1 00:02:05,081 --> 00:02:07,658 Hallo hek. 2 00:02:16,407 --> 00:02:19,534 Hallo bladeren. 3 00:02:22,543 --> 00:02:25,671 Hallo lucht. 4 00:03:29,721 --> 00:03:32,849 Ga van mijn gras af. 5 00:03:35,795 --> 00:03:39,444 Wil je levend opgegeten worden. Nee. 6 00:03:39,503 --> 00:03:42,839 Ga dan van mijn gras. 7 00:03:45,274 --> 00:03:48,400 Mijn Fiets. 8 00:03:52,326 --> 00:03:55,975 Blijf weg van mijn huis. 9 00:04:18,597 --> 00:04:23,080 D.J. We komen te laat. Ik kom al ik kom al. 10 00:04:23,184 --> 00:04:28,606 30 Oktober en weer een drie wieler. 11 00:04:33,922 --> 00:04:37,570 Mam hij deed het weer hij stal weer een drie wieler. 12 00:04:37,623 --> 00:04:42,471 Schat we hebben het hier al over gehad. Je kunt niet op je kamer blijven. 13 00:04:42,887 --> 00:04:45,077 Naar een oude man kijken. Door je telescoop. 14 00:04:45,182 --> 00:04:48,955 Maar Mam er is iets raars met dat huis echt. 15 00:04:49,038 --> 00:04:51,644 Wat was dat? 16 00:04:52,653 --> 00:04:57,203 "Ik meen het" Zijn stem klinkt raar. 17 00:04:57,274 --> 00:05:03,608 Iemand heeft zijn puberteit bereikt. Wat gebeurd er met mijn lichaam. 18 00:05:03,633 --> 00:05:08,136 Misschien moet je maar met ons mee gaan ? Die jongen is te druk. Hij moet spioneren. 19 00:05:08,220 --> 00:05:10,827 Ik spioneer niet. 20 00:05:13,907 --> 00:05:18,103 Is al goed jongen ... Toen ik zo oud was Deed ik hetzelfde. 21 00:05:18,125 --> 00:05:21,773 Tuurlijk was het met een verrekijker en keek ik naar de Jensen tweeling. 22 00:05:21,852 --> 00:05:25,188 Die geen van twee zo knap waren als je moeder. 23 00:05:25,384 --> 00:05:30,075 Wees een schat, en help me met de incisor. Hou even vast Maatje... 24 00:05:38,502 --> 00:05:42,140 Elisabeth komt over een paar uur. Als er iets gebeurd bel je de politie. 25 00:05:42,207 --> 00:05:44,767 En verstop je in de kast. Dat weet hij wel. 26 00:05:44,917 --> 00:05:47,341 Zie je morgen avond. 27 00:05:47,342 --> 00:05:50,522 Wat heb je gedaan! Laat me gewoon rijden wil je ? 28 00:05:50,572 --> 00:05:53,362 Waar is D.J.? -Je zou het wel leuk vinden- 29 00:05:53,413 --> 00:06:00,734 -Als hij onder de auto lag he ? -Sorry zie niet zoveel met het masker op. 30 00:06:00,763 --> 00:06:03,259 Dan laat het af, Chowder. 31 00:06:03,317 --> 00:06:05,402 waarom deed je je raam dicht 32 00:06:05,507 --> 00:06:08,561 Chowder ? Hoi D.J. 33 00:06:12,860 --> 00:06:16,300 Zeg dat je van hem houd schat aub .. Hij weet dat. 34 00:06:16,348 --> 00:06:19,577 -Zeg "ik hou van je zoon". -Hij weet dat ik van hem hou ! 35 00:06:19,632 --> 00:06:23,286 Waarom doe je het raampje open? We komen te laat! 36 00:06:23,344 --> 00:06:28,869 Hou van je .... Dat geldt ook voor je vader. 37 00:06:29,701 --> 00:06:34,392 Ik wil een kus. Hj heeft genoeg kussen gehad. 38 00:06:38,023 --> 00:06:44,591 Kop op het is bijna Halloween. Over 1 dag en 3uur is het snoep tijd. 39 00:06:47,663 --> 00:06:51,311 Moet je kijken ik heb een nieuwe bal. Gaaf... 40 00:06:53,105 --> 00:06:59,793 Nu we het er toch over hebben. word je doodshoofd of graf bewaker. 41 00:07:03,068 --> 00:07:06,717 Ik denk niet dat ik snoep op ga halen dit jaar. 42 00:07:07,171 --> 00:07:10,696 Kom op ! Je verbreekt een zes jaar oude traditie. 43 00:07:10,716 --> 00:07:16,743 Ja zes jaar besprongen en bekogeld. Misschien word ik te volwassen. 44 00:07:25,239 --> 00:07:30,243 3 seconden op de klok... ik speel basketbal. 45 00:07:33,463 --> 00:07:37,374 Het is tijd voor een afgang 46 00:07:39,281 --> 00:07:43,138 Gaat het met je ? Mijn neus zit in mijn hersenen! 47 00:07:43,190 --> 00:07:47,881 Laat me kijken...o mijn god ! Je bent een watje1 48 00:07:48,660 --> 00:07:51,493 waar is mijn bal ? 49 00:07:55,000 --> 00:07:57,856 Oh nee.... 50 00:08:12,432 --> 00:08:17,766 Sorry... -wacht D.J. je bent volwassen nou- 51 00:08:17,801 --> 00:08:22,701 Jij kunt hem pakken. Je bal ligt in Nebbercrackers tuin. 52 00:08:22,753 --> 00:08:25,880 Hij bestaat niet meer. 53 00:08:29,828 --> 00:08:37,998 Ik heb 28 Euro betaalt voor die bal. Ik heb 10 mtr tuin gedaan en 26 keer een euro gevraagd aan mijn moeder. 54 00:08:38,078 --> 00:08:41,727 Ik heb mijn hele leven niet zo hard gewerkt. 55 00:08:42,144 --> 00:08:45,960 - Nebbercracker is nog niet buiten. en? 56 00:08:46,001 --> 00:08:48,607 Misscien slaapt hij wel. 57 00:08:49,934 --> 00:08:54,170 Oke ik doe het. Dat zal ik nooit vergeten. 58 00:08:54,289 --> 00:08:56,896 Schiet wel op ! 59 00:09:10,872 --> 00:09:14,000 Jij ! Nee .... 60 00:09:23,109 --> 00:09:25,861 Wat heb je gedaan ? 61 00:09:25,930 --> 00:09:32,810 Sorry het was niet de bedoe.... Jij bent verdoemd! 62 00:09:35,885 --> 00:09:40,577 Kom op D.J.! Help Chowder! 63 00:09:42,140 --> 00:09:47,118 Jij denkt dat je mijn tuin kunt teroriseren? Wil je soms dood? 64 00:09:47,119 --> 00:09:54,103 Dit is geen speeltuin! Dit is mijn huis! 65 00:09:54,151 --> 00:09:59,885 Waarom respecteer je dat niet ? waarom blijf je niet gewoon weg uit.... 66 00:11:50,335 --> 00:11:55,027 Geen sirene.... Nooit een goed teken. 67 00:12:03,777 --> 00:12:08,665 Ik ben een moordenaar. Dat ben je niet. 68 00:12:08,730 --> 00:12:14,460 Als het een ongeluk is noemen ze het doodslag. Ik denk dat ik moet overgeven. 69 00:12:17,784 --> 00:12:21,310 De oppas is er. zie je nog D.J.! 70 00:12:27,640 --> 00:12:33,786 D.J. ik zag net een ambulance. Heb ik iets gemist ? 71 00:12:35,777 --> 00:12:38,163 Hallo ? 72 00:12:38,169 --> 00:12:46,404 Elisabeth, kan ik even met je praten ? Ja hoor natuurlijk cantilope. 73 00:12:46,456 --> 00:12:50,835 We gaan een leuke tijd hebben. Ik heb veel leuke activiteiten gepland. 74 00:12:50,886 --> 00:12:53,494 Ze zijn al weg. Is dat zo ? Ze zijn weg ? 75 00:12:53,545 --> 00:12:57,194 Ja ik moet met je praten. -Oke zoals altijd. 9 uur binnen- 76 00:12:57,246 --> 00:13:00,374 Om 11 uur op je kamer,licht uit als ik roep. Elisabeth ! 77 00:13:00,426 --> 00:13:06,919 Het is C. Nu luister, Ik ben de baas over de Tv,Stereo en telefoon. 78 00:13:06,942 --> 00:13:10,201 Ik speel geen bord spelletjes En stop je niet in. 79 00:13:10,202 --> 00:13:14,071 Ik ben niet je moeder niet je vriend. Praat niet als of ik een baby ben oke ? 80 00:13:14,135 --> 00:13:20,256 Ik ben bijna volwassen. Ik heb je niet eens nodig Elisabeth. 81 00:13:27,687 --> 00:13:32,249 Goh d.J. waarom brak je dat ? Maar dat deed ik niet. 82 00:13:32,327 --> 00:13:37,539 Wie denk je dat je ouders geloven ? Ga naar je kamer. 83 00:15:27,309 --> 00:15:30,794 Hallo ? 84 00:15:36,071 --> 00:15:42,098 Hallo ? heel grappig. Eens kijken of jij het leuk vind. 85 00:16:18,250 --> 00:16:21,378 Happy Halloween Mafketel ! 86 00:16:22,150 --> 00:16:26,952 Goeie Bones. Kijk zijn gezicht dat is leuk ? 87 00:16:26,999 --> 00:16:30,439 Je mag niemand uitnodigen. wie is hij ? 88 00:16:30,465 --> 00:16:38,091 Dit is Bones hij speelt in een band. Maar cantilope... Laten we niet over de regels praten oke ? 89 00:16:38,154 --> 00:16:41,282 Want jij bent nog op Ver na bedtijd. 90 00:16:41,386 --> 00:16:44,750 Nee nee nee dit is anders. Luister ! 91 00:16:50,834 --> 00:16:54,484 Wow je hebt de buren gebeld. aardig van je. 92 00:16:54,626 --> 00:16:57,858 Ik heb terug gebeld hij belde mij. Wie belde jou. 93 00:16:57,961 --> 00:17:02,498 Nebbercracker! PS! Hij overleed vandaag ! Je liegt. 94 00:17:02,548 --> 00:17:06,114 Niet waar en nu word ik gebeld vanuit zijn huis. 95 00:17:07,451 --> 00:17:11,976 Een telefoontje uit het graf ..... 96 00:17:16,652 --> 00:17:20,927 Ik meen het ! Oh hij meent het... wist je dat hij het meende? 97 00:17:21,001 --> 00:17:25,067 Geef haar terug ! Oh Haar ? Vind je het erg ? 98 00:17:25,224 --> 00:17:28,455 Oh kom op bah ! Kom op Bones. 99 00:17:28,522 --> 00:17:33,595 Ik denk dat ze moeite heeft met ademen. Misschien heeft ze iets in haar keel. 100 00:17:33,637 --> 00:17:40,572 Ik zal het even controleren. Bones hou op naar beneden nu ! 101 00:17:41,128 --> 00:17:44,256 Sorry jongen kan niet verder spelen. 102 00:17:45,811 --> 00:17:51,858 Je bent zo grappig. Ik weet het doe niet eens mijn best. 103 00:18:14,711 --> 00:18:18,046 Ik moet hier mee op houden. 104 00:18:23,732 --> 00:18:27,536 Moord ! Chowder waar zijn je ouders ? 105 00:18:27,618 --> 00:18:31,579 Mijn vader is bij de apotheek en mam is naar de film met haar trainer. 106 00:18:31,632 --> 00:18:35,280 Kom naar de gevarenzone nu ! Oke. 107 00:18:36,732 --> 00:18:40,902 Ik zij ophouden ! Kom op man. 108 00:18:41,014 --> 00:18:47,344 Ik ben bang. Ik zag een ambulance hier vandaag . 109 00:18:47,425 --> 00:18:49,511 En. 110 00:18:49,563 --> 00:18:56,259 Misschien is Nebbercracker echt dood. Wat een geluk hij is echt het kwaad. 111 00:18:56,391 --> 00:19:01,725 Nee hij is gewoon een chagerijnige oude man. Oh echt? C.... 112 00:19:01,726 --> 00:19:10,987 Toen ik 10 was had ik een vlieger. Mooie vlieger hij ging heel hoog. Tot je hem niet meer zag. 113 00:19:11,090 --> 00:19:18,527 Op een dag storte hij neer. Ik volgde het touw en stopte 114 00:19:18,597 --> 00:19:24,242 Daar aan de overkant van de straat, precies op de rand van zijn tuin. 115 00:19:30,205 --> 00:19:35,691 Pakte hij je vlieger ? Hij pakt alles wat in zijn tuin komt. 116 00:19:35,746 --> 00:19:42,112 Maar daar gaat het niet om. Ik zag hem met zijn huis praten 117 00:19:43,237 --> 00:19:46,451 En het kussen. 118 00:19:47,368 --> 00:19:53,241 Trouwens iedereen weet over zijn vrouw... Wat deed hij met haar ? 119 00:19:53,868 --> 00:19:56,996 Hijj at haar op ! 120 00:19:59,463 --> 00:20:02,806 Stop genoeg....! 121 00:20:03,256 --> 00:20:07,635 Bones ik word ziek van jou ! Je hebt geen respect voor vrouwen. 122 00:20:07,751 --> 00:20:10,878 Wat bedoel je daarmee ? Er uit ! 123 00:20:17,290 --> 00:20:20,418 Preutse.... 124 00:20:25,879 --> 00:20:29,632 Waar kijk jij naar ? 125 00:20:51,996 --> 00:20:55,893 Je bent echt dood he ? 126 00:21:00,137 --> 00:21:06,392 Ik ben in je tuin Nebbercracker ! Wat ga je er aan doen ? 127 00:21:24,526 --> 00:21:27,654 Mijn mooie vlieger ? 128 00:22:28,012 --> 00:22:30,618 Chowder! 129 00:22:37,695 --> 00:22:40,823 Chowder! 130 00:22:53,146 --> 00:22:57,330 Chowder wat doe je nou ? 131 00:22:57,941 --> 00:23:00,699 Mond dicht Wat ? 132 00:23:00,756 --> 00:23:06,281 Nebbercracker is terug uit de dood. Dat kan niet ? 133 00:23:06,577 --> 00:23:10,051 Ze laten de sleutels er in. Daag me uit ? 134 00:23:10,086 --> 00:23:14,100 Chowder je luistert niet naar me. Nebbercaracker spookt bij mij. 135 00:23:14,256 --> 00:23:19,051 Zijn bloed kleeft aan mijn handen. Nu komt hij terug voor wraak. 136 00:23:19,497 --> 00:23:22,544 Je doet heel raar nu, is dat je al opgevallen ? 137 00:23:22,649 --> 00:23:26,349 Ik denk dat je gek word omdat, je iemand hebt vermoord vandaag. 138 00:23:26,374 --> 00:23:30,728 Het leven gaat door... Voor jou. 139 00:23:30,770 --> 00:23:35,460 Doe rustig aan. Wees cool net als mij. 140 00:23:39,953 --> 00:23:42,956 Stop met spelen! 141 00:23:42,978 --> 00:23:46,594 Ik heb je hulp nodig. Goed. 142 00:23:46,678 --> 00:23:50,998 Wil je mijn hulp? Ik heb drie woorden voor je. 143 00:23:51,057 --> 00:23:55,316 Trick - Or - Treat 144 00:23:56,856 --> 00:24:01,026 Oke..... ook goed. Kom we gaan. 145 00:24:03,724 --> 00:24:06,330 Wacht even. 146 00:24:09,665 --> 00:24:12,272 Chowder, kom op. 147 00:24:18,839 --> 00:24:24,365 Het spoken is subtiel. en heel erg saai. Mag ik nu naar huis ? 148 00:24:24,417 --> 00:24:27,232 Chowder shh zo hoort hij ons ! D.J.... 149 00:24:27,493 --> 00:24:31,723 Dit is waarom niemand naast ons zit tijdens de lunch. 150 00:24:31,766 --> 00:24:36,041 Ik bel wel even aan, dan zul je zien geen geest ! 151 00:24:36,094 --> 00:24:39,448 Chowder, stop echt .... Ik meen het ! 152 00:24:39,481 --> 00:24:43,235 Kom terug. 153 00:24:58,595 --> 00:25:04,133 Oh nee een fles ! Leg neer! Kom terug... Alsjeblieft! 154 00:25:23,990 --> 00:25:28,786 Hee D.J. wie ben ik ? "ga uit mijn tuin!" 155 00:25:28,830 --> 00:25:31,644 Niet doen kom op ! 156 00:26:05,905 --> 00:26:08,721 Rennen! 157 00:26:09,867 --> 00:26:13,208 Hier heen hier heen, hier heen! 158 00:26:24,149 --> 00:26:26,662 Niet omkijken ! 159 00:26:27,355 --> 00:26:29,804 Ik keek om ! 160 00:26:44,849 --> 00:26:47,815 Bones ? IK kom al! 161 00:26:49,379 --> 00:26:52,220 Denk maar niet dat je terug kan komen ... 162 00:26:53,675 --> 00:26:56,144 Boe , Trick or Treat? 163 00:27:06,534 --> 00:27:10,276 Goedemorgen mevrouw u zag net wat u vanavond mee gaat maken. 164 00:27:10,731 --> 00:27:15,925 Studies laten zien dat huizen die zonder snoep komen te zitten 55% meer kans maken om te worden bekogeld. 165 00:27:16,849 --> 00:27:18,776 om dit te voorkomen.... 166 00:27:18,695 --> 00:27:21,245 Ben ik hier ik verkoop snoep voor mijn school " Westbrook Prep." 167 00:27:21,745 --> 00:27:26,936 Goede school ben ik vanaf getrapt. Nu wat wil je ? 168 00:27:27,587 --> 00:27:32,185 Ik probeer een goede start te maken en een goede toekomst te verzekeren. 169 00:27:32,699 --> 00:27:34,972 Wil jij een sucsesvolle toekomst ? 170 00:27:35,119 --> 00:27:39,108 Als er een jongen met tatoo's het pad komt geef hem zijn burger 171 00:27:39,340 --> 00:27:41,480 Niet je telefoon nummer. 172 00:27:41,646 --> 00:27:46,275 Dank je voor het advies, ik zal het noteren. Maar nu weer zaken... 173 00:27:46,452 --> 00:27:54,365 Eieren, scheerschuim, wcpapier ! Zonder snoep ben ik bang dat je huis .. een doelwit is ! 174 00:27:54,631 --> 00:27:59,486 Leuk geprobeerd maar niet mijn huis. Oppasser? 175 00:28:00,300 --> 00:28:06,283 Oke genoeg onzin. Misschien hebben ze je 40 euro gegeven voor nood gevallen. 176 00:28:06,466 --> 00:28:08,905 Misschien 30. 177 00:28:09,367 --> 00:28:13,479 Misscien geef jij me 20, schrijf ik een bon voor 30, win jij 10 ? 178 00:28:13,540 --> 00:28:18,679 Misschien en ..... ik wil 2 extra zakken pinda's. 179 00:28:19,398 --> 00:28:23,191 1 zak en.... ik doe er een lolly bij. 180 00:28:24,281 --> 00:28:26,207 Jij bent goed.... 181 00:28:37,008 --> 00:28:40,656 8 uur geen beweging. geen beweging. 182 00:28:42,517 --> 00:28:45,644 He D.J, Ik heb chocolade..... 183 00:28:48,186 --> 00:28:50,748 Dekmantel weg ? 184 00:28:57,755 --> 00:29:01,647 Geen beweging. wat zijn jullie mafketels aan het doen ? 185 00:29:01,813 --> 00:29:06,495 Oh niks ... gewoon iets in het huis aan de overkant gewoon.... 186 00:29:06,882 --> 00:29:11,170 We hebben het de hele nacht in de gaten gehouden. We zijn zelfs de kamer niet uit geweest. Zelfs niet naar de wc geweest. 187 00:29:11,722 --> 00:29:14,582 Niet opdrinken. Bah. 188 00:29:15,886 --> 00:29:20,760 Welke ziekte jullie ook hebben. Ik weet zekker dat er letters inzitten. en dat ze er pillen voor maken. 189 00:29:21,113 --> 00:29:25,028 C het is waar! Er is iets kwaadaardigs aan de overkant! 190 00:29:25,193 --> 00:29:32,357 Mooi ik ben echt blij voor jullie. Maar dat terzijde heeft een van jullie astrologen, Bones gezien ? 191 00:29:32,699 --> 00:29:38,005 Hij is gisteren onverwachts weggegaan, en niet meer terug gekomen. 192 00:29:39,029 --> 00:29:41,376 Niet terug gekomen ? 193 00:29:42,671 --> 00:29:45,814 De fles! Natuurlijk ! 194 00:29:46,031 --> 00:29:50,331 Oke hier heb ik geen tijd voor. Luister C .... 195 00:29:50,573 --> 00:29:54,013 Ik weet niet hoe ik dit moet zeggen. Maar jou vriend is waarschijnlijk op gegeten. 196 00:29:55,791 --> 00:29:59,208 Sherry Clawson.... Ik moet gaan. 197 00:29:59,283 --> 00:30:03,095 Ontbijt... Happy Halloween sukkels! 198 00:30:26,886 --> 00:30:30,705 Hallo... Wat wat is er ? 199 00:30:31,398 --> 00:30:35,483 Oh.... niks. Laat mij eens kijken ? 200 00:30:53,983 --> 00:30:56,190 Oh Nee ! 201 00:30:58,935 --> 00:31:01,141 D.J. dat is jou telefoon ! 202 00:31:01,212 --> 00:31:04,124 Meisje.... Stop ! 203 00:31:06,058 --> 00:31:11,469 Ga niet verder ! Kom hier ! Ja hierheen ... 204 00:31:12,057 --> 00:31:18,052 Zijn jullie jongens geestelijk gestoord ? Zo ja , ik ben bevoegd om jullie te leren baseballen. 205 00:31:19,644 --> 00:31:22,079 Beweging! 206 00:31:31,294 --> 00:31:34,047 Wat moeten we doen ? Wat moeten we doen ? Kom op ! 207 00:31:39,234 --> 00:31:42,089 Rennen Chowder ! Ik ren al ! 208 00:31:42,842 --> 00:31:44,972 Help me ! 209 00:31:50,107 --> 00:31:52,429 Hallo ! 210 00:31:59,298 --> 00:32:03,760 Ik heb een kwaaie Vader aan de lijn. op zoek naar iemand die Chowder heet. 211 00:32:06,995 --> 00:32:09,373 Hallo ... sukkels ik heb het tegen jullie. 212 00:32:13,599 --> 00:32:17,560 Hij maakt zich ongerust over je. Is maar goed ook ! 213 00:32:18,082 --> 00:32:22,325 Ik wil nu een verklaring. Het huis wou ons op eten.... 214 00:32:22,356 --> 00:32:25,496 Hou maar op ik heb er genoeg van. Waar ga je heen ? 215 00:32:25,497 --> 00:32:29,419 Ik ga kijken wat er aan de hand is met dat idiote huis van jou. Nee, nee, nee ! wacht ! 216 00:32:29,445 --> 00:32:35,998 Waar heb je last van? Puberteit... heel veel puberteit. 217 00:32:38,411 --> 00:32:41,538 Geen onzin meer. Oke. 218 00:32:41,590 --> 00:32:45,396 Ik ga op zoek naar Bones. Oke veel plezier... Geen zorgen wij zijn in orde 219 00:32:45,448 --> 00:32:48,680 Doe hem maar de groeten van mij oke ? Rij voorzichtig ! 220 00:32:48,732 --> 00:32:51,338 Zie je nog wel. 221 00:32:55,090 --> 00:33:00,512 Vertel me nu maar eens wat er aan de hand is. Oh ja die puberteit is verzonnen. 222 00:33:00,564 --> 00:33:04,188 Hoi ik ben J.D.... D.J. 223 00:33:06,272 --> 00:33:12,785 Ja pa ik wou je bellen maar ben het vergeten. Oke het spijt me! 224 00:33:14,586 --> 00:33:19,798 Hellemaal mee eens. Oke hou van je doei. 225 00:33:20,415 --> 00:33:27,600 Dit is onze kleine observatie post. Zo was het.... 226 00:33:28,660 --> 00:33:33,142 Ja de posters zijn stom. Ik wou ze vervangen voor kunst. 227 00:33:33,195 --> 00:33:38,407 He pa waarom kus je mijn kont niet ! He D.J. heb je bier ? 228 00:33:38,767 --> 00:33:41,478 Nou.... hoi daar. Dit is Chowder. 229 00:33:41,535 --> 00:33:44,610 Charles voor de dames. Jenny Vennet. 230 00:33:44,663 --> 00:33:48,702 2 keer klassevoorzitter op " Westbrook Prep." Dat is een school kom je niet zomaar op. 231 00:33:48,832 --> 00:33:54,045 Ja ik was toegelaten Maar heb er maar van af gezien. Het is een school voor Meisjes. 232 00:33:55,674 --> 00:33:58,802 Ja daarom ... ook. 233 00:33:58,892 --> 00:34:03,271 Er is hier een goede tacotent in de buurt. Ik heb een hekel aan Mexicaans eten. 234 00:34:03,428 --> 00:34:05,545 Ik ook. Ik ook. 235 00:34:10,152 --> 00:34:13,073 Interesant is het niet ? 236 00:34:13,123 --> 00:34:22,505 Het staat hier gewoon te wachten. Ons te bespotten met zijn... huiselijkheid. 237 00:34:22,550 --> 00:34:25,990 Mag ik even jou telefoon gebruiken ? Ja tuurlijk, wie ga je bellen ? 238 00:34:26,063 --> 00:34:29,295 Mijn moeder. Ze gaat je nooit geloven. 239 00:34:29,334 --> 00:34:32,618 Het is te veel voor de volwassenen om te begrijpen. 240 00:34:32,698 --> 00:34:37,705 Is dat plas ? Want als het dat is is het echt vies ! 241 00:34:38,404 --> 00:34:45,076 D.J. plas jij in flessen ? Waar heb je het over ? Dat is jou plas. 242 00:34:45,128 --> 00:34:49,745 Mag ik Elsa aan de telefoon ? Haar dochter. 243 00:34:51,330 --> 00:34:54,667 Mam ik was chocolade aan het verkopen in Mayville.... 244 00:34:57,795 --> 00:35:03,529 Zo jij haat Mexicaans eten ? Ja jij ook ? 245 00:35:03,632 --> 00:35:09,095 Ja eigenlijk ... zou je kunnen zeggen dat ik het het eerst haate, Buiten, voor het huis ? 246 00:35:09,147 --> 00:35:14,360 Fijn word maar Technisch oke ? Ik begon het te haten door de telescoop. 247 00:35:14,370 --> 00:35:16,978 Je kunt niet zien wat een meisje leuk vind door een telescoop. 248 00:35:17,029 --> 00:35:19,635 Jij kan niet zien wat een meisje leuk vind. Heb ik net gedaan. 249 00:35:19,687 --> 00:35:22,294 Ik ook. Ze geloofde me niet. 250 00:35:22,345 --> 00:35:24,951 Verantwoordelijk kan zo.... 251 00:35:31,061 --> 00:35:35,131 Oke normaal ga ik niet om met jongens zoals jullie... 252 00:35:35,169 --> 00:35:41,423 Maar een huis probeerde me net op te eten, zo... Jullie hebben 1 uur. 253 00:35:44,605 --> 00:35:47,924 Oh een puppy... 254 00:35:54,298 --> 00:36:01,181 Dat zag ik niet aankomen. Oke ik denk dat het tijd is om de politie te bellen. 255 00:36:09,711 --> 00:36:16,191 Realiseer je je wel wat er gaat gebeuren vanavond ? Honderden kinderen lopen gewoon naar dat huis. 256 00:36:16,295 --> 00:36:23,593 Wacht wacht ik denk dat we overhaasten. Alleen een totale debiel loopt naar ouwe Nebbercrackers huis. 257 00:36:29,431 --> 00:36:32,293 He mijn bal ! Chowder nee ! 258 00:36:39,022 --> 00:36:42,150 Het word een bloedbad. 259 00:36:43,088 --> 00:36:45,819 Goed nieuws de politie is er. 260 00:36:45,877 --> 00:36:49,787 Oke dit kinderen moet echt iets zijn. Ik was net aan het worstelen met een Beer 261 00:36:49,864 --> 00:36:52,471 Toen we jullie telefoontje kregen. 262 00:36:55,668 --> 00:36:58,191 Ik was een donut aan het eten. 263 00:36:58,308 --> 00:37:02,786 Oke jullie drie kom naar de auto... Nu ! 264 00:37:02,895 --> 00:37:05,815 Oke ze zijn bij de auto. Hij is nieuw eerste week. 265 00:37:05,867 --> 00:37:09,985 Agent we hebben reden om te denken dat er een gevaarlijk wezen in dat huis is. 266 00:37:10,011 --> 00:37:12,539 Het kan een man vermoord hebben. En een hond ! 267 00:37:12,590 --> 00:37:17,613 Hond vermoord ! Er is iets aan de hand ! Wat ben je aan het doen ? 268 00:37:17,648 --> 00:37:22,438 Om versterking vragen ! Heb je de kinderen niet gehoord ? 269 00:37:22,474 --> 00:37:26,595 We hebben geen versterking . alleen Judy op het Buro 270 00:37:26,664 --> 00:37:31,417 En er is niks aan de hand, Het zijn maar kinderen die stijf staan van de suiker. 271 00:37:31,450 --> 00:37:34,577 Ik wed dat de dooie hond het verschil maakt. Wat zij je ? 272 00:37:34,588 --> 00:37:37,090 Niks. 273 00:37:37,173 --> 00:37:41,901 Tijd is op kinders! 274 00:37:41,990 --> 00:37:48,245 Wacht je kan niet... dat ding dat heeft een mond en het komt naar buiten en pakt dingen. 275 00:37:48,349 --> 00:37:52,007 Trekt ze naar binnen en eet ze op. Ja zoals dit... 276 00:37:53,249 --> 00:37:59,504 Het probleem is we proberen het geloofwaardiger te maken als dat normaal is. 277 00:37:59,609 --> 00:38:03,778 Het probleem is het klinkt... niet echt. Zo we zien jullie later ! 278 00:38:04,299 --> 00:38:06,906 Oke ik laat het jullie zien ! 279 00:38:07,010 --> 00:38:10,798 Maar als het uit de hand loopt... Richten we op Bigfoot ! 280 00:38:11,597 --> 00:38:14,494 Leg dat weg ! 281 00:38:29,007 --> 00:38:32,017 Slim huis.... 282 00:38:32,135 --> 00:38:39,874 He jullie allebei kom hier Kom naar de auto! Kom op ! 283 00:38:39,927 --> 00:38:43,432 Ik zal vergeten dat je een steen gooide, omdat die dans heel leuk was. 284 00:38:43,498 --> 00:38:48,711 Maar de volgende keer als een van jullie rotzooid met die man zijn huis gaan jullie alle drie naar de cel begrepen ? 285 00:38:48,750 --> 00:38:54,242 Jullie krijgen 10 seconden om te gaan lopen ! Maar we hebben jullie hulp nodig ! Het is julllie werk om ons te helpen ! 286 00:38:54,272 --> 00:38:57,646 1!... 2!... 3!... 287 00:38:59,517 --> 00:39:02,643 4!... 5!... 288 00:39:02,825 --> 00:39:06,686 Auw dat doet pijn ! Mijn huis is daar ! 289 00:39:07,984 --> 00:39:12,988 Zover de overheid vertrouwd. Ja ik haat de overheid. Jongen we zijn genaaid ! 290 00:39:13,053 --> 00:39:18,506 Dat zijn we niet ! We gaan naar een expert. 291 00:39:19,412 --> 00:39:25,668 Je kijkt naar de 3 x in 3 Staten, ouder dan 14 "je bent dood"kampioen. 292 00:39:25,824 --> 00:39:29,681 Zijn naam is Reginald Skulinski, Maar ze noemen hem "Skull". 293 00:39:29,733 --> 00:39:32,287 Wie zijn ze ? Ik en D.J. 294 00:39:32,339 --> 00:39:35,050 Hij is de slimste jongen op aarde. 295 00:39:35,102 --> 00:39:38,543 Nou laten we met hem gaan praten ! Wacht Jenny ! 296 00:39:38,960 --> 00:39:43,964 Skull zit in de Gamezone nu. En je wilt geen ruzie met hem als hij in de Gamezone zit. 297 00:39:44,067 --> 00:39:48,091 Fijn en hoelang is hij nog aan het spelen ? 298 00:39:49,706 --> 00:39:53,931 Wie weet hij heeft eens 4 dagen achter elkaar gespeeld 299 00:39:53,972 --> 00:39:58,245 Op een kwartje een liter chocolade melk en een Depend slip. 300 00:39:58,298 --> 00:40:00,487 Hij is een legende. 301 00:40:00,539 --> 00:40:04,938 Oke als hij niet uit de Gamezone... komt dan gaan wij erin ! 302 00:40:11,391 --> 00:40:15,018 Jullie gaan dood. Jullie gaan dood ! 303 00:40:15,682 --> 00:40:18,857 Zag je dat ? Ik onthoofde je alweer. Je hoofd rolt en je ziet het niet eens 304 00:40:18,888 --> 00:40:21,077 omdat je ogen op je hoofd zitten. Skull ? 305 00:40:21,129 --> 00:40:26,498 Wat ? Ik ben een videospel aan het spelen zonder ook maar naar het scherm te kijken. 306 00:40:26,546 --> 00:40:30,672 Wat ? Ouwe Nebbercrackers huis is bezetten. 307 00:40:30,720 --> 00:40:33,848 Ik moet weten hoe het te vernietigen voordat... Rustig aan.... 308 00:40:33,899 --> 00:40:38,095 door jou wil ik overgeven in folie en het weer opeten. 309 00:40:43,756 --> 00:40:48,034 Bezeten huis zeg je ? 310 00:40:48,808 --> 00:40:52,930 In mijn reizen naar de videotheek en stripboeken bijeenkomsten 311 00:40:52,977 --> 00:40:56,148 Heb ik veel rare en bijzondere dingen gezien. 312 00:40:56,209 --> 00:41:02,164 En heb ik gehoord over door mensen gebouwde dingen bezeten door een Ziel 313 00:41:02,204 --> 00:41:08,980 Zodat de ziel samen gaat met de stenen en het hout zodat er een zeldzaam Monster ontstaat 314 00:41:09,084 --> 00:41:14,034 Bekend als Domus Mctippilies 315 00:41:17,581 --> 00:41:22,798 Het huis is van meneer Nebbercracker ? Waarom vermoord het zijn vijanden ? 316 00:41:23,419 --> 00:41:26,412 Veel plezier als je word vermoord. 317 00:41:31,655 --> 00:41:38,814 Zo hoe doden we het ? Je moet het raken recht in zijn krachtbron van leven het Hart. 318 00:41:38,848 --> 00:41:42,424 Maar huizen hebben geen Hart.... 319 00:41:45,594 --> 00:41:48,764 Daar kun je wel eens gelijk in hebben. 320 00:41:49,892 --> 00:41:54,282 Sorry kinderen, maar ik moet hele Belangerijke zaken regelen. 321 00:41:55,320 --> 00:41:58,447 Ik zal jullie later niet meer zien.... 322 00:42:17,198 --> 00:42:22,233 Zo we moeten toeslaan in het Hart. maar waar zit het Hart in een huis? 323 00:42:25,449 --> 00:42:30,453 Sinds nebbercracker overleed, komt er rook uit de schoorsteen. 324 00:42:34,414 --> 00:42:41,920 De open haard de open haard is het Hart ! Als we het vuur willen doven, zullen we naar binnen moeten. 325 00:42:42,024 --> 00:42:44,839 zonder tot stukjes gekauwd te worden. 326 00:42:45,464 --> 00:42:48,279 Pop ! He ik was gewoon aan het tekenen... 327 00:42:48,384 --> 00:42:51,978 Nee Chowder dit is het ! Eerst bouwen we een pop.... 328 00:42:52,015 --> 00:42:55,838 We vullen de pop met liters slaapmiddel die kan jij lenen van je vaders aptheek. 329 00:42:55,942 --> 00:43:00,024 We voeren de pop aan het huis. Het huis eet het slaapmiddel, het huis gaat slapen... 330 00:43:00,128 --> 00:43:03,256 Wij gaan naar binnen blussen het vuur... en gaan er weer uit ! 331 00:43:06,627 --> 00:43:09,459 Vragen ? Ja ben je gek geworden ? 332 00:43:09,494 --> 00:43:14,246 Ik wil geen medicijnen stelen van mijn vader, Ik wil niet het monster in, en ik wil niet dood ! 333 00:43:14,316 --> 00:43:17,965 Ik denk dat het kan werken. Ja ben ik het mee eens. Laten we het doen ! 334 00:43:47,441 --> 00:43:53,016 He maar ik wilde die. Je maakt een geintje ? 335 00:44:31,527 --> 00:44:33,820 Ga ! 336 00:44:53,181 --> 00:45:00,191 Oke stofzuiger pop. Ik breng je in positie. Wees niet bang... 337 00:45:00,261 --> 00:45:05,614 Zo heb ik het je niet geleerd. Ik hou van je stofzuiger pop. 338 00:45:05,682 --> 00:45:07,976 Kom op. 339 00:45:29,660 --> 00:45:35,334 Trick-or-Treat? Steek de stekker er in ! 340 00:46:19,106 --> 00:46:22,150 Zo dichtbij... 341 00:46:25,539 --> 00:46:29,093 Vervuiling, vandalisme ... 342 00:46:29,135 --> 00:46:33,216 En veraad ! Nee geen veraad. 343 00:46:33,252 --> 00:46:37,839 Oke kinderen uit de vuilnisbakken. Kom op ! Jullie hebben me gehoord. 344 00:46:37,892 --> 00:46:44,982 Jullie zien het licht. loop er naar toe. Doorlopen. Oke laat jullie wapens vallen 345 00:46:45,034 --> 00:46:48,682 Schuif ze naar mij. 346 00:46:48,735 --> 00:46:54,169 Ik schiet hoor ! Nou kijk eens wat we hier hebben ? 347 00:46:56,918 --> 00:47:03,834 Blijf hier ik zoek het uit. Ik zit er boven op ! 348 00:47:16,965 --> 00:47:23,741 Denken jullie dat dit leuk is ? Testen jullie mij ? Geen respect voor mijn penning, jullie willen dit niet... 349 00:47:23,994 --> 00:47:27,142 Ik zeg het jullie... probeer het maar ! 350 00:47:35,594 --> 00:47:41,570 Goed zo ! Goed zo ! Wou je iets zeggen varkentje ? 351 00:47:41,571 --> 00:47:45,220 We nemen ze mee ! Dat is wat ik bedoel... Waar nemen we ze mee naar toe ? 352 00:47:45,291 --> 00:47:51,129 Naar de cel kom op ! Heb je dat gehoord ? Jullie gaan naar de cel... 353 00:47:51,181 --> 00:47:55,242 Maar agent je moet ons geloven ! Ja ja ja 2 procent... Jullie hebben het recht je mond te houden ! 354 00:47:55,277 --> 00:47:59,112 Oke... het huis is een monster ! En dan denken dat ik je geloof... 355 00:47:59,156 --> 00:48:02,805 He luister ik ben een van jullie jongens. Mijn neef is agent in Milwaukee. 356 00:48:03,482 --> 00:48:08,277 Ik bedoel een soort van agent hij heeft een pistool... Ze gaan zich op het buro goed met jou vermaken. 357 00:48:11,065 --> 00:48:16,381 Wij zijn super agenten ! Daarom wonen wij in een appartement. 358 00:48:19,693 --> 00:48:23,596 Hoorde jullie dat ? Ja dat is mijn maag, Ik heb honger. 359 00:48:23,732 --> 00:48:28,423 Nee, nee... Dat klinkt als het gevaarlijke wezen. Ik ga het uitzoeken ! 360 00:48:28,503 --> 00:48:33,752 Jeetje het probeerd een puppy te wurgen. Oke ik kom terug. 361 00:48:33,871 --> 00:48:38,588 Nee nee Ga daar weg ! 362 00:48:48,666 --> 00:48:51,188 Wat ? 363 00:48:52,227 --> 00:48:56,050 Superbowl... 364 00:48:57,328 --> 00:49:01,693 Ga daar weg ! Stop ! Stop ! 365 00:49:06,711 --> 00:49:11,267 Waar ben je, Eng wezen ? 366 00:49:15,969 --> 00:49:19,450 Handen omhoog...boom ! 367 00:49:22,870 --> 00:49:28,290 He dat mag niet! Dat is een politie wapen, dat is illegaal... 368 00:49:29,628 --> 00:49:32,235 Ik kom er aan maatje ! 369 00:49:32,252 --> 00:49:36,430 Ik haal versterking! Ik dacht dat er geen versterking was ! 370 00:49:36,431 --> 00:49:40,126 Ik haal Judy ! 371 00:49:40,127 --> 00:49:43,458 Judy...! 372 00:49:51,653 --> 00:50:00,198 Oh mijn god ik denk dat ik een beroerte krijg... Probeer kalm te blijven oke ? Het komt goed als we maar kalm blijven... 373 00:50:13,269 --> 00:50:16,282 Ik wil niet dood ! 374 00:50:24,587 --> 00:50:28,260 Jenny ik heb altijd van je gehouden ! 375 00:50:28,261 --> 00:50:31,011 Chowder ! Sorry. 376 00:50:33,624 --> 00:50:35,917 Ik kan het niet aanzien ! 377 00:50:41,553 --> 00:50:44,983 Jongens ren ! Kom op ! 378 00:51:26,682 --> 00:51:33,350 We zijn dood je hebt ons vermoord en nu zijn we dood ! Shh ik denk niet dat het huis weet dat we hier zijn. 379 00:51:34,018 --> 00:51:41,106 Ik wed dat het denkt dat we nog in de auto zitten. Luister het lijkt wel of het slaapt... 380 00:51:41,159 --> 00:51:46,371 De enige manier dat we hier levend uitkomen... is als we het Hart vinden en het vuur blussen. 381 00:51:46,423 --> 00:51:54,764 Misschien moeten we alle optie's bekijken. Zeker , andere optie we wachten hier en doen niks tot het waker word en ons op eet ! 382 00:51:55,155 --> 00:51:59,369 Vind het Hart blus het vuur... Oke ik heb het ! 383 00:52:10,139 --> 00:52:14,810 Explosieven ! Zo cool ... 384 00:52:31,154 --> 00:52:35,108 Hij keek naar mij... D.J! 385 00:52:35,176 --> 00:52:41,193 Heb je ooit een vrouw gezien ? Ze zeggen dat hij er een had 386 00:52:41,259 --> 00:52:46,472 Maar hij sloeg haar in mekaar, en at haar op ! 387 00:52:53,457 --> 00:52:57,208 Sloop-team... 388 00:53:00,233 --> 00:53:04,498 Sorry... Kom op ! 389 00:53:07,531 --> 00:53:12,743 Wees stil ! Maak je iet druk ik loop heel stil. 390 00:53:19,959 --> 00:53:23,032 Daar daarzo ! Schieten ! 391 00:54:02,262 --> 00:54:05,807 Wat ? Ik dacht als je door het Hart schiet dan... dat is niet het Hart. 392 00:54:05,859 --> 00:54:09,403 Wat is het dan Nou als dat de tanden zijn 393 00:54:09,456 --> 00:54:14,668 en dat de tong... dan is dat de verhemeltespleet. 394 00:54:16,649 --> 00:54:19,985 Oh dus het is een meisje ? Wat ? 395 00:54:20,253 --> 00:54:24,944 Nee ! Het stimuleerd de overgeef reflex. Iedereen heeft een verhemeltespleet. 396 00:54:25,041 --> 00:54:27,787 Ik niet. 397 00:54:49,002 --> 00:54:52,651 Oke we gaan ! 398 00:54:56,995 --> 00:55:03,681 we bewegen snel en stil... Raak niks aan ! Laten we bij elkaar blijven... 399 00:55:03,719 --> 00:55:07,211 D.J. ! Wacht... 400 00:55:12,632 --> 00:55:16,591 ... ik red je. 401 00:55:29,312 --> 00:55:32,989 Chowder, hou op ! Ik dacht dat je ... 402 00:55:33,066 --> 00:55:36,609 D.J. ! Chowder het is speelgoed... 403 00:55:36,662 --> 00:55:42,780 Waar is D.J. ? D.J. ! Hierzo ! 404 00:55:45,099 --> 00:55:48,852 Wow... kijk eens naar al dat speelgoed ! 405 00:55:49,046 --> 00:55:52,885 Dit is waar Nebbercracker zijn voorraad bewaard. 406 00:55:56,521 --> 00:56:00,260 Ik denk dat jullie even naar dit moeten kijken... 407 00:56:02,989 --> 00:56:07,714 " Constance The Giantess " 408 00:56:17,893 --> 00:56:23,063 De sleutel ! Kom op D.J. hier hebben we geen tijd voor. Ja we moeten een weg naar buiten vinden. 409 00:56:30,487 --> 00:56:33,615 Wat ben je aan het doen ? 410 00:56:41,245 --> 00:56:44,894 We hebben een tafeltennis tafel in onze kelder... 411 00:56:50,353 --> 00:56:55,215 Constance. Jezus hij heeft haar echt op gegeten. 412 00:56:55,539 --> 00:57:01,484 Kan niet... Haar hele lichaam ligt in het cement. 413 00:57:09,028 --> 00:57:12,156 Kijk naar al die spullen... 414 00:57:12,208 --> 00:57:16,100 Waarom heeft hij voor haar een altaar gebouwd, als hij haar vermoord heeft ? 415 00:57:16,170 --> 00:57:21,174 Misschien uit schuldgevoel of zo iets... D.J. kunnen we alsjeblieft gaan ? Shh... 416 00:57:24,301 --> 00:57:28,784 Ik heb altijd geweten dat je iets verborg. Meneer Nebbercracker. 417 00:57:35,977 --> 00:57:39,405 Laat haar gaan, grote neus ! 418 00:57:49,425 --> 00:57:52,553 Het is wakker ! Ren ! 419 00:58:20,701 --> 00:58:24,871 He, ik ken dat geluid... 420 00:58:27,408 --> 00:58:31,578 Mijn bal ! Waar ga je heen ? 421 00:58:32,272 --> 00:58:36,859 Chowder kom terug ! Kom terug hierheen... 422 00:58:38,528 --> 00:58:41,589 Hebbes ! 423 00:58:43,374 --> 00:58:47,024 Dodelijke veren ! 424 00:58:48,229 --> 00:58:51,356 Laat me met rust ! 425 00:59:30,132 --> 00:59:32,321 Chowder ! 426 00:59:38,132 --> 00:59:41,258 Ik heb je ! 427 00:59:42,478 --> 00:59:45,084 D.J. kijk uit ! 428 00:59:50,879 --> 00:59:53,305 De Verhemelte spleet ! 429 01:00:28,827 --> 01:00:32,997 Bah ! Zijn we net uit gekotst ? 430 01:00:33,099 --> 01:00:36,227 De verhemeltespleet... De nooduitgang. 431 01:00:40,340 --> 01:00:45,735 Dat is het ! Weer een goed idee D.J. Briljant ! Wat wil je van mij Chowder ? 432 01:00:45,777 --> 01:00:50,885 Jij komt niet met ideeen. Wil je mijn idee horen ? 433 01:00:51,031 --> 01:00:55,097 Ik ga naar huis om een boterham te maken Tot ziens ! 434 01:00:55,201 --> 01:00:59,371 Chowder het huis leeft nog en jij gaat er vandoor ? Ik heb mijn leven gewaagd voor jou. 435 01:00:59,423 --> 01:01:02,811 Medicijnen gestolen voor jou, En ik kon wel dood gaan daar binnen. 436 01:01:02,863 --> 01:01:06,061 Ik ook ! Ja maar jij bent diegene die Nebbercracker heeft vermoord om te beginnen. 437 01:01:06,095 --> 01:01:10,421 Je stomme bal terug krijgen ! Jongens stop met bekvechten ! Jullie gedragen je als baby's. 438 01:01:10,499 --> 01:01:17,198 We zijn baby's wat dachten we wel niet ? Een huis in slaap brengen met slaapmiddel... 439 01:01:17,268 --> 01:01:20,742 Hoe dom kun je het verzinnen ? Waar ga je heen ? 440 01:01:20,920 --> 01:01:23,724 Ik ga naar huis... Ik heb gefaald. 441 01:01:26,656 --> 01:01:28,845 D.J. ! 442 01:01:28,874 --> 01:01:32,627 Het is tenminste een ambulance. 443 01:01:55,666 --> 01:02:00,775 Een geest ! Ga weg ! 444 01:02:00,879 --> 01:02:04,007 Ga zelf weg ! Ga weg ! 445 01:02:05,674 --> 01:02:11,005 Hij is geen geest ! Hij is niet dood... Ik ben geen moordenaar ! 446 01:02:11,075 --> 01:02:14,608 Tuurlijk ben ik niet dood ! Wie zij er dat ik dood was ? 447 01:02:14,848 --> 01:02:19,346 Jij bent dood al je niet opdondert ! 448 01:02:19,395 --> 01:02:23,147 Weet je niet wat voor een dag het vandaag is ? 449 01:02:25,274 --> 01:02:30,112 Ik heb niet veel tijd meer... Ik heb niet veel tijd meer ! 450 01:02:32,467 --> 01:02:37,508 Schat... ik ben thuis ! 451 01:02:41,850 --> 01:02:44,757 Moet je jou eens zien lieverd... 452 01:02:44,821 --> 01:02:50,555 Dakpannen door elkaar, ramen gebroken... 453 01:02:53,005 --> 01:03:00,378 Maar is geen probleem schatje. Helemaal geen probleem. Dat is haar... het huis is haar ! 454 01:03:00,720 --> 01:03:04,298 Kom op ! Wat ben je aan het doen ? 455 01:03:05,202 --> 01:03:11,770 Meneer Nebbercracker ! Ik weet het van Constance. 456 01:03:12,812 --> 01:03:16,411 Wat weet je ? Jij weet niks. 457 01:03:20,748 --> 01:03:24,397 Ben je in mijn huis geweest ? 458 01:03:27,095 --> 01:03:31,088 U heeft haar niet vermoord toch ? 459 01:03:33,663 --> 01:03:36,790 Ik hou zoveel van haar... 460 01:04:04,667 --> 01:04:07,794 Hallo ? 461 01:04:11,732 --> 01:04:16,577 Ik kan je hier weghalen. Zou je dat willen ? 462 01:04:19,445 --> 01:04:22,718 Ja ! 463 01:04:37,906 --> 01:04:44,160 Oke... open je ogen. Het is niet veel weet ik maar... 464 01:04:50,961 --> 01:04:57,463 Ga weg van mijn huis ! Ik verscheur ze in stukjes ! 465 01:04:59,566 --> 01:05:03,763 Constance wat is er ? Heb je pijn ? 466 01:05:03,814 --> 01:05:07,984 Ja ik heb pijn. Ze vallen ons huis aan ! 467 01:05:08,114 --> 01:05:12,805 Het zijn gewoon kinderen schat. Het is Halloween ! 468 01:05:12,909 --> 01:05:16,245 Nee nee nee het is mijn huis, en ze doen mij pijn ! 469 01:05:16,350 --> 01:05:24,318 Constanc kijk naar me ! Zolang ik hier ben zal ik nooit iemand jou pijn laten doen. 470 01:05:25,836 --> 01:05:32,937 Vandalen, hooligans ik krijg jullie wel ! Constance nee ! 471 01:05:45,785 --> 01:05:51,747 Ik heb het huis afgemaakt. Dat zou ze gewild hebben. 472 01:05:51,795 --> 01:05:57,320 Ze ging dood... maar ging niet weg. 473 01:06:00,448 --> 01:06:06,899 Die nacht ! Die ene nacht elk jaar...! 474 01:06:06,911 --> 01:06:12,154 Ik moest voorzorgmaatregelen nemen. Ik moest... 475 01:06:13,503 --> 01:06:16,658 Ik moest ! 476 01:06:21,194 --> 01:06:25,703 Blijf weg van mijn huis ! 477 01:06:25,755 --> 01:06:30,369 Ze valt iedereen aan die in de buurt komt. 478 01:06:30,577 --> 01:06:35,182 Ik kom eraan schat ! Ga ! 479 01:06:35,267 --> 01:06:41,210 Nee wacht ! Ik weet dat u ons beschermde al die jaren 480 01:06:41,272 --> 01:06:46,032 Maar nu is het onze beurt u te beschermen... Laat haar gaan ! 481 01:06:49,446 --> 01:06:56,223 Maar als ik haar laat gaan ben ik alleen. Dat is niet waar. 482 01:07:09,645 --> 01:07:12,347 Niet zo ! 483 01:07:23,416 --> 01:07:26,544 Verstop je ! 484 01:07:26,545 --> 01:07:27,622 Het huis is levend ! 485 01:07:43,881 --> 01:07:47,794 Wat doe je ? Ik probeer het huis te vertragen ! 486 01:08:08,330 --> 01:08:14,272 Kom Meneer Nebbercracker kom op ! Ren, ren ik kan niet... 487 01:08:17,468 --> 01:08:22,680 Menneer Nebbercracker snel ! Ga maar met mij komt het goed. 488 01:08:37,806 --> 01:08:40,296 Kom op ! 489 01:09:04,124 --> 01:09:08,294 Blijf weg van die kinderen Constance ! 490 01:09:33,106 --> 01:09:37,898 Constance... Meneer Nebbercracker. 491 01:09:47,499 --> 01:09:53,753 Mijn lieverd... Je bent slecht geweest, is het niet ? 492 01:09:53,861 --> 01:09:56,363 Je hebt mensen pijn gedaan. 493 01:09:59,718 --> 01:10:04,930 We wisten dat deze dag zou komen... toch ? 494 01:10:10,108 --> 01:10:13,445 Ik moet het rechtzetten. 495 01:10:16,074 --> 01:10:19,312 Ik moet het rechtzetten. 496 01:10:25,811 --> 01:10:30,458 Ik heb altijd het beste met je voorgehad of niet ? 497 01:10:31,830 --> 01:10:34,645 Of niet meisje ? 498 01:10:39,505 --> 01:10:42,632 Constance... 499 01:10:44,950 --> 01:10:48,712 Laat dit het juiste zijn om te doen... 500 01:10:55,439 --> 01:11:00,235 Laat hem met rust ! 501 01:11:02,019 --> 01:11:06,865 Hier ! ... en hier ! 502 01:11:16,224 --> 01:11:20,760 Neem dit ! Je moet me helpen alsjeblieft... 503 01:11:20,811 --> 01:11:24,150 Ik weet dat je het kan ! 504 01:11:25,555 --> 01:11:28,816 Kom op ! 505 01:11:30,298 --> 01:11:34,475 Hoe weet je hoe je dit ding moet besturen ? Weet ik niet ! 506 01:11:37,873 --> 01:11:41,521 De schhorsteen ! De schoorsteen leid naar het Hart... 507 01:11:59,697 --> 01:12:05,044 Jenny gaat het met je ? Ik weet het niet zeker. 508 01:12:08,976 --> 01:12:13,719 D.J. doe er wat aan ! Ik ben er mee bezig ! 509 01:12:13,771 --> 01:12:17,420 Chowder je moet het huis onder de kraan brengen. 510 01:12:17,439 --> 01:12:20,686 Appeltje eitje... 511 01:12:31,077 --> 01:12:34,725 Jij denkt dat je met mijn vrienden kan rotzooien ? 512 01:12:55,471 --> 01:12:58,506 Mama ! 513 01:13:03,661 --> 01:13:06,783 Chowder ! Ben je daar Chowder ! 514 01:13:07,460 --> 01:13:10,084 Chowder, maatje ? 515 01:13:18,433 --> 01:13:24,926 He jongens kijk een wie er heeft gewonnen ! Ikke de nietsnut ! 516 01:13:30,843 --> 01:13:37,306 Het spijt me... Kom op ja kijk mij eens... 517 01:13:41,943 --> 01:13:45,875 Dat kun je niet maken. Dat is niet eerlijk ! 518 01:14:11,053 --> 01:14:15,223 Dat is het Chowder! Laat haar komen... 519 01:14:18,351 --> 01:14:23,147 Je bent niets je bent een hut! Je bent een buitenhuis! 520 01:15:17,717 --> 01:15:24,431 Ik kan het niet! Jawel je kunt het... Ga! 521 01:15:24,986 --> 01:15:29,894 Ik heb een meisje gekust.. Ik heb een meisje op haar lippen gekust. 522 01:15:32,346 --> 01:15:36,204 Jongens ? Het mag nu ! 523 01:15:40,918 --> 01:15:43,368 Sorry ! 524 01:15:44,754 --> 01:15:47,709 D.J. Schiet op ! 525 01:15:54,366 --> 01:15:56,816 Ik vlieg al ! 526 01:15:56,868 --> 01:16:00,968 Ik tel tot drie, Dan steek je het dynamiet aan! Oke ik snap het ! 527 01:16:04,687 --> 01:16:10,097 Een... twee... ! Ja! 528 01:16:20,116 --> 01:16:22,427 Drie! 529 01:17:20,863 --> 01:17:24,115 Horen jullie iets ? 530 01:17:25,065 --> 01:17:28,298 Het is hier... Kom op! 531 01:17:30,007 --> 01:17:33,134 Mijn Schat... 532 01:17:44,838 --> 01:17:47,966 Dag... 533 01:18:04,824 --> 01:18:14,056 Sorry meneer Nebbercracker, voor uw huis... en uw vrouw. 534 01:18:15,835 --> 01:18:19,172 Uw Huisvrouw. 535 01:18:21,568 --> 01:18:25,662 45 jaar... 536 01:18:25,738 --> 01:18:33,870 We zaten gevangen voor 45 jaar, en nu... 537 01:18:36,476 --> 01:18:40,409 ... zijn we vrij! 538 01:18:41,585 --> 01:18:50,007 We zijn vrij! Dankje vriend! Dank jullie allemaal! 539 01:19:14,164 --> 01:19:18,445 Alsjeblieft. Happy Halloween! 540 01:19:18,490 --> 01:19:20,627 Volgende! 541 01:19:22,764 --> 01:19:28,169 Wat is er gebeurd met het huis ? Het was veranderd in een Monster 542 01:19:28,186 --> 01:19:30,885 Dus heb ik het opgeblazen. 543 01:19:30,938 --> 01:19:35,786 Trick-or-Treat? We hebben een driewieler nodig! 544 01:19:35,787 --> 01:19:42,384 Een driewieler komt er aan! Driewieler... 545 01:19:44,472 --> 01:19:50,903 Hallo driewieler ik heb je zo gemist! Dank je meneer! 546 01:19:54,507 --> 01:19:58,500 Daar is ma. 547 01:20:00,807 --> 01:20:05,486 We moeten snel weer bij elkaar komen... 548 01:20:14,411 --> 01:20:20,145 Sucses met je puberteit! Ze kneep in mijn kont. Dat is fijn Chow... 549 01:20:22,299 --> 01:20:29,276 He meneer Nebbercracker... het is tijd! gaan jullie maar... ik heb nog wat te doen. 550 01:20:30,436 --> 01:20:34,397 Oke bedankt! Ik zie jullie nog wel. 551 01:20:34,489 --> 01:20:38,927 He ga uit mijn tuin. 552 01:20:38,972 --> 01:20:41,278 Grapje. 553 01:20:41,315 --> 01:20:45,748 Denk je dat het goed komt met hem ? Ja komt goed. Hij gaat op vakantie 554 01:20:45,841 --> 01:20:51,109 Word mooi bruin, misschien ontmoet hij iemand ? Deze keer misschien een aardig huis ? 555 01:20:52,393 --> 01:20:55,938 He D.J. kijk eens wie daar is ja ik zie het dankje. Graag gedaan. 556 01:20:55,954 --> 01:20:58,560 He jongens! He pa! 557 01:21:00,969 --> 01:21:04,366 Wel verdraaid...? Nils zeggem laat me raden... 558 01:21:08,057 --> 01:21:12,494 Vieze piraten? Ja vieze piraten! 559 01:21:14,625 --> 01:21:19,317 Je ziet er leuk uit... veel plezier vanavond! 560 01:21:33,344 --> 01:21:37,352 Weet je... je hebt gelijk. 561 01:21:37,401 --> 01:21:40,898 We zijn echt te oud om snoep op te halen... 562 01:21:40,935 --> 01:21:44,107 Ja zeker weten. 563 01:21:46,943 --> 01:21:52,677 Aan de andere kant... We hebben de hele avond gewerkt... 564 01:22:00,809 --> 01:22:04,457 Snoep tijd? Snoep tijd... 565 01:22:04,510 --> 01:22:08,158 We zijn weer terug! Ja! 566 01:23:45,010 --> 01:23:48,002 -Zijn we net...? 567 01:23:50,376 --> 01:23:54,554 Het is Halloween toch ? Wat zeg je ervan... 568 01:23:54,555 --> 01:24:01,154 Wij gaan er op uit en "onderzoeken" wat snoep? 569 01:24:03,408 --> 01:24:10,017 We zouden ook wat snoep moeten eten. Dat is een goed idee. 570 01:24:10,705 --> 01:24:18,003 Kom we gaan wat snoep eten... Heel veel lekker snoep! Als worteltjes... 571 01:24:19,167 --> 01:24:21,773 Oke waar is de auto? 572 01:24:21,809 --> 01:24:26,585 En dat is hoe ik de mytische draak versloeg... 573 01:24:27,261 --> 01:24:32,473 Kom schatje we gaan. Niet zo snel Bones. 574 01:24:32,546 --> 01:24:37,394 Alles is anders nu... Skull is niet zoals jou. 575 01:24:37,546 --> 01:24:41,891 Hij geeft mij het respect wat ik verdien... en heeft tijd voor mij. 576 01:24:41,928 --> 01:24:44,118 wat jij wilt... 577 01:24:45,826 --> 01:24:48,044 Bones! 578 01:24:45,826 --> 01:24:48,044 Vertaald door -FranseBull- ( her sync door Fred M. ) Gedownload van www.ondertitel.com