*
Σίον-σαν!
Κοίτα εκεί!
Το βρήκα.
...είναι λίγο αηδιαστικό, έ;
Αμάν πια, τελείωνε.
Ρένο, βασίζομαι σε εσένα
Φυσικά.
Hey, hey, hey!
Σένπαϊ, βιάσου!
Σένπαϊ!
Τι είναι αυτό;
Ugh...
Ελένα!
Φ- φύγε!
Πηγή...
Η ροή που κυβερνά τη ζωή των κόσμων.
Είναι η πηγή ζωής όλων των πλανητών.
Η εταιρία Shinra βρήκε τρόπο...
να πάρει αυτή τη πηγή και να την χρησιμοποιήσει σαν ενέργεια.
Εξαιτίας της, μπορούμε...
να έχουμε μία πλούσια και άνετη ζωή.
Αλλά αυτό απορροφούσε την ζωή του πλανήτη...
Υπήρχαν αρκετοί που το πίστευαν αυτό.
Η Shinra δοκίμασε να χρησιμοποιήσει βία...
εναντίον αυτών που στάθηκαν απέναντι της.
Η Shinra είχε μια ειδική μονάδα που λέγονταν Πολεμιστές.
Ήταν αυτοί που αρκετό καιρό πρίν...
μάζεψαν αυτόν που έπεσε από τον ουρανό για να καταστρέψει τον κόσμο
Στο κελί της Jenova.
Ανάμεσα τους υπήρχε ένας ονόματι Sephiroth...
ο οποίος ήταν σπουδαίος πολεμιστής.
Αλλά όταν ανακάλυψε οτι γεννήθηκε σε ένα τρομερό πείραμα...
άρχισε να μισεί την Shinra.
Και τότε, άρχισε να μισεί τα πάντα.
Την Shinra και όσους στάθηκαν εναντίον του.
Ο Sephiroth, είχε τόσο μίσος ώστε προσπάθησε να καταστρέψει τον κόσμο...
Ο κόσμος προσπάθησε να τον σταματήσει...
Υπήρξαν αρκετές μάχες...
Και απέραντη λύπη σε κάθε μία από αυτές.
Αυτός που αγαπούσα, έγινε επίσης μέρος της πηγής.
Ώσπου μια μέρα...
Μια μοιραία μέρα...
Η δύναμη του πλανήτη από μόνη της σταμάτησε τις μάχες.
Ο πλανήτης χρησιμοποίησε την πηγή σαν όπλο...
η οποία ξεχείλησε σε ολόκληρο τον κόσμο...
παρασύροντας μάχες, φιλοδοξίες και λύπη...
τα πήρε όλα καταπίνοντας τα.
Με αντάλλαγμα την θλίψη, όλα σταμάτησαν.
-Όλα αυτά έγιναν πρίν δύο χρόνια.
Πάμε.
ΟΚ.
Αλλά...ο κόσμος...
φαίνεται να ήταν πολύ, πολύ πιο θυμωμένος απ' όσο πίστευαν.
Το σύνδρομο Star-Scar.
Hey, Marlene;
Τι συμβαίνει;
Σας παρακαλώ...
Μη πάρετε την Denzel.
~Δέν είναι πιά εδώ~
Cloud...
Που είσαι...;
Γειά σας, Υπηρεσία μεταφορών Strife!
Μεταφέρουμε οτιδή...
...ποιός είναι;
Ναι, σε θυμάμαι.
Τηλεφώνησε ο Reno.
Είπε ότι θα γίνει συγκέντρωση.
Cloud... είσαι καλά;
-Δεν έχετε άλλα μηνύματα-
Hey, Kadaj... Η πόλη του μεγάλου αδελφού είναι αυτή;
Ναι.
Λες να μας καλωσορίσουν;
Με τίποτα.
Μη κλάψεις, Yazoo.
Πρέπει να είναι και η μητέρα μαζί του, σωστά;
Ιδέα δεν έχω.
Μη κλαίς, Loz.
Κοίτα, είναι ο μεγάλος αδελφός.
Πού είναι η μητέρα;
Την κρύβει, έτσι δεν είναι;
Μας ξεγέλασε;
Η μητέρα είναι -εκεί-, έτσι;
Μη φωνάζεις.
Δεν θέλω να μιλήσω μαζί σου!
Δώσε μου το αφεντικό.
Hey, εγώ είμαι, ο Barret! Τα κατάφερα! Βρήκα νέα πηγή!
Π-Η-ΓΗ! Είναι και μεγάλη!
Συνεχίζουμε με το αρχικό σχέδιο, θα έρθω σύντομα να δώ την marlene!
Δώσ' της χαιρετίσματα! Τα λέμε!
Ξανατηλεφώνησε ο Reno.
Τέλως πάντων, απλά λέει να βιαστείς.
Ακούστηκε κάπως παράξενα όμως... Πρόσεχε.
Uoryaaaa~~
Όπως το περίμενα!
Μεγάλε, είσαι άπαιχτος!
Όπως το περίμενα, ένας πρώην Πολεμιστής.
Οι ικανοτητές σου είναι εντυπωσιακές όπως πάντα.
Rufus, εσύ είσαι;
Ούτε εσύ στάθηκες τυχερός...
Εκείνη την μέρα...
Τι θέλεις από εμένα;
Πρίν πέσει το κτίριο...
Ποιοί ήταν αυτοί που μου επιτέθηκαν;
Πές κάτι.
Φεύγω.
...δάνεισε μας την δυναμή σου.
Δέν ενδιαφέρομαι.
Εμείς της Shinra, έχουμε να ξεπληρώσουμε ένα μεγάλο χρέος στον κόσμο.
Η ευθύνη του ότι φέραμε τον κόσμο, σε αυτήν την άθλια κατάσταση...
αναγκάζοντας τον, να ζητά βοήθεια, πέφτει πάνω μας.
Συνεπώς, κάπως πρέπει να ξεπληρώσουμε το χρέος μας.
Άσε με να μπώ!
Σάν πρώτο βήμα...
Ξεκινήσαμε μια έρευνα για τυχόν επιρροές που άφησε ο Sephiroth.
Ο βόρειος κρατήρας, έτσι;
Τι πιστεύεις ότι υπήρχε εκεί;
Τίποτα. Δέν υπήρχε τίποτα.
Δέν χρειάζεται να ανησυχείς γι' αυτό.
Μα κάτι απρόσμενο συνέβη.
Κάποιος προσπάθησε να μας εμποδίσει.
Αυτοί που σου επιτέθηκαν...
είναι η συμμορία του Kadaj.
Kadaj...
Φαίνεται ότι θέλουν να παρεμποδίσουν τα σχέδια μας.
Αλήθεια... δεν μπορώ να καταλάβω γιατί.
Γιατί επιτέθηκαν σε εμένα;
Είσαι μαζί μας, σωστά;
Η συμμορία του Kadaj είναι νέα και βάναυση.
Είναι εξαιρετικά επικίνδυνη.
Έτσι, αποφασίσαμε να προσλάβουμε έναν ικάνό σωματοφύλακα.
Εγώ είμαι ένας μεταφορέας.
Είσαι μοναδικός.
Σε παρακαλώ, πρώην Πολεμιστή Cloud.
Παραλίγο Πολεμισ...
Ποιά είναι αυτή η "Μητέρα" που λένε συνέχεια;
Το ανέφερε ο Kadaj, έ;
Λοιπόν, μη σε απασχολεί αυτό.
Υπάρχουν παιδιά σε όλο το κόσμο που φωνάζουν για τις μητέρες τους.
Άκουσα ότι μένεις μαζί με τα ορφανά.
Δέν θέλεις να φέρεις τα χαμόγελα πίσω στα προσωπά τους;
Ο στόχος μας είναι η επανοικοδόμηση αυτού του κόσμου, Cloud.
Εγώ...
Σε παρακαλώ, Cloud! Ξαναφτιάχνουμε την εταιρία!
Δεν ενδιαφέρομαι.
Reno!
Εδώ μένει ο Cloud;
Έτσι φαίνεται.
Τι είναι;
Όπως της Denzel! Είναι και ο Cloud άρρωστος;
Θα μπορούσε να μας το πεί...
Έφυγε επειδή είναι άρρωστος;
Νομίζει ότι θα τους πολεμήσει μόνος του.
Να πολεμήσει;
Όχι...
Δεν έχει τη θέληση να πολεμήσει...
Tifa;
Άς πάμε σπίτι, Marlene.
Όχι! Θέλω να δώ τον Cloud!
...υποθέτω ότι έχεις δίκιο.
Θα ήταν ωραία να τον βλέπαμε, έ;
Ναί!
Hey, τι θα κάνουμε όταν έρθει;
Θα γυρίσουμε όλοι μαζί στο σπίτι.
Πρίν απ' αυτό, θα του τα ψάλουμε ένα χεράκι!
Σύμφωνοι!
Τα σιχαίνομαι τα ψέμματα.
Συγνώμη! Αυτή τη φορά θα σου πω την αλήθεια.
Όπως τρέχαμε μακρία από σένα...
φαίνεται ότι έπεσε απ' το ελικόπτερο.
Τι γελοία ιστορία...
Ειλικρινά;
Σου ορκίζομαι.
Τότε ορκίσου σ' αυτά.
Τι θέλεις να μάθεις;
Χρειαζόμαστε τη βοήθεια της Μητέρας.
Πρέπει να την αποκτήσουμε, για την επανασύνδεση.
Επανασύνδεση...
Θα συγκεντρώσουμε όλους με τα κύτταρα της μητέρας σε ένα μέρος.
Και μετά θα πάρουμε την εκδίκηση μας απ' τον κόσμο.
Οι προετοιμασίες πηγαίνουν πολύ καλά...
αλλά βλέπεις, κάποιος έπρεπε να πάει και να κρύψει την μητέρα...
Προετοιμασίες;
Πώς;
Τα ξέρεις όλα, έτσι, αφεντικό;
Στην πηγή...
Όλα επειδή τα κύτταρα εργάζονται σκληρά...
Και όμως εμείς...
ούτε ξέρουμε που είναι η μητέρα.
Είναι κρίμα αλλά δεν υπάρχει βοήθεια.
Είμαστε πνεύματα, τελικά.
Μέχρι να βρούμε την μητέρα και να μοιράσουμε τα κύτταρα της...
Δεν μπορούμε να είμαστε κανονικοί!
Το να είσαι πνεύμα δεν είναι αρκετό!
Οχι για την αληθινή επανασύνδεση.
...για ποιό πράγμα μιλάς;
Αφεντικό... το έχεις καταλάβει, έτσι;
Θα ζήσω για χάρη σου...
είμαι αποφασισμένος...
θέλεις να γίνεις Πολεμιστής; Δούλεψε σκληρά!
Hey, Πως αισθάνεσαι;
Hey, τι θα κάνεις όταν γυρίσουμε στο Midgard;
Είμαστε φιλοί, έτσι;
Cloud, τρέξε!
Θέλεις να παίξουμε;
Κατάλαβα, δεν θέλεις.
Που είναι η μητέρα;
Βρωμάει!
Hey, που είναι η μητέρα;
Δεν είναι κανείς εδώ!
Άς παίξουμε τότε.
Αυτό θα 'χει πλάκα!
Tifa!
Δεν είναι εδώ.
Δεν κλαίγομαι.
Κατάλαβα.
Θα το φέρω.
Καιρός να τελειώσει αυτό.
Cloud...
Τρέξε!
Είσαι και εσύ άρρωστος;
Λέει πως θα μας κάνει καλά.
Tifa;
Tifa!
Άργησες...
Ποιός το έκανε αυτό;
Δέν ξέρω ποιός είναι.
Marlene;
Να πάρει!
Είσαι βαρύς, το ξέρεις;
...ζούσες με κάποια παιδιά, σωστά;
Είναι άδειο.
Είσαι ΟΚ;
Εγώ...
Δεν αντέχεσαι.
Ωστε το έκρυβε ο αδελφός, έ;
Η δύναμη γεννιέται απ' τη πηγή.
Αυτό το υλικό θα μας δώσει νέα δύναμη...
Ο Reno ψάχνει με τους άλλους...
Είσαι άρρωστος... έτσι;
Δεν πειράζει αν πεθάνεις. ...αυτό δεν σκεφτόσουν;
Καλά το κατάλαβα.
Δεν υπάρχει θεραπεία.
Αλλά ο Denzel βάζει τα δυνατά του, έτσι;
Γιατί δεν το πολεμάς μαζί μας αντι να το βάζεις στα πόδια;
Θα μπορούσε να βοηθήσει ο ένας τον άλλο!
Δεν το μπορείς, μιάς και δεν είμαστε οικογένεια, έ;
Δεν μπορώ...
Δεν μπορώ να σώσω κανέναν.
Οικογένεια ή φίλο...
κανέναν.
Μπλά, μπλά...
Μπλά, μπλά!
Πόσο καιρό θα συνεχίσεις έτσι, έ;
Δεν τους βρήκες;
Υπήρξε ένας μάρτυρας που είδε να τους παίρνουν.
Που πήγαν;
Στην Ξεχασμένη Πρωτεύουσα...
στην Ajit.
Έλαβα μια νέα δύναμη απ' τη μητέρα.
Μια δύναμη ενάντια στον πλανήτη...
η οποία σκοτώνει όσους ζούν πάνω του.
Στην πραγματικότητα, όλοι σας έχετε αυτή τη δύναμη.
Σωστά.
Είμαστε όλοι αμφιθαλείς.
Εκλεκτοί αμφιθαλείς...
που κληρονόμησαν τα κύτταρα της μητέρας.
Αλλά...
ο πλανήτης προσπαθεί να παρέμβει.
Προσπαθεί να σταματήσει την εξάπλωση μας!
Γι' αυτό τα σώματα μας πονάνε και οι καρδιές μας εξασθενούν.
Θα σας θεραπεύσω.
Και θα πάμε όλοι μαζί στην μητέρα.
Θα ενώσουμε από κοινού την δυναμή μας και θα επιστρέψουμε στον πλανήτη!
Ακολουθήστε το παράδειγμα μου.
Denzel!
Denzel!!
Ώστε αποφάσισες να εμφανιστείς.
Αν και καταρρέεις...
Είμαι σίγουρη πως θα σου βγεί σε καλό.
Ερώτηση!
Για ποιό λόγο έρχεσαι εδώ;
Θέλω... να συγχωρεθώ.
Ναι, θέλω να συγχωρεθώ.
Από ποιόν;
Ώστε εμφανίστηκε τελικά.
Ήρθα για τα παιδιά.
Αυτός ο τύπος είναι Αδελφός μας.
Αλλά ξέρεις, είναι κρίμα...
Είναι προδότης.
Cloud!
Στ' αλήθεια δεν μπορείς να σώσεις κανέναν, έτσι;
Vincent... Τι συμβαίνει;
Έρχομαι συχνά εδώ.
Έτσι είδα τον Kadaj και τους άλλους.
Η αρρώστεια...
Ο λόγος φαίνεται να είναι μία αδυναμία του οργανισμού στο να αφαιρέσει τα παράσιτα.
Υπάρχει μία ροή στο σώμα, όπως και στην πηγή...
Μάχεται εναντίον των βλαβερών ουσιών.
Βλαβερές ουσίες...
Το στοιχείο του Sephiroth... Τα κύτταρα της Jenova...
Πές τες όπως θέλεις.
Ξέρεις αρκετά για αυτό.
Η Shion και η Elena...
Μεταφέρθηκαν εδώ στα πρόθυρα του θανάτου.
Φαίνεται ότι είχαν υποστεί φρικιαστικά βασανιστήρια.
Κατάφερα να τις σώσω, αλλά...
Τέλος πάντων, δεν είμαι σίγουρος πώς...
Βασανιστήρια;
Θερίζεις αυτό που σπέρνεις.
Φαίνεται ότι ήρθε στην κατοχή τους το κεφάλι της Jenova.
Και η μητέρα που ψάχνει η συμμορία του Kadaj είναι...
Αυτό το αποτρόπαιο πράγμα που έστειλε ο ουρανός.
Jenova.
Άν το θέλουν μπορούν κάλλιστα να επαναφέρουν τον Sephiroth.
Kadaj...
τι είναι;
Χμμ, δεν θέλω να το σκέφτομαι.
Marlene!
Cloud! ο Denzel και η Τifa, είναι...!
Η Tifa είναι εντάξει.
Θέλω να μιλήσω στην Tifa!
Το έχεις;
Δεν το πιστεύω!
Vincent, μπορείς να πάς την Marlene πίσω στο μαγαζί;
Θα πάω να μιλήσω στην Shinra για αυτό
Δεν μπορώ να το εγκρίνω.
Μα...
Δεν νοιάζομαι πια για σένα, Cloud!
Γιατί δεν ακούς το τι σου λέμε;
Marlene...
Περίμενε λίγο ακόμα...
Η μάχη πρόκειται να αρχίσει όπου να 'ναι.
Μα δεν μπορούμε να πολεμήσουμε!
Καταλαβαίνεις, έτσι;
Δεν καταλαβαίνω!
Cloud, πρόκειται όντως για την μάχη;
Πού πήγαν;
Η Ξεχασμένη Πρωτεύουσα.
Ajit.
Ανάλαβε το.
Πάω να μιλήσω στον Rufus.
Μη βιάζεσαι!
Ξέρω ότι θα το κάνεις!
Ακόμα και αν βρείς τα παιδιά, ίσως να μη μπορέσεις να κάνεις κάτι.
Μπορεί να είναι σε μή προσβάσιμο σημείο.
Φοβάσαι γι' αυτό, έτσι δεν είναι;
Αλλά πρέπει να αντιδράσεις στο τώρα, σε κάτι περισσότερο!
Βάρος; δεν υπάρχει λύση, είναι ασήκωτο!
Άν δεν θελείς να ζείς μόνος, πρέπει να το αντιμετωπίσεις
Δεν θέλεις να μείνεις μόνος, θέλεις;
Άν και δεν απαντάς ποτέ, πάντα έχεις μαζί το κινητό σου.
Πήγαινε στην Ajit.
Έχουμε χαθεί στις αναμνήσεις μας;
Μα... θα την αφήσουμε να πεθάνει.
Ειλικρινά, συνέχεια ονειροπολείς...
Hey...
Γιατί δεν συγχωρείς τον εαυτό σου;
Μπορεί να συγχωρηθεί η αμαρτία;
...Ποτέ δεν το δοκίμασα.
Δοκίμασες;
Δοκίμασε...
Marlene, επιστρέφουμε σπίτι!
Θα το δοκιμάσω.
Θα σου πω πως θα εξελιχθεί η κατάσταση.
Εγώ είμαι ο Reeve... Πώς πάει η δουλειά;
Σε είδα που πέρασες, αλήθεια πως τα περνάς;
Αλλά έτσι είσαι εσύ, Cloud.
Άν συμφωνείς, θα ήθελα να βοηθήσω, θα ξαναπάρω.
Τηλεφώνησε ο Reno, είπε γίνεται συγκέντρωση.
Καιρό έχουμε να βρεθούμε! Ο Yuffie είμαι!
Hey, όλα τα παιδιά απ' τη Wutai εξαφανίστηκαν.
Ξέρεις τίποτα; Πάρε με τηλέφωνο!
Ακούγεται παράξενα, όμως... Πρόσεχε.
Ποτέ δεν σκέφτηκα άσχημα για σένα.
Ήρθες για μένα, έτσι;
Hey! Ακούς τι σου λέω;
Γιατί το κάνεις αυτό;
Denzel!
Τι κάνεις;
Η μητέρα είναι εκέι, έτσι;
Γιατί το λές αυτό;
Αυτό... τι είναι; Μνημείο; Η Shinra το έφτιαξε.
Wow, χρησιμοποίησες το μυάλο σου, έτσι;
Αλλά είσαι εκτός έδρας.
Ούτε εμείς ξέρουμε τί είναι.
Τι έγινε; Δεν μας δίνεις καμία ελπίδα, έ;
Uorya~~
Hey, Kadaj.
Έχω μια απορία.
Μόνο μία.
Είπες ότι θα γίνεις κανονικός όταν θα πάρεις τα κύτταρα της Jenova, αλλά...
Τι εννοείς μ' αυτό;
Αυτός... θα επιστρέψει.
...Sephiroth.
Εφιάλτης, έ;
Έτσι ακούω.
Έτσι ακούς;
Δεν τον ξέρω τον Sephiroth.
Απλα τον αισθάνομαι!
Με εξοργίζει!
Εγώ ή ο Sephiroth, όποιον πάρει η μητέρα...
Καημένο πνεύμα...
Όποιος και να είναι, όλοι σας θα έχετε το ίδιο τέλος!
Η μητέρα έκανε μακρύ ταξίδι για να φθάσει εδώ.
Για να σβήσει απ' το χάρτη ένα μάτσο ηλίθιους.
Αλλά... ξέρεις, έτσι δεν είναι:
Τίποτα δεν άλλαξε εδώ από τοτε που ήρθε η μητέρα.
Για αυτό θέλω να την κάνω ευτυχισμένη.
Θα κάνω ότι μου πεί η μητέρα.
Χμμ, ο εφιάλτης επιστρέφει, έ;
Όσο παραμένετε εσείς εδώ, το ίδιο πράγμα θα συμβαίνει συνέχεια.
Η πηγή, που κυβερνάει την ροή των κόσμων...
Πηγαινοέρχεται στο κενό μεταξύ ζωής και θανάτου...
άν αυτή η επανάληψη είναι απόδειξη ζωής...
είναι αναπόφευκτο ότι η ιστορία θα επαναληφθεί.
Δεν ξέρω για την Jenova ή τον Sephiroth, αλλά...
το ίδιο πράγμα θα συνεχίσει να γίνεται...
θα υπακούσουμε στην μοίρα της ζωής.
Και όσο το κάνουμε, θα σας σταματήσουμε.
Αρχηγέ, αυτή είναι η δικαιολογία σου στην κατάσχεση της μητέρας;
Είσαι σίγουρος πώς δεν το μετάνοιωσες;
Μετάνοιωσα; Έχω... ξεχειλήσει από προσμονή.
Ωραία. Τότε, πάμε να το τελειώσουμε;
Denzel, πρέπει να τρέξεις!
Uoryaa~~
Είναι...
Τεράστιο...
Μας κυνηγάει ακόμα;
Δεν θέλω να κοιτάξω.
Πλάκα δεν έχει;
Καθόλου, ya!
Είστε πολύ πεισματάρηδες.
Στο είπα, άν δώσεις πίσω την μητέρα, θα τελειώσουν όλα.
Εσείς...
τι σκοπεύετε να κάνετε με το κεφάλι της Jenova;
Αυτή η επανασύνδεση που λέτε, είστε σοβαροί;
Απλά θέλουμε να δούμε την μητέρα.
Είναι η μητέρα μας, καί αυτή θα αποφασίζει τώρα.
Λοιπόν, που είναι η μητέρα;
Ξέρεις, συνεχίζετε να την φωνάζετε μητέρα, αλλά είναι απλά ένα κεφάλι.
Hey!
Πρόσεχε πως μιλάς για την μητέρα μας!
Δεν μπορώ να το συγχωρήσω αυτό.
...συγνώμη.
Ακριβώς... Έ περίμενε, γιατί ζητάμε εμείς συγνώμη:
Tifa?
Μπάσταρδε!
Προστάτευσε την μαμά σου!
Barret!
Η marlene είναι ασφαλής, ΕΤΣΙ;;;
Δεν μπορώ να τα βγάλω πέρα μ' αυτό!
Άαα!
Ποιός χρησιμοποιεί το υλικό μου;
Οι κακοί, φυσικά.
Να τους πάρει!
Τί είναι αυτό;
Το νέο μοντέλο του Sierra!
Θα σε αφήσω μετά να το οδηγήσεις!
Που είναι το μαγαζί με τα τηλέφωνα...;
Ποιός είναι αυτός;
Είναι όλοι φίλοι.
Η marlene είναι ασφαλής. Την άφησα στο μαγαζί.
Εντάξει.
Φαίνεται πιο αδύναμο.
Εέεε;;;
Ίσως να το κούρασα, κάνοντας το να με κυνηγάει.
Θα πάω μόνος μου στο μαγαζί!
Θα περιμένω με την marlene.
Could, θα γυρίσεις και εσύ πίσω, έτσι;
Αργότερα!
Πλάκα δεν έχει αφεντικό; Τι να καλέσω μετά;
Μητέρα;
Ανακαλυψέ το μόνος σου, βλαμένε.
Πήγαινε, Cloud!
Έφυγες!
Δεν τέλειωσε ακόμα!
Ορίστε!
Μητέρα!
Αφεντικό!
Έεε, καράφλα.
Είναι ισχυρό αυτό το πράγμα;
Είναι γνήσια τεχνολογία της Shinra.
Δηλαδή εσύ το έκανες...;
Δεν ξέρω για ισχύ, αλλά απο εμφάνιση σκίζει.
Μπά, αλήθεια;
Σ' άρεσε αυτό, έτσι;
Φαντάζομαι πως δεν έχει υπερωρίες σήμερα. έ;
Μητέρα...
Μητέρα!
Πάμε να φύγουμε, Cloud.
Κατάφερα επιτέλους να συναντήσω την μητέρα!
Τι θα γίνει τώρα;
Θα μου πεί η μητέρα.
...τα πνεύματα δεν ξέρουν τίποτα, έτσι;
Είμαι απλά, μια μαριονέτα.
Όπως...
εσύ!
Cloud, σου έφερα προμήθεια!
Μη κουνάς!
Άντε, Cid! Τελείωνε και κατεβασέ μας!
Σκάσε πιά! Πήδα να ησυχάσουμε! Πήδα!
Άστους να πολεμήσουν μεταξύ τους.
Τί;
Αυτός ο τύπος είναι το πνεύμα του Sephiroth.
Μπορείς να πείς ότι είναι ένα είδος προνύμφης,
Προνύμφη; Έντομο; Είναι έντομο;
Ηρέμησε πριγκήπισσα
Εννοείς ότι μια μέρα θα μεταμορφωθεί στον Sephiroth;
Hey, πιστεύεις ότι το ξέρει αυτό ο cloud;
Πιθανώς.
Κατάλαβα...
Άς τους αφήσουμε ήσυχους.
Δεν το κατάλαβα! Εξήγησε μου!
Είναι ανδρικές κουβέντες.
Φαλλοκράτη! Φαλλοκράααατη!!!
Ηρεμήστε πια πριγκήπισσα
Ούτε εμείς οι άνδρες καταλαβαίνουμε!
Πρίν δύο χρόνια...
Αυτό το έντονο αίσθημα που είχε κατά την διάρκεια της τελευταίας μάχης...
Άν και μόλις πρίν δύο χρονια, κάποια στιγμή το έχασε αυτό το αίσθημα.
Πιστεύω ότι έφερε τον Cloud πίσω σε μας.
Τσς... θα περιμένω 10 λεπτά.
Ο Cloud είναι φοβερός μπελάς, όπως πάντα, έτσι:
Είναι ειλικρίνης.
Θα σου δείξω την επανασύνδεση μου,
Πέρασε αρκετός καιρός, Cloud.
Έχασες την δύναμη σου;
Τι κρίμα.
Ακριβώς για τι πράγμα ελπιζεις;
Τα πνεύματα των νεκρών που είχαν τη δύναμη...
Αυτό, σε συνδυασμό με την πηγή, καθοδηγεί τη ροή των κόσμων.
Τελικά παραβιάζει τον πλανήτη...
Αυτό που ελπίζω, Cloud...
Είναι να χρησιμοποιήσω τον κόσμο σαν μέσο για να κατακτήσω το σύμπαν.
Όπως έκανε η μητέρα πρίν από μένα.
Μια μέρα θα ανακαλύψουμε έναν νέο κόσμο.
Θα δημιουργήσουμε το λαμπερό μας μέλλον σε εκείνο το μέρος.
Τι θα γίνει αυτός ο πλανήτης;
Ποιός ξέρει... αυτό εξαρτάται από εσένα, φαντάζομαι.
Αδελφή;
Αχά... Τι σε έκανε δυνατότερο;
Δεν θέλω να σου πώ.
Σκέφτομαι τι να σου δώσω σαν δώρο...
Να σου δώσω απόγνωση;
Γονάτισε και δώσε μου το όπλο σου, ικετεύοντας για συγχώρεση.
Τι είναι πιό σημαντικό για σένα;
Θα μου δώσεις την χαρά, να το κλέψω από σένα;
Σε λυπάμαι που δεν καταλαβαίνεις τίποτα.
Δεν υπάρχει τίποτα που να μην είναι σημαντικό!
Μείνε εκεί, παγιδευμένος στις αναμνήσεις.
Εγώ...
Δεν θα γίνω ανάμνηση.
Αδελφέ...
Kadaj?
Τί;
Άς σταματήσουμε να αγωνιζόμαστε τόσο σκληρά...
Εσύ είσαι... Μητέρα;
Πάμε πίσω με τους άλλους, τι λές;
OK.
Τα κατάφερε! Έτσι πρέπει να γίνεται!
Είδες; Όπως σου είχα πεί.
Άνδρας! Ο Cloud είναι άνδρας!
Ο Cloud μπορεί να κάνει τα πάντα άν το θέλει!
Κρατηθείτε γερά, παιδιά!
Ήσουν πάντα μαζί μας, έτσι δεν είναι;
Σε ευχαριστώ.
Άς πάμε όλοι μαζί στο σπίτι.
Μπορούμε να πέρασουμε καλά όλοι μαζί.
Cloud!
Ο Cloud θα γυρίσει πίσω, έτσι δεν είναι;
Μητέρα...;
Άντε πάλι!
Ξέρεις πόσες φορές έχεις φωνάξει την μητερα σου;
Δεν είναι ωραία να σε φροντίζουν;
Δεν χρειάζομαι ένα τόσο μεγάλο παιδί!
Κρίμα... Δεν ανήκεις εδώ, άκουσε με.
Η αδελφή μας είπε...
...ότι ο Cloud θα έρθει εδώ.
Καλώς ήρθες σπίτι.
Επέστρεψα.
Υπάρχουν ακόμα παιδιά που έχουν την αρρώστια.
Ναι.
Εντάξει, τώρα θα σε κάνουμε καλά.
Όλα είναι εντάξει τώρα.
Βάλε τα δυνατά σου.
Όλοι σας, πηδήξτε μέσα!
Έγινε καλά, έγινε καλά!
Είσαι εντάξει τώρα, έτσι δεν είναι;
Ναί.
Δέν...
Δέν είμαι μόνος.
Translated by Jasconius
*The End*