1
00:00:41,060 --> 00:00:46,020
(مباشرة من (كوهاج)، (رود آيلاند
هذه أخبار "أكشن" من القناة الخامسة

2
00:00:46,131 --> 00:00:48,861
(مع (توم تاكر) و(ديان سيمونز

3
00:00:48,967 --> 00:00:53,768
(وخبير الأرصاد الجوية الأسود (أولي ويليامز

4
00:00:53,872 --> 00:00:56,807
(ـ مساء الخير، أنا (توم تاكر
(ـ وأنا (ديان سيمونز

5
00:00:56,909 --> 00:00:58,934
هل يمكننا أن نتحدث  عن شيء آخر بخلافك يا (ديان)؟

6
00:00:59,044 --> 00:01:02,036
ـ معذرة؟
ـ عظيم، الليلة في نشرة الأخبار؛
تم اعتقال رجلين في المدينة

7
00:01:02,148 --> 00:01:04,116
ينتميان إلى مجموعة تقوم بتوزيع
المنشطات بشكل غير قانوني

8
00:01:04,217 --> 00:01:06,777
هذه اتهامات باطلة
.......عضلاتنا نتيجة لـ

9
00:01:06,886 --> 00:01:10,253
مئات التمارين والشقلبات على الأرض الصلبة.....

10
00:01:10,356 --> 00:01:14,850
(توقفوا عن الدفع! وفروا أساليبكم الفظة من أجل (ساكو) و(فانزيتي

11
00:01:22,502 --> 00:01:24,868
في نفس الوقت ، فقد قامت السلطات وطبقا لمعلومات حصلت عليها

12
00:01:24,971 --> 00:01:27,735
"بتمشيط أراضي المستنقعات بالقرب من سد " إعصار فوكس بوينت

13
00:01:27,841 --> 00:01:30,036
عما يعتقدون أنه بقايا

14
00:01:30,143 --> 00:01:32,111
(رجل العصابات الشهير (بيج فات بولي

15
00:01:32,212 --> 00:01:35,375
(وقد خاب أمل السلطات عندما وجدت أنها لم تكن بقايا (بيج فات بولي

16
00:01:35,482 --> 00:01:38,883
"ولكنها كانت "بقايا الأيام
وهو فيلم ممل عن تجارة العاج

17
00:01:38,985 --> 00:01:42,648
(ـ بطولة السير (أنتوني هوبكنز
ـ من الغريب أن يختلط عليهم الأمر هكذا

18
00:01:42,755 --> 00:01:46,351
والآن مع كيف يمكن أن تكون رحلتك لبار "سلاد" هي آخر رحلة لك

19
00:01:46,460 --> 00:01:49,156
ولكن أولا نذهب مباشرة إلى مركز (كوهاج) للفنون

20
00:01:49,263 --> 00:01:52,494
حيث توافينا مراسلتنا الآسيوية (تريشيا تاكاناوا) من على البساط الأحمر

21
00:01:54,602 --> 00:01:58,698
(الليلة ليلة النجوم يا (توم

22
00:01:58,806 --> 00:02:02,264
من أجل عرض خاص
DVD لفيلم تم إنتاجه مباشرة لمتاجر الـ

23
00:02:02,376 --> 00:02:06,312
والذي سيتم طرحه قريبا في عرض الصندوق ذي الـ3.99 دولار
في مغسلات السيارات

24
00:02:06,413 --> 00:02:09,109
ها هو المحافظ (آدم ويست) شخصيا

25
00:02:09,216 --> 00:02:12,674
سيد (ويست)، هل لديك أي كلمات تقولها لمشاهدينا؟

26
00:02:12,786 --> 00:02:17,416
صندوق، محمصة خبز، ألومنيوم، شراب القيقب
لا، أسحب هذا الأخير

27
00:02:17,525 --> 00:02:20,653
ـ سوف أحتفظ بهذا
(ـ شكرا أيها المحافظ (ويست

28
00:02:20,761 --> 00:02:25,960
و لو لم أكن مخطئة فها هو أسطورة و فخر البلدة

29
00:02:26,066 --> 00:02:29,195
"ابن "كوهاج
الرجل الأصم المدهون بالشحم

30
00:02:29,304 --> 00:02:33,206
! لا تحكموا علي! أنا فقط أقوم بعملي
أراكم في المسرح

31
00:02:33,308 --> 00:02:35,708
ـ هنا يا شرير
ـ أيها القرد الشرير

32
00:02:40,215 --> 00:02:43,912
(وها هما ضيفان شهيران من مسلسل (رجل العائلة

33
00:02:44,019 --> 00:02:46,351
درو باريمور) ومرافقها)

34
00:02:46,454 --> 00:02:48,888
"مرحبا يا "كول ايد
(نوع من العصير)

35
00:02:48,990 --> 00:02:50,958
ـ أوه نعم
ـ هل الأمور تسير على ما يرام بينك وبين (درو)؟

36
00:02:51,059 --> 00:02:53,186
أوه نعم

37
00:02:53,295 --> 00:02:57,061
نحظى بالكثير من المرح ويحافظ على لساني أحمر اللون

38
00:02:57,165 --> 00:02:59,190
أترون؟

39
00:03:01,469 --> 00:03:05,667
شكرا جميعا لحضوركم ولا تنسوا تفقد خط إنتاج الملابس الخاص بي
(سي. سي. براون)

40
00:03:05,774 --> 00:03:08,334
متاح في منافذ البيع بالتجزئة

41
00:03:08,443 --> 00:03:10,639
أحبكم جميعا

42
00:03:10,746 --> 00:03:15,479
وها هم نجوم فيلم الليلة
(آل (جريفين

43
00:03:15,585 --> 00:03:17,780
وواو! ما هذا؟
حفلة؟

44
00:03:17,887 --> 00:03:19,855
كيف دخلتم إلى غرفتي؟

45
00:03:19,956 --> 00:03:22,584
(مرحبا، أنا (برايان

46
00:03:22,692 --> 00:03:25,320
أمم، لقد ركبت الليموزين بالعكس

47
00:03:25,428 --> 00:03:28,022
وفي الحقيقة كانت ملابسي الداخلية في الاتجاه الصحيح

48
00:03:30,199 --> 00:03:32,895
!! ـ (ستيوي)، (ستيوي)، مرحبا بعودتك
ـ جيد أن أعود

49
00:03:33,002 --> 00:03:35,869
وخاصة منذ فشل مغامرتي السياسية الأخيرة

50
00:03:43,646 --> 00:03:47,742
!! السيدات والسادة، لقد قبضنا عليه

51
00:03:50,753 --> 00:03:53,086
"ستيوي)، أنا من مجلة "دليل التلفاز)
كيف تشعر

52
00:03:53,190 --> 00:03:55,215
كونك أصغر ممثل عامل في هوليوود؟

53
00:03:55,325 --> 00:03:58,886
حسنا هذا يدر مبلغا من سبعة
أرقام سنويا وهذا يشعرني بالسعادة

54
00:03:58,996 --> 00:04:00,987
(ستيوي)، (ستيوي)
"مرحبا أنا من صحيفة "ال ايه تايمز

55
00:04:01,098 --> 00:04:03,362
هل يمكنك إخبارنا بمشاريعك الجديدة؟

56
00:04:03,467 --> 00:04:05,492
حسنا لقد أنهيت حلقة من مسلسل
("طبقا ل "جيم)

57
00:04:05,602 --> 00:04:07,502
لقد كنت العنصر الكوميدي

58
00:04:07,604 --> 00:04:11,199
(ستيوي)، هل تعلم ما إذا كانت شبكة (فوكس)
تنوي إعادة إنتاج مسلسل (فيوتشراما)؟

59
00:04:11,308 --> 00:04:13,708
ـ من أي مجلة أنت؟
"ـ "التسلية الأسبوعية

60
00:04:19,850 --> 00:04:22,182
!!م-م-م مرحبا جميعا

61
00:04:22,286 --> 00:04:25,312
أنا متأسف، متأسف للغاية
لقد كان هناك شراب في السيارة

62
00:04:25,422 --> 00:04:27,390
أنا متأسف

63
00:04:27,491 --> 00:04:29,618
أوه يا إلهي يا (لويس)، هلا أخذتي الأمر بسهولة؟

64
00:04:29,726 --> 00:04:33,527
...ـ عندما سمعت... عندما سمعت
ـ رباه

65
00:04:33,631 --> 00:04:36,156
أننا سنظهر في فيلم...
"قلت "اللعنة، نعم

66
00:04:36,267 --> 00:04:38,861
حسنا، أتدرين شيئا؟
دعينا نحاول المشي هنا

67
00:04:38,970 --> 00:04:40,938
....فقط

68
00:04:41,039 --> 00:04:42,939
(انهضي يا (لويس
يا إلهي يا (لويس)، انهضي

69
00:04:43,041 --> 00:04:45,407
ـ هيا اركب
ـ لن أركب

70
00:04:45,510 --> 00:04:47,501
(لن..... (لويس
انهضي

71
00:04:47,612 --> 00:04:49,842
(ـ (بيتر
ـ ماذا؟

72
00:04:49,947 --> 00:04:52,074
ـ اركب
ـ بنت السافلة

73
00:04:52,183 --> 00:04:54,811
أنا متأسف جميعا

74
00:04:54,919 --> 00:04:56,887
أوه ، ياإلهي!! أتدرين شيئا؟

75
00:04:56,988 --> 00:05:00,719
ـ هيا للداخل !! هيا للداخل

76
00:05:00,825 --> 00:05:04,386
وما شعورك يا (ميج) وأنت مركز الاهتمام؟

77
00:05:04,495 --> 00:05:07,430
يا إلهي، هل تتحدثين معي؟

78
00:05:07,532 --> 00:05:10,729
هل تتحدثين إلي؟
حسنا، حسنا

79
00:05:10,835 --> 00:05:15,535
...ـ حسنا، لقد فكرت في الأمر كثيرا وأنا
(ـ وها هو (ديفيد بوي

80
00:05:15,641 --> 00:05:18,872
...ديفيد)، مالذي يحضرك كل هذه المسافة إلى)
ـ ششش

81
00:05:18,977 --> 00:05:21,343
اخرسي

82
00:05:21,447 --> 00:05:24,143
!! (أنا أحب مقابلة (زيجي ستارداست

83
00:05:24,249 --> 00:05:27,446
!! تعال إلى بيتي.. سأصنع لك حساء أمعاء السمك
!! أمعاء السمك

84
00:05:27,553 --> 00:05:31,455
شكرا لكِ يا (تريشيا) على الرجوع بشعبك ألف سنة للوراء

85
00:05:31,557 --> 00:05:34,492
...والآن سوف نذهب لمصورنا المختبئ في المسرح

86
00:05:34,593 --> 00:05:37,118
و الذي سيوافينا بنسخة مهربة من الفيلم....

87
00:05:46,118 --> 00:05:49,318
تمت الموافقة على عرض هذا الفيلم للجمهور ما عدا
السويسريين الملاعين

88
00:05:50,743 --> 00:05:54,008
(فينس فون)، (سوزان سراندون)

89
00:05:54,113 --> 00:05:56,673
في
(شخصين يبدو أنهما لا ينامان)

90
00:05:56,782 --> 00:05:58,842
كيف نمتِ البارحة يا (ماري)؟

91
00:05:58,952 --> 00:06:01,648
لقد نمت كثيرا، توقف عن سؤالي

92
00:06:01,755 --> 00:06:03,723
ـ حسنا، يبدو عليك الإرهاق
ـ حسنا، وأنت أيضا

93
00:06:03,823 --> 00:06:05,313
ـ حسنا
ـ نعم

94
00:06:06,313 --> 00:06:07,313
هذا الصيف

95
00:06:09,313 --> 00:06:10,313
:أفلام والت ديزني تقدم

96
00:06:11,313 --> 00:06:13,313
*الأرنب الأصغر*

97
00:06:14,067 --> 00:06:17,127
أنا أرنب صغير وافترقت عن عائلتي

98
00:06:17,237 --> 00:06:20,570
لدي رحلة طويلة لأقوم بها

99
00:06:20,673 --> 00:06:22,698
أتمنى لو لم  يجب علي القيام بها بمفردي

100
00:06:22,809 --> 00:06:25,437
مرحبا يا سيد (دب)، أحتاج لمساعدتك

101
00:06:25,545 --> 00:06:29,447
ولكنني دب متوحد ولاأحب أن يزعجني الآخرون

102
00:06:29,549 --> 00:06:32,780
(قصة صداقة بموسيقى (راندي نيومان

103
00:06:32,886 --> 00:06:37,220
إنها قصة عن الصداقة
والموسيقى بواسطتي

104
00:06:37,323 --> 00:06:39,849
تدور حول دب وأرنب

105
00:06:39,960 --> 00:06:43,521
وفي النهاية تموت عائلة الأرنب ويصبح الدب كل عائلته

106
00:06:43,631 --> 00:06:45,861
شيء من هذا القبيل

107
00:06:46,861 --> 00:06:49,861
والآن مع العرض الرئيسي
جيري)، لو كنت تشاهد هذا لقد مارست)
(الجنس مع (دارلين

108
00:06:50,861 --> 00:06:53,861
آسف يا رجل ولكنني أحسست أن هذه هي أنسب طريقة
لإخبارك، أراك الليلة في الملهى

109
00:06:58,861 --> 00:07:41,861
: ترجمة
T R O J A N® زياد إبراهيم
zeyadsalem@gmail.com

110
00:09:15,886 --> 00:09:19,754
انظري يا أمي!! أمي..أمي

111
00:09:19,856 --> 00:09:23,758
أمي! أمي! انظري لي يا أمي

112
00:09:23,860 --> 00:09:27,318
انظري لي
!!!أمي..أمي

113
00:09:27,431 --> 00:09:30,299
أمي

114
00:09:31,803 --> 00:09:34,670
ـ كيف كان هذا؟
ـ القفزة الثالثة كانت سيئة قليلا

115
00:09:34,772 --> 00:09:36,740
ولكن ما أدراني؟

116
00:09:36,841 --> 00:09:39,571
لقد مر وقت طويل منذ أن خضت تصفيات الأولمبياد

117
00:09:39,677 --> 00:09:42,874
ـ أنت اشتركت في الأولمبياد؟
ـ لا، حملت بـ (ماجي) ولم أستطع الذهاب

118
00:09:42,981 --> 00:09:45,006
!! والآن أنا من أنصار الإجهاض

119
00:09:47,518 --> 00:09:50,078
(ميج)، اذهبي واركعي خلف (برايان)

120
00:09:50,188 --> 00:09:52,554
ـ  سوف أدفعه في المسبح
ـ حسنا

121
00:10:01,566 --> 00:10:04,262
ـ أبي
ـ اللعنة

122
00:10:04,369 --> 00:10:06,633
!! ( لقد أخطئتي يا (ميج

123
00:10:09,007 --> 00:10:11,476
أراكِ لاحقا يا عزيزتي
أعتقد أنني لا أستطيع الذهاب للسباحة لمدة نصف ساعة

124
00:10:13,579 --> 00:10:16,946
ستيوي)، ما رأيك لو علمتك كيف تسبح؟)

125
00:10:17,049 --> 00:10:20,041
اذهب ... بعيدا.. أيها الرجل السمين

126
00:10:20,152 --> 00:10:22,677
ماذا تظن نفسك فاعلا؟
لا تعني لا

127
00:10:22,788 --> 00:10:24,813
حسنا، هيا

128
00:10:24,923 --> 00:10:28,450
هيا يا (ستيوي)، إلى المسبح

129
00:10:28,560 --> 00:10:32,894
لا، لا...لا أريد أن أموت
!! أريد أن أعيش !! أعيش

130
00:10:32,998 --> 00:10:36,092
(توقف يا (بيتر
لن يتعلم هكذا

131
00:10:36,201 --> 00:10:38,362
ربما يجب ان يأخذ هذا الصيف دروسا في السباحة

132
00:10:38,470 --> 00:10:40,461
هل تود هذا يا (ستيوي)؟

133
00:10:40,572 --> 00:10:43,234
حسنا، أعتقد أنه لن يكون أسوأ من الصيف
الذي قضيته في الهند

134
00:10:43,342 --> 00:10:45,606
مهما تفعل أيها القصير
لا تلمس شيئا

135
00:10:45,711 --> 00:10:48,509
حسنا دكتور (جونز)، أنا لا ألمس شيئا

136
00:10:49,948 --> 00:10:54,249
السيدة هنا فقط بسبب أنها تنام مع المخرج

137
00:10:57,257 --> 00:11:00,351
انظر لهذا، ماذا حدث لمحل فيديو (سال)؟

138
00:11:00,460 --> 00:11:03,327
لقد اشترينا المتجر منذ أسبوعين
(أهلا بك في متاجر فيديو (لاكلاستر= باهت

139
00:11:03,430 --> 00:11:05,523
50000 فرع في جميع أنحاء البلاد

140
00:11:05,632 --> 00:11:08,533
(حسنا،..أنت تعرف...لقد اعتدت أن آتي إلى (سال
مرة أو مرتين في الأسبوع

141
00:11:08,635 --> 00:11:11,934
لأستأجر أفلاما من ..أأه..الغرفة الخلفية

142
00:11:12,038 --> 00:11:15,439
هل تعرف ما أعنيه؟ غرفة من أجل الكبار فقط

143
00:11:15,542 --> 00:11:19,239
هل تفهم مقصدي؟ الأفلام الإباحية المصنفة للكبار فقط

144
00:11:19,345 --> 00:11:22,473
والتي يوجد بها أناس عراة بالكامل ويتناكحون
أمام الكاميرا وتخرج أشياء منهم

145
00:11:22,582 --> 00:11:24,743
ـ هل تفهم ما أعنيه؟
..(ـ أنا آسف، ولكن فيديو (لاكلاستر

146
00:11:24,851 --> 00:11:27,285
يتخذ موقفا أخلاقيا قويا ضد الإباحية

147
00:11:27,387 --> 00:11:29,378
وتفتح الذهن وغير المسيحيين

148
00:11:29,489 --> 00:11:32,356
حقا؟ لماذا إذن تؤجرون فيلم (أمير المد) ؟؟؟
باربرا ستارايسند) يهودية)

149
00:11:32,459 --> 00:11:34,484
نحن نقوم بالرقابة على بعض الأفلام

150
00:11:34,595 --> 00:11:36,586
أعتقد أنني أحبكِ يا دكتورة

151
00:11:36,697 --> 00:11:40,895
لا يا (توم) أنت خاطئ، أنت لا تحبني
أنت تحب فكرة وجودي

152
00:11:41,001 --> 00:11:43,765
(مرحبا، أنا (توم تاكر
افعل معروفا واملأ هذه الحقيبة

153
00:11:43,871 --> 00:11:47,898
بأفلام تحتوي على نساء مع نساء أو مشوهين بأعضاء مقطوعة

154
00:11:48,008 --> 00:11:52,172
وفر مالك يا (تاكر) هذا المكان لا يحتوي على
أفلام إباحية، يقولون أنها غير أخلاقية

155
00:11:52,279 --> 00:11:54,247
أتعرف، هذا يثير غيظي حقا

156
00:11:54,348 --> 00:11:57,784
في أي مكان في الكتاب المقدس يقول أن الرجل
لا يمكنه أن يمارس العادة السرية

157
00:11:57,885 --> 00:12:00,513
في غرفة معيشة جاره بينما جاره في العمل

158
00:12:00,621 --> 00:12:02,782
؟DVD بسبب أنني لا أمتلك مشغل اسطوانات

159
00:12:02,890 --> 00:12:05,620
لا أعلم في أي مكان يقول هذا لأن الكتاب المقدس طويل وقراءته مرهقة

160
00:12:05,726 --> 00:12:07,694
كان هذا صاخبا حقا

161
00:12:07,795 --> 00:12:11,094
نحن نبحث عن رجل من العامة ليتكلم حول توافه الأمور

162
00:12:11,198 --> 00:12:13,223
(ليستبدل برنامج (الشرق الأوسط تحت المجهر

163
00:12:13,334 --> 00:12:15,302
سوف أكون رائعا في هذا

164
00:12:15,402 --> 00:12:18,634
لقد كنت أتوق للعودة للتلفاز منذ أن
(توقفت عن تقديم برنامج (النزاعات العائلية

165
00:12:18,740 --> 00:12:22,369
كيف أنتِ يا (بتسي)؟ مرحبا بكِ في البرنامج
أنتِ شابة لطيفة جميلة

166
00:12:22,477 --> 00:12:25,446
أدخل يدي وألمس هذا

167
00:12:25,547 --> 00:12:27,606
وهذا

168
00:12:27,716 --> 00:12:30,150
نحن نبحث عن شيء تتسوقين من أجله في مركز التسوق....3 ثوان

169
00:12:35,891 --> 00:12:37,882
هيا يا (ستيوي)، لا تخف

170
00:12:37,993 --> 00:12:40,086
إنها مجرد مياه .. لن تعضك

171
00:12:40,195 --> 00:12:42,925
!اخرسي ! أنا أعرف أنها لن تعضني يا غبية

172
00:12:43,031 --> 00:12:46,762
يا له من قول غبي للتلفظ به! أنتِ تغرقين فيها ... لا يجب أن تعضك

173
00:12:46,868 --> 00:12:50,304
أيها الصغير .. انظر إلى (براد) هنا
إنه تلميذي النجيب

174
00:12:50,405 --> 00:12:53,272
ـ هل ترى كم هو شجاع؟
ـ إنه ليس شجاعا

175
00:12:53,375 --> 00:12:55,400
(سأخبرك من هو الشجاع - (غاندي

176
00:12:55,510 --> 00:12:58,479
"والسود دائما يقولون "يا عاهرة

177
00:12:58,580 --> 00:13:02,449
أما نحن الهنود، فلا ننادي نسائنا بهذه الطريقة

178
00:13:02,552 --> 00:13:04,577
!! ممل

179
00:13:04,687 --> 00:13:07,485
حسنا يا أولياء الأمور الأعزاء
الأسبوع القادم سوف يكون اجتماع الأطفال للسباحة

180
00:13:07,590 --> 00:13:09,888
!! سوف يكون هناك الكثير من المرح

181
00:13:11,327 --> 00:13:13,921
(هل تعرف، هذا تشابه كبير يا (براد

182
00:13:14,030 --> 00:13:18,126
أنت على ظهرك وفي المياه
! تشبه أحد كراسي الحمام الخاصة بي

183
00:13:22,171 --> 00:13:26,039
حسنا، هل مجرد مياه المسبح
التي تجعلك تبكي كالبنت الصغيرة أم كل المياه؟

184
00:13:26,142 --> 00:13:28,804
أمي ! (برايان) يسألني ما إذا كانت مياه المسبح
تجعلني أبكي

185
00:13:28,911 --> 00:13:30,936
كالبنت الصغيرة
أم جميع المياه؟

186
00:13:31,047 --> 00:13:35,347
سمعت أن سباحين الألمبياد يقومون بحلق
شعر رؤوسهم والمناطق الخاصة

187
00:13:35,451 --> 00:13:37,385
ليسبحوا بسرعة أكبر

188
00:13:37,486 --> 00:13:39,420
لا أحتاج لهذه الخدع الغبية

189
00:13:39,522 --> 00:13:44,256
بمجرد تحسن طريقتي في السباحة سوف أتخلص
من (براد) كما تخلصت ذلك الولد

190
00:13:44,361 --> 00:13:47,990
! (هيا يا (كاسبر

191
00:13:48,098 --> 00:13:51,261
آسف يا رجل

192
00:13:51,368 --> 00:13:53,268
ـ هل أنت ميت؟
ـ نعم، لا يهم

193
00:13:53,370 --> 00:13:55,338
لقد كنت سأنتحر يوم الثلاثاء على أي حال

194
00:13:55,439 --> 00:13:58,499
بيتر)، ألا يجب أن تستعد من أجل فقرتك الإخبارية الأولى؟)

195
00:13:58,609 --> 00:14:01,840
نعم، أنا متوتر قليلا
لست متأكدا مما يجب أن أتحدث عنه

196
00:14:01,945 --> 00:14:05,278
ـ يمكنك أن تتحدث عني
ـ حسنا يا عزيزتي، سوف أتحدث عنك

197
00:14:05,382 --> 00:14:09,512
"مرحبا، أنا (ميج)، أنا أذهب إلى المدرسة، أنا أرتدي العوينات"

198
00:14:13,390 --> 00:14:15,722
جيد..جيد

199
00:14:15,826 --> 00:14:18,693
سوف تكون رائعا يا (بيتر)، أنت طبيعي للغاية

200
00:14:18,795 --> 00:14:21,525
(دائما كنت أقول ما كان يجب أن يستبدلوك في مسلسل (روزان

201
00:14:21,632 --> 00:14:23,692
مرحبا (روزي)، هل رأيتِ (دارلين)؟

202
00:14:29,240 --> 00:14:31,606
و هراء......

203
00:14:31,709 --> 00:14:36,510
أأ .. لا أستطيع - لا أعرف ... ماذا؟

204
00:14:38,950 --> 00:14:42,283
وفي نبأ آخر وبعد أيام عديدة قاسية
من الشك المقلق والمخيف

205
00:14:42,387 --> 00:14:45,879
ـ أخيرا جاءتني دورتي الشهرية
...ـ حسنا (ديان)، أعتقد أنكِ وأخيك

206
00:14:45,990 --> 00:14:49,153
حزينين جدا بسبب خسارة..
الطفل ذو الرأسين الذي كان سيأتي لهذا العالم

207
00:14:49,260 --> 00:14:53,196
نذهب الآن إلى (بيتر جريفين) وحلقة من
"ما يثير غيظي حقا"

208
00:14:53,298 --> 00:14:56,324
شكرا يا (توم)، هل تعرفون ما يثير غيظي حقا؟

209
00:14:56,434 --> 00:14:59,767
لا أحد يأتي بنادرة حول القسيس والحاخام لما يقرب من 30 عاما

210
00:14:59,871 --> 00:15:01,964
أتعرفون ؟ أعني ، حسنا

211
00:15:02,073 --> 00:15:04,940
قسيس وحاخام يذهبان إلى السوبر ماركت و يريد القسيس

212
00:15:05,043 --> 00:15:07,239
شراء لحم الخنزير
فيقول الحاخام

213
00:15:07,346 --> 00:15:09,314
"لا أستطيع، إنه محرم"

214
00:15:09,415 --> 00:15:11,576
"لا أستطيع تناوله، غير مسموح به"

215
00:15:11,684 --> 00:15:14,152
الخنازير بالنسبة لهم كالأبطال الخارقين
هل هذه جيدة؟ لا

216
00:15:14,253 --> 00:15:16,483
لا أراكم تأتون بأي نوادر جديدة

217
00:15:16,588 --> 00:15:18,715
.(وهذا يا سادة ما يثير غيظي حقا. (توم

218
00:15:20,826 --> 00:15:22,794
هيا، هل ستبقى في الداخل طيلة اليوم؟

219
00:15:22,895 --> 00:15:25,625
ـ أنا أغسل أسناني
ـ أنت لديك اثنان منهما فقط

220
00:15:25,731 --> 00:15:28,825
ـ أعني كم ستظل...أوه يا إلهي
ـ مرحبا

221
00:15:32,171 --> 00:15:35,231
تقوم بإزالة بعض الشعر؟

222
00:15:35,341 --> 00:15:38,174
أوه - نعم

223
00:15:38,277 --> 00:15:41,735
أممم. لك حرية قول "لا" لهذا ولكن

224
00:15:41,847 --> 00:15:44,213
هلا حلقت لي عانتي الصغيرة؟

225
00:15:50,123 --> 00:15:53,752
!! أوه لا !! مستحيل يا رجل

226
00:15:53,860 --> 00:15:57,921
!!يا إلهي

227
00:15:58,031 --> 00:16:02,297
!!لا تكن متعصبا هكذا

228
00:16:03,536 --> 00:16:05,731
ها نحن
(أكثر نعومة من صلعة (مايكل تشيكلس

229
00:16:05,839 --> 00:16:08,706
و يشبهه أيضا بشكل غريب
أعتقد أنهما أخوين

230
00:16:08,808 --> 00:16:11,641
أخيرا قابل المفتش (فيك ماكي) نظيره

231
00:16:11,745 --> 00:16:15,306
عندما اعتقدنا أن مسلسل "الدرع" لا يمكن أن يكون أكثر إثارة

232
00:16:15,415 --> 00:16:18,509
ـ مرحبا يا (ماكي)، أخوك هنا
ـ آسف أيها المفتش

233
00:16:18,618 --> 00:16:21,712
ـ ليس لدي أخوة
(ـ مرحبا يا (فيك

234
00:16:21,821 --> 00:16:25,723
مفتش (سكروتس)، أخبرتك أنني لا أريد أن أراك هنا ثانية

235
00:16:25,825 --> 00:16:28,817
حقا؟ حسنا، لدي مشكلة بالسمع

236
00:16:30,698 --> 00:16:33,132
حسنا ، سوف نبدأ سباق المرح الأول

237
00:16:33,234 --> 00:16:35,202
عندما أقوم بنفخ الصافرة أريد كل أولياء الأمور

238
00:16:35,302 --> 00:16:37,270
أن يرموا أولادهم في المسبح

239
00:16:37,371 --> 00:16:41,467
لو لم يطفوا الأطفال في الحال، فمن المحتمل
أنهم يريدون لفت انتباهكم لا أكثر

240
00:16:41,575 --> 00:16:43,600
ـ مستعدون؟
(ـ حظا سعيدا يا (ستيوي

241
00:16:43,711 --> 00:16:45,508
"(حظا سعيدا يا (ستيوي"

242
00:16:45,613 --> 00:16:47,046
هذا أنت. هذا صوتك

243
00:16:47,148 --> 00:16:50,447
! (أنت ملكي يا (براد

244
00:16:50,551 --> 00:16:53,850
!! اللعنة ... اللعنة ..اللعنة

245
00:16:57,124 --> 00:17:00,025
!! لاصق طبي

246
00:17:00,127 --> 00:17:03,096
لقد أمسكتك يا عزيزي

247
00:17:09,437 --> 00:17:11,302
! ( مرحى لك يا (براد

248
00:17:11,405 --> 00:17:13,431
ـ أليس رائعا؟
ـ إنه أبرع من أطفالي

249
00:17:15,877 --> 00:17:18,903
!أتظن أنه يمكنك أن تجعلني أبدو كالمغفل؟ أيها الوغد

250
00:17:19,014 --> 00:17:22,006
! حسنا، فكر ثانية

251
00:17:22,117 --> 00:17:26,281
يا (براد)، يوجد قطعة من حلوى اللوز هناك من أجلك

252
00:17:30,058 --> 00:17:32,720
ما الأمر؟

253
00:17:50,712 --> 00:17:53,704
الجحيم؟ هذا مبالغ فيه قليلا، ألا تظنون هذا؟

254
00:17:53,815 --> 00:17:56,876
أعني، بالطبع لقد أمضيت حياتي كلها أحاول قتل أمي
ولكن من لم يحاول هذا؟

255
00:17:56,986 --> 00:17:59,784
وبالنسبة لكونها جحيما فهي ليست بهذا السوء

256
00:17:59,889 --> 00:18:01,982
(ـ مرحبا، أنا (ستيف ألين
ـ مرحبا

257
00:18:02,091 --> 00:18:03,888
حسنا، دعنا نقوم بها

258
00:18:07,396 --> 00:18:09,364
! أنا حي !! أنا حي

259
00:18:09,465 --> 00:18:11,592
ستيوي)، ياعزيزي)

260
00:18:11,701 --> 00:18:14,966
ظننت أنني فقدتك

261
00:18:15,071 --> 00:18:18,040
لاأصدق هذا، كل هذه السنين
كنت أظن أنني أعيش جحيما لا يطاق

262
00:18:18,141 --> 00:18:20,109
ولكن يوجد ما هو أسوأ....

263
00:18:20,209 --> 00:18:22,439
هذه إشارة
..حسنا، من الآن فصاعدا

264
00:18:22,545 --> 00:18:25,878
ستيوارت جليجان جريفين) سيكون ولدا صالحا)

265
00:18:25,982 --> 00:18:28,951
لا أفهم، لقد كنت سأطلب منه أن يصلح لي ياقتي

266
00:18:29,051 --> 00:18:31,611
حسنا ، أتساءل ماالذي يعرضونه في تلفاز الجحيم

267
00:18:43,167 --> 00:18:45,135
(صباح الخير يا (برايان

268
00:18:45,235 --> 00:18:47,965
يوم جميل أليس كذلك؟
من الأيام التي تجعلك سعيدا لكونك حيا

269
00:18:48,071 --> 00:18:51,336
ـ لقد قمت بصناعة الحلوى
ـ حسنا

270
00:18:54,645 --> 00:18:56,545
-- ما
--ماذا

271
00:18:56,647 --> 00:18:58,945
ـ ماذا تفعل؟
..ـ حسنا، يبدو أنك

272
00:18:59,049 --> 00:19:01,210
تعاني من توتر وضغط شديدين...

273
00:19:01,318 --> 00:19:04,446
الأمر أنني عندما مت، رأيت لمحة مما أنا ذاهب إليه

274
00:19:04,555 --> 00:19:06,785
ولم يعجبني الأمر البتة

275
00:19:06,890 --> 00:19:09,518
حسنا، أنا لست مرتاحا جدا الآن

276
00:19:09,626 --> 00:19:11,617
...ولهذا قررت أن أغير من طريقتي

277
00:19:11,728 --> 00:19:13,719
لأنني أعرف الآن ما أريد أن أكونه

278
00:19:13,830 --> 00:19:17,664
— أثق في شروق الشمس —

279
00:19:17,768 --> 00:19:20,897
—أثق في المطر —

280
00:19:21,005 --> 00:19:24,099
—لدي ثقة أن الربيع سيأتي ثانية —

281
00:19:24,209 --> 00:19:27,736
—وإلى جانب هذا، لدي ثقة في نفسي ——

282
00:19:27,845 --> 00:19:30,746
ها أنت، اشرب المياه بكثرة

283
00:19:30,848 --> 00:19:33,248
(ـ (برايان
ـ نعم؟

284
00:19:33,351 --> 00:19:35,546
شكرا لاستماعك

285
00:19:35,653 --> 00:19:38,554
هذا كان مزعجا أكثر من الرسوم المتحركة التي رأيتها الأسبوع الماضي

286
00:19:41,993 --> 00:19:46,657
ششش! أخفضوا أصواتكم
"أنا أصطاد "الأيانب

287
00:19:47,765 --> 00:19:49,733
مالخطب يا رجل؟

288
00:19:53,371 --> 00:19:55,498
! يا إلهي

289
00:19:55,607 --> 00:19:58,838
! أوه

290
00:20:10,756 --> 00:20:13,452
! صمتا
أبوكم على الهواء مباشرة

291
00:20:13,559 --> 00:20:17,086
هل تعرفون ما يثير غيظي حقا؟
(ليندساي لوهان).

292
00:20:17,196 --> 00:20:19,926
ليندساي لوهان ) بملابسها القصيرة)

293
00:20:20,032 --> 00:20:22,296
تتقافزين على المسرح هنا و هناك شبه عارية...

294
00:20:22,401 --> 00:20:24,460
..بملابسك القصيرة

295
00:20:24,570 --> 00:20:28,336
أنتِ تتقافزين على المسرح وأنا أجلس هنا بصحبة البيرة

296
00:20:28,440 --> 00:20:30,840
ما المفترض مني أن أقوم به إذن؟

297
00:20:30,943 --> 00:20:33,343
ماذا تريدين؟ هل سنخرج سويا في ميعاد غرامي؟

298
00:20:33,445 --> 00:20:36,073
هل هذا ما تحاولين القيام به؟
....لماذا تتقافزين هنا وهناك

299
00:20:36,181 --> 00:20:39,150
وترمين تلك الأشياء في وجهي؟

300
00:20:39,251 --> 00:20:43,154
ماذا تريدين يا (ليندساي)؟
!! أخبريني ماذا تريدين

301
00:20:43,256 --> 00:20:45,520
حسنا، سأخبرك ماذا تريدين؟
!!أنت لا تريدين أي شيء

302
00:20:45,625 --> 00:20:47,593
!!أنت لا تريدين أي شيء
حسنا؟

303
00:20:47,694 --> 00:20:51,653
لأننا نعرف جميعا أنه لا توجد أي امرأة في
أي مكان تريد أن تمارس الجنس مع أي أحد

304
00:20:51,765 --> 00:20:56,225
و أي كلام ما عدا هذا مجرد هراء

305
00:20:56,336 --> 00:20:59,999
إنه محق جدا!! النساء مجرد أدوات إثارة

306
00:21:00,106 --> 00:21:02,074
!!!لهذا السبب رجعت للرجال

307
00:21:02,175 --> 00:21:06,544
حسنا يا أمي، شكرا جزيلا
أراكِ لاحقا

308
00:21:06,646 --> 00:21:08,671
استمري

309
00:21:08,782 --> 00:21:12,377
والشيء الآخر الذي يثير غيظي حينما لا
أستطيع العثور على الأناس الآليين الذين أبحث عنهم

310
00:21:12,485 --> 00:21:14,646
نعم، و أنا أيضا
من سيحل هذا الأمر؟

311
00:21:14,754 --> 00:21:16,915
و هذا ما يثير غيظي فعلا

312
00:21:17,023 --> 00:21:18,957
انتهى
أزيلوا المايكروفون

313
00:21:19,059 --> 00:21:21,027
(ـ رائع يا سيد (جريفين
(ـ رائع يا (بيتر

314
00:21:21,127 --> 00:21:23,095
ـ رائع
ـ ممتاز

315
00:21:23,196 --> 00:21:25,529
هذه الوظيفة أفضل من

316
00:21:25,633 --> 00:21:28,124
(توفير الدفء الليلي لـ(لارا فلين بويل

317
00:21:28,235 --> 00:21:30,328
(شكرا جزيلا يا (بيتر

318
00:21:30,438 --> 00:21:32,463
ـ لقد كنت بدأت أحس بالبرد قليلا
(ـ لا عليك يا (لارا

319
00:21:32,573 --> 00:21:35,133
نوما هنيئا لكِ

320
00:21:36,510 --> 00:21:39,570
(ـ يا (لارا
ـ نعم؟

321
00:21:39,680 --> 00:21:43,480
ـ هل (ديلان ماكدرمت) شخصية لطيفة في الواقع؟
ـ نعم

322
00:21:43,584 --> 00:21:45,609
جيد

323
00:21:49,557 --> 00:21:51,684
من يريد أن يقول صلاة الشكر؟

324
00:21:51,792 --> 00:21:54,022
لا أحد؟ حسنا
سأقولها أنا

325
00:21:54,128 --> 00:21:56,187
...يا إلهي

326
00:21:56,297 --> 00:21:58,663
نشكرك من أجل هذا الطعام الذي أمامنا.....

327
00:21:58,766 --> 00:22:02,497
و نشكرك من أجل هذا اليوم الرائع...

328
00:22:02,603 --> 00:22:06,471
وأشكرك على مشاركتي ل(برايان)،صديقي العزيز

329
00:22:06,574 --> 00:22:08,543
وهذا أنت

330
00:22:10,712 --> 00:22:13,010
وأعتقد أن هذا يغطي كل شيء

331
00:22:13,115 --> 00:22:15,140
!! حسنا، آمين

332
00:22:15,250 --> 00:22:19,778
حلقة اليوم من " ما يثير غيظي حقا" كانت رائعة يا عزيزي

333
00:22:19,888 --> 00:22:22,152
لا أصدق هذا !! أبي من المشاهير

334
00:22:22,257 --> 00:22:24,350
(حسنا يا عزيزتي هناك العديد من المشاهير برزوا من آل (جريفين

335
00:22:24,459 --> 00:22:26,620
مثل عمتي الكبرى
(ايلا فيتزجيرالد جريفين)

336
00:22:26,728 --> 00:22:28,889
شكرا لكم سيداتي وسادتي

337
00:22:28,997 --> 00:22:31,158
أقدم لكم مرافقي لليلة

338
00:22:31,266 --> 00:22:34,133
(حيوا معي الشاب (راي تشارلز

339
00:22:44,880 --> 00:22:48,213
!! أنا لا أرى

340
00:22:48,316 --> 00:22:52,048
ـ أحس بالسخف
ـ حسنا، لا أستطيع أن أضعك هنا ،أليس كذلك؟

341
00:22:52,155 --> 00:22:56,592
ـ أين نحن ذاهبون؟
...حسنا، هناك أفضل

342
00:22:56,692 --> 00:22:58,922
(شبكات العنكبوت في أشجار بيت (كليفلاند.....

343
00:22:59,028 --> 00:23:01,496
ـ يجب أن تراها
!!!ـ من أجل الله

344
00:23:01,597 --> 00:23:03,588
(برايان)، (برايان)
ـ ماذا؟

345
00:23:03,699 --> 00:23:05,792
ـ طق طق
ـ دعك من هذا

346
00:23:05,902 --> 00:23:07,893
ـ طق طق
ـ من بالباب؟

347
00:23:08,004 --> 00:23:11,770
صديقك (ستيوي) ، وسيكون دائما موجودا من أجلك

348
00:23:13,276 --> 00:23:17,144
ـ نعم طاولة لفردين
ـ متأسف، ستنتظر لمدة 45 دقيقة

349
00:23:17,246 --> 00:23:19,737
أليس هذا سيئا يا عزيزي؟

350
00:23:19,849 --> 00:23:22,943
...لأنني أعرف أن الانتظار في المطاعم

351
00:23:23,052 --> 00:23:25,077
يثير غيظك حقا....

352
00:23:25,188 --> 00:23:27,156
!! يا إلهي !! إنه أنت

353
00:23:27,256 --> 00:23:30,225
أحببت حلقتك عن الخبز المربع والبالوني (نوع من النقانق المدخنة) المستدير

354
00:23:30,326 --> 00:23:32,352
لقد فرغت طاولة حالا

355
00:23:32,463 --> 00:23:36,456
ـ لقد انتظرنا طويلا
!!( ـ اصمتي! هذا (مايكل مور

356
00:23:36,567 --> 00:23:38,535
(نحتاج هذه الطاولة يا سيد (تاكر

357
00:23:38,635 --> 00:23:40,603
ولكني طلبت الطعام بالفعل

358
00:23:40,704 --> 00:23:44,265
لدينا مكان خاص لك

359
00:23:44,374 --> 00:23:46,342
!!(ـ (جريفين
!!(ـ (دايان

360
00:23:46,443 --> 00:23:49,037
..لا أصدق أننا حصلنا على طاولة في أفضل مطعم في البلدة

361
00:23:49,146 --> 00:23:51,114
بدون أي حجز مسبق

362
00:23:51,215 --> 00:23:53,240
نحن نرتقي يا عزيزي

363
00:23:53,350 --> 00:23:55,682
نعم، ولكنني أريد رؤية كيف تبدو تلك الأماكن الخاصة

364
00:24:00,123 --> 00:24:04,492
هذا غير مقبول على الإطلاق، كم من الوقت ستستغرق لأنني جائع جدا

365
00:24:08,732 --> 00:24:10,996
...مرحبا يا (بي)، أنا و (روبرت) كنا على وشك

366
00:24:11,101 --> 00:24:13,194
معذرة، هل ناديتني بـ (بي)؟

367
00:24:13,303 --> 00:24:15,499
نعم يا (بي)، أنا و (روبرت) كنا على وشك أن نتناول هذا الخليط

368
00:24:15,607 --> 00:24:17,575
من صلصال الأطفال و شعر غطاء الأرضية

369
00:24:17,675 --> 00:24:19,643
ـ هل تريد الانضمام لنا؟
ـ لا، شكرا

370
00:24:19,744 --> 00:24:21,939
ظننت أنك تريد رؤية هذا

371
00:24:22,046 --> 00:24:25,447
!! هذه أفضل شبكات عنكبوت مدمرة

372
00:24:25,550 --> 00:24:27,677
ـ أين العنكبوت؟
ـ طق طق

373
00:24:27,785 --> 00:24:29,878
ـ من هناك؟
!!ـ لقد التهمته

374
00:24:29,988 --> 00:24:32,354
أيها الوغد!! من تظن نفسك؟

375
00:24:32,457 --> 00:24:35,187
!!كنت أعرف!! كنت أعرف انك لم تتغير البتة

376
00:24:35,293 --> 00:24:38,262
حسنا، لقد كنت أتظاهر باللطف
!! إنه ليس أسوأ شيء قمت به

377
00:24:40,765 --> 00:24:43,325
أوه (ستيف) إنها قادمة نحونا، التقطها

378
00:24:43,434 --> 00:24:45,994
ـ لا أريد أن أكون عقبة في الطريق
ـ إنه خطأ

379
00:24:46,104 --> 00:24:48,163
ماالضرر منها؟

380
00:24:48,273 --> 00:24:51,606
انظر، حقا لا أريد الذهاب إلى الجحيم ولكنني لا أستطيع مقاومة نفسي

381
00:24:51,709 --> 00:24:54,337
ـ أنا شخص كريه
ـ أنت لست كريها

382
00:24:54,445 --> 00:24:56,414
أنت تحتاج لأن تتحكم في غضبك كما أفعل أنا

383
00:24:56,515 --> 00:24:58,483
هل تعني أن أكون مخمورا طيلة اليوم؟

384
00:24:58,584 --> 00:25:01,075
انتظر... هذا هو الحل

385
00:25:01,186 --> 00:25:04,781
لو كنت مخمورا فسأكون هادئا ولو كنت هادئا فسأكون لطيفا
ولو كنت لطيفا فلن أذهب للجحيم

386
00:25:04,890 --> 00:25:07,256
حضر لي خليطا من الكحوليات
سوف أكون جيدا وهادئا

387
00:25:07,359 --> 00:25:09,452
انظر، أنت لا تستطيع الشرب
أنت طفل، حسنا؟

388
00:25:09,562 --> 00:25:11,587
هذا بالإضافة إلى أنه توجد طرق أخرى لحل المشاكل

389
00:25:11,697 --> 00:25:14,791
أعتقد أنك على صواب
شكرا يا (برايان) لقد كانت لحظة ضعف

390
00:25:14,900 --> 00:25:17,130
لا مشكلة

391
00:25:20,873 --> 00:25:23,740
يا إلهي، هل تعلم ما الجيد لنقوم به الآن؟

392
00:25:23,842 --> 00:25:26,003
!!حفلة جنسية

393
00:25:43,863 --> 00:25:47,094
...حسنا يا (برايان) لقد
ماذا؟

394
00:25:47,200 --> 00:25:50,829
ـ لم أتفوه بشيء
ـ لقد ظننت .. ظننت أنك قاطعتني

395
00:25:50,937 --> 00:25:53,269
ـ لا تقاطعني
ـ هل أنت على ما يرام؟

396
00:25:53,373 --> 00:25:56,001
أنا بخير كوجهك

397
00:25:58,778 --> 00:26:02,509
أنا آسف...آسف...آسف

398
00:26:02,616 --> 00:26:05,915
حسنا يا عزيزي، عما ستتحدث اليوم؟

399
00:26:06,019 --> 00:26:08,419
ـ هل يمكنك أن تعطينا لمحة؟
(ـ لدي شيء جيد يا (لويس

400
00:26:08,521 --> 00:26:11,615
الآباء الذين يتركون أطفالهم يفعلون ما يشاءون
أنا أكره هذا

401
00:26:11,725 --> 00:26:14,626
أتعرفين؟ مثلا عندما أكون في المطعم أحاول الاستمتاع بتناول العشاء

402
00:26:14,728 --> 00:26:18,755
وهذا الوغد الصغير هناك يصرخ بصوت عال

403
00:26:18,865 --> 00:26:20,925
يجب على الآباء أن يتحكموا في أولادهم

404
00:26:21,035 --> 00:26:24,368
انظروا جميعكم!! سوف أقوم بـ
سوف أفعل شيئا

405
00:26:24,472 --> 00:26:26,497
سوف يثير ذهولكم...

406
00:26:26,607 --> 00:26:30,509
سوف أقفز من هذا الرف إلى الكرسي الخاص بي

407
00:26:30,611 --> 00:26:34,604
سوف أقفز
هل تشاهدون؟؟ هل ؟؟ هل؟

408
00:26:34,715 --> 00:26:37,115
(لا تقاطعنا يا (ستيوي
أنت تثير غيظي حقا عندما تفعل هذا

409
00:26:37,218 --> 00:26:39,209
!! لقد قالها

410
00:26:41,389 --> 00:26:43,584
سوف .. سوف
سوف يفوتكم هذا

411
00:26:43,691 --> 00:26:46,421
سوف يفوتكم هذا
سوف يفوتكم هذا

412
00:26:49,497 --> 00:26:52,432
يا إل...يا رجل
هل رأيتم هـ... هذا؟

413
00:26:52,533 --> 00:26:54,865
.. يا رفاق
...انظر لهذا يا رجل

414
00:26:54,969 --> 00:26:57,961
انظروا لهذا الجرح
انظروا لهذا الجرح في أعلى جانب ساقي

415
00:26:58,072 --> 00:27:00,666
لقد جرحت نفسي

416
00:27:00,775 --> 00:27:03,301
ـ إنه لا يؤلم على الرغم من ذلك
ـ حسنا، وقت نومك

417
00:27:03,412 --> 00:27:05,437
لا تقلقي يا (لويس)، سوف آخذه
هيا بنا

418
00:27:06,715 --> 00:27:08,740
يا إلهي!! ما هذا؟
ما هذا؟

419
00:27:08,850 --> 00:27:10,977
....لماذا تجر
لماذا نحن هنا؟

420
00:27:11,086 --> 00:27:13,247
..هذه وقاحة
بالنسبة للآخرين

421
00:27:13,355 --> 00:27:15,323
!!ـ أنت مخمور
!! ـ وأنت مثير

422
00:27:15,424 --> 00:27:17,585
يجب أن تتوقف عن هذا، حسنا؟
لا شرب بعد اليوم

423
00:27:17,693 --> 00:27:19,820
ـ أنا آسف لأنني أخبرتك بهذا
ـ لا أعرف

424
00:27:19,928 --> 00:27:22,522
لا أعرف ما هي مشكلتك
لم أحس من قبل بأنني أفضل

425
00:27:22,631 --> 00:27:25,600
حسنا، الآن لم أحس بأنني أفضل من قبل

426
00:27:29,805 --> 00:27:32,740
أتعلم يا (بيتر) سوف يكون هناك الكثير من الناس يشاهدونك الليلة

427
00:27:32,841 --> 00:27:35,639
من الأفضل أن تركزوا خصياتكم على الجائزة -- عيونكم

428
00:27:35,744 --> 00:27:37,769
على الخصية
عيونكم على الخصية

429
00:27:37,879 --> 00:27:40,143
ثانية
أتعلم يا (بيتر) سوف يكون هناك

430
00:27:40,248 --> 00:27:42,341
الكثير من الناس يشاهدونك الليلة

431
00:27:42,451 --> 00:27:44,420
من الأفضل ألا تفعل شيئا يفسد الليلة
استخدم ثانية

432
00:27:44,520 --> 00:27:47,114
لا تقلق بشأني يا (توم)، سوف أكون بخير

433
00:27:47,223 --> 00:27:49,384
سوف نخرج على الهواء بعد ثلاثة
اثنان

434
00:27:49,492 --> 00:27:52,052
" والآن حان موعدكم مع "ما يثير غيظي حقا

435
00:27:52,161 --> 00:27:54,527
(ـ بصحبة (بيتر جريفين
(ـ شكرا لكِ (دايان

436
00:27:54,630 --> 00:27:57,326
ـ هل تعرفون ما يثير غيظي حقا؟

437
00:27:57,433 --> 00:27:59,799
تلك الأدوات التي تصدر أشعة اكس التي تجدونها في المجلات المصورة

438
00:27:59,902 --> 00:28:02,837
!!ـ أفسد الأمر
...ـ أنا أدخر طويلا لكي أشتري هذه الأشياء

439
00:28:02,939 --> 00:28:06,306
وعندما حصلت عليها أمس لم أستطع رؤية ما بداخل بطن ابني

440
00:28:06,409 --> 00:28:11,369
! بلاه ! بلاه

441
00:28:11,481 --> 00:28:13,574
(لقد كنت أريد أن أرى ما إذا كان قام بأكل آخر قطعة ويفر (نيلا

442
00:28:13,683 --> 00:28:15,651
لأنني أخبرته أنني أريدها

443
00:28:15,752 --> 00:28:18,482
ـ دعوني أخبركم أن هذا يثير غيظي
ـ انتبه إلي

444
00:28:18,588 --> 00:28:20,681
انا أحاول أن أفسد عليك الأمر

445
00:28:20,790 --> 00:28:22,917
هل أردت رؤيتي يا سيدي؟

446
00:28:23,025 --> 00:28:26,826
أنت مطرود يا (توم)، سلم رخصتك الصحفية وأي ممتلكات للاستديو

447
00:28:33,103 --> 00:28:35,196
ماذا نفعل هنا؟

448
00:28:35,305 --> 00:28:38,001
هل يعجبك كونك مخمورا؟
..حسنا، سوف أجعلك مخمورا لدرجة

449
00:28:38,108 --> 00:28:40,076
أنك لن تريد الشرب ثانية...

450
00:28:40,177 --> 00:28:42,907
هيـــا

451
00:28:53,590 --> 00:28:56,252
الجو بارد !! بارد جدا

452
00:28:57,661 --> 00:28:59,822
(ـ شكرا يا (هوراس
ـ هل هو في الـ 18؟

453
00:28:59,930 --> 00:29:02,831
(ـ العمر القانوني للشرب 21 عاما يا (هوراس

454
00:29:02,933 --> 00:29:05,731
ح-حسنا..أ..أ

455
00:29:05,836 --> 00:29:07,827
إلى الرجل الأسود....

456
00:29:07,938 --> 00:29:10,601
شكرا لتحملك وكفاحك

457
00:29:15,580 --> 00:29:19,846
لأن الانتحار غير مؤلم -

458
00:29:19,951 --> 00:29:24,217
و يحدث الكثير من المتغيرات

459
00:29:24,322 --> 00:29:27,416
و يمكنني أن أقبل أو أرفض

460
00:29:27,525 --> 00:29:31,222
إذا أردت

461
00:29:32,263 --> 00:29:34,197
هل كان
هل كان هذا جيدا؟

462
00:29:34,299 --> 00:29:36,631
يا إلهي
شكرا لك يا رجل

463
00:29:36,734 --> 00:29:38,702
احصل على الفاكهة
هناك الكثير من النقاط

464
00:29:38,803 --> 00:29:41,135
ـ احصل .. احصل .. احصل على الفاكهة
ـ لن أحصل على الفاكهة

465
00:29:41,239 --> 00:29:43,139
ـ احصل على الفاكهة
ـ لا أستطيع الحصول على الفاكهة

466
00:29:43,241 --> 00:29:45,869
ـ لن أحصل على الفاكهة
!! هناك شبح هنا

467
00:29:47,879 --> 00:29:50,177
لا أصدق أنك ادخرت كل هؤلاء

468
00:29:50,281 --> 00:29:53,877
(لويس)، (لويس)
هل تظن أن (لويس) ستعجب بهذا؟

469
00:29:53,986 --> 00:29:56,614
(ـ أنت تحب (لويس
!! ـ اخرس

470
00:29:56,722 --> 00:29:59,020
أتعلم ماذا؟
أعطني مفاتيحك

471
00:29:59,124 --> 00:30:01,820
ـ لا أنا بخير
ـ لا،لا..أعطني مفاتيحك

472
00:30:01,927 --> 00:30:03,895
أنا بخـ... أنا سأقود

473
00:30:03,996 --> 00:30:05,964
ـ أعطني مفاتيحك.. أنت مخمور للغاية
ـ أنا بخير

474
00:30:06,065 --> 00:30:09,796
(بيتر)، (ميج)، (برايان)
برايان)،أنت مخمور جدا لكي تقود)

475
00:30:09,902 --> 00:30:13,030
..أنا..أنا

476
00:30:13,138 --> 00:30:15,402
أنت على حق .. تفضل

477
00:30:22,815 --> 00:30:24,908
!!شششش

478
00:30:25,017 --> 00:30:29,681
وهكذا تنتهي فترة الرياضة، ونذهب إلى (أولي ويليامز) وحلقة من الحيوان الأليف للأسبوع

479
00:30:29,788 --> 00:30:31,756
ـ من يريد هذا الكلب؟
(ـ شكرا يا (أولي

480
00:30:31,857 --> 00:30:35,385
ونذهب الآن إلى (بيتر جريفين) مع حلقة من
".. مايثير غيظي"

481
00:30:35,495 --> 00:30:37,986
توم) ماذا تفعل؟ أنت لم تعد تعمل هنا)

482
00:30:38,098 --> 00:30:40,396
حسنا يا (دايان)، لدي قصة حصرية

483
00:30:40,500 --> 00:30:42,695
و لا أستطيع فحص بريدي الإلكتروني من المنزل

484
00:30:42,802 --> 00:30:45,066
ـ هل تفقدت عنوان الانترنت الخاص بك؟
(ـ نعم يا (أولي

485
00:30:45,171 --> 00:30:47,139
ـ سمحت بدخول الكوكيز (ملفات خاصة بالمواقع الالكترونية)؟
(ـ نعم يا (أولي

486
00:30:47,240 --> 00:30:49,265
ـ هل تريد هذا الكلب؟
لا شكرا يا (أولي)، أدر الشريط

487
00:30:49,376 --> 00:30:51,844
كان هذا هو الموقف في بار "المحار المخمور" يوم أمس

488
00:30:51,945 --> 00:30:53,913
حيث قام طفل مخمور بقيادة سيارة

489
00:30:54,014 --> 00:30:55,982
وتسبب في خسائر بآلاف الدولارات

490
00:30:56,082 --> 00:30:58,209
ضع هذا على فاتورتي

491
00:30:58,318 --> 00:31:00,718
لقد كان كأن كل شيء يتحرك بالتصوير البطئ

492
00:31:00,820 --> 00:31:04,187
أتعرف؟ وأنا كنت أصيح ووها
و لكني لم أستطع إيقافها

493
00:31:04,291 --> 00:31:06,259
ومن هو والد ذلك الطفل؟

494
00:31:06,359 --> 00:31:08,259
(توم) ، (توم)
انا أعرف هذا

495
00:31:08,361 --> 00:31:10,556
(توم) ، هنا..(توم)

496
00:31:10,664 --> 00:31:14,862
الرجل الذي تحترمونه كثيرا
بيتر جريفين) المحبوب)

497
00:31:14,968 --> 00:31:17,335
من الجيد أنه لم يخترني
(لقد كنت سأقول (جرانت جوديف

498
00:31:17,438 --> 00:31:21,670
(شكرا يا (توم) والآن مع الأب المهمل والمنبوذ الجديد اجتماعيا من (كوهاج

499
00:31:21,776 --> 00:31:24,006
"بيتر جريفين) وحلقة أخرى من " مايثير غيظي حقا)

500
00:31:24,111 --> 00:31:26,136
(ـ تفضل يا (بيتر
(ـ شكرا لكِ (دايان

501
00:31:26,247 --> 00:31:30,115
هل تعرفون ما يثير غيظي حقا؟
الناس في القرن التاسع عشر

502
00:31:30,217 --> 00:31:32,651
لماذا لا يتماشون مع العصر؟

503
00:31:32,753 --> 00:31:36,689
تسمى "سيارة" يا رفاق
إنها أسرع من الحصان

504
00:31:37,925 --> 00:31:40,621
أوه حسنا، يبدو أنه تم فصلي

505
00:31:40,728 --> 00:31:43,822
حسنا ، بما أنني لم أعد أعمل هنا
دعوني أخبركم شيئا

506
00:31:43,931 --> 00:31:47,389
هل تعرفون ما يثير غيظي حقا؟
!!أنتِ يا أمريكا

507
00:31:47,501 --> 00:31:49,901
!! عليكِ اللعنة
(دايان)

508
00:31:51,172 --> 00:31:54,164
(التقطه يا (توم

509
00:32:01,850 --> 00:32:03,818
هل افتقدت بابا؟
هل افتقدت بابا؟

510
00:32:03,919 --> 00:32:06,854
لا تقلق .. كل شيء على ما يرام
أوه أنت ترتجف

511
00:32:12,995 --> 00:32:15,691
ـ اغرب بعيدا
ـ آثار ما بعد السُكْر؟

512
00:32:15,797 --> 00:32:18,357
لن أتناول الشراب ثانية...أبدا

513
00:32:18,467 --> 00:32:20,992
ربما أتناول "كريم دي مينت" من آن لآخر
ولكن هذا كل شيء

514
00:32:21,103 --> 00:32:23,503
..انظر أيها الطفل، لا يمكنك أن تبقى في السرير طيلة
!!يا إلهي! أنت عار تماما

515
00:32:23,605 --> 00:32:25,573
حقا؟ ماذا حدث لملابسي؟

516
00:32:25,674 --> 00:32:29,041
يا إلهي!! ماذا فعلت أمس؟

517
00:32:29,144 --> 00:32:32,204
ـ أتمنى أن تكون تعلمت شيئا من كل هذا
(ـ بالتأكيد يا (برايان

518
00:32:32,314 --> 00:32:34,282
يبدو أنني ما زلت أبحث عن نفسي

519
00:32:34,383 --> 00:32:37,477
حسنا، هذه هي الحياة يا (ستيوي)، يجب أن تساعد
نفسك، لن يساعدك أي أحد

520
00:32:37,586 --> 00:32:39,612
نعم، هذا صحيح

521
00:32:39,722 --> 00:32:42,282
من السيء أنه لا يوجد أحد مثلي

522
00:32:42,392 --> 00:32:44,724
ويفهمني جيدا ليريني الطريق الصحيح

523
00:32:44,827 --> 00:32:47,819
نعم يا (ستيوي)، أنا متأكد أنه يوجد شخص مثلك

524
00:32:51,868 --> 00:32:54,496
نعم، لقد قمت بحجز غرفة لغير المدخنين تطل على الخليج

525
00:32:54,604 --> 00:32:57,835
لا أريد صابونا في الحمام
مجرد بعض المناشف وقناع للنوم

526
00:32:57,940 --> 00:33:02,070
وهل يمكنك أن تبعث بباقة من زهور الأوركيد وصندوق من الحلوى؟

527
00:33:02,178 --> 00:33:04,203
و لكن الآن، يجب أن أتقبل حقيقة

528
00:33:04,313 --> 00:33:06,781
أنني طفل غاضب سيحاول من وقت لآخر حرق المنزل

529
00:33:06,883 --> 00:33:09,044
أو يرمي أمه بسهم مسموم

530
00:33:09,152 --> 00:33:12,383
فلا أستطيع أن أجعل تجربة وحيدة
للموت أن تغير حياتي بأكملها، أليس كذلك؟

531
00:33:12,488 --> 00:33:14,547
أنا سعيد انك فهمت هذا

532
00:33:14,657 --> 00:33:16,887
ولكني يجب أن أعترف أنك مرح وأنت مخمور

533
00:33:16,993 --> 00:33:19,894
حسنا، شكرا لله أنه لم توجد عواقب طويلة المدى

534
00:33:23,067 --> 00:33:26,036
(يجب ان تقوم بهذا بالشكل الصحيح يا (روجر
لا يجب أن تيأس

535
00:33:26,136 --> 00:33:28,263
انتظر ثلاثة أيام
هذه هي القاعدة

536
00:33:29,907 --> 00:33:32,137
يا إلهي! أريد أن أتكلم معه الآن

537
00:33:33,777 --> 00:33:35,768
! اللعنة

538
00:33:41,385 --> 00:33:44,081
واو! لابد أن هذا أحد تلك التلفزيونات البلازما الجديدة

539
00:33:44,188 --> 00:33:46,520
ـ هل تريد شيئا لتشربه؟
سوف أتناول ماءا من فضلك

540
00:33:46,623 --> 00:33:48,591
سوف أتناول مياها بالليمون

541
00:33:48,692 --> 00:33:51,525
"ـ سوف أتناول " سام آدامز
ـ إنها التاسعة والنصف صباحا

542
00:33:51,628 --> 00:33:53,858
وألا يوجد لديك سابقة القيادة تحت تأثير الكحوليات؟

543
00:33:53,964 --> 00:33:57,127
نعم ولكن يجب أن أزيل طعم الحشيش والعاهرة من فمي

544
00:33:57,234 --> 00:33:59,259
سوف أتناول "سام آدامز" أيضا

545
00:33:59,369 --> 00:34:02,395
"صامويل آدامز"
الإختيار الصحيح دائما

546
00:34:02,506 --> 00:34:05,340
حسنا، لو استلمت فاكسا هل يمكنني أن أظل متصلا
بالانترنت وأستلم الفاكس في نفس الوقت

547
00:34:05,443 --> 00:34:07,411
بدون خط خاص؟

548
00:34:07,512 --> 00:34:11,539
نعم،يمكنك أن تضع ورقة هنا وتقوم باتصال هاتفي

549
00:34:11,649 --> 00:34:15,745
وسوف يستلم صديقك صورة بنفس البيانات

550
00:34:15,854 --> 00:34:19,346
هل يمكنني أن أتحدث إلى شخص لم يأتي هذه البلاد على لوح طاف؟

551
00:34:19,457 --> 00:34:22,517
ـ هل يمكنني مساعدتك؟
ـ نعم، نحن هنا لاستبدال مشغل شرائط الفيديو الخاص بنا

552
00:34:22,627 --> 00:34:25,425
ولا تحاول أي ألاعيب خاصة بالبائعين

553
00:34:25,530 --> 00:34:28,090
مثل ذلك الشخص الذي أقنعني بشراء "التيرانوسوراس" كحيوان أليف

554
00:34:28,199 --> 00:34:30,292
حسنا يا باتش
والآن اذهب وأحضره

555
00:34:32,470 --> 00:34:35,928
! ياإلهي! ياإلهي
ألقه .. ألقه

556
00:34:36,040 --> 00:34:38,474
إنه مغطى باللعاب

557
00:34:38,576 --> 00:34:41,136
مشغل شرائط فيديو؟ دعوني أريكم شيئا

558
00:34:41,246 --> 00:34:43,214
TiVo يسمى
يقوم بتسجيل ما تشاهدونه

559
00:34:43,314 --> 00:34:45,282
حتى يمكنكم مشاهدة ما فاتكم

560
00:34:45,383 --> 00:34:47,784
جميل !! كيف يعمل؟

561
00:34:47,887 --> 00:34:50,321
سأخبركم كيف يعمل
بسهولة للغاية

562
00:34:52,491 --> 00:34:54,755
سأخبركم كيف يعمل
بسهولة للغاية

563
00:34:54,860 --> 00:34:56,828
ـ هل أسجله؟
ـ انتظر .. انتظر

564
00:34:56,929 --> 00:34:58,897
أعتقد أنه يجب أن نناقش الأمر أولا

565
00:35:01,300 --> 00:35:03,564
!! نوع من الشلل

566
00:35:03,669 --> 00:35:05,637
وعلى أي حال فقد أنقذت الكريسماس

567
00:35:05,738 --> 00:35:07,763
حسنا، ضعي هذا في حقيبة لنا

568
00:35:12,144 --> 00:35:15,136
(رائع يا (كواجماير
أنت تمتلك مقطورة رحلات

569
00:35:15,247 --> 00:35:17,477
!!!" تعني "أريد أن أضاجع

570
00:35:17,583 --> 00:35:19,551
كم أنت لماح

571
00:35:19,652 --> 00:35:21,620
سوف آخذها عبر البلاد

572
00:35:21,720 --> 00:35:23,688
وأضاجع سيدة مختلفة في كل ولاية

573
00:35:23,789 --> 00:35:26,019
ـ وأسوف أذهب إلى (فيجاس) أيضا
ـ لقد ذهبنا إلى (فيجاس) مرة من قبل

574
00:35:26,125 --> 00:35:28,094
هل تذكرين يا (لويس) عندما رأينا مجموعة اليهود؟

575
00:35:32,365 --> 00:35:34,356
ماذا تفعل يا أبي؟

576
00:35:34,467 --> 00:35:37,163
أقوم بتقديم هذا البرنامج السخيف حتى أرى الإعلانات التجارية

577
00:35:37,270 --> 00:35:40,000
مرحبا أنا (ويلفورد بريملي) وأنا مصاب مرض السكر

578
00:35:40,106 --> 00:35:43,542
يضايقني كل من التبول و تقصيري مع عائلتي

579
00:35:43,643 --> 00:35:45,668
ولا أستطيع النوم ليلا

580
00:35:45,779 --> 00:35:48,441
في يوم ما قمت بجرح اصبعي
والسبب هو الكلب

581
00:35:48,548 --> 00:35:52,382
ومنذ أسبوعين نفذ الآيس كريم بالفانيليا وقمت بضرب زوجتي

582
00:35:52,485 --> 00:35:55,249
ثم اكتشفت أن زوجتي ماتت منذ ست سنوات

583
00:35:55,355 --> 00:35:57,380
من ضربت إذن؟

584
00:35:58,380 --> 00:35:59,380
هذا الإعلان يأتيكم بواسطة
منظمة مرضى السكر الوطنية

585
00:36:00,227 --> 00:36:03,458
الغداء جاهز
تعالوا وتناولوه

586
00:36:03,563 --> 00:36:05,724
ماذا تظنه سيكون؟
بسكويت محشو مخاطا جافا؟

587
00:36:05,832 --> 00:36:09,359
غالبا سيكون هكذا

588
00:36:09,469 --> 00:36:11,631
(نذهب الآن إلى بث مباشر من شوارع (سان فرانسيسكو

589
00:36:11,739 --> 00:36:14,071
(مع المراسلة الآسيوية (تريشيا تاكاناوا

590
00:36:14,175 --> 00:36:17,076
ـ هل هي صينية أم يابانية يا (دايان)؟
(ـ إنها يابانية يا (توم

591
00:36:17,178 --> 00:36:19,305
رائع أنا أعرف امرأة يابانية

592
00:36:19,413 --> 00:36:22,109
أقف هنا يا (توم) وسط الجدل المحتدم

593
00:36:22,216 --> 00:36:24,844
حول الطلب المقدم حاليا لتغيير اسم المدينة

594
00:36:24,952 --> 00:36:28,945
من (سان فرانسيسكو) إلى شيء أقل شذوذا

595
00:36:29,056 --> 00:36:32,719
عفوا يا سيدي، ماذا تفضل أن تتم تسمية (سان فرانسيسكو)؟

596
00:36:32,827 --> 00:36:36,524
"حسنا، بالنظر إلى أسواق الأحذية الرائعة أفضل أن يتم تسميتها "الجنـــــة

597
00:36:36,631 --> 00:36:38,531
ـ من كان هذا؟
ـ ماذا؟

598
00:36:38,633 --> 00:36:40,897
اضغط الزر
أوقف الصورة... ياإلهي

599
00:36:41,002 --> 00:36:43,698
ـ إنه يشبهني
ـ أوتعرف؟ إنه يشبهك بالفعل

600
00:36:43,804 --> 00:36:47,399
ـ يبدو كوالدك
ـ يمكن أن يكون والدي

601
00:36:47,508 --> 00:36:49,601
أبي الحقيقي !!! لقد كنت أعرف هذا

602
00:36:49,710 --> 00:36:52,304
لويس) تقابلت مع هذا الرجل المسكين)

603
00:36:52,414 --> 00:36:54,314
(يجب أن أرحل إلى (كاليفورنيا

604
00:36:54,416 --> 00:36:56,748
أستطيع القول أنه يمكنني التأقلم مع الشباب من مسلسل90210

605
00:36:56,852 --> 00:36:58,979
حتى الذين يبدون أكبر مني سنا....

606
00:37:00,422 --> 00:37:02,617
امتحان الغد سوف يكون صعبا

607
00:37:02,724 --> 00:37:05,488
(لقد قلتيها يا (دونا
هل يمكنك أن تساعديني في المذاكرة يا (أندريا)؟

608
00:37:05,594 --> 00:37:08,188
ـ ماذا؟
ـ قلت هل يمكنك أن تساعديني في المذاكرة؟

609
00:37:08,297 --> 00:37:10,629
(لقد أصلحت جواربك يا (ديلان

610
00:37:10,732 --> 00:37:13,030
هل ما زلت ستذهبين إلى الحفل يا (أندريا)؟

611
00:37:13,135 --> 00:37:18,129
فيما مضى، كانت هذه أشجار برتقال تمتد على مرمى البصر

612
00:37:18,240 --> 00:37:20,208
حسنا، سوف أقلك في السابعة

613
00:37:20,309 --> 00:37:25,042
اعتدت أنا و (باربرا ستانويك) على ركوب التروللي

614
00:37:25,147 --> 00:37:28,241
ظننت أنك يا (لويس) في حالة مزاجية للكلاسيكيات

615
00:37:28,350 --> 00:37:32,719
— نا نا نا نا نا نا الرجل العنكبوت —

616
00:37:32,821 --> 00:37:34,983
— الرجل العنكبوت —

617
00:37:35,091 --> 00:37:37,457
— هاهو (بيتر) يتسلق حبل الغسيل
(ولكن اسمه ليس (بيتر —

618
00:37:37,560 --> 00:37:39,926
— إنه الرجل العنكبوت
الرجل العنكبوت —

619
00:37:40,029 --> 00:37:42,554
—هيا يا (لويس)، دعينا نفعلها هنا في الحديقة —

620
00:37:42,665 --> 00:37:45,498
— الرجل العنكبوت
الرجل العنكبوت —

621
00:37:45,601 --> 00:37:48,263
— أمسك مؤخرتي بيدك أيها الرجل العنكبوت

622
00:37:48,371 --> 00:37:51,306
!! ساعدني أيها الرجل العنكبوت

623
00:37:51,407 --> 00:37:53,637
وحش الأشجار الشرير يهاجمني

624
00:37:53,743 --> 00:37:55,711
(سوف أنقذك يا (ماري جين

625
00:37:59,482 --> 00:38:01,882
ـ يا إلهي
...ـ لا أعرف عما يتشاجرون

626
00:38:01,984 --> 00:38:04,111
ولكن أظن أن أبي له اليد العليا....

627
00:38:04,220 --> 00:38:06,984
!! ـ هيا ياأبي
ـ من فضلكم يا أطفال، هل يمكننا أن نحظى ببعض الخصوصية من فضلكم؟

628
00:38:07,090 --> 00:38:10,423
أنتم أكثر إزعاجا من ذلك الرجل في الإعلانات التلفزيونية

629
00:38:10,526 --> 00:38:12,653
!!الرجل الأنبوبي المنفوخ الملوح بذراعه

630
00:38:12,762 --> 00:38:15,026
!!الرجل الأنبوبي المنفوخ الملوح بذراعه

631
00:38:15,131 --> 00:38:17,100
!!الرجل الأنبوبي المنفوخ الملوح بذراعه

632
00:38:17,201 --> 00:38:19,999
(مرحبا، أنا (آل هارينجتون)، الرئيس والمدير التنفيذي لشركات (آل هارينجتون

633
00:38:20,104 --> 00:38:23,631
!!لمستودعات ومتاجر الرجل الأنبوبي المنفوخ الملوح بذراعه

634
00:38:23,741 --> 00:38:26,266
وبفضل خطأ متعلق بالشحن
فلدي الآن فائض في المخازن

635
00:38:26,377 --> 00:38:28,811
من الرجل الأنبوبي المنفوخ الملوح بذراعه

636
00:38:28,912 --> 00:38:31,472
وسوف أجعلكم تمتلكون هذا المخزون

637
00:38:31,582 --> 00:38:34,710
اجذب الزبائن إلى مكان عملك
أبهرهم بتقديم العروض

638
00:38:34,818 --> 00:38:37,878
اجعله في صحبة جدتك، احمي محاصيلك، حير جيرانك

639
00:38:37,988 --> 00:38:42,288
هل أنت زنجي؟ أشر إلى سيارة الأجرة
اشهد في الكنيسة أو امرح بصخب

640
00:38:42,393 --> 00:38:45,658
أيا كانت احتياجاتك  من الرجل الأنبوبي المنفوخ الملوح بذراعه

641
00:38:45,763 --> 00:38:47,754
تعالوا إلى شركات (آل هارينجتون) لمستودعات

642
00:38:47,865 --> 00:38:50,299
و شركات الرجل الأنبوبي المنفوخ الملوح بذراعه

643
00:38:50,401 --> 00:38:52,835
(شارع 2 في (ويكاباج

644
00:38:55,672 --> 00:38:58,607
(سامحني يا سيد( اوينكباوم
سوف نفتقدك

645
00:38:58,709 --> 00:39:00,678
ـ ها نحن
ـ ماذا تفعل؟

646
00:39:00,779 --> 00:39:02,713
( ليس من شأنك يا (رامونا

647
00:39:02,814 --> 00:39:05,908
(ولكن على سبيل العلم، أحتاج إلى تذكرة طيران إلى (سان فرانسيسكو

648
00:39:06,017 --> 00:39:08,349
حظا سعيدا
تذكرة الطيران تتكلف حوالي 450 دولارا

649
00:39:08,453 --> 00:39:10,944
(أربعمائة و... (برايان
اضربني في فمي

650
00:39:11,055 --> 00:39:13,683
ـ ماذا؟ لماذا؟
ـ سمعت أن جنية الأسنان تعطيك مالا مقابل أسنانك

651
00:39:13,792 --> 00:39:15,783
ـ هيا
ـ حسنا

652
00:39:15,894 --> 00:39:17,862
!!لا لا !! لا تفعل لا تفعل!! توقف

653
00:39:17,962 --> 00:39:19,930
ـ لماذا توقفت؟ أخبرتك أن تضربني
ـ لقد أصابك الذعر

654
00:39:20,031 --> 00:39:22,022
بالطبع، هذا طبيعي
فأنت ستضربني

655
00:39:22,133 --> 00:39:24,363
ـ حسنا، قرر الآن، ماذا تريد مني أن أفعل؟
ـ اضربني

656
00:39:24,469 --> 00:39:26,437
!! لا.. لا .. لا تفعل

657
00:39:26,538 --> 00:39:28,768
أنا متأسف، انظر.. أعلم أنني غامض بعض الشيء

658
00:39:36,648 --> 00:39:39,446
هيا !! اشترى هذا المشروب الأصفر

659
00:39:39,551 --> 00:39:43,079
أيتها الحامل
أنا أخاطبك أيتها السمينة

660
00:39:43,189 --> 00:39:45,623
!! لا تتجاهليني

661
00:39:45,724 --> 00:39:48,693
معذرة يا سيدي... سيدي؟ سيدي؟
!! اللعنة والجحيم

662
00:39:52,364 --> 00:39:55,197
أكان يجب ان نفعل هذا بالطريقة الصعبة؟

663
00:39:55,301 --> 00:39:58,759
ستة دولارات؟
لديك زوجة جميلة

664
00:39:58,871 --> 00:40:01,237
ربما أعتني بها وأنت في المستشفى

665
00:40:01,340 --> 00:40:03,865
!! لا تنسى عصير الليمون

666
00:40:07,246 --> 00:40:09,339
ها أنت...ظننت أنك يجب أن

667
00:40:09,448 --> 00:40:11,507
ـ ماذا تفعل؟
ـ أسدد بعض الفواتير

668
00:40:11,617 --> 00:40:14,051
ـ أية فواتير؟ هل لديك فواتير؟
...ـ حسنا، هناك كابل القنوات

669
00:40:14,153 --> 00:40:17,714
!ـ (بيتر) يدفع مقابل هذا
ـ إنه في ... إنه في بيت فتاة

670
00:40:17,823 --> 00:40:20,519
ـ هل تريد شيئا؟
ـ نعم، لا زلت لم أجمع ما يكفي للرحلة

671
00:40:20,626 --> 00:40:24,256
لدي فقط 200 دولار.. أقترح أن تسدد أنت الفارق فورا

672
00:40:24,364 --> 00:40:27,390
و إلا سأبعث بمحتويات قرصك الصلب
إلى المباحث الفيدرالية

673
00:40:27,501 --> 00:40:29,526
عما تتحدث؟ إنه لا يحتوي على أي شيء

674
00:40:33,507 --> 00:40:36,476
لماذا تجد صعوبة يا (سيتوي) في قبول
حقيقة أن أباك الحقيقي هو (بيتر)؟

675
00:40:36,576 --> 00:40:38,567
لأنه أحمق

676
00:40:38,678 --> 00:40:40,646
هل تذكر ذلك اليوم الذي ظهر فيه في برنامج "اليوم"؟

677
00:40:40,747 --> 00:40:43,648
في برنامج "اليوم"..فيلم جديد ل(توم كروز)، سوف نتحدث معه

678
00:40:43,750 --> 00:40:45,650
(كاتي)

679
00:40:45,752 --> 00:40:48,653
ـ والكوميديان (ال فرانكين) سوف يزورنا
!(ـ (كاتي

680
00:40:48,755 --> 00:40:51,656
ـ و (فولفجانج باك) سوف يشاركنا بوصفته لفطيرة ملفوف التفاح
!(ـ (كاتي

681
00:40:51,758 --> 00:40:55,717
كل هذ وأكثر سوف نعرضه لكم في الساعة القادمة ... فابقوا معنا

682
00:40:55,829 --> 00:40:57,729
!(ـ (كاتي

683
00:40:57,831 --> 00:40:59,799
ـ ماذا؟
ـ حسنا، لا عليك

684
00:41:02,402 --> 00:41:05,132
ـ هل تريدين الانضمام إلي يا (لويس)؟

685
00:41:05,238 --> 00:41:08,970
...بيتر)، كيف سيمكنني)

686
00:41:09,076 --> 00:41:13,570
ـ آسف،آسف..أين ذوقي؟
ـ يالك من رجل

687
00:41:15,616 --> 00:41:17,846
هيا

688
00:41:17,952 --> 00:41:21,353
ـ يا إلهي !! هل أنتِ بخير يا عزيزتي؟
ـ نعم، أنا بخير

689
00:41:21,455 --> 00:41:23,650
هذا لطيف

690
00:41:23,758 --> 00:41:28,593
أمي، (ميج) تقول أن (عمر الشريف) قد مات
(ولكني أظنها تتحدث عن (أنتوني كوين

691
00:41:28,696 --> 00:41:30,994
(أنا وأبوك في حوض الاستحمام يا (كريس

692
00:41:31,098 --> 00:41:33,692
وأنت يا (ميج) تتحدثين عن (أنتوني كوين)..اخرجوا الآن

693
00:41:33,801 --> 00:41:36,998
هذا سخف يا (بيتر)، نحن لا نحظى بأي خصوصية هنا

694
00:41:37,104 --> 00:41:39,470
يجب أن نخرج هؤلاء الأطفال من المنزل في وقت ما

695
00:41:39,574 --> 00:41:42,475
ـ ألا يجب أن يكونوا متواعدين الآن؟
(ـ هذا لن يحل المشكلة يا (لويس

696
00:41:42,577 --> 00:41:45,705
لو بدأوا في التواعد...أعني أن غرفهم بجانب غرفنا

697
00:41:45,813 --> 00:41:48,305
سوف يبدأون في ممارسة الجنس ولن نستطيع إخراجهم من المنزل

698
00:41:48,417 --> 00:41:51,978
لا أيها الأحمق، أتحدث عن مواعدتهم لأشخاص آخرين

699
00:41:52,087 --> 00:41:54,419
(سوف أبدأ بقضاء بعض الوقت مع (كريس

700
00:41:54,523 --> 00:41:56,787
وأريه كيف يمكنه أن يجتذب النساء

701
00:41:56,892 --> 00:41:59,019
(وأنا سأقضي بعض الوقت مع (ميج

702
00:41:59,127 --> 00:42:01,220
..لقد قضيت معها الكثير من الوقت

703
00:42:01,330 --> 00:42:03,594
على سبيل المثال عندما ذهبنا في حملتنا الأخيرة للعثور على الكأس المقدس...

704
00:42:03,699 --> 00:42:06,964
ـ اختر بعقلانية
ـ أختار هذا

705
00:42:07,069 --> 00:42:09,162
ـ كيف عرفت؟
...ـ قمت بالتخمين

706
00:42:09,271 --> 00:42:11,239
"أن كأس القهوة مكتوب عليه "المسيح

707
00:42:11,340 --> 00:42:13,865
ـ حسنا ... حسنا
ـ واضح تماما

708
00:42:13,976 --> 00:42:15,944
عظيم، دعنا نتبادل القبل

709
00:42:16,044 --> 00:42:18,410
...تعال هنا أيها ال

710
00:42:21,183 --> 00:42:24,448
أنت تنزفين؟ نعم..أنت تنزفين

711
00:42:26,588 --> 00:42:28,556
لا تخبرني أنك ذاهب إلى (كاليفورنيا) على متن هذه

712
00:42:28,657 --> 00:42:31,058
ركوب الدراجة شاق ولكن له فوائده أيضا

713
00:42:31,160 --> 00:42:34,687
هل تعرف أن (لانس ارمسترونج) -بطل سباق دراجات
يواعد (شيريل كرو)؟

714
00:42:34,797 --> 00:42:37,698
..أتعرف، شخصيتها تتحدث عن نفسها فيما يتعلق بنسيانها

715
00:42:37,800 --> 00:42:39,768
لموضوع إصابته بالسرطان....

716
00:42:39,869 --> 00:42:41,962
ومازالت تراه جذابا

717
00:42:42,071 --> 00:42:44,471
تتحدث عن نفسها
أحترم هذا بالفعل

718
00:42:44,574 --> 00:42:46,599
ما رأيك يا (برايان) في لوحتي؟

719
00:42:46,709 --> 00:42:50,543
"رحلة (كواجماير) عبر البلاد"
ألا ينقصها حرف ما؟

720
00:42:50,647 --> 00:42:53,946
لا، احذري يا (كاليفورنيا) ها أنا قادم

721
00:42:54,050 --> 00:42:56,075
(كاليفورنيا)

722
00:42:56,185 --> 00:42:58,210
ـ ماذا تفعل؟
"ـ حسنا، لقد سمعت السيد "زهري

723
00:42:58,321 --> 00:43:01,586
(ـ سوف نذهب إلى (كاليفورنيا
ـ لا يمكنك الذهاب مع (كواجماير) بمفردك

724
00:43:01,691 --> 00:43:06,025
حسنا، دعني أخبرك
لو كنت جادا في هذا فسآتي معك

725
00:43:06,129 --> 00:43:08,154
(على الرغم من أنه يجب أن أخبر (لويس
و (بيتر) حول ماإذا كان هذا مانسبا

726
00:43:08,264 --> 00:43:10,994
لن يعرفوا حتى أننا ذهبنا

727
00:43:11,100 --> 00:43:13,831
! عليك اللعنة أيتها القذرة
اللعنة! مالأمر؟

728
00:43:13,937 --> 00:43:16,565
أنا مجرد أداة، (ستيوي) أفضل مني في كل شيء

729
00:43:16,674 --> 00:43:18,699
متضمنا الجيتار والفن والأعمال اليدوية

730
00:43:18,809 --> 00:43:20,834
ليس لدي أصدقاء

731
00:43:20,944 --> 00:43:24,573
ـ أنا سعيد بانضمامكم لي
ـ هل شاهدتم (ثلاثة رجال و طفل)؟

732
00:43:24,682 --> 00:43:27,742
ـ نعم
ـ هل شاهدتم الشبح خلف النافذة؟

733
00:43:27,851 --> 00:43:29,944
تلك مجرد أسطوة حضرية
إنه مجرد لوح

734
00:43:30,054 --> 00:43:33,046
ـ لا، إنه شبح..سمعت بهذا
ـ ممن سمعت؟

735
00:43:33,157 --> 00:43:35,148
(ـ من (لويس
ـ حسنا

736
00:43:35,259 --> 00:43:37,227
ـ (كليفلاند)؟ الموت؟
ـ لا لا

737
00:43:37,327 --> 00:43:39,352
- Greased-up Deaf Guy?
ـ هل قال هذا؟

738
00:43:46,199 --> 00:43:48,565
نعم نعم

739
00:43:50,970 --> 00:43:53,029
!! اللعنة

740
00:43:53,139 --> 00:43:55,301
ـ ماذا تفعل؟
ـ فارسك تحرك أمام طابية الملك المربع السادس

741
00:43:55,409 --> 00:43:58,469
ـ لا ، الفيل هو الذي كان أمام طابية الملك المربع السادس
فارسي كان أمام الملكة المربع الخامس

742
00:43:58,579 --> 00:44:00,547
...ـ لا لا لا، لقد كان
ـ نعم نعم

743
00:44:00,647 --> 00:44:02,672
لا، أنت تحلم

744
00:44:02,783 --> 00:44:04,751
...ـ لقد كنت أجلس
...ـ لقد رأيت الحقيقة

745
00:44:04,852 --> 00:44:06,820
!!ـ حقا
!!ـ انظر لهذا!! انظر لهذا

746
00:44:06,920 --> 00:44:08,888
فارسك الآن في الثلاجة

747
00:44:08,989 --> 00:44:11,822
ـ هذا من شيم الكبار بالفعل
ـ حسنا، من يربح في النهاية؟ أنا

748
00:44:11,925 --> 00:44:16,294
جريفين) مرة أخرى)

749
00:44:16,396 --> 00:44:18,921
بطل العالم الذي لا يهزم

750
00:44:23,971 --> 00:44:26,667
أنت تعرف أن (سان فرانسيسكو) مدينة كبيرة

751
00:44:26,773 --> 00:44:28,866
هل فكرت كيف ستعثر على هذا الرجل؟

752
00:44:28,976 --> 00:44:31,570
هذا بسيط يا (برايان)، انظر لهذا

753
00:44:33,080 --> 00:44:36,812
(يا إلهي!! هذا الرجل المسكين كان على علاقة بـ (لويس

754
00:44:36,918 --> 00:44:39,478
(هذا أكثر إثارة للاشمئزاز من ابن عمي (كوارك جريفين

755
00:44:39,587 --> 00:44:44,149
أنا أراقبك يا (كوارك) فلا تظن أنك ستهرب بأي مخالفات للقانون

756
00:44:44,259 --> 00:44:46,284
ـ نعم نعم، لا يهم يا رجل
ـ أنا أعني ما أقول

757
00:44:46,394 --> 00:44:48,624
ـ سوف يتحتم عليك مواجهتي
ـ أنا خائف بالفعل

758
00:44:48,730 --> 00:44:51,198
!! يمكنني التحول إلى ثعبان عملاق وألتهمك حيا

759
00:44:51,299 --> 00:44:53,199
لدي فكرة ما

760
00:44:53,301 --> 00:44:56,202
لماذا لا تتحول إلى شخص ما لديه شيء مثير لنتحدث عنه؟

761
00:44:58,306 --> 00:45:02,299
يا أطفالي، لقد قررنا أنا وأمكم أن نساعدكم في الدخول إلى عالم المواعيد الغرامية

762
00:45:02,410 --> 00:45:03,968
هذا صحيح

763
00:45:04,078 --> 00:45:06,979
سوف أعلمك يا (كريس) كيف تكون
شابا محبوبا وجذابا

764
00:45:07,081 --> 00:45:08,981
رائحته ليست كالطاقية الصوفية

765
00:45:09,083 --> 00:45:11,984
ـ لماذا يجب عليك القيام بهذا الأمر؟
(ـ عندما انتهي من تعليمك يا (ميج

766
00:45:12,086 --> 00:45:14,680
سوف تصبحين محطمة قلوب الشباب

767
00:45:14,789 --> 00:45:17,690
! ـ هذا رائع
! ـ اخرسي

768
00:45:17,792 --> 00:45:22,287
: القاعدة الأولى
لا تتحدثي حتى يتحدث الشاب معكِ

769
00:45:26,235 --> 00:45:28,135
هل سنبدأ أم ماذا؟

770
00:45:28,237 --> 00:45:30,671
انتظر أيها الشاب
سأوافيك بعد قليل

771
00:45:30,773 --> 00:45:33,901
حسنا، أفترض أنني سأذهب لتنظيف التواليت الكيميائي

772
00:45:34,009 --> 00:45:36,443
من الواضح أنك ستقوم بنفس الشيء

773
00:45:38,881 --> 00:45:41,372
ما الذي يأخره طويلا هكذا؟

774
00:45:41,483 --> 00:45:43,713
يفوتني وقت ثمين مع ابي

775
00:45:43,819 --> 00:45:46,287
أي من هذه يكون النفير؟

776
00:45:46,388 --> 00:45:48,151
ليس هذا

777
00:45:48,257 --> 00:45:50,054
ولا هذا أيضا

778
00:45:51,393 --> 00:45:54,692
ـ افعل شيئا
ـ أنا خائف من ضغط أي شيء آخر

779
00:45:55,998 --> 00:45:58,728
حسنا يا (ميج)، أول درس في اجتذاب الشباب

780
00:45:58,834 --> 00:46:02,202
ـ أريد أن تحلقي ظهري
ـ لماذا أفعل هذا؟

781
00:46:02,305 --> 00:46:06,901
ثقي بكلامي يا (ميج)، احلقي ظهر الرجل
وسوف يقرقر مسرورا كحيوان الفقمة

782
00:46:11,748 --> 00:46:14,649
..حسنا يا (كريس)، تحدثنا الآن عن القبلات والأحضان

783
00:46:14,751 --> 00:46:17,481
..حان الوقت لتعلم كيفية الأكل

784
00:46:17,587 --> 00:46:19,612
!! في مطعم فاخر....

785
00:46:25,061 --> 00:46:27,086
حسنا، هذا يكفي

786
00:46:27,197 --> 00:46:30,098
اسمع أيها المنحرف
..ما الذي يأخرك

787
00:46:30,200 --> 00:46:32,532
! ـ يا إلهي
!! ـ (ستيوي)، حمدلله

788
00:46:32,636 --> 00:46:35,298
عاملة النظافة نظفت جيوبي تقريبا
لقد أخذت كل ما لدي من مال

789
00:46:35,405 --> 00:46:37,430
هلا ناولتني تلك المفاتيح هناك؟

790
00:46:37,540 --> 00:46:39,440
ماذا، تلك المفاتيح؟
تلك المفاتيح؟

791
00:46:39,542 --> 00:46:41,373
هل تريد هذه؟
هممم؟

792
00:46:41,478 --> 00:46:43,310
!! في أحلامك

793
00:46:47,518 --> 00:46:50,419
ماذا تفعل؟
أين (كواجماير)؟

794
00:46:50,521 --> 00:46:53,319
ـ لقد أخبرني أن نذهب بدونه
ـ نحن نسرق المقطورة، أليس كذلك؟

795
00:46:53,424 --> 00:46:55,392
(انا كتاب مفتوح بالنسبة لك يا (برايان

796
00:47:12,143 --> 00:47:14,043
لماذا نجلس هنا يا أبي؟

797
00:47:14,145 --> 00:47:16,045
(أمهليني دقيقة يا (ميج

798
00:47:16,147 --> 00:47:19,480
ماالذي سأتعلمه عن المواعدة من الجلوس...آآه

799
00:47:19,583 --> 00:47:21,983
يا إلهي
أبي لقد أطلقت ريحا

800
00:47:22,086 --> 00:47:24,988
ـ هذا قذر جدا
(ـ لا لا يا (ميج

801
00:47:25,090 --> 00:47:26,990
هذا ضروري يا (ميج)، حسنا؟

802
00:47:27,092 --> 00:47:30,892
أكثر الأشياء إثارة يمكن للمرأة أن تقوم بها بالنسبة للرجل
هي أن تتعلم أن تحب غازاته

803
00:47:30,996 --> 00:47:32,896
أحبي الغاز يا (ميج)، أحبيه

804
00:47:35,000 --> 00:47:37,400
لا يا (ميج) لا
هذا سبب وجودنا هنا

805
00:47:37,502 --> 00:47:39,902
هذا سبب وجودنا هنا
هذا سبب وجودنا هنا

806
00:47:41,506 --> 00:47:44,407
يجب أن تتعلم يا (كريس) كيفية التحدث مع البنات

807
00:47:44,509 --> 00:47:48,843
سوف أسألك ثانية، ماهي أسماء النساء بطلات مسلسل "الجنس والمدينة"؟

808
00:47:48,947 --> 00:47:51,939
(آآه .. (كاري

809
00:47:52,050 --> 00:47:54,280
(ميراندا)

810
00:47:54,386 --> 00:47:56,980
(و .. (سامنثا

811
00:47:57,089 --> 00:47:59,751
أاه .. و (سكرابي دو)؟

812
00:47:59,858 --> 00:48:02,019
(ـ اصعقه يا (اندو

813
00:48:02,127 --> 00:48:04,925
بوسلي)؟ (توتي)؟)
شينا ايستن)؟)

814
00:48:08,601 --> 00:48:10,694
هل تعتقد أنه يجب علينا الرجوع إلى (كواجماير)؟

815
00:48:10,803 --> 00:48:12,930
سوف يكون بخير...إنه واسع الحيلة

816
00:48:17,643 --> 00:48:20,009
!! اللعنة

817
00:48:21,347 --> 00:48:23,747
! نعم ! حسنا

818
00:48:23,850 --> 00:48:26,751
مرة أخرى !! نعم!! حسنا

819
00:48:28,721 --> 00:48:30,245
!! حسنا

820
00:48:36,129 --> 00:48:38,029
ـ هل انت بخير؟
ـ في أفضل حال

821
00:48:38,131 --> 00:48:41,032
تناولت بعض من الحبوب المنشطة
من الشاحنة في المحطة الأخيرة

822
00:48:41,134 --> 00:48:43,227
!! ـ تبقيني متيقظا
ـ أنت تتناول الحبوب؟

823
00:48:43,336 --> 00:48:46,703
تأثير الساحل الغربي!! لقد قال سائق الشاحنة أن أتناول واحدة فقط
ولكني تناولتهم جميعا

824
00:48:46,806 --> 00:48:48,797
ـ ربما يجب أن تخفض السرعة قليلا
ـ لماذا؟ نحن نحظى بوقت جيد

825
00:48:48,908 --> 00:48:50,809
!! ـ نحن لسنا على الطريق
ـ هاه؟

826
00:48:50,911 --> 00:48:53,311
!! ـ قلت نحن لسنا على الطريق
! ـ لا نحتاجه

827
00:48:53,413 --> 00:48:55,210
البوصلة تشير للغرب و هانحن متجهون ناحيته

828
00:48:55,315 --> 00:48:57,715
! ـ (ستيوي) ، نحن في وسط الصحراء
! ـ أعلم هذا

829
00:48:57,818 --> 00:49:00,719
!تخيل شجاعة من قاموا بهذا بواسطة عربة

830
00:49:00,821 --> 00:49:03,085
!! إنهم الرواد يا (برايان)، نحن نشاركهم الروح
!! اشهد أيها القدر

831
00:49:03,190 --> 00:49:05,852
ـ حسنا، هذا يكفي ، أعطني عجلة القيادة
! ـ اذهب للجحيم

832
00:49:24,745 --> 00:49:27,646
هذا فظيع

833
00:49:27,748 --> 00:49:31,412
ـ أنا ظمآن جدا
ـ يا إلهي يا (برايان) هل ترى ما أراه؟

834
00:49:31,519 --> 00:49:33,680
ماكينة مياه غازية؟

835
00:49:33,788 --> 00:49:35,619
! نعم! أستطيع تذوقها

836
00:49:44,566 --> 00:49:46,591
! اللعنة ! لقد كانت مجرد سراب

837
00:49:46,701 --> 00:49:49,101
(ماكينة (أر سي كولا

838
00:49:49,204 --> 00:49:51,604
! ـ حسنا! أنا أستسلم
ـ ماذا تعني؟

839
00:49:51,706 --> 00:49:54,607
لم يكن يجب علي القيام بهذا في المقام الأول

840
00:49:54,709 --> 00:49:57,109
! ـ لقد كان هذا غباءا
ـ هيا هيا

841
00:49:57,212 --> 00:50:00,113
ـ لقد أتيت كل هذه المسافة، أليس كذلك؟
ـ لا فائدة

842
00:50:00,215 --> 00:50:03,616
حتى لو كان أبي الحقيقي موجودا فمن المحتمل
أنه لا يريد رؤيتي

843
00:50:05,720 --> 00:50:07,620
يجب أن تذهب لنهاية الطريق

844
00:50:07,722 --> 00:50:10,122
ربما كان ذلك الرجل هو أبوك الحقيقي، وربما لا

845
00:50:10,225 --> 00:50:13,457
ولكن إذا لم تكتشف بنفسك فسوف
تقضي بقية حياتك تتساءل

846
00:50:13,562 --> 00:50:15,462
حسنا، أنت على صواب

847
00:50:15,564 --> 00:50:17,862
هيا، سوف أبقى معك للنهاية

848
00:50:17,967 --> 00:50:20,367
!! مثلما فعلت عندما كنا توائم سيامية

849
00:50:20,469 --> 00:50:23,836
(انظر لهذه المرأة يا (برايان
لا يجب أن ترتدي البناطيل القصيرة

850
00:50:23,939 --> 00:50:26,305
أنتِ ! لا ترتدي البناطيل القصيرة

851
00:50:26,408 --> 00:50:29,036
! أوه، تورتيلا
دعنا نتناول رقائق ذرة طرية الليلة

852
00:50:32,047 --> 00:50:34,948
حسنا، لقثد قمنا بتعليمكم جيدا يا أبناء
أنتم بين يدي الله الآن

853
00:50:35,050 --> 00:50:37,484
والآن، اذهبوا للسوق التجاري واعثروا على بعض الأشخاص لتواعدوهم

854
00:50:37,586 --> 00:50:40,953
اعثر على فتاة تدخن
تذكر، إذا كانت تدخن فهي تضاجع

855
00:50:41,056 --> 00:50:42,956
الوادع يا أطفال

856
00:50:43,058 --> 00:50:45,492
ـ هل تظن أنهم جاهزون يا (بيتر)؟
ـ لا يهمني

857
00:50:45,594 --> 00:50:49,052
ـ كل ما يهمني أن نحظى ببعض الوقت سويا
ـ وأنا أيضا

858
00:50:49,164 --> 00:50:52,691
ـ هل نحن أناس أشرار؟
(ـ لا، لسنا أشرارا يا (لويس

859
00:50:52,801 --> 00:50:54,769
الأحصنة هي أناس شريرة

860
00:50:56,873 --> 00:50:58,864
! قاتل ! قاتل

861
00:51:05,815 --> 00:51:08,010
حسنا، لقد فعلناها
(سان فرانسيسكو)

862
00:51:08,118 --> 00:51:10,518
..أراهن أن هذه المدينة مليئة بزملاء الغرف المجانين

863
00:51:10,620 --> 00:51:12,781
مثل الذين تراهم على شاشة التلفاز...

864
00:51:15,392 --> 00:51:18,293
ـ مالخطب يا (ليون أو)؟
(ـ لا أدري يا (شيتارا

865
00:51:18,395 --> 00:51:21,296
ولكن لدي إحساس سيء أن (مام راع) تنوي على شيء ما

866
00:51:21,398 --> 00:51:24,561
سأعود فورا
سأستخدم الحمام

867
00:51:24,668 --> 00:51:28,331
(يا (عين الرعد
أعطني أعظم بصر في الوجود

868
00:51:30,540 --> 00:51:34,032
ماذا تفعل يا (ليون أوه)؟

869
00:51:34,144 --> 00:51:37,045
...أوه
لا شيء ... لا شيء

870
00:51:37,147 --> 00:51:40,083
هل تريد أن تصبح مخمورا؟

871
00:51:46,958 --> 00:51:49,688
دعنا نفترق ونبحث عنه

872
00:51:53,297 --> 00:51:56,698
نعم، لقد دخلت للتو، ربما أفقدك...لقد استقليت المصعد للتو

873
00:51:56,801 --> 00:51:59,031
نعم، سأستحم

874
00:51:59,136 --> 00:52:01,696
هل تناولتم الطعام يا رفاق؟

875
00:52:01,806 --> 00:52:04,707
لا..لا
سأستقل سيارة أجرة

876
00:52:04,809 --> 00:52:06,709
هل لديك سيارة خاصة؟

877
00:52:06,811 --> 00:52:08,836
هل تريد أن تقلني؟

878
00:52:08,946 --> 00:52:11,847
هل .. هل تريد
هل تريد أن تقلني؟

879
00:52:11,949 --> 00:52:13,849
هل تريد أن تقلني؟

880
00:52:13,951 --> 00:52:16,715
هل تريد أن تقلني؟
هل تريد أن تقلني؟

881
00:52:24,363 --> 00:52:26,854
!! أبي

882
00:52:40,645 --> 00:52:43,478
!! اوتيدي! اوتيدي

883
00:52:43,582 --> 00:52:45,550
! مخلوقات قذرة

884
00:53:04,971 --> 00:53:07,371
اللعنة! لماذا يوجد دائما حامل فواكه؟

885
00:53:07,473 --> 00:53:09,373
هناك مطاردة سريعة

886
00:53:09,475 --> 00:53:11,375
(تتجه جنوبا إلى (باول) نحو شارع ( ماركت

887
00:53:11,477 --> 00:53:14,275
لقد سمعتوه!! (ماركت) و (باول)... أسرعوا

888
00:53:16,416 --> 00:53:19,317
أحس أنني بحثت جميع أنحاء المدينة اللعينة

889
00:53:19,419 --> 00:53:22,820
أعتقد أنني لن أعثر على إجابة من أنا حقا

890
00:53:22,922 --> 00:53:24,822
حسنا، أراكم لاحقا يا سادة

891
00:53:24,924 --> 00:53:26,824
حرروا التبت
لا يوجد عنب...كل هذا

892
00:53:26,926 --> 00:53:30,157
أقسم يا رجل أن هذا  الطفل اللعبة كان يتحدث لي

893
00:53:32,932 --> 00:53:35,662
ـ هل انتهيت من صفحة الفن؟
ـ بالطبع

894
00:53:37,437 --> 00:53:39,997
! ـ ياإلهي
! ـ ياإلهي

895
00:53:40,106 --> 00:53:42,006
! ـ ياإلهي! ياإلهي
هذا سيء

896
00:53:42,108 --> 00:53:44,008
هذا سيء جدا..سيء جدا

897
00:53:44,110 --> 00:53:47,672
! أبي..كنت أعرف أنني سأجدك
! كنت أعرف أن (بيتر) ليس أبي الحقيقي

898
00:53:47,781 --> 00:53:50,113
(لا لا، لقد فهمت الأمر بشكل خاطيء يا (ستيوي

899
00:53:50,217 --> 00:53:52,185
ستيوي)؟ كيف عرفت اسمي؟)

900
00:53:52,286 --> 00:53:55,016
!! لأنني لست أباك.. أنا أنت

901
00:53:59,026 --> 00:54:00,926
ما هذا؟

902
00:54:01,028 --> 00:54:03,929
استراحة
فرصة لمد أرجلنا

903
00:54:04,031 --> 00:54:06,431
هذا يعني أنني تبولت في كأسي من أجل لا شيء؟

904
00:54:06,533 --> 00:54:08,933
أبي، لقد تناولت الكوكا الخاصة بك

905
00:54:09,036 --> 00:54:12,437
شكلي فظيع
هل رأيتم مؤخرتي؟ يا إلهي

906
00:54:12,539 --> 00:54:15,804
لا أصدق أنهم قاموا بقطع مشهدي الجنسي بالكامل

907
00:54:15,909 --> 00:54:17,809
! لقد قمت به بشكل رائع

908
00:54:17,911 --> 00:54:20,812
هل يمكنك أن تذهب يا (بيتر) إلى حامل الحلوى؟ أريد بعض حلوى المص

909
00:54:22,916 --> 00:54:26,317
هل تظن يا (كواجماير) أنه يوجد وقت كاف
للذهاب للخارج وإشعال واحدة؟

910
00:54:26,421 --> 00:54:28,821
ألم ينتهي بعد؟ كم سيستمر هذا الشيء؟

911
00:54:28,923 --> 00:54:32,825
هل يوجد لك مشهد استحمام يا (كريس)؟ أم يجب أن أظل أحلم به؟

912
00:54:34,929 --> 00:54:36,692
حسنا، لقد رجعنا

913
00:54:40,668 --> 00:54:42,499
أنت أنا من المستقبل؟ هذا سخف

914
00:54:42,604 --> 00:54:44,504
(أخشى أنه هذه هي الحقيقة يا (ستيوي

915
00:54:44,606 --> 00:54:47,006
أنا الرجل الذي حلمت أن تكونه عندما كنت وحيدا في غرفة نومك

916
00:54:47,108 --> 00:54:50,100
تخطط الاستيلاء على العالم وتغني (دونا سامر) بينما تستخدم فرشاة شعرك

917
00:54:50,211 --> 00:54:52,702
— أخبره أن يخرج —

918
00:54:52,814 --> 00:54:55,374
— لم يبق شيء لنتحدث عنه —

919
00:54:55,483 --> 00:54:58,179
— احزم معطف المطر
أره المخرج —

920
00:54:58,286 --> 00:55:02,052
—انظر في عينيه واصرخ

921
00:55:02,157 --> 00:55:04,148
— يكفي تعني يكفي —

922
00:55:04,259 --> 00:55:08,218
—لا أستطيع الاستمرار أكثر من هذا —

923
00:55:08,329 --> 00:55:10,093
— يكفي تعني يكفي —

924
00:55:10,199 --> 00:55:14,465
— أريده أن يخرج الآن
أريده أن يخرج من هذا الباب حالا —

925
00:55:14,570 --> 00:55:16,470
! إنه أنت...أنا

926
00:55:16,572 --> 00:55:20,099
يا إلهي، لدي العديد من الاسئلة التي تتعلق بالمستقبل
هل أصبح الطعام في هيئة حبوب؟

927
00:55:20,209 --> 00:55:24,339
هل لديهم سيارات طائرة؟ هل وجدوا برنامجا مناسبا لـ (ايلين كليجهورن)؟

928
00:55:24,446 --> 00:55:27,347
لا أستطيع إجابة هذه الأسئلة
وليس من المفترض ان أتحدث معك من الأساس

929
00:55:27,449 --> 00:55:30,316
ـ هذا خرق لشروط عطلتي
ـ عطلة؟

930
00:55:30,419 --> 00:55:34,856
نعم في المستقبل لن يذهب الناس في عطلات إلى أماكن معينة بل إلى أزمنة معينة

931
00:55:34,957 --> 00:55:37,619
في الصيف الماضي ذهبت لزيارة السيد المسيح

932
00:55:37,726 --> 00:55:40,627
يبدو أنهم بالغوا في وصف قدراته قليلا

933
00:56:01,618 --> 00:56:04,678
لقد قلت ما يكفي..يجب أن أرجع

934
00:56:04,788 --> 00:56:07,188
لا يمكنك أن تتركني..يجب أن أعرف مستقبلي

935
00:56:07,290 --> 00:56:10,691
متأسف، هذا ضد القوانين
(الوداع يا (ستيوي

936
00:56:10,794 --> 00:56:12,853
! مفاجأة

937
00:56:13,964 --> 00:56:15,864
هذا عظيم

938
00:56:15,966 --> 00:56:18,196
لا أصدق!! هذا هو المستقبل

939
00:56:18,301 --> 00:56:20,394
انتظر..كل شيء يبدو على نفس الحال

940
00:56:20,503 --> 00:56:23,131
ـ بالطبع، لقد مرت 30 سنة فقط
ـ أين تماثيلي؟

941
00:56:23,240 --> 00:56:25,140
أين فيالق الجيوش الخاضعة لأمري؟

942
00:56:25,242 --> 00:56:29,406
اعتقدت أنني سأكون الحاكم الأوحد للعالم بحلول هذا الوقت
بعيدا عن ذلك البيت المليء بالحمقى

943
00:56:41,826 --> 00:56:44,727
آسف يا (ستيوي)، لقد تخليت عن حلمي بالسيطرة
على العالم منذ وقت طويل مضى

944
00:56:44,829 --> 00:56:47,730
على الأقل يمكنني أن أكون مستشارا أو أي شيء مماثل؟

945
00:56:47,832 --> 00:56:50,232
ـ متأسف
ـ هذا لا يشبه أي شيء تخيلته

946
00:56:50,334 --> 00:56:52,234
..ظننت أن المستقبل سيكون مختلفا

947
00:56:52,336 --> 00:56:55,396
وأحزمة نفاثة للطيران وقبب صديقة للبيئة والتلفاز
الذي يمكنهم بثه مباشرة إلى دماغك

948
00:56:55,506 --> 00:56:57,406
(اعرض (مورك و ميندي

949
00:56:58,676 --> 00:57:01,907
! هذه ليست كيفية الجلوس في الكرسي

950
00:57:03,514 --> 00:57:05,414
لقد تأخرت على عشاء الأحد مع العائلة

951
00:57:05,516 --> 00:57:08,417
يجب أن تنتظر في السيارة حتى يمكنني أن أرسلك للماضي

952
00:57:08,519 --> 00:57:10,919
أنتظر في السيارة؟ لن أفعلها

953
00:57:11,022 --> 00:57:13,718
ـ هل أذابوا (والت ديزني)؟
ـ لسوء الحظ

954
00:57:13,824 --> 00:57:15,349
(أهلا بعودتك يا سيد (ديزني

955
00:57:15,460 --> 00:57:17,360
ـ هل اختفى اليهود؟
ـ لا

956
00:57:17,462 --> 00:57:19,327
أعدني

957
00:57:21,366 --> 00:57:24,267
ارتدي بنطالك
سوف يصل الأولاد في أي لحظة

958
00:57:24,369 --> 00:57:27,861
حالا يا (لويس)، أنا أشاهد حفلة
(رجوع (بريتني سبيرز

959
00:57:27,973 --> 00:57:29,463
! مرحبا جميعكم

960
00:57:29,574 --> 00:57:32,168
ربما أكون فقدت قدما بسبب مرض السكري

961
00:57:32,277 --> 00:57:34,677
! ولكنني ما زلت مثيرة

962
00:57:34,780 --> 00:57:36,941
! والآن سوف أرقص من أجلكم

963
00:57:48,994 --> 00:57:52,157
ـ (ستو) يا ولدي العزيز
ـ أهلا ياأمي

964
00:57:52,264 --> 00:57:55,700
هل ما زالت حية؟ ما هذا يا رجل؟

965
00:57:55,801 --> 00:57:57,702
لقد أحضرت ضيفا

966
00:57:57,804 --> 00:58:01,570
هذا ... (بابلو)، طفل من (نيكاراجوا) أقوم برعايته

967
00:58:01,674 --> 00:58:03,642
ياله من طفل جميل

968
00:58:03,743 --> 00:58:05,267
(أنا أحب (نيكاراجوا

969
00:58:05,378 --> 00:58:07,812
نعم، هل أحضرتي حقيبتك الجلدية من ذلك المكان؟

970
00:58:07,914 --> 00:58:11,247
! أوه ! أنا متأسف ، هذا وجهك
هاها! سخرت منك

971
00:58:11,351 --> 00:58:14,252
بعد 30 عاما وما زلت أسخر منك

972
00:58:14,354 --> 00:58:18,222
! يا إلهي! أحس أنني قوي كسوبر مان

973
00:58:19,325 --> 00:58:21,225
! أيتها المرأة العجيبة

974
00:58:21,327 --> 00:58:23,227
أرى أنكِ تطيربن بطائرتك الخفية

975
00:58:23,329 --> 00:58:25,593
هذا سيء

976
00:58:25,698 --> 00:58:29,225
في الحقيقة، أنا في حمام الطائرة الخفية

977
00:58:29,335 --> 00:58:32,566
..ـ أوه ! تعنين أنكِ الآن تقومين بـ
ـ نعم

978
00:58:38,311 --> 00:58:43,113
! لم أستطع إلا أن ألاحظ أنكِ لم تغسلين يدك في الحوض الخفي

979
00:58:43,217 --> 00:58:45,117
مرحبا جميعكم، آسفون للتأخير

980
00:58:45,219 --> 00:58:47,983
توقف عن الإعتذار الملعون! تبدو كامرأة لعينة

981
00:58:48,088 --> 00:58:50,682
!!أعتقد أن واحدا منكم يجب أن يكون امرأة

982
00:58:50,791 --> 00:58:53,988
(ـ يا لها من بلوزة جميلة يا (فانيسا
(ـ زوجة (كريس

983
00:58:54,094 --> 00:58:56,824
شكرا، ولكن لا أعتقد أن دماغي الصغير سيستوعب هذا الأمر بالكامل

984
00:58:56,930 --> 00:59:00,457
ألاحظ يا أمي أن السياج الخاص بك يتعدى على الرصيف وهذا اختراق

985
00:59:00,567 --> 00:59:03,468
ورخصتك منتهية الصلاحية
وأحد أنوارك الخلفية مكسور

986
00:59:03,570 --> 00:59:07,472
لن أقبض عليكِ ولكني سأفعل إذا لم تعطيني بسكويتة

987
00:59:07,574 --> 00:59:09,974
ـ تفضل ياعزيزي
! ـ رائع

988
00:59:10,077 --> 00:59:12,841
! هذا ما يحتاجه ذلك الخنزير - بسكويتة لعينة

989
00:59:12,946 --> 00:59:15,710
(مرحبا يا (فانيسا
..ألا تبدين جميلة

990
00:59:15,816 --> 00:59:18,717
لا! لقد كسرت فخذي

991
00:59:18,819 --> 00:59:20,980
ـ هل تريد مساعدة يا أبي؟
ـ لا أنا بخير

992
00:59:21,088 --> 00:59:23,717
هل هذه صور الرحلة إلى (سونوما)؟

993
00:59:23,825 --> 00:59:27,727
يا إلهي! انظر كم هو جميل الريف

994
00:59:27,829 --> 00:59:31,492
! أحب أن يكون لي منزل هناك إذا كنت أمتلك المال

995
00:59:31,599 --> 00:59:36,332
كانت هذه أجازة رائعة، أفضل من تلك التي
علقت فيها مع (بونو) على جزيرة مهجورة

996
00:59:37,439 --> 00:59:39,339
(توقف عن العبث يا (بونو

997
00:59:39,441 --> 00:59:41,272
وقم بفتح صندوق الأكل

998
00:59:41,376 --> 00:59:44,436
انا أقوم بحفظه من أجل الأطفال الجوعى في العالم
في حالة ما تم إنقاذنا

999
00:59:44,546 --> 00:59:47,447
أتعلم شيئا؟ هذا نحن
نحن نتضور جوعا...افتحه الآن

1000
00:59:47,549 --> 00:59:51,007
لا أستطيع هذا يا (بيتر)، إنه من أجل الأطفال الجوعى

1001
00:59:57,425 --> 01:00:00,394
أنا فقط أتأكد من أنه مناسب للأطفال الجوعى

1002
01:00:03,431 --> 01:00:05,127
طق طق

1003
01:00:05,234 --> 01:00:08,135
(ـ مرحبا يا (رون
ـ من هذا؟ يبدو مألوف الشكل للغاية

1004
01:00:08,237 --> 01:00:10,637
إنها (ميج)، لقد قامت بتغيير جنسها بعد الكلية

1005
01:00:10,739 --> 01:00:12,639
رائع!! هل ذهبت إلى الكلية؟

1006
01:00:12,741 --> 01:00:15,642
لا يمكنني التأخر
يجب أن أذهب للمتجر لأحضر موسى حلاقة

1007
01:00:15,744 --> 01:00:18,542
لوجهي حيث تنمو لحيتي

1008
01:00:18,647 --> 01:00:20,512
فهمنا ،أنت ذكر

1009
01:00:22,618 --> 01:00:26,019
ـ من هذه؟ رفيقتي في حفلة التخرج؟
(ـ نعم، هذه (شيرلي بليت

1010
01:00:26,121 --> 01:00:29,887
لم نستطع الرقص بسبب قدمها العرجاء
و لكن الشراب كان لذيذ الطعم

1011
01:00:29,992 --> 01:00:32,256
أعتقد أن أحدهم وضع مانجو بداخله

1012
01:00:32,361 --> 01:00:35,262
أليس هذا مثيرا أن أتذكر هذا بعد كل هذه السنين؟

1013
01:00:36,966 --> 01:00:40,197
حسنا ها هو

1014
01:00:40,302 --> 01:00:42,202
! هذا رائع

1015
01:00:42,304 --> 01:00:44,465
(هذا ليس سلوكا مناسبا يا (ستيوي

1016
01:00:44,573 --> 01:00:47,475
بالطبع هذا مناسب، لقد كنت أكره
ذلك المأفون المليء بالبراغيث المدعي المعرفة

1017
01:00:47,577 --> 01:00:51,240
لا، أقصد أن معنى الكلمة تغير منذ تولي
الرئيس (دوشباج) =مغفل

1018
01:00:51,348 --> 01:00:53,043
!! شكرا لكم

1019
01:00:53,149 --> 01:00:56,710
لقد استلمت مكالمة للتو من منافسي السيناتور (ديت ريب) = المغتصب

1020
01:00:56,820 --> 01:01:00,221
..لا لا، لقد كانت حملته جيدة جدا

1021
01:01:00,323 --> 01:01:02,723
... ولكن الشعب الأمريكي قال كلمته

1022
01:01:02,826 --> 01:01:06,785
!!!وهي أنه يريد أربع سنوات أخرى من حكم المغفل

1023
01:01:06,897 --> 01:01:10,389
!! دوشباج !! دوشباج

1024
01:01:13,503 --> 01:01:15,937
(هذا عشاء جيد لعين يا سيدة (جريفين

1025
01:01:16,039 --> 01:01:18,200
شكرا

1026
01:01:18,308 --> 01:01:21,209
اعذروني...سوف أذهب لمساعدة (بيتر) في غسيل الصحون

1027
01:01:21,311 --> 01:01:23,211
رون) ، (ستو) ، أحتاج لمساعدتكم)

1028
01:01:23,313 --> 01:01:26,714
أريدكما أن تخبرا أبويكما أنهما سيذهبان إلى بيت مسنين

1029
01:01:26,816 --> 01:01:29,718
لأن السيد (جوال) هنا لن يخبرهما

1030
01:01:29,820 --> 01:01:33,187
ستو) أنت لا تريد أن يذهب أبي وأمي لدار عجائز، أليس كذلك؟)

1031
01:01:33,291 --> 01:01:35,589
..حسنا، أأ ...

1032
01:01:35,693 --> 01:01:38,594
ستو) هل يمكنك أن تساعدني في غسيل الصحون؟)

1033
01:01:38,696 --> 01:01:40,596
!! حالا يا أمي

1034
01:01:40,698 --> 01:01:43,929
(ـ حقيقة يا (فانيسا
! ـ أحتاج لمساعدتك يا (ستو)، هناك أطباق في كل مكان

1035
01:01:44,035 --> 01:01:45,935
! متأسف ، يجب ان أذهب حالا

1036
01:01:46,037 --> 01:01:48,699
حسنا، لا يمكنني القيام بهذا معهم
إنهم والدي

1037
01:01:48,806 --> 01:01:51,366
ألا تريد أن ترث هذا البيت أيها المغفل السمين؟

1038
01:01:51,475 --> 01:01:54,911
أم أنا الوحيدة التي لديها الرغبة في الخروج من تحت سيطرة القوى الاستبدادية؟

1039
01:01:55,012 --> 01:01:56,912
ما هذا؟
! إنه سرطان

1040
01:01:57,014 --> 01:02:00,074
هل يمكن ألا نفعل هذا أمام (بابلو) ؟

1041
01:02:00,184 --> 01:02:02,516
!!(عليه اللعنة ! هذا الطفل اللعين من (جوام

1042
01:02:02,620 --> 01:02:04,520
! ربما لا يتكلم غير الأسبانية

1043
01:02:04,622 --> 01:02:07,750
(دعيني أخبرك شيئا ما يا (فانيسا
!!صوت الرصاصة لا يختلف في كل الأحوال

1044
01:02:07,858 --> 01:02:10,327
!! إذن ضعي جوربا في فمك أيتها البقرة

1045
01:02:12,698 --> 01:02:16,600
يمكنك النوم في بيتي الليلة ولكن غدا
سوف أرجعك لبيتك

1046
01:02:16,702 --> 01:02:19,136
(حسنا، أهلا بك في بيت  (ستو

1047
01:02:20,172 --> 01:02:22,037
يا إلهي، هل هذا مكان معيشتي؟

1048
01:02:22,140 --> 01:02:25,576
ـ وحيدا في هذه الزريبة القذرة؟
ـ لا أستطيع القول "وحيدا" بشكل مطلق

1049
01:02:25,677 --> 01:02:27,907
دعني أقدم لك رفيقي في الغرفة

1050
01:02:28,013 --> 01:02:29,913
..أحيانا يتأخر في دفع الإيجار

1051
01:02:30,015 --> 01:02:33,143
ولا يخجل من مشاركتي في فواتير الغاز إذا كنت تفهم ما أعنيه...

1052
01:02:33,251 --> 01:02:35,617
هل قلت لتوك نكتة غازات؟

1053
01:02:35,721 --> 01:02:37,621
هل لديك خطط لليلة يا (ستو)؟

1054
01:02:37,723 --> 01:02:40,590
بالطبع يا (روبرت)، سوف أقوم بترتيب ألبوم صوري

1055
01:02:40,692 --> 01:02:42,523
!! حسنا

1056
01:02:42,628 --> 01:02:45,756
ماذا حدث لرجله؟ انتظر، تذكرت

1057
01:02:45,864 --> 01:02:49,425
هل ستقول لي أن الضرائب الموحدة لا تحابي الأغنياء؟

1058
01:02:49,534 --> 01:02:51,934
البتة، وتوفر الملايين من ساعات العمل

1059
01:02:52,037 --> 01:02:54,438
والتي تضيعها تعقيدات الضرائب السارية حاليا

1060
01:02:54,540 --> 01:02:56,940
والتي يمكن إدراكها بسهولة إلا لو كنت متخلفا عقليا

1061
01:02:57,043 --> 01:02:59,102
أرجعه لي، توقف
ماذا تفعل؟

1062
01:02:59,212 --> 01:03:01,737
ـ أرجع قدمه
ـ سوف تسترجعها

1063
01:03:04,684 --> 01:03:08,313
هذا هو لوح النشرات حيث أنشر كل القصاصات التي أحبها من المجلات الهزلية

1064
01:03:08,421 --> 01:03:10,321
انظر..ها هؤلاء
(ها هم آل (لوكهورن

1065
01:03:10,423 --> 01:03:14,154
السيدة (لوكهورن) تقول
"لن نذهب لأي بيع في الساحة أبدا"

1066
01:03:14,260 --> 01:03:17,161
(لأن السيد (لوكهورن) قام بشراء التوبة (آلة موسيقية

1067
01:03:17,263 --> 01:03:19,663
وبالنظر إلى وجهها

1068
01:03:19,766 --> 01:03:22,667
أستطيع قول أنه لا يجيد العزف

1069
01:03:22,769 --> 01:03:24,703
هل فهمتها؟

1070
01:03:24,804 --> 01:03:27,204
هل حصلت على هذه من مجلة (باراد)؟

1071
01:03:27,306 --> 01:03:30,764
هل تقرأ مجلة (باراد)؟

1072
01:03:30,877 --> 01:03:35,679
إنه يوم الإثنين يا (ستو) وهذا يعني شيئا واحدا فقط

1073
01:03:35,783 --> 01:03:38,809
! يوم الزبادي

1074
01:03:38,919 --> 01:03:40,819
(فران)، هذا (بابلو) من (نيكاراجوا)

1075
01:03:40,921 --> 01:03:44,379
بابلو) ، هذه (فران)، إنها جذلة للغاية)

1076
01:03:44,491 --> 01:03:47,824
(أنا أمزح يا (بابلو

1077
01:03:47,928 --> 01:03:50,294
!! لقد أخبرتك ! إنها كثيرة المزاح

1078
01:03:50,397 --> 01:03:52,797
...حسنا، يجب أن أرجع إلى قسمي

1079
01:03:52,900 --> 01:03:55,391
قبل أن يقوم (جنكيز) مدير اليوم بجولاته....

1080
01:03:55,502 --> 01:03:58,994
جنكيز) مدير اليو... - هل هذا حقيقي أم اختلقتيه للتو؟)

1081
01:03:59,106 --> 01:04:01,006
!! ـ اختلقته للتو
!! ـ ها ها

1082
01:04:01,108 --> 01:04:03,372
! طيلة اليوم

1083
01:04:03,477 --> 01:04:06,037
ـ أعتقد أن الأمر ليس بهذا السوء
ـ ماذا تعني؟

1084
01:04:06,146 --> 01:04:09,047
لا تتظاهر بالخجل أيها العربيد
(أنت تضاجع (فران

1085
01:04:09,149 --> 01:04:12,550
أخبرني ، كم عدد المرات التي نمت معها فيها؟

1086
01:04:12,653 --> 01:04:15,554
ـ ماذا ؟ أبدا
ـ بالطبع أبدا، ماذا تعني بأبدا؟

1087
01:04:15,656 --> 01:04:18,558
(لم أنم مع أي امرأة يا (ستيوي

1088
01:04:18,660 --> 01:04:20,628
لم أمارس الجنس قط

1089
01:04:21,830 --> 01:04:23,730
! حسنا هذا يكفي

1090
01:04:23,832 --> 01:04:26,733
! يمكنني تحمل الشقة القذرة والوظيفة المملة

1091
01:04:26,835 --> 01:04:30,236
أتخبرني أنك عذراء في الخامسة والثلاثين من عمرها تقرأ مجلة (باراد)؟

1092
01:04:30,338 --> 01:04:32,238
!!حسنا يا سيدي، أنت مثير للشفقة

1093
01:04:32,340 --> 01:04:35,741
انسى أمر إرجاعي لأنني لن أرحل حتى نقوم بتغيير كامل

1094
01:04:35,844 --> 01:04:38,244
لهذا الشيء المحزن الذي تسميه حياة...

1095
01:04:38,346 --> 01:04:40,644
ـ هل ما زلت أستطيع قراءة (باراد)؟
!! (ـ لا ، لا تستطيع قراءة (باراد

1096
01:04:43,952 --> 01:04:46,853
! أمامنا يوم طويل نقوم فيه بتغيير حياتك

1097
01:04:46,955 --> 01:04:49,355
يجب أولا أن نصلح هذه الشقة - توقف

1098
01:04:49,457 --> 01:04:51,357
ـ ماذا؟
ـ لماذا تحدق في أعضائي التناسلية؟

1099
01:04:51,459 --> 01:04:54,189
ليس من المسموح لي أن أخبرك شيئا عن مستقبلك
ولكنني سأخبرك بما يلي

1100
01:04:54,295 --> 01:04:56,195
!! تمتع بخصيتك اليسرى على قدر استطاعتك

1101
01:04:56,297 --> 01:04:58,197
ـ ماذا؟
ـ لقد قلت الكثير؟

1102
01:05:00,136 --> 01:05:01,763
ماذا تظن إذن؟

1103
01:05:01,871 --> 01:05:05,204
يجب أن أعترف لك
هذا تطور حقيقي

1104
01:05:05,307 --> 01:05:07,707
ولم تر الأفضل بعد

1105
01:05:07,810 --> 01:05:10,301
شموع لإزالة الضغط والتوتر الناتج عن الأيام المرهقة في المكتب

1106
01:05:10,412 --> 01:05:13,848
أنت لا تعلم
أيام الثلاثاء أعمل على المرتجعات

1107
01:05:13,949 --> 01:05:17,544
لقد قمت بشراء صندوق العزف هذا ولكنه يصدر أنينا عاليا

1108
01:05:17,653 --> 01:05:19,712
حسنا، دعنا نلقي نظرة

1109
01:05:19,822 --> 01:05:22,416
! إنه ملكك الآن أيها المغفل

1110
01:05:22,525 --> 01:05:26,188
حسنا، والآن وبامتلاكك سريرا جيدا
حان الوقت لإحضار (فران) هنا

1111
01:05:26,295 --> 01:05:28,525
..وأنت تعرف

1112
01:05:29,598 --> 01:05:31,498
ـ ماذا؟
ـ ليس لدي أي فكرة

1113
01:05:31,600 --> 01:05:34,000
ـ اعتقدت أنك تعرف
ـ لا، ليس لدي أي فكرة

1114
01:05:34,103 --> 01:05:37,004
أنت الكبير هنا، كنت أعتمد عليك في معرفة
..الديناميكيات اللازمة، لأنني

1115
01:05:37,106 --> 01:05:40,542
حسنا، دعنا نواجه الأمر، كل ما لدي كطفل صغير هو تلميح من إعلان البيرة

1116
01:05:40,643 --> 01:05:42,612
وتلك الأسطورة حول كيفية ولادة الأطفال...

1117
01:05:44,614 --> 01:05:46,878
!! يا إلهي ! حيوان اللقلق

1118
01:05:51,288 --> 01:05:53,188
أين طفلي؟

1119
01:05:53,290 --> 01:05:56,191
عزيزتي، أنا وأنت سوف نقوم بصناعة الطفل

1120
01:06:01,131 --> 01:06:03,031
أي موسم هذا من " القانون والنظام" ؟

1121
01:06:03,133 --> 01:06:06,694
"هذا القانون والنظام : ج.ت.ض.م.م.ت.ع.خ.آ.د"

1122
01:06:06,803 --> 01:06:10,364
(الجرائم التافهة ضد الممتلكات المحلية التي تزيد عن خمسة آلاف دولار)

1123
01:06:10,473 --> 01:06:12,373
هذا الطفل يقوم برش الجرافيتي

1124
01:06:12,475 --> 01:06:15,035
إعادة دهان الحائط لن تكون رخيصة

1125
01:06:15,145 --> 01:06:17,045
ماذا تفعلون هنا يا أطفال؟

1126
01:06:17,147 --> 01:06:20,708
أبي ، أمي، (فانيسا) تريد منا أن نضعكم في دار عجائز

1127
01:06:20,817 --> 01:06:22,717
ولكنني أظن أن هذا أمر سخيف

1128
01:06:22,819 --> 01:06:24,720
دار مسنين؟

1129
01:06:24,822 --> 01:06:27,256
فانيسا) تقول أنه ليس بهذا السوء)

1130
01:06:27,358 --> 01:06:30,088
إنها تقول أنه هناك يوجد أشخاص لمسح مؤخراتكم

1131
01:06:30,194 --> 01:06:32,526
! لابد أنكِ تمزحي، هذا رائع

1132
01:06:32,630 --> 01:06:34,530
(هذا لا يبدو سخيفا يا (ميج

1133
01:06:34,632 --> 01:06:36,793
(اسمي (رون

1134
01:06:36,901 --> 01:06:41,099
أتمنى لو كان (برايان) هنا .. لم يكن ليسمح لكم بوضعنا في دار مسنين

1135
01:06:41,205 --> 01:06:44,106
إنه في مكان أفضل الآن

1136
01:06:44,208 --> 01:06:46,108
انظروا لي

1137
01:06:46,210 --> 01:06:49,611
(أتناول الشراب مع (ارنست همينجواي) و (فان جوخ) و (كيرت كوبين

1138
01:06:49,714 --> 01:06:53,115
ما زلت أحس أننا جئنا هنا مبكرا أكثر مما ينبغي

1139
01:06:53,217 --> 01:06:57,347
حسنا، لقد انهرت تحت ضغط عبقريتي وأطلقت النار على نفسي

1140
01:06:57,455 --> 01:06:59,355
..لم أستطع التوفيق بين عاطفتي

1141
01:06:59,457 --> 01:07:02,858
والطريقة التي كان يعيش بها الناس من
حولي فأطلقت النار على نفسي

1142
01:07:02,960 --> 01:07:05,862
كرهت فكرة أن موسيقاي أصبحت جزءا من آلية الشركات

1143
01:07:05,964 --> 01:07:07,864
فأطلقت النار على نفسي....

1144
01:07:07,966 --> 01:07:11,595
! حسنا، أنا ...أنا قمت بأكل بعض الشيكولاته من القمامة

1145
01:07:15,307 --> 01:07:17,207
! يا إلهي

1146
01:07:17,309 --> 01:07:20,710
! نعم، من الواضح أنه لم يتم اختراع شفرة الحلاقة إلا في أواخر الثمانينيات

1147
01:07:20,812 --> 01:07:22,712
حسنا، دعنا نبدأ

1148
01:07:22,814 --> 01:07:25,214
وها نحن..راقبوا يدي
وواحد .اثنان . ثلاثة

1149
01:07:25,317 --> 01:07:28,309
!ادخله ! أخرجه
!ادخله ! أخرجه

1150
01:07:28,420 --> 01:07:30,081
—أنا سيد البحار —

1151
01:07:30,188 --> 01:07:31,951
— أنا حاكم أسطول
الملكة البحري —

1152
01:07:32,057 --> 01:07:33,718
— والتي تردد بريطانيا العظمى الأغاني في مدحها —

1153
01:07:33,825 --> 01:07:35,588
— ونحن أخواته وأبناء عمومته وعماته ——

1154
01:07:35,694 --> 01:07:39,960
حسنا، لديك الإيقاع..حاول الآن
مع الجبن السويسري...ابدأ من القمة

1155
01:07:49,008 --> 01:07:50,908
لقد استمتعت بالفيلم الليلة

1156
01:07:51,010 --> 01:07:53,911
ـ ولست متعبة على الإطلاق
ـ حقا؟ جيد جيد

1157
01:07:54,013 --> 01:07:55,981
لقد استمتعت بالفيلم أيضا

1158
01:07:57,617 --> 01:08:01,144
لقد سمعت أنهم سيمدون ساعات عمل المتجر حتى التاسعة والنصف

1159
01:08:01,254 --> 01:08:03,154
..هذا

1160
01:08:03,256 --> 01:08:05,156
هذا عظيم...

1161
01:08:05,258 --> 01:08:06,816
ـ دعينا نمارس الجنس
ـ ماذا ؟
ـ  بالتأكيد

1162
01:08:06,926 --> 01:08:08,518
سوف أرجع حالا

1163
01:08:08,628 --> 01:08:12,029
ـ ما بك؟ لا أستطيع الاستمرار في هذا
ـ لماذا؟

1164
01:08:12,131 --> 01:08:14,031
أنا متوتر جدا

1165
01:08:14,133 --> 01:08:16,033
! أنا أرتدي العازل الأنثوي

1166
01:08:16,135 --> 01:08:19,036
ـ سمعت؟ لا أعلم ما هذا
ـ ادخل

1167
01:08:19,138 --> 01:08:21,038
ـ لا، لا
ـ استمع لي

1168
01:08:21,140 --> 01:08:23,040
(استمع لي يا (ستيوارت جريفين

1169
01:08:23,142 --> 01:08:25,042
..ادخل هناك الآن

1170
01:08:25,144 --> 01:08:27,305
"وأدخل قضيبك في فرجها"

1171
01:08:27,413 --> 01:08:29,381
!! اذهب

1172
01:08:32,519 --> 01:08:34,919
...أنا متأسف..هذا لم

1173
01:08:35,022 --> 01:08:36,922
هذا لم يحدث لي من قبل

1174
01:08:37,024 --> 01:08:40,926
أي جزء؟ الثمانية ثوان من الجنس أم الأربعين دقيقة من البكاء؟

1175
01:08:41,028 --> 01:08:42,928
كلاهما

1176
01:08:44,198 --> 01:08:47,099
هل يمكنني إعطائك بعض المال؟

1177
01:08:47,201 --> 01:08:49,169
نعم، سوف أذهب

1178
01:08:52,272 --> 01:08:55,173
ثمان ثوان!! هذا ضعف ما فعلته في تجربة التحضير

1179
01:08:55,275 --> 01:08:59,177
لقد سمعت يا (ستو) من (خوان) في متجر تسجيلات السيارت
(عما فعلته مع (فران

1180
01:08:59,279 --> 01:09:01,179
ممارسة الجنس ممنوعة في المكاتب

1181
01:09:01,281 --> 01:09:04,341
بغض النظر عن كونها قصيرة وغير مشبعة بشكل مضحك

1182
01:09:04,451 --> 01:09:06,351
!! أنت مطرود

1183
01:09:06,453 --> 01:09:09,354
ـ مطرود؟ هذا ليس جيدا
ـ يا إلهي

1184
01:09:09,456 --> 01:09:14,258
هذا سيء مثلما تم طرد (بيتر) عندما كان المخرج الأول لفيلم
Terms of Endearment

1185
01:09:14,362 --> 01:09:16,762
يا أطفال، لا يوجد الكثير من الوقت لدي

1186
01:09:16,865 --> 01:09:19,766
ولا يمكنني التحدث طويلا لأن هذا يثير ضيقي

1187
01:09:19,868 --> 01:09:22,268
أريدكم أن تصنعوا الكثير من الصداقات

1188
01:09:22,370 --> 01:09:26,272
و كونوا لطفاء مع البنات لأنهم سيكونوا
ذوات أهمية بعد رحيلي

1189
01:09:26,374 --> 01:09:28,342
رائع

1190
01:09:31,980 --> 01:09:34,881
ابتهج، أنت لم تكن في احتياج لهذه
الوظيفة السيئة على أي حال

1191
01:09:34,983 --> 01:09:38,043
ليس من المفروض أن تتحدث
لقد دمرت كل شيء

1192
01:09:38,153 --> 01:09:42,055
حسنا، أنا أقوم بتكريس وقتي لإصلاح حياتك البائسة
وهذا هو الشكر الذي ألقاه في النهاية؟

1193
01:09:42,157 --> 01:09:45,058
حسنا، إنها ليست أول هدية لا يتم تقديرها

1194
01:09:45,160 --> 01:09:47,060
كريسماس سعيد يا عزيزتي

1195
01:09:47,162 --> 01:09:49,562
(شكرا لك يا (بيتر

1196
01:09:49,664 --> 01:09:52,997
!!ماكينة لعبة الفضاء

1197
01:09:53,101 --> 01:09:55,002
(شكرا يا (بيتر

1198
01:09:55,104 --> 01:09:57,698
!! ابتعدي

1199
01:09:57,807 --> 01:10:01,208
حسنا، أعترف أن الأشياء لم تسر كما خططت لها

1200
01:10:01,310 --> 01:10:04,211
سوف نذهب للبيت ونستجمع قوانا ونضربهم غدا

1201
01:10:04,313 --> 01:10:06,474
! يا إلهي
!! شقتي

1202
01:10:08,584 --> 01:10:11,781
يبدو أن سبب هذه النيران هو تلك الشموع المزيلة للتوتر

1203
01:10:11,887 --> 01:10:14,447
— مفارقة —

1204
01:10:20,763 --> 01:10:23,664
لا أعرف يا (بيتر)، هذا المكان مثير للإكتئاب

1205
01:10:23,766 --> 01:10:26,667
عم تتحدثين؟ هذا يذكرني بالأيام القديمة
(مرحبا يا (كليفلاند

1206
01:10:26,769 --> 01:10:30,364
مرحبا

1207
01:10:30,473 --> 01:10:32,839
(يا (بيتر

1208
01:10:32,942 --> 01:10:34,842
مرحبا يا (جو)، كيف حالك بعد العملية؟

1209
01:10:34,944 --> 01:10:37,345
(بخير يا (بيتر

1210
01:10:37,447 --> 01:10:40,610
من كان يظن أنني سأكون من القليلين الذين لا يجلسون في كرسي متحرك؟

1211
01:10:40,717 --> 01:10:42,617
مع أنني أفتقد (بوني) بالفعل

1212
01:10:42,719 --> 01:10:44,949
من المدهش أنهم استطاعوا إعطائك رجليها

1213
01:10:45,055 --> 01:10:48,889
— من يرتدي بناطيل قصيرة؟ —
! أنا أرتدي بناطيل قصيرة

1214
01:10:48,992 --> 01:10:51,256
مرحبا (جلين)، كيف حال التهاب المفاصل؟

1215
01:10:51,361 --> 01:10:54,262
!!بخير، ولكن منذ دخولك وأنا أحس بالإثارة

1216
01:10:54,364 --> 01:10:57,265
!! اوه ...لقد تبرزت

1217
01:10:57,367 --> 01:11:01,201
!!هذا قذر

1218
01:11:03,073 --> 01:11:06,474
هل تعرف ماذا أفعل عندما أكون حزينا؟

1219
01:11:06,576 --> 01:11:08,476
ألعب لعبة السعادة

1220
01:11:08,578 --> 01:11:11,979
أفكر بكل الأشياء التي تجعلني سعيدا
دعنا نحاول

1221
01:11:12,082 --> 01:11:14,983
دواليب الهواء
(نوع من الألعاب الورقية التي تحركها الرياح)

1222
01:11:15,085 --> 01:11:18,111
قطعة كعك كبيرة من المسابقة

1223
01:11:19,290 --> 01:11:22,225
حلية تلبسها في قبعتك

1224
01:11:23,361 --> 01:11:25,761
حسنا أنا متأسف
كل هذا خطئي

1225
01:11:25,863 --> 01:11:27,763
لا، إنه خطئي

1226
01:11:27,865 --> 01:11:30,390
حياتي بالكالمل أصبحت فوضى منذ حدوث تجربة الإقتراب من الموت

1227
01:11:30,501 --> 01:11:32,901
..ـ أعني أنه لا يوجد شيء يسير بالطريقة الصحيحة
ـ انتظر انتظر

1228
01:11:33,004 --> 01:11:35,905
تجربة الإقتراب من الموت؟
عند المسبح العام؟

1229
01:11:36,007 --> 01:11:38,908
ـ ولكنها كانت لا شيء
ـ هذا ما ظننته في البداية

1230
01:11:39,010 --> 01:11:42,309
ولكن بحلول عيد ميلادي العشرون
بدأت في رؤية كوابيس

1231
01:11:42,413 --> 01:11:45,314
ثم قال لي معالجي أنني أقمع داخلي بعض المشاعر المعقدة

1232
01:11:45,416 --> 01:11:47,611
والتي جعلتني أقوم ببعض المخاطرات

1233
01:11:47,718 --> 01:11:50,380
حسنا، يبدو أنه لا يوجد سوى شيء واحد للقيام به

1234
01:11:50,488 --> 01:11:52,388
..يجب أن أرجع للماضي

1235
01:11:52,490 --> 01:11:55,391
لأتأكد من أنني لم أقترب من برج الإنقاذ...

1236
01:11:55,493 --> 01:11:58,394
جائتني فكرة للتو للعبة السعادة

1237
01:11:58,496 --> 01:12:02,160
قصة المقص الأولى في ورقة الطباعة الجديدة

1238
01:12:02,267 --> 01:12:04,235
!! نعم

1239
01:12:06,338 --> 01:12:07,999
هاك ما نفعله

1240
01:12:08,106 --> 01:12:11,007
...سوف تشتري لي واحدة من ساعات السفر عبر الزمن

1241
01:12:11,109 --> 01:12:14,010
وسوف أرجع لوقتي وأمنع حدوث تجربة الدنو من الموت

1242
01:12:14,112 --> 01:12:17,707
ـ لا أستطيع توفير ثمنها، ليس لدي وظيفة وهذا بسببك
ـ كم هو صعب إيجاد وظيفة أخرى؟

1243
01:12:17,816 --> 01:12:19,784
حتى أنا حصلت على وظيفة في المطار

1244
01:12:20,886 --> 01:12:22,786
(جوني كويست)

1245
01:12:22,888 --> 01:12:24,788
حسنا، أهلا بك على متن الطائرة

1246
01:12:24,890 --> 01:12:26,790
(دكتور (بنتون كويست

1247
01:12:26,892 --> 01:12:29,292
حسنا، رحلة سعيدة

1248
01:12:29,394 --> 01:12:31,294
يا حاج

1249
01:12:31,396 --> 01:12:34,331
اسمع، لقد تم اختيارك بشكل عشوائي للتحقيق الإضافي

1250
01:12:34,433 --> 01:12:36,424
ولكنك لم تكتب أي شيء

1251
01:12:36,535 --> 01:12:38,765
لو كان الأمر بيدي، لكنت على متن تلك الرحلة

1252
01:12:38,870 --> 01:12:43,308
ولكنني سأحتاجك أن تخلع حذائك وقبعتك الظريفة

1253
01:12:43,409 --> 01:12:46,606
(تعويذة)
ـ نعم سوف نرى

1254
01:12:46,713 --> 01:12:49,045
يجب أن نقترض المال من أمي وأبي

1255
01:12:49,148 --> 01:12:51,048
ـ آآه
ـ لا تدعهم هكذا ثانية

1256
01:12:51,150 --> 01:12:54,381
ـ إنهم (لويس) والرجل السمين!! هل تسمعني؟
!! ـ نعم ! نعم

1257
01:12:54,487 --> 01:12:57,388
رائحته كـ (هيد أند شولدرز) ولكنك لا تعاني من القشرة

1258
01:12:57,490 --> 01:13:00,323
ـ بالضبط
ـ آه

1259
01:13:02,895 --> 01:13:06,194
ـ والآن مع (ديان) وأخبار المرور
(ـ شكرا يا (توم

1260
01:13:06,299 --> 01:13:09,200
كان هناك تكدس شديد في جناح السير

1261
01:13:09,302 --> 01:13:11,702
عندما قام أحد المواطنين بالتقيؤ في الردهة....

1262
01:13:11,804 --> 01:13:15,296
أما فيما يتعلق بالأخبار الدولية فأنا متأكد من أن
الممرضة الفليبينية تسرقني

1263
01:13:16,342 --> 01:13:18,242
!أنتما

1264
01:13:18,344 --> 01:13:21,245
ـ ما الذي أحضركما هنا؟
(ـ (بابلو) يحتاج لمساعدتك يا (لويس

1265
01:13:21,347 --> 01:13:23,247
هل يمكن أن ننسى موضوع (بابلو) هذا؟

1266
01:13:23,349 --> 01:13:27,912
ـ هل تظن أنني لن أتذكر (ستيوي) الصغير؟
!!ـ أيتها الداهية

1267
01:13:28,022 --> 01:13:30,490
(هذا سيتسبب لك في الكثير من المشاكل يا (ستو

1268
01:13:30,591 --> 01:13:32,491
أرجعه لزمنه

1269
01:13:32,593 --> 01:13:35,426
هذا سبب وجودنا هنا
نحتاج قرضا

1270
01:13:35,529 --> 01:13:38,430
حسنا، هذا حساب سري (بيتر) لا يعلم عنه شيئا

1271
01:13:38,532 --> 01:13:40,932
لم أستطع الثقة فيه فيما يتعلق بالمال

1272
01:13:41,035 --> 01:13:44,027
مثل عندما قام بإنفاق المال اللازم لكلية (ميج) على المنجنيق

1273
01:13:46,840 --> 01:13:51,675
ممتاز، أحجار الدومينو موضوعة كما يجب أن تكون
بجانب الخزف

1274
01:13:51,779 --> 01:13:54,680
والآن سوف أقوم بوضع هذه البيضة التي
لا تقدر بثمن في الوسط

1275
01:13:54,782 --> 01:13:57,182
بجانب طفلي المولود حديثا والمصاب بالنزف

1276
01:13:58,952 --> 01:14:00,852
ـ هل هذه ملكك؟
ـ نعم

1277
01:14:00,954 --> 01:14:02,854
هذه أشياء لطيفة حقا

1278
01:14:02,956 --> 01:14:06,551
شكرا لك..هل سمعت هذا يا (إيفان)؟
هذا الرجل يطرينا بمديحه

1279
01:14:06,660 --> 01:14:09,562
خذ ما تشاء من المال
ولكن هناك شرطان

1280
01:14:09,664 --> 01:14:14,067
عند عودتك للماضي، تأكد من أن (كريس) لن
(يتزوج هذه العاهرة (فانيسا

1281
01:14:14,169 --> 01:14:18,572
و عدني أنني لن أقضي شيخوختي في مكان مثل هذا

1282
01:14:18,673 --> 01:14:23,076
صدقيني يا (لويس) أعدك أنه لن ينتهي
بك الحال في مكان مثل هذا

1283
01:14:40,328 --> 01:14:42,228
حسنا، دعنا نفعل هذا

1284
01:14:46,935 --> 01:14:49,028
حسنا، أفترض أن هذه هي النهاية

1285
01:14:49,138 --> 01:14:53,541
لقد خطر لي للتو أنه لو نجحت أنت
في منع تجربة الدنو من الموت

1286
01:14:53,642 --> 01:14:56,202
فهذا سيحولني إلى (ستو) آخر مختلف تماما

1287
01:14:56,312 --> 01:14:58,212
هل تعرف إذن ما يجب عليك فعله؟

1288
01:14:58,314 --> 01:15:01,715
وبما أن الزمن سيتغير على أي حال
فيجب أن تصبح سمينا بالفعل

1289
01:15:01,817 --> 01:15:07,278
قم بشراء جالون من الآيس كريم وتناوله بالكامل
أريدك سمينا كالخرتيت

1290
01:15:07,390 --> 01:15:09,290
!! هذا رائع

1291
01:15:09,392 --> 01:15:12,953
إذا كانت المدينة تظن أنني سوف أقوم بدفع
مخالفات الوقوف فإنهم يحلمون

1292
01:15:16,432 --> 01:15:19,401
لا ، لن أقوم بتقطيعها
في حالة إذا ما حدث أي خطب ما

1293
01:15:20,569 --> 01:15:23,367
(ـ الوداع يا (ستيوي
(ـ الوداع يا (ستو

1294
01:15:27,209 --> 01:15:30,610
لو كان يوجد اعتراض لدى أي فرد
(على هذا الزواج بين (كريس) و (فانيسا

1295
01:15:30,713 --> 01:15:33,683
فليتكلم الآن أو ليصمت للأبد

1296
01:15:34,985 --> 01:15:36,646
لدي اعتراض

1297
01:15:40,090 --> 01:15:43,526
حسنا، لا تدعوا هذا يمنعكم من الاستمتاع بالاستقبال

1298
01:15:43,627 --> 01:15:46,027
حيث أنني واثق أنهم سيرقصون رقصة الدجاجة

1299
01:15:46,129 --> 01:15:48,859
!! فلتمتعوا برقصة الدجاجة

1300
01:15:50,300 --> 01:15:53,599
! اللعنة ! لقد أسأت التقدير

1301
01:15:53,703 --> 01:15:56,797
1974.
(جامعة (دينفر

1302
01:15:56,907 --> 01:15:59,467
أعتقد أن (كوندوليزا رايس) تليق بهذا المكان

1303
01:15:59,576 --> 01:16:05,105
!!اللعنة! لن أسمح للرجل بالنيل مني أيها المدمنين الملاعين

1304
01:16:05,215 --> 01:16:07,877
!! المجد للفهود السوداء

1305
01:16:16,127 --> 01:16:18,027
اللعنة ! هذا ليس المسبح أيضا

1306
01:16:18,129 --> 01:16:20,723
ولكن على الأقل وصلت في التاريخ الصحيح

1307
01:16:21,899 --> 01:16:25,130
قبل وقوع البرج بثلاثين دقيقة

1308
01:16:28,539 --> 01:16:31,167
اللعنة! يجب أن أذهب لذلك الاجتماع في المسبح

1309
01:16:42,920 --> 01:16:46,321
(مرحبا أنا (ستيوي جريفين
ستيوي جريفين) مرحبا، كيف حالك؟)

1310
01:16:50,962 --> 01:16:53,123
رائحة شهية
العشاء جاهز

1311
01:17:25,864 --> 01:17:29,391
ربما كان من الواجب ألا أقوم بهذا الهبوط

1312
01:17:41,848 --> 01:17:43,748
لا تضغط هذا

1313
01:17:43,850 --> 01:17:47,377
..المستقبل
.. عذراء في الخامسة والثلاثين

1314
01:17:47,487 --> 01:17:50,251
!! (فران) ، (فران)

1315
01:17:50,356 --> 01:17:52,324
(ـ (فران
ـ ما هذا؟

1316
01:17:53,660 --> 01:17:56,060
!نعم! لقد فعلتها ! منعت وقوع البرج

1317
01:17:56,162 --> 01:17:58,062
ـ أنا أنت؟
ـ أنا أنت من المستقبل

1318
01:17:58,164 --> 01:18:00,064
!من المستقبل؟ يا إلهي

1319
01:18:00,166 --> 01:18:03,067
هل وجدوا برنامجا لـ(ايلين كليجهورن)؟

1320
01:18:03,169 --> 01:18:06,570
هذه مفارقة لأنني سألت
نفس السؤال ولم أجد أي إجابة

1321
01:18:06,673 --> 01:18:08,732
!! حسنا، أظن أنه لا يوجد لك فائدة مثلها تماما

1322
01:18:08,841 --> 01:18:10,741
! هيا يا بطلي الصغير

1323
01:18:10,843 --> 01:18:13,710
!!يا إلهي! على الأقل تحلي بأداب الحمل أيتها الكسولة

1324
01:18:13,813 --> 01:18:15,713
...إنها مريحة بالطبع

1325
01:18:17,817 --> 01:18:22,187
..شكرا مجددا من أجل شرح كرة القدم لي يا سيد
متأسفة..لا أتذكر اسمك

1326
01:18:22,289 --> 01:18:25,190
(ـ يمكنك أن تدعوني بـ(رون
ـ (رون)؟

1327
01:18:25,292 --> 01:18:29,456
أتعرف، دائما ما كنت أحب هذا الاسم
(رون)

1328
01:18:46,914 --> 01:18:49,348
اوه اوه هيا هيا

1329
01:18:49,450 --> 01:18:51,350
!! هيا هيا

1330
01:18:51,452 --> 01:18:53,682
!هيا ! هذا هو

1331
01:18:53,787 --> 01:18:57,223
!نعم ! نعم

1332
01:18:57,324 --> 01:18:59,224
(الموت لك يا (كراش بانديكوت

1333
01:18:59,326 --> 01:19:01,726
(ـ أمامك ثانيتين يا (توم
ـ مساء الخير

1334
01:19:01,829 --> 01:19:04,560
من أجل هؤلاء الذين انضموا لنا للتو
"بعد تقديم "الفيلم

1335
01:19:04,666 --> 01:19:06,566
للوصول للمواد الإضافية

1336
01:19:06,668 --> 01:19:08,659
(سوف نقوم بتغطية الحفلة الختامية لـ (رجل العائلة

1337
01:19:08,770 --> 01:19:10,670
(سوف نذهب مباشرة لبار (القوقعة المخمورة

1338
01:19:10,772 --> 01:19:14,071
حيث تتناول المراسلة الآسيوية (تريشيا تاكاناوا) بعض المشروبات

1339
01:19:14,175 --> 01:19:16,143
ويبدو أنها أحبت مدة الفيلم الطويلة

1340
01:19:16,244 --> 01:19:19,145
ـ (تريشيا)؟
(ـ شكرا لكِ يا (دايان

1341
01:19:19,247 --> 01:19:23,877
أعتقد أن تعبير (متوسط الإمتاع) هو أفضل تعبير لوصف رد الفعل

1342
01:19:23,985 --> 01:19:25,885
في حفلة ما بعد الفيلم

1343
01:19:25,987 --> 01:19:30,390
هوارس) الساقي تفوق على نفسه فيما يتعلق الديكورات)

1344
01:19:30,492 --> 01:19:34,394
حيث يوجد البالونات وشرائط الزينة

1345
01:19:34,496 --> 01:19:38,364
(والآن دعونا نحصل على بعض ردود الأفعال من معجبي (رجل العائلة

1346
01:19:38,466 --> 01:19:40,366
هل أعجبك الفيلم يا سيدي؟

1347
01:19:40,468 --> 01:19:42,663
كان سيئا. سقطة كبيرة
هل تريدين الشجار حول هذا الامر؟

1348
01:19:42,771 --> 01:19:46,003
لمن أذهب ليعيد لي آخر ساعتين من حياتي؟

1349
01:19:46,108 --> 01:19:49,009
لو كنت أريد الاستماع إلى 81 دقيقة من ضرب الشواذ

1350
01:19:49,111 --> 01:19:51,341
لكنت ذهبت لبيت أبي

1351
01:19:51,447 --> 01:19:55,406
رائع. وها هي عائلة الليلة تصل

1352
01:19:58,721 --> 01:20:01,622
هل سيكون هناك جزء تال؟
هل صحيح أنك ستترشح في انتخابات منصب المحافظ؟

1353
01:20:01,724 --> 01:20:04,522
هل تعتقد أن (كابوني) ورفاقه سيحكمون شوارع (شيكاجو) للأبد؟

1354
01:20:05,628 --> 01:20:07,960
(أقف الآن مع (بيتر جريفين

1355
01:20:08,064 --> 01:20:10,498
تهانينا يا (بيتر) من أجل هذا اليوم

1356
01:20:10,599 --> 01:20:12,499
شكرا..شكرا جزيلا

1357
01:20:12,601 --> 01:20:14,796
كيف حال والد السيد (ايدي)؟

1358
01:20:14,904 --> 01:20:16,804
هذه مبتكرة

1359
01:20:16,906 --> 01:20:19,272
بيتر)، كيف ترد على الاتهامات)

1360
01:20:19,375 --> 01:20:22,276
التي تحملك مسئولية إلغاء المسلسل؟

1361
01:20:22,378 --> 01:20:24,278
حسنا، لقد كان العرض مستمرا لفترة

1362
01:20:24,380 --> 01:20:28,283
وكنت قد تحدثت مع (آلان ألدا) وقال
(لي نفس ما أخبرني به (دوك كوسبي

1363
01:20:28,385 --> 01:20:32,185
وهو أن وجهي لم يكن اعتياديا
ويجب أن أتولى عمل المسلسل

1364
01:20:32,289 --> 01:20:36,749
وهذا ما فعلته..فقد قبلنا التحدي وقمنا بالوصول لأقصى
ما يمكن الوصول إليه في العملية الإبداعية
وقمت بالوقوف بجانب ومساندة عملي

1365
01:20:38,862 --> 01:20:41,763
هل يمكننا أن نوقف هذا يا (بيتر)؟
هذا لا يناسبني

1366
01:20:41,865 --> 01:20:44,766
من يقول "توقف" يا (كليفلاند)؟
المخرج هو الوحيد من يقول توقف

1367
01:20:44,868 --> 01:20:47,769
حسنا، إذا كنت تريد مني أن أضاجعها فسوف أضاجعها

1368
01:20:47,871 --> 01:20:50,772
ولكن لا تجعلني أقوم بكل هذا الهراء

1369
01:20:50,874 --> 01:20:53,502
(أنت تظهر جانبا قذرا يا (جريفين

1370
01:20:53,610 --> 01:20:55,510
هل فاتني المشهد؟

1371
01:20:55,612 --> 01:20:59,013
على الرغم أنني تجاوزت الحدود
عندما قمت بعمل حلقة زنا المحارم

1372
01:21:01,118 --> 01:21:03,245
ـ أهلا يا أمي
(ـ أهلا يا (كريس

1373
01:21:04,888 --> 01:21:07,186
!! خطأ! هذا خطأ

1374
01:21:07,290 --> 01:21:10,692
(ولكنني لست الشخص الذي جعلنا ننافس مسلسلي (الأصدقاء) و(الناجي

1375
01:21:10,795 --> 01:21:12,695
وماذا تفعل منذ ذلك الوقت؟

1376
01:21:12,797 --> 01:21:15,061
قمت ببعض الوظائف التي لم أنجح فيها

1377
01:21:16,567 --> 01:21:20,128
ظننت أنه يمكنني لبس هذه البدلة مثل رواد الفضاء

1378
01:21:21,405 --> 01:21:23,305
ظننت أنه يمكنني لبس هذه البدلة

1379
01:21:23,407 --> 01:21:24,931
مثل رواد الفضاء

1380
01:21:26,377 --> 01:21:28,277
ـ يجب أن أتبول
(ـ (بيتر

1381
01:21:28,379 --> 01:21:30,438
لو قمت بفتح البدلة فسوف تموت

1382
01:21:30,548 --> 01:21:33,517
حسنا، حسنا
ماذا تحاول، هل تريد التسبب في طردي؟

1383
01:21:39,257 --> 01:21:42,090
وزوجتك (لويس) تبدو جميلة الليلة

1384
01:21:42,193 --> 01:21:44,058
كيف تشعرين فيما يتعلق برجوعك؟

1385
01:21:44,162 --> 01:21:48,565
هذا جيد جدا، فلقد كانت فترة سيئة بالنسبة لي قليلا

1386
01:21:48,666 --> 01:21:50,566
ـ الرخصة وأوراق التسجيل
!! ـ عليك اللعنة

1387
01:21:50,668 --> 01:21:52,569
هل تعرف من أنا؟

1388
01:21:52,671 --> 01:21:54,571
أخشى أنه لا يا سيدتي

1389
01:21:54,673 --> 01:21:56,573
أعطني الرخصة وأوراق التسجيل من فضلك

1390
01:21:56,675 --> 01:21:59,576
ـ ماذا تفعلين يا سيدتي؟
!! ـ سوف أقوم بركل مؤخرتك

1391
01:21:59,678 --> 01:22:01,908
!! آآآآآآآآه

1392
01:22:09,254 --> 01:22:11,188
! حسنا

1393
01:22:11,290 --> 01:22:13,588
من سيتزوج؟ أنت؟

1394
01:22:13,692 --> 01:22:17,093
حسنا يا عزيزي
سوف نحظى ببعض المرح

1395
01:22:17,196 --> 01:22:20,324
! ها نحن

1396
01:22:34,214 --> 01:22:37,115
وكيف لي أن أعرف ما أريده إذا لم أتمكن من تذوقها؟

1397
01:22:37,217 --> 01:22:39,378
ـ هل تعرف من أنا؟
ـ (بوني فرانكلين)؟

1398
01:22:41,521 --> 01:22:43,421
لا ، لقد كنت رائعة

1399
01:22:43,523 --> 01:22:46,424
أخبرني محللي النفسي بأن أستثمر الوقت

1400
01:22:46,526 --> 01:22:49,654
وأفعل شيئا دائما أردت القيام به
ولذلك قمت بالاشتراك في مسابقة الإيديتارود

1401
01:22:59,405 --> 01:23:01,305
هل سنأخذ راحة للحمام؟

1402
01:23:01,407 --> 01:23:03,807
هل...هل

1403
01:23:03,910 --> 01:23:06,071
حمام؟ يا إلهي

1404
01:23:11,084 --> 01:23:14,645
وهكذا فقد قمت بالعمل على تأليف روايتي وقضيت
بعض الوقت في التعرف على المعجبين

1405
01:23:14,754 --> 01:23:17,656
كنوع من رد الجميل للناس الذين أوصلوني لما أنا فيه الآن

1406
01:23:17,758 --> 01:23:20,226
(برايان) ،هذه صديقتي (آن ميشيل)

1407
01:23:20,327 --> 01:23:22,887
!(آن ميشيل)
ماذا تشربين؟

1408
01:23:22,997 --> 01:23:26,160
لأنني أرى أنك قد قمت للتو بطلب الصلصة الحارة

1409
01:23:26,267 --> 01:23:29,759
أيها الساقي، من يجب أن تقوم بثني رجله
للحصول على مارتيني جاف هنا؟

1410
01:23:29,870 --> 01:23:32,270
(والآن قلد (بيتر

1411
01:23:32,373 --> 01:23:35,900
لقد نسيت محفظتي؟
هل يمكن لأحدكم أن يقوم بدفع هذا؟

1412
01:23:36,010 --> 01:23:38,911
"لقد قمت بدور في "الجناح الغربي

1413
01:23:39,013 --> 01:23:43,712
ليس هذا عادة ما أقوم به ولكني أردت فرصة
لصقل موهبتي التمثيلية

1414
01:23:43,817 --> 01:23:46,718
لدي ثمانية أشخاص من (تلاهاسي) يريدون تمرير هذه الفاتورة

1415
01:23:46,820 --> 01:23:49,721
ما هي آخر الأخبار حول اللاجئين؟
هل رحلوا عن الساحل؟

1416
01:23:49,823 --> 01:23:53,122
لدينا الكثير من لغو الانترنت هنا
يمكننا تبرير رفع مستوى التهديد

1417
01:23:53,227 --> 01:23:56,128
ما تفعله في وقتك الخاص ليس من شأني

1418
01:23:56,230 --> 01:23:59,132
ولكن عندما تكون هنا أريدك أن تحتفظ بمظهر احترافي

1419
01:23:59,234 --> 01:24:02,135
أحتاج للتحدث مع (جيري) حول كيفية
قيامنا بتلفيق أرقام البطالة

1420
01:24:02,237 --> 01:24:05,502
اتصلوا بزوجتي..أخبروها أني غيرت رأيي
الفستان الأزرق لا بأس به

1421
01:24:05,607 --> 01:24:08,804
وأريد ملخص الإجتماع حول الموقف في الأرجنتين

1422
01:24:13,581 --> 01:24:16,482
! وجدتها
! وجدت الجبن

1423
01:24:16,584 --> 01:24:18,484
!! جبن

1424
01:24:18,586 --> 01:24:21,987
! أحبك يا جبن

1425
01:24:22,090 --> 01:24:25,992
لقد قمت بالقيام بالعديد من الأشياء ولكن أكثر ما أفخر به

1426
01:24:26,094 --> 01:24:29,291
هو عندما تطوعت للترفيه عن الجنود

1427
01:25:05,334 --> 01:25:08,235
ستيوي) ، نعرف أنك كنت مشغولا للغاية)

1428
01:25:08,337 --> 01:25:10,237
نعم، لقد كان الأمر مرهقا

1429
01:25:10,339 --> 01:25:12,705
فيما بين تصوير الأفلام والبرامج الحوارية

1430
01:25:20,216 --> 01:25:24,517
!أعتقد أنها ستكون ... اللعنة

1431
01:25:27,324 --> 01:25:29,724
و ما هي شتيمتك المفضلة؟

1432
01:25:29,826 --> 01:25:31,691
اسمعوا، السيارات ليست مصممة للنساء

1433
01:25:31,795 --> 01:25:36,494
يوجد بالمقود بعض الأسنان ونحن نمتلك
أكياس الهواء الخاصة بنا، أليس كذلك يا فتيات؟

1434
01:25:38,602 --> 01:25:40,570
هل يريد أحدكم كعكة الجبن؟

1435
01:25:42,973 --> 01:25:45,601
حسنا، نحن سعداء بعودتكم مرة أخرى

1436
01:25:45,709 --> 01:25:47,939
سوف أدعكم تستمتعوا بالحفل الآن

1437
01:25:48,045 --> 01:25:51,606
ـ هل هتاك شيء آخر تريد قوله يا (بيتر)؟
ـ نعم، لدي ما أقوله

1438
01:25:51,715 --> 01:25:53,615
..تعلمين، نحن نمزح كثيرا هنا

1439
01:25:53,717 --> 01:25:56,117
ولكن الحقيقة هي أننا نهتم ببعضنا البعض كثيرا

1440
01:25:56,219 --> 01:25:59,518
ونحن سعداء بعودتنا لأننا نريد
التحدث عن بعض الموضوعات المهمة

1441
01:25:59,623 --> 01:26:02,524
والقيام بشيء يجعلنا جميعا نحس بالفخر

1442
01:26:02,626 --> 01:26:04,754
(بيتر)

1443
01:26:04,862 --> 01:26:06,830
!!ما زالت لدي الموهبة

1444
01:26:08,499 --> 01:26:12,230
هذا كان أنا، لطالما ظننت أن الإنتفاخات شيء يثير الضحك

1445
01:26:12,336 --> 01:26:15,237
والحقيقة أن 300 مليون أمريكي يقومون يوميا

1446
01:26:15,339 --> 01:26:17,239
بإخراج الغازات من مؤخراتهم

1447
01:26:17,341 --> 01:26:20,071
لمعرفة معلومات أكثر عن الإنتفاخات
يمكنكم زيارة مؤخرتي

1448
01:26:20,178 --> 01:26:23,238
! فقط أمزح معكم

1449
01:26:29,238 --> 01:28:25,438
: ترجمة
T R O J A N® زياد إبراهيم
zeyadsalem@gmail.com