♪（“罗马”主题音乐播放）♪
旁白：末代国王四百年后
被赶出城市，
罗马共和国统治着许多国家，
- 但不能统治自己。 - (SCRAPING)
旁白：这座城市经常被冲突搅动
平民与贵族之间。
权力共享，秩序维持
由两名士兵，老朋友，
Gnaeus Pompey Magnus 和 Gaius Julius Caesar。
曾经，庞培被所有人承认为更伟大的人，
但在过去的八年里，
庞培在罗马维持和平，
凯撒在高卢发动了征服战争
这使他变得更加富有和受欢迎。
权力平衡正在发生变化，
贵族们变得恐惧起来。
虽然自己是贵族血统，
凯撒与平民站在一起。
这样的人，一个有士兵，有钱的贵族，
和人民的爱，可能使自己成为国王。
（士兵叫嚣）
- （男人 1 大喊） - （人群叫嚣）
- （口哨声） - （人群叫嚣）
-（男人 2 尖叫声 ）-（VORENUS 呻吟声）
- （剑声） - （重击）
（男人 3 尖叫，呻吟）
（口哨声）
- （剑声继续） - （人群叫嚣继续）
-（咕噜声 ）-（男人 4 个咕噜声）
- （咕噜声继续） - （口哨声）
- （咕哝继续） - （不自觉的喊叫）
- （咕噜声） - （呻吟声）
普罗，编队！ （咕噜声）
- （男人 5 声尖叫） - 普洛！ 单人阵型！
（男人 6 呻吟）
给我护盾！
（沃伦纳斯呻吟）
（咕噜声，呻吟声）
- （呻吟声，尖叫声） - （咕噜声）
（砰）
回到队形，你这个醉酒的傻瓜。
（同时咕哝）
（呻吟声）
（呻吟）
改革！ （口哨声）
LUCIUS
VORENUS：军团士兵泰特斯·普洛是第十三军团的英雄。
- 但是现在看看他。 - （鞭子开裂）
正义知道每个人的数字。
他犯下了可怕的亵渎罪，
- 他会为此付出代价的...... - （鞭子裂缝）
- （WINCES） - VORENUS：......用他的生命！
和这里的任何人一样
- 谁触犯了法律。 - （呻吟声）
VORENUS: 斗殴者和酒鬼将被鞭笞。
- 小偷会被勒死。 - （鞭打继续）
逃兵将被钉死在十字架上。
（呻吟声）
是这样吗？
我才刚刚开始享受自己。 （裤子）
（风吹）
马克安东尼：在你之前……
- Vercingetorix，Celtil 的儿子... - (SWORD THUD)
马克：阿维尼部落的酋长……
伊利西亚叛军据点的指挥官，
所有高卢人的国王...
你对他有什么要求？
- （剑嗖嗖） - 凯撒！
- （士兵欢呼） - 士兵：凯撒！
- 凯撒！ - （士兵欢呼）
（士兵高呼）凯撒！ 凯撒！ 凯撒！
凯撒！ 凯撒！ 凯撒！
凯撒！ 凯撒！
（本能的欢呼）
- （不明显的狗叫声） - （不明显的马嘶声）
嘿！
嘿，这是怎么回事？
- 嘿！ 这里！ - （马奔腾，尼克尔）
你们这些马戏团妓女的小便！
囚犯：高卢人的首领已经向凯撒投降了。
战争已结束。
不要说。
囚犯：男孩们有两天的时间可以洗劫城镇并掠夺个人战利品。
他们都会很有钱。
TITUS PULLO：还有我在这里！ 嘿！
- （女人呜咽） - （婴儿哭泣）
- （链子嘎嘎作响） - （警卫叫嚣）
- 守卫1：来吧，进去！ - （女人尖叫）
四百迪纳利？ 你疯了？
那是底价。
我们将为商人和有生育能力的妇女等支付通常的保费。
- 来自庞培马格努斯，先生。 - （不自觉的喋喋不休）
POSCA：将地板设置为接近八点。
奴隶商人：（笑）我希望你不是认真的。
POMPEY MAGNUS：“我亲爱的朋友和伙伴，Gaius，
我有一个可怕的消息。”
JULIA CAESARIS：（抽泣）原谅我。
（呜咽）原谅我。
- 我原谅你。 我原谅你。 - （呜咽）
- 善待我的奴隶。 - 我会。 （呜咽）
- 还有我父亲。 - 我会。 （呜咽）
（呻吟，颤抖）
吻我。
（朱莉娅呻吟）
你的头发。
- 有趣的。 - （庞贝啜泣）
（喘气）
（呜咽）
奴隶商人：Lucullus 只得到 200 头这种散装。
POSCA：这不是悲惨的东方农民。
这是高卢民族的精华。
你与市场搏斗。
你将无法放弃它们。
GAIUS JULIUS CAESAR： 七，别说了。
- 运送到马西利亚？ - 哦拜托。
- 同意。 看细节。 - （不自觉的喋喋不休）
我希望你能从这些寄生虫身上得到一个不错的价格。
够好了。 （清嗓子）
罗马的消息？
庞培写道。
我的女儿 Julia 死于分娩。
我和你一起悲伤。
孩子？
（点击舌头）一个女孩。 死胎。
（点击舌头）庞培将需要一个新妻子。
（人群高呼）凯撒！ 凯撒！ 凯撒！
凯撒！ 凯撒！ 凯撒！ 凯撒！ 凯撒！
SEXTUS：更多凯撒从高卢的战利品。
（吟唱继续）凯撒！ 凯撒！ 凯撒！ 凯撒！
- 凯撒！ 凯撒！ - 凯撒！ 凯撒！
- （马嘶声）
（人群高呼）凯撒！ 凯撒！ 凯撒！ 凯撒！
凯撒！ 凯撒！ 凯撒！ 凯撒！
- 凯撒！ 凯撒！ 凯撒！ 凯撒！ - （人群叫嚣）
（人群高呼）凯撒！ 凯撒！ 凯撒！ 凯撒！ 凯撒！
（人群叫嚣继续）
当他们快乐时，人们会发出多么可怕的噪音。
这是音乐。
等到凯撒让他们开始为我们的鲜血嚎叫。
然后你会听到一些可怕的东西。
（不自觉的喋喋不休）
（叮当声）
（不自觉的谈话继续）
新闻阅读器：“提供了丰厚的奖励
为了一个女奴的归来，
从马吕斯·多拉贝拉的家中被盗或潜逃。
在庞培马格努斯和朱利叶斯凯撒的保护下，参议院明天开会。
意识到！ 不会容忍任何混乱。”
男人：是的，它们来自帕默里。
（不自觉的喋喋不休）
（男人和女人的呻吟）
- （ATIA MOANING） - （TIMON PANTING）
- （轻笑，呻吟） - （ATIA MOANS）
- （ATIA 大声呻吟） - （泰蒙咕哝，笑）
（呻吟，轻笑）
ATIA OF THE JULII：太可爱了，Timon。
今天有两匹种马来到罗马。
（SIGHS）当然。
我多么幼稚。
- 你想要那匹马。 - 我愿意。
但现在不要闷闷不乐。 这对我来说不是困难。
我总是发现山羊小个子有一些反常的色情。
（水溅）
请不要潜伏，屋大维。 进来。
（SIGHS）
不要做一只鹅。 进来。
我买了一匹马。
你？
所有人都认为罗马最好的马。
我为你感到非常高兴。
ATIA：这是给你叔叔的礼物。
我要你把动物带到高卢
- 并亲自交给他。 - （女人赢了）
- 为什么？ - 好吧，当他回到罗马时，
每个人都会给他礼物。
我们必须是第一。
GAIUS OCTAVIAN：我怀疑他很快就会回到罗马。
参议院的敌意将阻止他。
- 从法律上讲，它不是... - 哦，拜托，
不要开始合法地说话。
- 你知道我有多无聊。 - 通往高卢的路还很长。
确切地。 当你还是个男孩时，你会冒着生命危险
为了纪念你心爱的叔叔。
你骑着一匹高贵的白色种马独自进入凯撒的营地。
嗯，这是他不会很快忘记的礼物。
- 独自的？ - ATIA：嗯，你会有很多
的奴隶。 你会非常安全。
你会让你的妈妈非常自豪和快乐。
- （男人嘲笑） - （重击）
卡托，参议院听取你的意见。
庞培马格努斯...
我有一个关于你朋友的问题
和共同领事。 金星的宠儿，
盖乌斯·尤利乌斯·凯撒。
为什么他的椅子一直是空的？ 他为什么不回家？
- 他的非法战争结束了。 - （嘲笑）
高卢早已跪下。
为什么凯撒不让他勇敢的士兵远离家人和朋友？
（欢呼，嘲笑）
八年来，他狼吞虎咽
以高卢的血，从而使自己
- 巨富。 - （民众起哄）
- 为什么？ - 男人：坐下！
他为什么要在暴民中进行比赛和打架
- 和华丽的盛宴？ - （民众嘲笑）
为什么他要偿还这个元老院每一个被抛弃的傻瓜的债务？
- （大众嘲笑） - 为什么？
PORCIUS CATO：我会告诉你他为什么做这些事情。
他想给自己买一顶皇冠。
- （男人语无伦次地） - 他想要
摧毁共和国并统治罗马
- 作为一个血腥的暴君！ - （优化欢呼）
- 卡托：这就是为什么！ - （所有人都在叫嚣）
因此，我搬...
凯撒在高卢的统治
- 立即终止...... - （大众嘲笑）
......他的军队被解散，他被召回罗马回答指控
非法战争、盗窃、贿赂和叛国罪！
（欢呼）
（叫嚣）
很好，卡托。
像往常一样充满活力和活力。
凯撒...
他对人民很慷慨，因为他和我一样爱人民。
- （欢呼） - （起哄）
统治的是人民，而不是贵族。
统治的是庞培的士兵，而不是我们的贵族。
我要为我们节省所有无用的喧嚣并使用我的领事否决权
- 关于你的议案。 - 男人：是的！
- 庞贝：我不... - （大声）
- 我不... - 安静！
我们是孩子吗？ 让领事说话。
谢谢你，西塞罗。
- 我不... - MARCUS TULLIUS CICERO：但是，
在你继续之前我可以说几句话。
当遇到饥饿的狼时，激怒这头野兽是不明智的，
正如卡托要我们做的那样。 但...
把咆哮的动物想象成朋友同样不明智
像庞培一样伸出你的手。
也许，你会让我们爬树。
（笑声）
凯撒是我宣誓的兄弟。
我知道他的心。 他是我的朋友，也是共和国的忠实儿子。
直到有人证明他不是，
我永远不会背叛他。
- （欢呼声） - （欢呼声）
- （人群欢呼和笑声） - ♪ （长笛演奏） ♪
- （笑） - （男人喃喃自语）
（男人笑）
- （锣声） - （人群笑声）
庞培·马格努斯，我亲爱的伙伴，你很受欢迎。
西皮奥，卡托。
我不会把你当成哑剧爱好者。
你认识我的女儿，科妮莉亚。
贵族 Publius 的遗孀，死于 Carrhae。
科妮莉亚，你丈夫是个好罗马人。
我谢谢你。
（人群继续欢呼和大笑）
父亲，我的存在不合适。
舞台上有一个淫荡的女人。
SCIPIO：我没有任何想法。
那时我们不会流连忘返。
庞培，一个愉快的晚安。
如果你喜欢的话，我们可以单独谈谈吗？
♪ （长笛演奏） ♪
（人群欢呼）
无论是我们贵族，还是您和您的士兵都无法粉碎凯撒。
- 停在那里。 - 我不说
你想粉碎凯撒，
我只是说，如果你愿意，你一个人做不到。
庞贝：我不需要你这位尊贵的绅士。
我只要跺脚，意大利各地就会涌现出大批军团！
如果我愿意的话，我可以像昆虫一样挤压凯撒。
我不希望这样。
放弃他，庞培。 放弃凯撒。
与我们结盟，他的力量将会消退。
拥有真正权力的是你。
人们真正爱的是你。
想想你，当凯撒的高卢小饰品用完时，他们仍然会大喊凯撒的名字
扔给他们？
你以为我在乎街上喊什么名字吗？
（耳语）没有什么比这更重要了。
你要我公开背叛一个朋友。
我做不到。 晚安。
哦，愚蠢的小弟弟。
一切都会好起来的。
- （马奔腾） - （链子嘎嘎作响）
（马戏弄）
他不完美吗？ 妥妥的小兵。
朱丽叶的奥克塔维亚：他很害怕。
废话。 罗马人从不害怕。
他只是很难过要离开他的妈妈。
你不害怕，是吗，屋大维？
你当然不是。
时光飞逝。 给我一个吻，我的爱人。
（马戏谑，疾驰）
安德罗斯...
把他安全带回来，否则我会用你孩子的眼睛做珠子。
（马戏谑，疾驰）
（鸟鸣）
Lico，这匹马，我希望不要太贵。
对不起，先生，这匹马已经卖掉了。
- 致 Julii 的 Atia。 - 阿蒂亚？
她把它寄给高卢……
给凯撒的礼物。
该死的他！
（SIGHS）他必须拥有一切吗？
反正你要去高卢...
我可以用一块石头杀死两只鸟。
- （咕噜声） - （肉体静噪）
（低声尖叫，呻吟）
（马奔腾）
（马戏弄）
（尼克尔继续）
（不自觉的喋喋不休）
（凯撒叹息）
- 让我看看你。 - 一如既往的丑陋，我害怕。
一点也不。 年龄适合你，布鲁图斯。
有多久了？ 5年？
不，六个。
哦，多么聪明。
它几乎就像一个合适的房子。
哦...
我对你的损失深表遗憾。
朱莉娅等。 啊，可怕的生意。
哀悼，真的。
凯撒：现在告诉我，你妈妈好吗？
马库斯·尤尼乌斯·布鲁图斯： 嗯。 和以前一样。
她发送她的爱，要求知道你为什么几个月没有给她写信。
如果你愿意做我的快递员，我可以解决这个问题。
我有几封信要寄。
如果我能让自己骑上另一匹马。
- （笑） - 我没有受孕
- 那个高卢是如此遥远。 - 布鲁图斯，我的老鸡...
你到底在这里做什么？
马克安东尼，真好。
我一直在拜访我在纳尔博的表弟。
哦？ 你那个白痴堂弟怎么样？
- 呃，他... 他是... - 实际上，我很抱歉，
我有点着急。
比方说，我需要半他能的黄金。
- 你？ - 看看他是如何信任我的。
- 对于老鹰。 - 当然。 斯特拉博！
给他的荣誉马克安东尼半个他连得的黄金。
- 一个半天才的黄金。 - 而且一分钱也不多。
- 主宰。 - （安东尼轻笑）
- （远处的马嘶声） - （不自觉的喋喋不休）
我不知道你是怎么容忍那个人的。
他喜欢打架。
他继续这样下去，人们可能会认为他根本不是来自任何家庭。
他确实有一种庸俗的气质。 我不介意。
老鹰这是怎么回事？
我的个人标准被强盗偷走了。
一个糟糕的生意。
老鹰被抓的时候，军团已经想家了，脾气暴躁，现在他们肯定是叛变的。
男人们认为这是我厄运的明确信号，他们像鹅一样叫嚣着解散。
他们似乎并没有那么不高兴。
好吧，他们从不炫耀自己的不满。
让他们鞭打。 我告诉你，布鲁图斯，
我已经黔驴技穷了。
屋大维大师...
瓦西奥只有几英里。
未经允许不要碰我。
- 水。 - （马戏弄）
- （嗖嗖声） - （咕噜声）
- （尖叫声） - （嗖嗖声）
- （咕噜声） - （马嘶声）
（马嘶鸣）
- （呻吟声） - （马嘶声继续）
- （马戏弄） - （男人呻吟）
卢修斯·沃瑞纳斯。
你有脑子。
所以论坛说。
所以告诉我，如果是你必须找回凯撒的鹰，
- 你会怎么做？ - （远处的狗叫声）
呃，我会把高卢每个部落的俘虏一个一个钉在十字架上
直到有人告诉我老鹰在哪里。
然后，我会和一两个男人快速安静地进去，然后......
- 偷回来。 - 安东尼：很好。
我们一心一意。
- 做。 - 做吗，先生？
好吧，我相信第三个是酷刑分队，但你可以选择
- 如果你愿意，你自己的人。 - （硬币嘎嘎作响）
那里有四分之一的人才，用于贿赂等。
- 明智地使用它。 - 先生。
（男人 1 尖叫）
（男人尖叫）
（哭泣）
不！ 请让我失望！
让我下来！
（尖叫声）不！ （咕噜声）
让我下来！ 我知道...我知道老鹰在哪里。
- 说话。 - 蓝色西班牙人，
他们来住一晚...（裤子）
...然后骑马到卡杜尔奇的土地。
请！ （呜咽）拜托，拜托。 让我下来。
- 卡杜尔奇。 - （男人 2 咳嗽）
（SIGHS）财富在我身上生气。
男人1：（呜咽）请让我失望！
把它们拿下来。
（男人 1 呜咽，呻吟）
Forculus，如果你是这里生意的正确上帝，
我呼吁你帮助我。
如果你打开这扇门，我会为你杀死一只漂亮的白羊，
或者……或者失败了，如果我不能以合理的价格得到一羽好鸽子，那就六羽鸽子。
这个，福库勒斯，我向你发誓。
论坛报：军团士兵泰图斯·普洛，站起来。
（远处的马嘶声）
- 他在这里做什么？ - TRIBUNE：你将被释放
听命于二枪百夫长
卢修斯·沃瑞纳斯。
尽你的职责让他满意，你将在竞技场上免受诅咒。
我什至不会站在这个短腿狗屎旁边，
任凭他服侍。
我会留在这里，非常感谢。
这些命令直接来自马克安东尼阁下本人。
你要取回凯撒的鹰。
我，找回凯撒的鹰？
（笑）
布鲁图斯：这是最后一个袋子。
- SERVIIA OF THE JUNII：布鲁图斯？ - 妈妈！
（两人都笑了）
- 布鲁图斯：嗯。 ——（塞维利亚笑着）
你无法想象回家有多好。
- （笑） - 你像豆子一样棕色。
这让我看起来很军人，不是吗？
它确实，它确实。
- 表弟马塞勒斯怎么样？ - 乏味但健康。
- 凯撒呢？ - 谁？
不要那么残忍。
他好吗？ 他问我了吗？
他有吗？ 我不记得了。 我想不是。
不过他确实给你写了一封信。
哦，你这畜生。
凯撒： “亲爱的塞维利亚，请原谅我长久的沉默。
这最后漫长的几个月全是血、铁和泥，
也没有时间给朋友写信。
确定我一直在想你
深情。
我渴望和你在一起，独自一人。”
大爱。
渴望与你独处。
你认为他会对他的妻子说这种话吗？
感情。 那是什么？
- 他不能说爱。 - （笑）
你会让他弹竖琴吗？ 他是军人，不是诗人。
天越来越小。 我们的客人即将到来。
（马戏弄）
普洛：你骑得很好，几乎和我一样。
沃伦斯：普洛，你会正确地称呼我。
几乎和我一样，先生。
我，我是天生的。 我父亲可能是乌比亚人。
你在哪里学的骑得这么好？
- （鸟鸣） - （马戏弄）
自娱自乐。 只是想讨人喜欢。
我母亲的人在穆蒂纳养马。
穆蒂纳，雷吉姆附近？ 在那边？
- 在上面。 - 好国家。
听着，先生，谢谢你带我做这份工作。
- 一种高尚的弥补方式。 - VORENUS：修正？
通过称呼我的名字让我进入这个 cac。
- 别想它了。 - 绝不。 我不会忘了。
泰特斯·普洛 (Titus Pullo) 永远不会忘记一个人情。
- 哈！ - 你是什么意思，“哈”？
你认为我们找到老鹰的机会有多大？
第十三届永远不会失败，是吗？
很少或没有机会。 老鹰可能在任何地方。
被掩埋，融化，沉入海底。
我们在夜里猎杀一条黑狗。
找不到老鹰就等于丢了它。
我们会丢脸的。 现在，我选择了你，因为你已经蒙羞，注定要死。
所以你根本没有弥补，那么？
普洛……实际上，你已经死了。
失去一个醉酒的傻瓜对军团的伤害很小。
如果我已经死了，先生，你应该注意你对我说话的方式。
如果我没有什么可失去的，还有什么能阻止我把你切成小块
然后骑马离开，嗯？
有什么能阻止我，先生？
好吧，如果你作为十三军士兵的荣誉还不够，那我就只能靠我高超的战斗力了。
- 高超的战斗技巧？ - 沃伦斯：嗯。
- 很好。 - （两个笑）
布鲁图斯：当然，你必须想象长头发到这里，
巨大的胡须，最可怕的恶臭。
他们只吃生肉，从不洗。
哦，他们确实有一个令人钦佩的习俗。
他们解决了他们的政治纠纷
- 单打独斗至死不渝。 - 好主意。
- 不是吗？ （笑 ）-（客人笑）
妈妈总是唠叨我要参加政治。
嗯，这是我们家族的传统和义务，嗯，500 年了。
但它是如此可怕的沉闷的东西。
现在，你看，如果我们的参议院以德国式的方式做生意，我当然应该去看看。
是的，没有繁琐的诉讼和无休止的辩论，只有剑、匕首。
- 更有趣。 - 布鲁图斯，一句话。
告诉我……你是个好法官。
我亲爱的朋友凯撒怎么样？
嗯，他是...
我觉得他好多了。
- 庞贝：嗯？ - 布鲁图斯：嗯。
老实说，非常……非常疲倦。
- 有点士气低落。 - 凯撒士气低落？ 绝不。
他的标准被偷了。
他怎么会让这种愚蠢的事情发生？
我不知道，但是他的……他的男人为此闹得沸沸扬扬，你知道平民对这种事情有多敏感。
急于回家，叛逆。
听说有些不满
- 但叛变？ 难以置信。 - 你可以想象？
在他为他们做了这么多之后，他不确定他们是否愿意，
会再为他而战。
下层阶级有一种非常、非常粗暴的忠诚感。
- 没有冒犯的意思。 - 嗯？
勃鲁托斯：我说的不是你。 我的意思是，你是下层阶级，但也就是说，
下层阶级一般有一种非常粗暴的忠诚感。
打扰一下。
凯撒：“我亲爱的侄女，
我希望你和孩子们都好。
我有一个任务给你。
政策要求我给庞培娶一个新妻子，
但我已经离开太久了，不知道女性中有谁
我们的家庭将是合适的。
我会问卡波妮，虽然他是一位出色的妻子，
她对这种生意没有眼光。
请帮我选择任何一个女孩
你认为最有可能取悦
并以我的名义将她献给他。”
（喘气）对不起，我走得很远。
凯撒对你没有坏消息，我希望。
ATIA：不，一点也不。 一点也不。
- 多么可爱的派对。 - 塞维利亚：谢谢。
不像你穿那件衣服那么可爱。
（笑）嘘。
还有奥克塔维亚，漂亮。
ATIA：嗯，我试试。
- 她会坚持懒散。 - （不自觉的喋喋不休）
屋大维在哪里？
- 他在高卢。 - 哦。
- （蟋蟀鸣叫） - （马嘶声）
（男人聊天）
- （男人咕哝） - （男人笑）
（男人不自觉地说话）
- (ATIA CHANTING) - ♪ (音乐播放) ♪
- （OX MOOING） - （链嘎嘎声）
（男人咕哝）
（钟声）
（咕噜声）
- （牛吼） - （喘气）
（牛吼，呻吟）
- （链子嘎嘎作响） - （砰）
（血溅）
神父：伟大的母亲说，
“你的孩子不会受到任何伤害。”
- 好的。 - （水溅）
（SIGHS）
现在告诉我，你的婚姻怎么样？
格拉比乌斯是个好人。
你让我吃惊。 我一直以为你们之间有困难。
你必须总是手头有一根针吗？
我只是在问。 原谅我的好奇。
OCTAVIA：过去有一些困难，但我们克服了它们。
我们非常相爱。
嗯，这是一种耻辱。 现在我感觉很糟糕。
我以为你会喜出望外。
你是什​​么意思？
朱利叶斯叔叔打算把你嫁给庞培马格努斯。
- 朱利叶斯叔叔打算... - 我认识庞培
举止有点低落，但我听说他是一个完美的情人。
你将成为罗马的第一个女人。
很明显，我们必须让你和格拉比乌斯离婚。 尽可能快。
我不会这样做。 我爱我的丈夫。
如果你不愿意和格拉比乌斯离婚，那么凯撒就会要求格拉比乌斯和你离婚。
格拉比乌斯会拒绝。
毫无疑问，然后他会被杀死。
有人希望这种情况发生吗？
凯撒不会那样做。
这个人在高卢已经八年了。
他实际上是一头野兽。
奥克泰维亚：（抽泣，耳语）再见。
- （OCTAVIA 重重地呼吸） - （女人在哭）
男人眼里噙着泪水。
- 眼泪。 - （女人继续哭泣）
他爱我。
一个有女人味的丈夫对任何人都没有用。
还有你的仆人！ 大惊小怪！ 我觉得你喂他们太多了。
（不自觉的喋喋不休）
加一点砒霜，我想，盖亚。
试着看起来更快乐一点，奥克塔维亚。
这是为了家庭的利益。
我不在乎。
你，我，还有你的兄弟在这个世界上是孤独的。
- 我们必须坚强。 - 我们并不孤单。
- 凯撒在... - 凯撒在高卢。
庞培来了。
勇气，我的爱。
（SIGHS）
（吸鼻子）
帕提亚人正在威胁我的左翼。
- 但是…… - ♪（竖琴演奏）♪
...而不是像传统的那样缩短线路，
我派出我的骑兵预备队并包抄侧翼。
太棒了，马格努斯。 熟练地。
奥克塔维亚，他不是很精明吗？
熟练地。
ATIA：Magnus，告诉我一些事情，说实话。
我女儿喜欢你吗？
非常令人愉快，毫无疑问。
那么我可以告诉你，凯撒，作为他持久友谊的象征，
想把她嫁给你。
啊。 下摆。
她没有嫁给年轻的格拉比乌斯？
离婚。
啊。
也许你需要时间思考。
打扰一下。 （笑）我不知所措。
我怎么能拒绝这样一个尊贵而有尊严的新娘？
- 凯撒太慷慨了。 - 出色的。
当然，我们必须等到下个月才能举行真正的仪式，
当朱莉娅的哀悼日结束时。
当然，当然。 但是您可以随时享受您的订婚特权。
现在，如果你愿意。
- 真的，这没有必要。 - 别傻了。
奥克塔维亚很想。
没有必要害羞。
毕竟，我们现在都是一家人了。
英国女人，现在那是野蛮的狡猾。
你必须像鹿一样追捕他们。
请注意，一旦您将它们放在您的身下，请放松一下，成为您最好的
Narbo Scortum。
你除了女人什么都不在乎吗？
那里还有什么？ 食物，我想。
- 你不喜欢女人吗？ - （蟋蟀鸣叫）
（SPITS）当然，我愿意。
我嫁给了一个。
- 我有一个妻子，Niobe。 - 我懂了。
百夫长可以结婚吗？
我得到了一个特殊的分配。
特殊分配？ 她一定是个好人……
- 女士。 - （火焰噼啪声）
（深吸一口气）她是。
那么，你已经有一段时间没有见到她了。
七年零一百四十天。
（嘲笑）这很难。
愿幸运对你微笑。 我，我的口味更简单。
我喜欢杀死我的敌人，拿走他们的金子，享受他们的女人。
就是这样。
为什么要把自己绑在一个上面？ 我是说，
哪里……哪里有味道？ 快乐在哪里？
Pullo，你最后一次遇到一个不哭也不想要钱的女人是什么时候？
你是第一次观看。 当月亮在天顶时叫醒我。
(SIGHS) 是的，先生。
- （马戏弄） - （鸟鸣）
（马嘶鸣，疾驰）
沃伦斯：停下！
停！
迪斯之子！
反正它们不是那么好马。
我的人民在扎马和马格尼西亚战斗，我父亲和苏拉一起骑马，我沦落到了这个地步。
被孩子骑马和抢劫。
（推车接近）
- （山羊咩咩声） - （呻吟声）
- 好马。 - （鞭子开裂）
- （咕噜声） - （剑声）
（呻吟）
- （男人咕哝，尖叫） - （尖叫）
- （呻吟声） - （轰鸣声）
看这里，火星。 看这里，火星。 我是泰特斯·普洛。
这些该死的人是我给你的礼物。
（剑嗖嗖）
感谢大神们的到来。 我非常感谢你。
（笑）是的！ （咕哝）
听我说。 我命令你立即释放我。
普洛：奴隶说话的好方法。
有这样的嘴，你不会走得太远。
- (THUMP) - 我不是奴隶。
我是 Julii 的 Gaius Octavian。
- 凯撒大帝的侄孙。 - 盖乌斯是谁？
我是贵族出身的罗马公民，我命令你切断这些绳索。
请说。
- 请。 - （笑）
（男人呻吟）
（砰）
（奥克塔维安喘着粗气）
请放心，您对我的服务将获得丰厚的回报。
看他说话多好？
他很有说服力，我会给他的。
凯撒会证明我是谁。 带我去找他。
沃伦斯：我们还不能那样做。 我们有订单。
- 什么命令？ - 我们要找回
- 凯撒偷来的鹰。 - 凯撒不会扯头发
为他的鹰。 你是在做傻事。
如果凯撒不在乎那只鹰，他为什么派我们去找它？
如果他不努力，那会显得很奇怪。
实际上，失去鹰对凯撒来说是有用的。
为什么这对凯撒有用？
因为庞培不是深刻的哲学家。
他会因为一个真正的弱点而承担象征性的损失。
沃伦斯：解释一下。
凯撒不想对老朋友打第一击，
所以他想引诱庞培先攻击他。
庞培只有在他认为凯撒软弱的情况下才会这样做。
不，他们和兄弟一样好，那两个。
朱莉娅死后，他们之间最后的真正联系被切断了。
凯撒从庞培那里夺走了老百姓的爱，那是他最珍贵的财产。
一场战斗是不可避免的。
普罗。
蓝色西班牙人！
（咕噜声）
（男人呻吟）
- （THUD） - （士兵欢呼）
（欢呼声继续）
早上好，叔叔！
屋大维？
庞培的手下之一。 我误会了他。
我认为让他反对我需要策略，但他一定是在朱莉娅死的那一刻转身的。
他一直在参议院为你辩护。 哼！
他有沙丁鱼般的狡猾，可怜的傻瓜。
战斗开始。
关于时间。
（鸟鸣）
波尔卡朱诺。
凯撒：“最亲爱的庞培，
我相信封闭的人是属于你的。
一个简短的说明告诉你我决定过冬
第十三军团离家较近，在拉文纳。
所以我很快就会有快乐
亲自向你致敬。”
- （人群欢呼） - ♪ （管子和喇叭演奏） ♪
（欢呼声继续）
庞贝：你们所有人，这是我的新婚妻子科妮莉亚。
也许如果你召唤了一点魅力
而不是像一头麻木的老母牛一样闷闷不乐，
- 这永远不会发生。 - 哦，我亲爱的上帝！ （呜咽）
（奥克塔维亚抽泣）
拜托，我只是愤怒地说话。
每个人都知道这是政治上的否定，因为庞培和凯撒现在是敌人。
一个人只需要看看科妮莉亚。
可怜的伤心鸡，采摘和煮熟。
（笑）
也许格拉比乌斯会带我回去。
哦。 我们很好地摆脱了他。
我们会为你找到更有价值的人
- 比格拉比乌斯。 - 我被羞辱了
在全城面前蒙羞！
废话！
一个出身名门的女孩，永远不会被庞贝这样的小坏蛋羞辱！
不...
是我被弄得看起来很愚蠢。
——是我丢了脸！ - 我要他死。
我要他死。
你将拥有。
庞培会为此吃沙子。
（马嘶声）
（火焰噼啪声）
♪（音乐播放）♪