Шарън!
Няма я.
О, боже. Кристофър, виждаш ли нещо?
Шарън!
- Там е.
Шарън!
Скъпа!
Шарън!
Изчакай мама!
Шарън!
Почакай.
Шарън! Скъпа!
О, боже мой. Шарън!
Вкъщи.
Не!
Вкъщи! Вкъщи! - Отиваме си у дома.
Сайлънт Хил!
Сайлънт хил! - Роуз!
Събуди се. - Хей.
Няма нищо, скъпа. Тук сме. - Няма нищо. Няма нищо.
Няма нищо.
Няма нищо, скъпа. Отиваме си у дома.
Какво ще правим? - Ще отидем там.
Ще намерим начин. Ще намерим.
Не.
Каза го отново. - Знам.
Хайде, скъпа. Няма нищо. - Успокой се, скъпа. Няма нищо.
Няма нищо, скъпа. - Тук сме.
Няма нищо.
Няма нищо, скъпа.
SILENT HILL
Искаш ли да видиш? - Разбира се.
Какво правиш, тиквичке?
Невероятен лъв. Съвсем сама ли го нарисува?
Много съм впечатлена, скъпа.
Знаеш, че ще ходим на специално пътуване, нали?
Знаеш ли къде ще отидем?
Не?
Скъпа, понякога, когато заспиш, отиваш да се поразходиш.
И понякога говориш за място,
наречено Сайлънт Хил.
Не помня.
О, няма нищо, съкровище.
Затова ще отидем там, за да си спомниш.
Тате няма ли да дойде?
Не, съкровище. Ще бъдем само аз и ти.
Хей.
Почивката свърши, скъпа.
Будна ли си?
Искаш ли да си тръгваме?
Не знаеш ли че ние ще съдим ангелите? Не знаеш ли че светците ще съдят света?
По дяволите, Роуз. Какво става?
Здравейте, тук е Роуз да Силва.
Моля, оставете съобщение и ще ви си обадя.
Американски призрачни градове
О, не, Роуз.
Сайлънт Хил - Обсебеният град - Не.
Скъпа, будна ли си?
Дълго шофиране.
Може ли да те питам нещо, съкровище?
Защо промени рисунките си?
Не съм.
Мамо? - Не помниш ли?
Не. Не ми харесват, мамо.
Скъпа, не можеш да си спомниш ли? - Кой го стори?
Хей, хей, скъпа, няма нищо. - Мамо, кой го стори?
Няма нищо, скъпа. Мама е тук.
Ще ме изчакаш ли в колата?
Може ли да седна отпред?
Разбира се, че можеш да седнеш отпред. - Добре.
Джими, трябва ни шунка със сирене.
Здравейте.
Искам само да платя бензина.
Можете ли да ми кажете най-лесния път до Сайлънт Хил?
Не го намирам на картата.
Защо искате да отидете там? - Аз... четох за него.
Пътят не е отворен вече.
Картата ви е отхвърлена.
Здрасти.
Всичко наред ли е? - Не говоря с непознати.
Добро момиче.
Добре. Е, благодаря за помощта.
Защо си анулирал картите?
Това няма да ме спре да я заведа там.
Слушай, скъпа, трябва да заведем Шарън в болница.
Тя има нужда от постоянни грижи, както и от лекарства.
Лекарствата не помагат.
Влошава се всеки ден.
Скъпи, когато я осиновявахме казаха, че е от Западна Вирджиния,
а Сайлънт Хил е в Западна Вирджиния.
Няма да я изоставя, Крис. Няма.
Прочете ли сайтовете, Роуз?
Да, Крис, прочетох ги.
Моля те, просто ми се довери. Просто ми се довери.
Слушай, скъпа...
Обичам Шарън също толкова, колкото... - Крис, трябва да вървя.
Обичам те.
Нуждаете ли се от помощ, госпожо? - Не, ние... добре сме, благодаря.
Добре сме.
Стигнахме ли?
Още не скъпа.
БРАМС САЙЛЪНТ ХИЛ
Не разкопчавай колана си.
Хей!
Мамо!
Няма нищо. Това е само радиото.
Ще го изключа. - Мамо!
Шарън?
Шарън!
Който и да е! Помощ!
Моля ви!
Случи се инцидент!
Който и да е!
Шарън. Скъпа.
Пепел.
Шарън!
Почакай!
Шарън!
Почакай!
Шарън!
Шарън?
Скъпа?
Какво става?
Мамо.
Шарън.
Шарън?
Ехо?
Хей!
Почакай!
Хей!
Шарън.
Не!
Помогнете ми!
Помощ.
Помогнете ми. Помощ.
Който и да е! Мамка му!
Махнете се от мен! Махнете се от мен!
Махнете се! Махнете се!
Махнете се от мен!
Не! Махнете се от мен!
Не! Махнете се от мен! Махнете се от мен!
Махнете се...!
Само Тъмният отваря и затваря вратите на Сайлънт Хил.
Моля ви.
Не знам какво става. Знаете ли какво става тук?
Дъщеря ми.
Търся дъщеря си. Опасявам се, че е наранена.
Всички сме изгубили децата си.
Светлината си.
Измамиха ме.
Злото им.
Омразата им.
Нараниха детето ми.
Сториха й ужасни неща.
Алеса.
Това е дъщеря ми, Шарън.
Ходи на сън, затова трябва да внимавате,
но видите ли я, кажете й да ме изчака.
Да, моя е.
Беше моя. - Моя е.
Моя е. - Моя е!
Моя е! - Махни се от мен!
В огъня тя погълна омразата им.
Здрасти. - Да.
Вижте, жена ми е минала от тук снощи.
Може би сте я видели? - Дъщеря ми работи нощна смяна.
Всъщност беше тръгнала за онова място, Сайлънт Хил.
Как да стигна там? - Не можете.
Градът е затворен, заради пожара от въглищата,
който вси още гори под земята. Знаете ли,
че вдишате достатъчно от дима, ще ви убие.
Добре...
Къде е отбивката?
Шарън?
УЧИЛИЩЕ
Хайде.
Здравейте, аз съм Крис. Моля, оставете съобщение.
Кристофър, аз съм.
Намирам се в Сайлънт Хил. Съжалявам, направих грешка.
Шарън е изгубена, но май знам къде е,
затова отивам да я търся в училището.
Не съм добре, разбираш ли? Нуждая се от помощта ти.
Моля, моля те, побързай.
Мамка му. Хайде!
Госпожо, искам да сложите двете си ръце на волана.
Сложете двете си ръце на волана.
Къде е малкото момиче, госпожо?
Моля ви, дъщеря ми, няма я. Нуждая се от помощта ви.
Излезте от колата. - Какво?
По-живо.
Господи, какво правите?
Арестувана сте. - Какво?
Всичко, което кажете, може и ще бъде използвано срещу вас в съда.
Не мисля, че разбирате. Нещо странно се случва.
Дъщеря ми, в опасност е.
Ако наистина ви беше грижа, нямаше да избягате.
Чуйте ме, тя е болна. Ходи на сън.
Просто се успокойте. Ще открия малкото момиче.
Полицай Бенет до участъка, край.
Чувате ли ме, край?
Мамка му. - Кървите.
Спуках си главата на пътя,
когато моторът ми падна. Трябва да съм била в безсъзнание известно време.
Можете ли да ходите? - Разбира се.
Тогава изглежда ще вървим към Брамс.
Какво?
Връщате се в участъка.
Шегувате ли се? - Не.
Чухте ли и дума от това, което ви казах?
Да, чувам ви. - Чухте ли
и дума от това, което ви казах?
Сигурна съм, че не е в училището, просто трябва да се върнем...
Сайлънт Хил... ...съжалявам...
...Шарън... ...изгубена...
...мисля че знам къде... ...отивам в училището да я търся...
Не съм добре...
Нуждая се от... помощта ти. - Моля те, побързай!
Съжалявам, сър, пътят е затворен. Ще трябва да обърнете.
Търся жена си. Може да е минала от тук.
Кара "Джип" Либърти. Сребрист, регистриран в Охайо.
Сър, съпругата на този човек е карала "Джип".
Доведето го.
Хайде. - Виждали ли сте я?
Къде е?
Инспектор Томас Гучи. Наслаждавате се на времето, нали?
За бога, опитвам се да открия жена си.
Знам. Почакайте секунда.
Сега, колата, за която говорехте, открихме я.
Намира се в края на моста тук, но е празна.
Няма индикации някой да е пострадал.
Боже мили. - Сега, имате ли нещо против да ми кажте
какво прави жена ви тук, г-н...?
Да Силва, Крис да Силва. - За мен е удоволствие, Крис...
Колкото по-бързо започнем да търсим, толкова по-бързо ще я открием.
Добре, поспрете за миг, почакайте, Крис.
Освен това липсва един служител.
А доколкото познавам полицай Сибил Бенет,
вероятно търси жена ви и дъщеря ви.
Боби, никой да не преминава през барикадата.
Ще си вдигнем задниците до Сайлънт Хил.
Да огледаме наоколо. - Да, сър.
През това време Крис ще ми разкаже какво става.
Изчезна вчера. Говорих с нея,
когато е спряла за бензин в Бреъмс.
Защо сте идвали тук посред нощ?
Мислех, че ще й помогна. - Вие хора. Отбивате от магистралата
от някой си голям град, донасяте побърканите си проблеми.
Защо не ме слушате?
Преди две години тук дойде един тип,
завлякал някакво момче то спирка, пуснал го в миньорска шахта.
Не искам втори път да виждам подобно нещо.
Вижте, не знам какво си мислите, но не помагате.
Няма начин да навредя на собствената си дъщеря.
Откъде изобщо да знам, че ви е дъщеря?
Хайде.
Какво по дяволите?
Добре.
Сега виждате ли за какво говоря?
Ще свалите ли белезниците?
Не. Продължавай да вървиш.
Има наблюдателница за огън на далечния край на езерото Толука.
Там трябва да има радио. - Майната ти, тъпо ченге.
Това място е напълно изолирано.
Нямате представа какво става тук. - Хей!
Хей, ти там горе!
Аз съм полицейски служител!
Какво става?
Какво е това?
Отдръпни се.
Исусе Христе, застреляй го.
Стой на място!
Спри!
Шарън!
Враговете на праведните ще бъдат съдени.
Роуз.
Г-жо да Силва, аз съм служител на закона
и ще ви отведа в безопасност.
Г-жо да Силва, аз съм служител на закона
и ще ви отведа в безопасност.
Защо не ми позволите да го направя? - В 99 процента от случаите, когато
жена избяга
и отвежда дъщеря си на място като това,
бих казала че е ужасно ядосана на мъжа си.
Обичате да вадите скелети от семейните ракли?
Не, не през цялото време, но в момента се движим върху тях.
Въглищата все още горят под нас.
Виждате ли бръснарницата там?
Беше на баща ми. - Вашият баща?
Мъртъв е.
Ноември 74-та, когато започна пожарът.
Опитаха се да евакуират мястото възможно най-бързо,
но беше ад, хората умираха и изчезваха.
По дяволите, дори не успяха да открият половината от телата.
Това беше краят на Сайлънт Хил.
Бяха добри хора, повечето.
Някои, може да се каже, си го заслужаваха.
Малко.
Шарън!
Шарън.
Къде се криеш?
Алеса Гилеспи
Изгорете вещицата! Изгорете вещицата! Изгорете вещицата!
Алеса Гилеспи.
Хей!о
Хей!
Почакай!
Няма нищо.
Всичко ще е наред.
Обещавам да ти помогна.
Предизвиквам те! Предизвиквам те! Предизвиквам те още веднъж! f
Хайде.
О, боже.
Хайде.
Помогни ми. О, боже. Моля те, моля те, помогни. Помощ...
Помогни ми. Моля те, помогни ми. Помогни ми. Помогни ми, моля те.
Случва се отново.
Помогнете ми! Моля ви! Моля ви!
Хайде! Хайде!
Роуз!
Шарън!
Роуз!
Роуз.
Роуз! - Сложи си маската.
Роуз, къде си?
Усетих я. - Какво?
Парфюмът й.
Била е тук. - Кой е бил?
Жена ми. - Не е била тук. Сложете си маската.
Парфюм. - Дишай. През маската.
Хайде, да вървим. Ще минем от тук.
Крис, хайде.
Била е тук. - Не, не е била тук.
Знам го.
Хайде.
Хайде. Да продължим да търсим.
Махнете се! Махнете се! Махнете се!
Дай ми онази тръба.
Роуз, тръбата!
Добре. Добре.
Успях. Успях. - Бързо, хайде!
Можем ли да излезем от тук?
В капан сме.
Последен пълнител.
Само толкова куршуми ли имаш? - Да.
Мерси.
Чуваш ли това?
Това е той.
Стой долу! Стой долу!
Исусе Христе.
Стой долу!
Мамка му!
Какво?
Какво по дяволите?
Видя го, нали? Беше истинско?
Какво по дяволите става?
Добре, знам, че е лудост. Знам.
Трябва да се успокоим, защото детето ми не е тук
и трябва да я открия преди това да се случи отново.
Дори не знам откъде да започна.
Открих това.
От хотел е.
Не знам къде е, но е в този хотел.
Хотел?
Хей.
Всичко ще бъде наред.
Ще се оправим.
Не опитвай нищо, нали?
Тук ще има хора през цялата нощ.
Ще открием жена ти, ще открием дъщеря ти.
Не може цивилни да се разхождат наоколо.
Не ми казвате всичко.
Какво наистина се е случило тук?
Оставете го да лежи в покой.
Телефонен справочник. - Областни архиви Толука, моля.
Един момент.
Архиви? - Да, чуйте.
У вас ли са архивите от Сайлънт Хил?
Кои архиви, сър? - Полицейските архиви.
Съжалявам, сър, тези архиви са поверителни.
Не, не, не мога... Не, чуйте, аз...
Съжалявам, сър, нямам достъп до тази информация.
Чуйте, по дяволите. - Сър.
Това е спешен случай. - Не мога...
Не мога да ви помогна.
Казваха, че мястото е обитавано от духове.
Май са били прави.
Помощ! Не!
Не се доближавай. - Хайде.
Стой далеч, грешнице.
Назад!
Хей.
Тук е.
Вярата ни унищожава. Вярата ни обрече.
Върни се! - Хей, хей!
Върни се! - Хей, спри.
Мисли за теб, която прати първия камък.
Агнета без овчар, овчар без стадо.
Греховете ви държат тук.
Спри с лъжите! - Успокой се.
Успокой се, всичко е наред.
Няма да те нараним. - Тръгна си.
Как се казваш?
Ана. Името ми е Ана.
Какво става тук, Ана? Кой беше това?
Виждала съм я преди. - Далия беше пропъдена.
Дори и мракът не я иска.
И тя е изгубила дъщеря си. - Какво?
Грешниците заслужават да изгубят плода си. - Какво правиш тук, Ана?
Майка се нуждае от още храна.
Искаш да кажеш, че тук има други хора?
Кристабела ни пази.
Ана. - Търсим убежище в църквата.
Ана, чуй ме.
Изгубих дъщеря си. Сама е.
Можеш ли да си представиш колко е уплашена?
Кажи ми, виждала ли си я?
Знаеш ли къде е?
Ако има вяра, може и да оцелее.
Ако ли не...
Ще взема това.
Виждала ли си това?
Виждала съм го в училището.
Има го по всички сгради, които предците на родителите ми са построили.
Това е символ на единството ни, символ на вярата ни.
Роуз, погледни.
Какво има? - Точно като твоето.
Къде го откри? - По целия под са.
Роуз.
Погледни.
От кой номер го взе? - 111.
Трябва да отидем в стая 111.
Архиви на Брамс
Полицейски досиета на Сайлънт Хил
А. Гилеспи
Гучи.
...изгаряния трета степен... ...снимки на жертвата...
Телефонен справочник. - Да.
Областно сиропиталище Толука, моля.
Момент, моля.
Да, имам информация за вас. - Да.
Може ли да ми дадете адреса?
Скитаме далеч от убежището.
Да я държим при нас. Само нея имаме.
Няма стая 111.
Първият пожар.
Какво има, Ана? - Първият пожар.
Преди градът да има име.
Предците на родителите ми ни запазили чисти.
Основателите на града са били ловци на вещици.
Изгарянето на вещицата отблъснало мрака.
Спряло апокалипсиса.
Тук е.
Вътре има стая.
Погледни това.
Тук.
По дяволите.
Какво е това място?
Не знам. В другата сграда сме.
Може би някаква фабрика?
Изглежда е имало пожар.
Хей.
Роуз!
Коя си ти?
Няма нищо.
Не се плаши. Обещавам, че няма да те нараня.
Роуз?
Добре. Хайде.
Хайде.
Няма нищо. Хей.
Хей.
Няма нищо.
Няма да те нараня.
О, боже мой.
Може да си й близначка.
Ти ли си Алеса?
Къде е моята Шарън?
Погледни ме.
Горя.
Роуз?
Роуз? Боже мой.
Как отиде там? - Къде е тя?
Хвани се за него.
Сега се залюлей насам. - Добре.
Добре ли си? - Да.
Какво по дяволите правеше там?
Ще се убиеш.
Май току-що видях дъщерята на Далия.
Тя ни доведе тук.
За какво говориш?
Заради нея катастрофирах.
Алеса.
Не изричаме името й.
Това е печатът, нали, Ана?
Символът на вярата ви?
Нещо ужасяващо е станало тук.
Трябва да вървим. Трябва да вървим
Мракът идва! - Да вървим.
Да вървим!
Църквата не е далеч.
Бягай. Бягай! - Роуз, хайде!
Роуз!
По-бързо!
Роуз.
Ела! - Трябва да вървим.
Роуз, хайде. - Виждала съм го.
Роуз, да вървим!
Сибил! - Роуз, хайде.
Сибил!
Не бягате като светилище, а бягате от страховете си.
Не ходете при останалите. Те са измамници. Те са прокълнати.
Трябва да влезем. - Не!
Те са вълци в овчи кожи.
Те предизвикаха собствения си ад. Ще ви отведат със себе си.
Мръсотия и лъжи! - Хей!
Престанете!
Моля те. Видях дъщеря ти. Видях Алеса.
Идва! - Мъртва е, нали?
Огънят не пречиства, а очерня.
Чуй ме. - Роуз, побързай!
Изглежда точно като Шарън.
Тя ни доведе тук, нали?
Защо? Какво иска тя?
Злото възкръсва в отмъщението.
Внимавай какво избираш.
Роуз!
О, боже, не.
Вещици! - Тя е зла.
Дръжте вещиците настрана!
Не. - Върнете ги обратно!
Не.
Изгубени сме.
Това е светилище.
Моля те, Кристабела, те примамиха моята Ана.
Предадоха я на дявола.
Елеонор, трябва да помниш, че Ана е отишла в разрез със законите ни.
Излязла е сама насред площадката на дявола.
Тези непознати не носят отговорност.
Ще се разправим с тях по-късно.
Сега трябва да се молим.
И после ги видях,
земя и небе бягаха при вида им.
И нямаше останал дом за тях.
И после ги видях,
земя и небе бягаха при вида им.
И нямаше останал дом за тях.
И видях мъртвите, великите и малките
и те бяха съдени според делата им.
И видях мъртвите, великите и малките
и те бяха съдени според делата им.
И чието име не е открито в книгата на живота,
ще бъде той захвърлен в огненото езеро.
Сиропиталище Толука
И сега лягам аз да спя,
моля се на бога душата ми да пази.
Умра ли преди да се събудя,
моля се на бога душата ми да вземе.
Амин.
Добре, момичета, в леглата. Бързичко.
Няма по-добро място в дъждовна нощ.
Влизай вътре, Линдзи, браво на момичето. Прегърни мечето, добро момиче.
Не. Без приказки, след като са изгасени лампите.
Лека нощ, деца.
И бог да ви благослови.
Съжалявам, сестра Маргарет, това не може да чака.
Не мога да си представя защо.
Преди девет години
бебе беше оставено пред сиропиталището.
Аз и жена ми го осиновихме.
Много се радвам за вас, г-н Да Силва,
но не мога да давам информация за децата ни.
Вижте.
Това момиче, изглежда точно като дъщеря ми.
Не мога да ви помогна, съжалявам.
Късно е. - Сега трябва да е на 40.
Къде мога да я открия?
Това не е само нейна история,
а на всички нас! - Вие хора.
Замесили сте се в нещо.
Знаеш ли в какво си замесил сега, Крис? Какво ще кажеш за влизане с взлом?
Както изглежда и малко нападение.
Благодаря ти, Томас.
Това не може да продължи. - Няма, сестро.
Знаете ли, познавам 12-годишни,
което прикриват следите си по-добре от вас.
Какво е това?
Вижте, Гучи, познавате ли я?
Това майката на дъщеря ми ли е?
Вижте, обърнете се. - Какво правите?
Познавах това момиче. Наистина.
Казаха ми, че не е преживяла нощта.
Нощта на пожара.
Нощта на големия пожар в Сайлънт Хил.
Онези хора,
онези фанатици.
Това, което сториха на детето, беше ужасно.
Случи се преди 30 години, а сега е приключило.
Не и що се отнася до мен.
Какво ще бъде, градско момче?
Мога да ви вкарам в затвора
или да си идете у дома.
И това е определението ви за справедливост?
Много различни форми на справедливост, Крис.
Имаш човешка, божия,
дори на дявола.
Някои форми просто не можеш да контролираш.
Искам да си идеш у дома
в хубавото и топло легло
и да ме оставиш да се оправя с този град
и със случилото се преди 30 години.
Ясно? Край на историята.
Първо ми кажи как се озовахте тук.
Честно казано не знам как се озовах тук.
Точно сега съм изгубила момиченцето си
и знам само, че трябва да бъда в тази църква.
Вярващ човек ли си?
Обичам дъщеря си. - Не това попитах.
Коя си ти да ме съдиш?
Съдим, защото душите на историята накланят баланса.
Защото вярата ни никога не ни е предала.
Вярата ни държи тъмнината на ада далеч.
Тогава използвайте вярата си да открия дъщеря си.
Само демонът знае къде е.
Тогава ми кажете, къде да открия този демон?
Никой не се е връщал от сърцето на мрака,
където демонът лежи и чака.
Няма да ни помогне. Да вървим.
Ако желаеш да се изправиш срещу демона, за да откриете дъщеря си,
няма да те спра.
Кристабела, не могат да отидат... - Тихо, Адам.
Може би вярата ти ще те защити.
Може би не.
Ако не искаш да го правиш,
ще те разбера.
Шарън е осиновена,
но аз съм й майка.
Знаех го от момента, в който я съзрях.
Късметлийка е, че те има.
Майката е богиня в очите на детето си.
Тихо.
Сега сме в неговото владение.
Виж тази карта. Запамети я.
Паметта може да ти спаси живота.
Виждаш ли тази стая? - Да.
Там лежи мракът.
Демонът е в дълбините на тази сграда.
Крие се зад лицето на невинен.
Имаш предвид дете?
Не вярвай на очите си. Очите ти ще те излъжат.
Вярата е единствената истина.
Ще се моля за теб, Роуз,
но не очаквам ти и приятелката ти да се върнете.
Довиждане.
Адам.
Ляво. Дясно.
Ляво. Ляво.
Дясно. Дясно. Ляво. - Отведи ги до долното ниво.
В мазето? - Направи го, после се върни.
Ляво. 3А. - Но...
Дясно. 4А. - Казах, направи го.
Ляво. Ляво. Дясно. - Роуз. Роуз.
Ляво. Дясно. Ляво. Ляво. - Роуз, тя ще те убие.
Роуз! - Нека го направя.
Трябва да го направя.
Вземи това.
Светлината ги привлича, но без него няма да виждаш.
Благодаря.
Това нещо действително работи? - Ще работи.
Ако демонът те иска, ще работи.
Прости ми.
Живели сме твърде дълго като скитници. Вярвам, че това е твое.
Вещица! Детето й прилича на Алеса.
Детето й е следващият приемник.
Спрете я! Не позволявайте на вещиците да слязат!
Хайде!
Махни се от нея!
Намери я.
Не! Почакай! Сибил!
Сибил! Отвори вратата!
Не!
8А.
7А. Дясно.
Дясно. 6А.
4А.
3А.
Ляво, ляво. Дясно, дясно.
Ляво, ляво.
Добре. Мога да го направя.
Поздравления, Роуз.
Тук си.
Успя.
Наградата ти е истината.
Видя ли че Алеса е добро момиченце?
Дори никой да не гледаше на нея така.
Изгорете вещицата! Изгорете вещицата! - Родителите им казали, че е лоша.
Не е имала баща като тях.
Алеса била сама на света.
Знаеш какво може да се случи с момиченцата, когато са сами.
Няма нищо, аз съм, хайде.
Дори майка й не могла да й помогне.
Въпреки че обичала детето си.
Но останалата част от семейството не обичала Алеса.
Те били като останалите и я плашели.
Знаем. Дори децата знаят.
Дъщеря ти...
Защо просто не назовеш бащата...
Ти внесе греха сред нас.
Вярващите трябва да се обединят с присъда,
защото сме призовани да прочистим злото.
Какво има предвид тя, мамо?
Слаба си, скъпа сестро. Винаги си била.
Довери ни се, Далия. Вярвай в добродетелите ни.
Ще възстановим невинността.
Бяха се събирали много пъти след построяването на града
да възстановят невинността и чистотата.
Имаха специална място за целта.
Помниш ли хотела?
Водих те на всички тези места,
а ти следваше следите ми много добре.
Можеш да си тръгнеш, Далия.
Борим се с греха, не с грешника.
Мамо! Мамо!
Мамо!
Познаваш чувството, нали, Роуз?
Да изгубиш момичнцето си?
Какво сторих?
О, боже. - Не плачи за демона.
Не!
За пореден път сме вкопчени в смъртоносна битка.
Мислеха че знаят как да прогонват злото.
Хвалете бога за яснотата. - Амин.
Хвалете невинните за саможертвата им.
Но трябва да внимаваш как се бориш със злото.
Връщат ни чистотата. - Чистотата.
И единството ни. - Единство.
Оръжията ти може да се обърнат срещу теб.
Не.
Сега знаеш защо Далия е пречупена.
Опитала се да повика помощ,
но закъсняла.
Изправете я, момчета. Изправете я веднага!
В града имало добри хора,
хора като теб, Роуз.
Хора, които обичали да помагат.
Алеса била толкова самотна, ранена и уплашена.
Не е трябвало да я нараняват толкова лошо.
Когато си ранен и уплашен толкова дълго,
страхът и болката ти се превръщат в омраза,
а омразата започва да променя света.
Омразата на Алеса растяла все повече, горяла в нея.
Омразата й станала толкова силна,
че тя наранила някого, който просто бил любопитен.
Тогава дойдох аз.
Казах й, че е техен ред.
Казах й, че всички ще попаднат в най-мрачния й сън.
Сега, Роуз, трябва да говорим.
Не се плаши.
Няма да те нарани.
Тя се нуждае от помощта ти.
Коя е тя?
Тя е Алеса. - Тогава коя си ти?
Имам много имена.
Точно сега съм тъмната страна на Алеса.
Къде е детето ми?
Тя не е твое дете.
Нейно е.
Момиченцето е остатъкът от добротата й.
Скрихме я на безопасно място
в света извън този ад.
Сега сънят за този живот трябва да приключи,
както и сънуващите в него.
В продължение на 30 години
те лъгаха душите си.
30 години отричаха вярата си.
Но сега е краят на дните
и аз съм смъртта.
Какво искаш?
Искаме само удовлетворение.
Удовлетворение?
Отмъщение.
Защо аз?
Ти избра.
Ти избра Шарън.
Кристабела ще открие Шарън.
Планира да я прочисти.
О, боже, не.
Сляпото им убеждение ме отблъсква от църквата им.
Не мога да вляза, докато отричат вярата си,
но ти можеш.
Просто ми кажи какво да направя. - Кажи им истината.
Детето е мое!
Мое!
Тя е моя.
Моя е!
Истината е ясна за зрящите.
Точно както аз виждах, че детето е твое.
Да вървим.
Излез от колата. Обърни се.
Само приятелско предупреждение...
ще се върна с хора, които знаят какво правят.
Преди да го направиш, Крис, искам да ти разкажа за полицай Бенет.
Преди няколко години, някакъв ненормалник, отвлякъл дете,
хвърлил го в миньорска шахта горе в Сайлънт Хил.
Сибил Бенет, открила момчето.
Три дни се държала за него,
придържала го живо, докато не били спасени.
Знаем какво правим.
Трябва да направя всичко, което мога.
Да вървим.
Моля ти. Кристабела, нека живее.
Слабостта ти изправи тези души пред съда.
Този път ще станеш свидетел. - Тя е невинна.
Погледни я. Тя е кутрето на дъщеря ти.
Демонът!
Демонът е баща на това отвратително изчадие от детето й!
Не, моя е!
Шарън. Шарън, погледни ме.
Погледни ме, не се плаши.
Няма нищо, няма нищо. Мама идва.
За пореден път сме призовани да възвърнем невинността.
Изгаряме вещицата. Унищожаваме злото.
Не. Не можете. Не можете.
Не й позволявайте да го каже! Не! - Да изгорим детето!
Да се борим с демона!
Тя е само дете!
Какво по дяволите ви има на вас, хора?
Пуснете я!
Оставете я на мира!
Помощниците на демона
трябва да бъдат прочистени от огъня, от който са дошли.
Това е лудост. Вие сте луди.
Не!
Защо слушате това?
Защо?
Изгорете вещицата! Изгорете я!
Изгорете вещицата!
Шарън.
Зла вещица!
Страдай.
Изгорете вещицата! Изгорете я!
О, боже мили.
Изгорете вещицата! Изгорете я! Изгорете вещицата! Изгорете я!
Изгорете я!
Намирате се в собствения си ад.
Мамо, бъди с мен.
Тук е започнал апокалипсисът.
Тук спряхме анихилацията на света.
Прокарахме черта в пясъка и казахме:
"Демоне, няма да прекрачиш!"
Но демонът е лукав, изпълнен с коварство.
Отново идва да ни изкуши прикрит като невинен.
За да отървем света от този демон
трябва да изгорим детето!
Това няма да стане!
Мамо!
Няма нищо, скъпа. Всичко ще бъде наред.
О, боже мой.
Какво сте сторили, хора?
Ти се завърна. - Да.
Вещицата се завърна.
Не вярвайте на лъжите й.
Идвам от свят отвъд това място.
Идвам от свят изпълнен с живот!
Защо не им кажеш истината.
Кажи им истината, която отричаш, дори и пред себе си.
Нямало е апокалипсис!
Изгоряла си в огъня, който си запалила,
и нищо не може да те спаси, защото вече си прокълната!
Мамо! - Вземете я.
Изгорете я. Изгорете я като вещица.
Изгорете я! Изгорете я!
Демонична вещица!
Да ме изгорят? - Демонична вещица.
Това е отговорът ти.
Изгори всичко, от което се страхуваш.
Изгори всичко, което не можеш да контролираш.
Тази жена използва страха ви, за да ви контролира.
Подтикнала ви е да изгорите Алеса Гилеспи.
Подтикнала ви е да изгорите невинно дете.
Но няма да отречете вината си
и не можете да отречете болката й!
Това дете беше въплъщение на греха.
Не, ти си съгрешила.
Ти си очернила сърцето на невинен,
а сега се боиш пред отмъщението на Алеса.
Грешница. - Ерес.
Изгорете я. Изгорете я!
Вярата ви носи смърт!
Сама си в това чистилище
и бог не е тук.
Мамо!
Беше богохулница.
Богохулница!
Какво направи?
Внесе мрака със себе си.
Знаеш ли какво направи?
За Шарън.
Мамо.
Мамо. Мамо.
Мамо!
О, боже, дай ми силата да остана чиста.
Не! Не!
Алеса, в какво си се превърнала?
Мамо!
Шарън! Шарън, скъпа, аз съм. Мама е.
Долу! Отиваме долу.
Затвори очи. Затвори очи, скъпа.
Затвори очи. Затвори очи.
Това е само кошмар. Това е само кошмар.
Защо не ме отведе с другите?
Защото си й майка.
Майката е богиня в детските очи.
Обичам те.
Здравейте, тук е Крис. - А тук Роуз.
А аз съм Шарън да Силва.
Моля, оставете съобщение!
Кристофър, аз съм.
Със Шарън съм.
Ало? Ало? Роуз?
Роуз?
Прибираме се у дома.