Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
"MEINE MUTTER"
Ach, gib mir noch Feuer!|Nein...
Danke...
Tschüss!
Hast du auf mich gewartet? - Nein. Wo denkst Du hin?
Mir war heiß und ich hatte Durst. Das ist alles...
Pass auf, es ist nass.
Du nervst!
Ich hätte lieber alles anders gemacht.
Oder anders gelebt.
Aber ich habe mich von Dingen einnehmen lassen,
Die mir fremd waren. Sie haben sich nach und nach festgesetzt
und meine Hoffnung zerstört.
Sie haben begonnen, mich zu beherrschen.
Weißt du, als ich jung war,
habe ich mir auch nicht vorgestellt, so zu leben.
Ich wollte nicht so leben, weil ich ein anderer Mensch war
Ich war fröhlich und voller Energie.
Du weißt nicht, wie ich war, Pierre.
Sobald du geboren warst, war meine Jugend dahin.
Siehst du, ich habe den Eindruck,
dass mein heutiges Leben nicht meiner wahren Natur entspricht.
Dss ich im Grunde fröhlich und voller Energie bin,
aber unfähig, es anderen zu beweisen.
Ich bin fröhlich und voller Energie, nur für mich.
Schon ein bisschen erbärmlich...
Deine Mutter ist wie ich.
Ich will damit nicht sagen, dass sie erbärmlich ist,
sie ist bloß auch die Gleiche geblieben
und trägt, genauso wie ich, eine Maske - O.K.
Sie ist im Moment ziemlich müde.
Ich meine nicht körperlich... - Kann ich jetzt los?
Soll ich seine Tasche tragen? - Nein, geht schon.
Dann gib mir den Karton - Nein.
Du hast abgenommen... siehst schlecht aus.
Ich freue mich so, dich zu sehen.
Du hast mir gefehlt, Marthe. - Du mir auch.
Hier, von Omi für dich. - Käse?
Ich hole deine Mutter runter!
Das ist schwer! - Macht nichts...
Ein Pool!
Nein! Du bist ja ganz nass.
Mehr hast du mir nicht zu erzählen?
Magst du das Haus sehen?
Ich glaube, ich gehe heute Nachmittag einkaufen.
Und du?
Ich weiß nicht.
Du kannst heute Nachmittag nicht im Haus bleiben, Pierre.
Sie ist von alleine umgekippt.
Das war wohl die Sonne, oder sie ist ausgerutscht.
Pierre!
Er hat sie geschlagen, nicht? Marthe, hat er sie geschlagen?
Was redest du denn da?
Sei vorsichtig, morgen früh, wenn du aufstehst, ja?
Sei schön vorsichtig.
Pierre...
Liebe Grüße von deinem Vater.
Er musste geschäftlich nach Frankreich.
Wo denn in Frankreich?
Nach Nizza.
Ist er zu seiner Tusse?
Pierre! Was soll denn das?
Behalte solche Bemerkungen bitte für dich. - Reg dich ab.
Ist mir sowieso egal.
Ich freue mich, mit dir alleine zu sein.
Übertreib nicht!
Wirklich!
So habe ich dich ganz für mich allein.
Was machst du heute Nachmittag?
Gehst du zum Strand?
Mit dir?
Wo ist meine Mutter?
Was ist mit dir?
Hör zu, Mama, du kannst hier nicht bleiben.
Was sollst du hier?
Möchtest du meinen Platz? - Nein.
Also ehrlich!
Was wollt ihr denn auf dieser Insel?
Gab's anderswo keinen Job?
Zwei Monate halte ich es hier nicht aus.
Du langweilst dich.
Weißt du, dass es ein Erlebnisbad gibt?
Bevor dein Vater zurückkommt, nehme ich dich mit ins "Yumbo",
da geht man hier abends hin.
Hast du Lust?
Na klar. - Erst ins Restaurant, und dann machen wir einen drauf.
Wir bleiben die ganze Nacht.
Du bist schön.
Ich werde stolz sein, mit dir an meiner Seite.
Man wird dich für meinen Liebhaber halten.
Red keinen Quatsch! - Wieso denn?
Sehe ich dazu etwa zu alt aus?
Du schämst dich?
Marthe, haben Sie das gehört?
Ist das wirklich so, Pierre? Du würdest dich schämen?
Nein, wann gehen wir hin?
Bald. Aber wenn du keine Lust hast...
Warum nicht gleich heute? - Heute nicht.
Aber ich verspreche dir...
Mama?
Bist du mir böse, dass ich dich nicht mitgenommen habe?
Sag!
Es ist noch Zeit für 'ne flotte Party.
Morgen nehme ich dich mit.
Versprochen.
Inzwischen, mein junger Liebhaber,
holen Sie mir doch etwas aus dem Badezimmer,
dass ich mich trockne.
Los, gehen Sie...
Du bist vollkommen verrückt!
Holen Sie doch...
Gegrüßet seist du, Maria...
Du bist gebenedeit unter den Frauen...
Heilige Maria, Mutter Gottes, bitte für uns Sünder,
jetzt und in der Stunde unseres Todes. Amen.
Gegrüßet seist du...
Ich habe schlechte Nachrichten: Dein Vater hatte einen Unfall.
Deine Großeltern haben den Leichnam schon überführt,
wir fliegen nachher nach Nantes.
Ich weiß nicht, ob wir ein Auto mieten oder abgeholt werden.
Was ist passiert?
Vergiss bei Marthe und Robert nicht,
du müsstest eigentlich vom Schmerz überwältigt sein.
Du musst nicht weinen,
aber senk zumindest den Blick.
Du bist noch jung.
Du fängst bestimmt ein neues Leben an.
Hör zu, Pierre, ich verzichte gerne auf solchen Trost von dir.
Idiot!
Ei so tanzt der Hampelmann...
...mit dem Schwanz, Schwanz, Schwanz...
mit dem Finger, Finger... mit der Hand, Hand, Hand...
mit dem Ellenbogen, mit dem Kopf,
mit dem Schwanz, mit dem Arsch...
Ei so tanzt der Hampelmann...
In Istanbul waren wir am glücklichsten.
Du kannst dich nicht daran erinnern, warst noch zu klein.
Aber für mich waren diese drei Jahre wirklich...
...ideal.
Die Türken sind ein wunderbares Volk,
ganz anders, als erzählt wird, anständige Leute...
Nichts gemein mit den Spaniern.
Also, die sind sowas von hohl!
Mit denen zu leben ist schon eine Erniedrigung.
Dann ist Weggehen angesagt.
Klar werde ich weggehen.
Wohin? - Alle, die im Juli geboren sind, stehn auf...
Der Monat Juli! Das sind wir!
Alle, die im Juli geboren sind, stehn auf ...!
Und gluck, gluck, gluck...
Sie ist eine von uns!
Sie hat wie die anderen ihr Glas ausgetrunken!
Sie ist 'ne Säuferin, sieht man schon an ihrer Fresse!
Mit uns! Mit uns! Mit uns!
Pierre...
Sieh mich an!
Du bist zu jung, ich sollte nicht so mit dir reden.
Dein Vater ist tot, ich will dich nicht mehr belügen.
Du musst zugeben, dass ich schlimmer bin als er.
Ich habe deinen Respekt nicht verdient!
Was denkst du, was ich all die Jahre nachmittags getan habe?
Was glaubst du, warum dich deine Großmutter großgezogen hat?
Was hast du dir gedacht?
Sieh mich an, Pierre!
Ich bin eine Schlampe,
eine Hündin.
Niemand respektiert mich.
Dein Vater hat es gewußt, er hatte nichts dagegen.
Wenn du mich wirklich liebst, gib zu, dass ich abstoßend bin,
und gerade deswegen sollst du mich lieben,
für die Scham, die ich in dir erwecke.
Pierre!
Mama, ich bin hier.
Ich habe zu viel getrunken.
Siehst du? Ich benehme mich: Hab dich nicht voll gekotzt.
Es riecht nicht gut.
Wäscht er sich nicht?
Lüften Sie sein Zimmer regelmäßig?
Nein.
Wenn ich hereinkomme, fängt er an zu schreien.
Er mus rausgehen,
er braucht Bewegung.
Was verschreiben Sie ihm?
Erst mal nur Vitamine.
Lieber keine Beruhigungsmittel in seinem Alter,
das wäre lächerlich.
Er muss vor allem rausgehen und aufhören, so zu essen.
Rausgehen... weniger essen,
in Spanien ist es mit der Medizin nicht weit her, nicht?
Er hat kein Fieber, keine anderen Symptome.
Sie wollen meine Meinung? Medizinisch gesehen...
...fehlt ihm nichts.
Er läßt sich nur gehen.
Schon gut.
Was bin ich Ihnen schuldig?
Nichts weiter, so wie die Dinge stehen.
Was heißt hier nichts? Raus hier! Verschwinden Sie!
Lassen Sie mich in Frieden! Raus!
Sind Sie sicher, dass Sie mir alles gesagt haben?
Sie wirken sehr nervös. - Schnauze!
Ich will nichts hören!
Du steigst sofort aus dem Bett, ich will die Laken wechseln.
Hier, ein sauberer Pyjama.
Was ist los? - Es ist Papas Pyjama.
Aber ich schimpfe doch nicht mit dir, Schatz.
Ich schimpfe doch nicht mit dir.
Gehst du aus?
Natürlich.
Warum sollte ich bei einem Sohn bleiben, der nicht krank ist
und mich verrückt machen will?
Ich hätte dich mitgenommen, aber ich habe keine Lust, zu warten.
Hier,
der Schlüssel für das Arbeitszimmer deines Vaters.
Ich habe nicht die Kraft, seinen ganzen Krempel auszuräumen.
Ich verlasse mich auf dich.
Schmeiß alles weg, was dich nicht interessiert.
Der kleine Schlüssel ist für den Sekretär.
Alles klar...
Los, geh! Wegen dir komm ich noch zu spät.
Liebst du mich also noch?
Ich liebe dich über alles.
Geh!
Das erzählst du nicht Mama...
sonst bringe ich dich um!
Ist Mama schon auf?
Deine Mutter ist für ein paar Tage verreist.
Wohin?
Mach dir keine Sorgen.
Wir bleiben alle drei schön hier.
Robert und ich werden gut für dich sorgen.
Und dann rufen wir Omi an und sagen ihr, dass du zurückkommst.
Legen wir uns hierhin.
Mach mir etwas Platz. - Ja, ja.
Ich weiß, dass du furchtbar unglücklich bist.
Mama?
Auch du bist schwach.
Dein Vater war genauso schwach.
Jetzt weißt du vielleicht, dass wir durch Begierde in die Haltlosigkeit abgleiten.
Aber du weißt noch nicht, was ich weiß...
Na, dann sag es mir! - Nein, Pierre.
Du sollst es nicht von mir erfahren.
Wenn du es weißt, wirst du mir
und sogar deinem Vater vergeben.
Du sollst dein Leben genießen.
Du bist kein fröhlicher Mensch, finde ich.
Ich möchte wissen, was du weißt...
Ich will diese düstere Miene auf deinem Gesicht nicht mehr sehen.
Weißt du, wie dich Rea nennt?
Rea?
Du bist ihr schon mal begegnet.
Die Brünette, die mich ab und zu abholt.
Ach ja, die...
Und was sagt die also?
Sie nennt dich "Der Ritter mit der traurigen Gestalt".
Nicht gerade super geistreich.
Ihr würdet euch verstehen,
sie ist nicht viel älter als du.
Sie ist das verrückteste Mädchen, das ich kenne.
Ihr werde ich dich anvertrauen,
sie wird deine Erziehung vervollständigen.
Mama!
Lass deine Mama mal ein bisschen in Frieden, ja?
Es genügt nicht, seine Mutter zu lieben,
intelligent und gut auszusehen
und so Furcht erregend ernst zu sein.
Wohin soll das führen, wenn du die Fröhlichkeit der anderen ignorierst?
Auch du bist ernst.
Es ist eine Maske, Idiot!
Ich habe Rea für heute Abend auf einen Drink zu uns eingeladen.
Bist du einverstanden?
Ja.
Gut.
Hast du Angst?
Natürlich nicht.
Schade...
Mama!
Pierre! Ziehst du dich an?
Wir nehmen dich mit ins Yumbo.
He, küss mich auch!
Bitte, Rea, bitte...
Der erste Kuss von mir, Kleiner, ist für deinen Arsch.
Bitte, können Sie beim Golfclub vorbeifahren,
Ich möchte gern sehen, ob er noch auf hat.
Mit der Zunge werde ich ihn abschlecken
und dein Loch säubern, du kleiner Scheißer!
Was hast du ihm gerade gesagt?
Dass ich seinen dreckigen Arsch lecken werde.
Na hör mal! Er ist genauso sauber wie deiner...
Was?
Du regst dich auf?
Dann zeig mal, ob ich unrecht habe.
Womit?
Also...
Lass das!
Untersuchen wir ihn...
Könnten Sie bitte das Licht anmachen?
Danke.
Das ist ekelhaft.
Du bist ekelhaft.
Du scheinst die Sauberkeit deines Lochs zu überschätzen...
Hol ihn!
Ich bitte dich... hol ihn!
Ach, du bist schlimmer als sie. - Lass uns reingehen.
Nein, ich rühr mich nicht vom Fleck.
Steh auf, Marthe!
Sonst hören dich die Nachbarn. Steh auf,
bitte!
Hör auf!
Lass mich los!
Nein, lass das!
Was ist mit ihm? - Pst, er schläft.
Haben Sie hier übernachtet, Marthe?
Ich muss Sie sprechen. - Nicht jetzt...
Es ist wichtig! - Das hat einen Moment Zeit, oder?
Wohin? In dein Zimmer? - Nein...
Ich komme gleich.
Ich muss Sie sofort sprechen.
Geht's dir nicht gut?
Doch.
Ich habe an den Tod deines Vaters gedacht.
Eigentlich war es ein guter Tod.
Und dir? Geht's dir gut?
Ja, ich komme gerade aus der Kirche.
Oh, Pierre. Fängst du schon wieder damit an!
Nein, ich bin sehr glücklich...
Wegen gestern glücklich? - Ja.
Auch wenn das alles durcheinander bringt.
Der Genuss beginnt erst, wenn der Wurm schon drin ist.
Beim Beten habe ich beschlossen, alles zu tun, was Rea verlangt.
Darauf müssen wir anstoßen! Hol Flaschen her!
Ich will auf eure Liebe trinken.
Sie macht mir aber auch Angst.
Heute abend werden wir drei gemeinsam essen
und dann wirst du die Nacht mit ihr allein verbringen.
Läßt du mich im Stich? - Nein,
ich werde mich anderweitig amüsieren.
Komm, hol was zu trinken!
Pierre!
Weißt du, dass deine Mutter einen Knall hat?
Ja.
Ich will nicht, dass du nach dem Abendessen gehst. - Oh doch!
Nein!
Nein, ich bin traurig ohne dich.
Ich bin aus eurem Alter heraus.
Ihr amüsiert euch besser ohne mich.
An deiner Stelle hätte ich meine Alte nicht gern dabei.
Du bist nicht alt!
Ich erinnere mich, dass ich ein ganz schlimmes Kind war.
Aus verrückten Töchtern werden doch immer alte Mütter, oder?
Ich war verrückt, wirklich, ein verrücktes Kind.
Ich lief allein durch die Wälder. Ich bin so verrückt geblieben,
vielleicht hast du Recht:
Doch keine alte Mutter...
In den Wald ritt ich auf einem Pferd,
nahm den Sattel ab,
zog meine Kleider aus...
Pierre, hörst du mir zu?
Ich trieb mein Pferd in den Wald...
Damals habe ich mit deinem Vater geschlafen,
Ich war 13 und nicht zu bändigen.
Dein Vater fand mich im Wald, ich war nackt.
Ich dachte, ich und mein Pferd, wir seien Waldtiere.
Dein Vater hatte mit der Geschichte fast nichts zu tun.
Ich war lieber allein,
war allein im Wald und nackt,
Ich ritt splitternackt.
Ich war so, wie ich nie mehr sein werde,
höchstens wieder im Tod,
träumte von Wildtieren und Faunen.
Betete, sie mögen mich aufscheuchen.
Dein Vater hat mich aufgescheucht.
Ach, mein Kind, mein Waldkind,
du bist im Laub des Waldes entstanden, aber deinen Vater
wollte ich nicht haben.
Als er mich nackt fand, trieb er mich.
Ich kratzte sein Gesicht blutig.
Wollte ihm die Augen auskratzen, schaffte es aber nicht. - Mama!
Natürlich war ich keine 13.
Wenn ich wenigstens 13 hätte sein können...
Ich war schon fünf Jahre mit deinem Vater verheiratet.
Er beobachtete mich nur. Er war wohl immer in mich verliebt.
Helene?
He, Manuel!
Ich komme später nach.
Wie geht's? - Wie geht's?
Na, die Stiefelchen ziehst du aber heute noch aus!
Schließ die Augen!
Viel Spaß, kleine Schlampe!
Ich suche Helene. Kennen Sie Helene?
Schau dich um, such selber.
Helene und Rea?
Helene? Nein.
Ziehst du ihn aus?
Soll ich?
Nein, küss mich!
Küss mich! - Nein,
es ist zu früh für den Kuss, den ich dir versprochen habe.
Weißt du, der Ursprung der Welt ist dieses Loch hier...
nirgends sonst.
Auch wenn die Leute etwas anderes behaupten.
Los! Zieh deinen Slip aus!
Los, weiter!
Los! Hü!
Bin ich dein Pferd?
- Ja, genau.
- Sag es... - Sachte, Flicka, sachte!
He, warte, das tut weh!
Nein.
Hallo! Wie geht's? Gut?
Wie finden Sie die Kanaren? Mögen Sie sie?
Uns Sie? Nicht so wunderbar? Nicht so prickelnd diesen Sommer?
Das Wetter ist typisch kanarisch.
O.K. Schöne Zeit noch, tschüss...
He, Mama!
Mama... los, komm,
Marthe und Robert schmeißen wir raus...
Wir brauchen die doch nicht, oder?
Wir schmeißen die raus, ich schmeiß die raus, oder?
He, hättest du Lust, unser Diener zu sein?
Lass ihn in Ruhe, er ist Deutscher. - Magst du kein Diener sein?
Ich schmeiß die raus!
He, Marthe!
Marthe!
Wo versteckst du dich, blöde Kuh? Hopp, hopp!
Anziehen und abhauen!
Auf! Keine Zeit zum Waschen!
Zieht euch an, verdammt!
- Pierre, was ist los? - Schnauze!
Du haust ab!
Ihr seid gefeuert... Wir wollen euch nicht mehr sehen.
Willst du mich schlagen?
Schlag doch zu! - Nein, Robert!
Auf den Hintern?
Wilst du mir den Hintern versohlen?
Na los! Schlag zu!
Nein? Dann nicht...
Ich warne euch:
Ihr habt 20 Minuten zum Abhauen.
Sonst bringe ich euch um. Ich schwör's euch: Peng!
Meinst du, wir können uns einen Kaffee machen?
"Und da sie es als vergeblich ansahen,
die wahre Kenntnis Gottes zu erhalten,
lieferte Gott sie ihrer vergeblichen Urteilskraft aus,
damit sie Unangebrachtes taten.
So sehr sind sie erfüllt mit jeder Art von Ungerechtigkeit,
Perversität,
Habgier, List, Gelüsten,
mörderischen Gedanken...
Habgier, Hinterhältigkeit, Hinterlist,
Nachrede, Lästerung, Gottesfeindlichkeit.
Und obgleich
um Gottes Gesetze wissend,
diejenigen, die solche Taten verüben,
verdienen den Tod, handeln sie nicht nur so,
sie jubeln auch noch anderen zu, die Gleiches tun"
Nein, halt! Steig nicht ein! Nein!
Wir sind zu weit gegangen.
Nicht, dass wir es bereuen sollen, aber du bist zu jung,
die Zeit, in der du gebetet hast, zu nah.
Ich kann nichts dafür.
In einer idealen Welt würde uns eine reine Freundschaft verbinden.
Es gibt keine ideale Welt.
Ich bin so, wie du mich gesehen hast, Pierre.
So sollst du mich in Erinnerung behalten.
Ich will für dich diese Mutter sein.
Hör gut zu: Ich verzichte auf dich.
Wir werden nie mehr ohne diesen Wirrwarr leben können,
deshalb dürfen wir uns vorläufig nicht mehr begegnen.
Setz nicht wieder dein düsteres Gesicht auf, bitte!
Es wäre Wahnsinn, das, was wir getan haben, wieder zu tun.
Und doch, wenn du bei mir bist, denke ich an nichts anderes.
Ich weiß, dass du mich jetzt nicht verurteilst.
Du musst mir treu sein.
Auch wenn zwischen uns Tausende Kilometer liegen,
müssen wir weiter die Welt derer ablehnen, die geduldig warten,
bis der Tod sie aufklärt.
Es soll unser Stolz sein, all denen den Rücken zu kehren.
Pass auf das Haus auf.
Weißt du den Code noch?
Enttäusche mich nicht, Pierre.
Ich rufe dich an.
Geh schon!
Geh!
Segne mich!
Du machst mir Angst.
Wären Sie einverstanden, die Mutter eines Gottes zu sein?
Maria zu sein?
Warum verlangt man immer von den Söhnen, dass sie Götter sind?
Entschuldige,
ich dachte, es ist niemand hier.
Ich war so frei.
Warte, ich geh raus.
Ich habe dich nicht gehört.
Deine Mutter ist also weg?
Ich wollte ihr den Schlüssel zurückbringen.
Störe ich dich?
Nein, nein.
Geht's gut?
Sieht nicht so aus.
Doch, doch, es geht schon...
Erwartest du vielleicht jemanden?
Nein, ich bin allein.
Ich störe dich, oder?
Möchtest du etwas trinken?
Bist du so unglücklich?
Entschuldige...
Ich glaube, wenn ich auch weinen könnte, wäre es leichter.
Und wenn wir ausgehen?
Ins Yumbo?
Nein.
Hat dich meine Mutter geschickt?
Ja.
Ich habe mich gefügt.
Es hat mich verunsichert,
aber auch heiß gemacht.
Sie meinte, du würdest genauso verlegen sein wie ich,
deshalb habe ich zugesagt.
Und nun? Was sollen wir planmäßig tun?
Uns amüsieren.
Ging ja nicht gerade umwerfend los. - Im Gegenteil!
Du solltest mich in die Arme nehmen. Nein?
Ekele ich dich an?
Mach dich bitte nicht über mich lustig.
Du wirst einfach wieder verschwinden, nicht wahr?
Eines Tages traf ich einen Typen,
der mich fragte, ob ich das sei, was er denke.
"Woran denken Sie denn?" fragte ich ihn.
"Ich denke, Sie sind ein junges Schwein."
Ich sagte: "Ja". Ich sagte ihm, ich sei ein Schwein.
Wir sahen uns öfter.
Einen Monat lang, zehn Mal vielleicht.
Er mästete mich, ich muss acht Kilo zugenommen haben.
Ich durfte mich nicht waschen.
Ist ja ekelhaft...
Du gewöhnst dich daran.
Schließlich mochte ich es sogar.
Er gab mir alles Mögliche zu fressen,
manchmal Katzenfutter.
Eines Tages hat er mich gefesselt
und gesagt: "Du bist reif für die Schlachtbank."
Dann kam er mit einem riesigen Schlachtermesser,
das er direkt vor meinen Augen mit dem Schleifstein schärfte.
Das hat mich trotz allem ganz schön erregt.
Hattest du keine Angst?
Er war seltsam, aber nicht unbedingt gefährlich.
Eigentlich eher sanft.
Nach den Schlägen las ich in seinem Blick
immer die Frage, ob es geil war, ob er weitermachen kann. - Ja.
Aber was hat er dann mit dem Messer getan?
Er hat mich da angestochen, unter dem Nabel.
Es tat nicht wirklich weh. Das Blut lief langsam heraus,
er fing es in einer kleinen Plastikschüssel auf,
meinte, er wolle Blutwurst daraus machen.
Als er das Messer an meinen Hals hielt,
bekam ich Angst. Ich wurde panisch und fing an zu schreien.
Er sagte: "Gut so! Quiek ruhig!"
Ich dachte wirklich, das war's.
Mir wurde schwarz vor Augen, ich bin ohnmächtig geworden.
Wahrscheinlich hat er deshalb aufgehört.
Am nächsten Tag meinte er
ich meine es nicht ernst, ich hätte nur Fantasien,
er würde echte junge Schweine zum Abschlachten suchen
und schmiss mich raus...
Ich glaube, er hat echt ein paar junge Belgier umgebracht.
Er hat mir Fleischstücke in seiner Kühltruhe gezeigt,
er sagte: "Darf ich dir Frank vorstellen?"
"Und gleich daneben: Richard."
Er sagte das, um dich heiß zu machen.
Vielleicht...
Sicher ist jedenfalls, dass es funktioniert hat.
Sagst du mir, wo ich Kaffee finde?
Ja, ja. Ich komme...
Hansi...
Deine Kumpel machen mir echt ein bisschen Schiss.
Ich kenne nur Lulu.
Soll ich sie rausschmeißen? - Ich weiß nicht.
Was genau sollen wir zusammen machen? - Was genau?
Keine Ahnung. Du meintest doch, mit mehreren wäre es leichter.
Mir ist lieber, wenn du sie rausschmeißt. - Alles klar.
Dann machst du mir einen Kaffee?
Ja, einverstanden.
Hansi!
Aber... bleibst du nicht?
Aber nein, Pierre. Ich fahre doch mit Lulu zurück.
Bis dann.
Ruf mich an, wenn du magst.
Wir können mal zusammen Mittag essen.
Ich habe dich warten lassen.
Gefällt dir meine Aufmachung?
Ich bin den ganzen Vormittag herumgerannt.
Ich mag das Geräusch, mag sie aber nicht benutzen,
enttäuscht?
Auf die Knie! Leck mir die Stiefel!
Was machst du für ein Gesicht?
Hat dich meine Mutter bezahlt?
Pierre!
Wo wart ihr gestern Abend mit Lulu?
Ich war die ganze Zeit hier.
Ich konnte nicht schlafen,
weil ich an dich denken musste.
Glaubst du mir? - Oh nein, ich glaube dir nicht.
Gut...
Willst du wieder los?
Nein.
Willst du die Peitsche?
Willst du mich für mein Zuspätkommen zu Tode peitschen?
Du glaubst, dass ich eine von deiner Mutter bezahlte Hure bin?
Aber, aber!
So etwas geht hier nicht! Das ist ein anständiges Haus!
Warte...
Geh raus!
Hör auf! - Warum?
Hör auf, das ist schmutzig. - Ist es nicht.
Ich will nicht, dass du das tust! Hör auf!
Was soll ich tun?
Nichts.
Lass uns einfach so bleiben.
Wir berühren uns nicht mehr? - Aber ja, wir berühren uns,
aber das geht doch auch nett.
Das schaffst du nie!
Wir fragen mal Lulu.
Ich bin's. Hast du noch Leute?
Komm her!
Kannst du uns bitte helfen?
Wir warten auf dich.
Es ist schön, so ganz nackt.
Zieh mir bitte die Stiefel aus, wir schaffen es nicht.
Wie spät ist es?
Kurz nach zwei.
Schon? Kannst du uns noch was zu essen machen?
Ja, gnädige Frau.
Wir kommen nach. - Gut, gnädige Frau.
Wer it dieser Lulu genau?
Ein Jugendfreund. Er verwaltet die Appartements hier.
Aber...
Das ist nicht so einfach. Lass uns erst essen.
Sag mir jetzt, wer er ist!
Nein, fürs Erste ist Lulu unser Dienstmädchen, in Ordnung?
Fühl mal! Bei mir läuft es noch raus.
Halt doch mal den Mund...
Was machen Sie noch beruflich?
Mach mal halblang! Hab schon an besseren Orten geschissen.
Ich stinke, ich gehe noch duschen.
Du kannst dich ausziehen und aufs Bett legen.
Du kannst angezogen bleiben.
Charmant!
Sollen wir gehen? - Nein, wir bleiben natürlich.
Zieh dich aus.
Fick sie!
Steh auf!
Setz dich da hin! Du sollst sie dabei ansehen, nicht mich.
Hast du damit ein Problem?
Nein, überhaupt keins.
In meinem Zimmer wird nicht geraucht, bitte!
Hallo!
Bist du Spanier?
Wo ist die Mama?
Bist du Italiener?
Ich dreh mal 'ne Runde.
Manchmal kann ich mir sagen, dass ich Hansis Hintern so mag,
weil ich es liebe, dass Gott ihn verdammt.
Siehst du, jetzt verbinde ich die Lust
mit der Gottseligkeit, die ich einst kannte.
Ich gebe sogar zu, beides ist gleich heilig.
Jetzt weiß ich, dass ich Gott nie wirklich geliebt habe,
mir gefiel nur das Bild, wie ich mich Gott hingab.
Ich habe lediglich den Katechismus aufgesagt.
Gott ist anders als in meinen Gebeten.
Er ist in meiner Fähigkeit, den Verstand zu verlieren.
Wenn ich Hansi liebe, dann, um den Verstand zu verlieren.
Mit einer Sanftheit, die nicht süßlich sein soll,
sondern eher zerschneidend,
skalpierend.
Die mich übrigens nicht immer fröhlich stimmt.
Ich verliere mit Hansi nicht mehr den Verstand als mit Gott.
Ich weiß nicht, ob du mich in diese Sanftheit führen wolltest?
Oder denkst du, dass Hansi nicht pervers genug für mich ist...
Was machst du?
Ich suche dich seit einer Stunde
Ich schreibe meiner Mutter.
Wovon erzählst du ihr?
Ich erzähle von uns.
Ich will es lesen.
Weißt du, Pierre, ich glaube nicht an Perversität.
Ich will nicht darüber reden.
Weil es Perversität ganz einfach nicht gibt.
Und deine Mutter weiß das besser als ich.
Kränkt es dich, wenn ich ihr das schreibe?
Es macht mich traurig.
Wenn du genug von mir hast, sag es lieber gleich.
Was glaubst du?
Lust kennt keine Schuld, das muss ein Ende haben.
Ich bin bereit, alles zu tun, aber sei offen.
Worauf hast du Lust?
Weißt du überhaupt, worauf du Lust hast?
Ich liebe dich.
Ich will nicht, dass du dich erniedrigst.
Worauf hast du Lust? - Worauf kann man Lust haben?
Auf alles.
Was habt ihr mit Rea gemacht?
Hör auf! - Nein, wieso?
Gibt es etwas, dass du gerne noch mal machen würdest?
Und meine Mutter und du, was habt ihr gemacht?
Sag es mir, ist es dir peinlich?
Pierre, lass uns nicht damit anfangen.
Na, warum denn nicht?
Das erste Mal hat sie mich in ein Hotelzimmer bestellt,
in der Nähe vom Golfplatz.
Sie hatte die Tür aufgelassen.
Es war vorgesehen, dass ich hereinkomme,
mich ganz ausziehe
und mich auf den Teppichboden hocke.
Erst dann sollte ich sie hereinrufen.
Erzähl weiter!
Sie kam aus dem Badezimmer.
Sie beobachtete mich eine ganze Weile.
Ein Mann kam ebenfalls aus dem Badezimmer.
Er gab die Befehle.
Er sagte, was deine Mutter mit mir tun sollte.
Er meinte, meine Augen sollten verbunden werden.
Dann schnüffelte deine Mutter überall an mir, wo er es wollte.
Sie sollte mich säubern... - Halt den Mund!
In Ordnung.
Geh!
Los, lass mich allein!
Lass mich allein, lass mich...
Den hier mache ich für dich. - Der ist für mich?
Was wünschst du dir?
Ich würde gerne heiraten.
Noch dieses Jahr? - In zwei...
Probieren wir's. - Na los!
Ja!
Wir sollten für immer hier bleiben können.
Hier, Pierre...
der ist für deine Mutter.
Damit sie noch lange die größte Schlampe des Mittelmeers bleibt!
Geht's?
Warte, ich gehe mich entschuldigen. - Nein, ich gehe.
Also, bitte!
Möchtest du allein sein?
Gib mir eine Zigarette!
Lulu!
Ja?
Kannst du mal kommen?
Schon unterwegs.
Zeig mir, dass mich meine Mutter dir zurecht anvertraut hat.
Ihr entschuldigt mich! - Nein, du bleibst!
Das wäre zu einfach, jetzt zu gehen.
Gib mir das Kabel!
Wo ist es? - Bei den Besen.
Hier!
Gib mir auch seine Schachtel,
dort, auf dem Regal.
Ziehst du dich an?
Ich habe keine Lust mehr, hinzugehen.
Du wirst doch nicht jede Nacht hier bleiben? - Warum nicht?
Hörst du nicht das Grollen der Hidalgos, die uns verlangen?
Nein, ich höre nichts.
Du bist nervig! Und gar nicht lustig!
Du wirst immer unerträglicher.
Danke.
Sollen wir zurück?
Ich habe Lust, ihn zu sehen.
Dein Sohn hat dich in den Armen Hansis längst vergessen.
Los, beweg dich!
Ich habe keine Lust mehr, allein auszugehen.
Ich glaube, es ist soweit, Rea.
Es musste schließlich so kommen. Mir ist die Lust vergangen.
Du bist deprimiert, das ist alles.
Nein, es geht tiefer, wirklich, es ist vorbei.
Ich kann mich nicht beklagen, ich habe meinen Spaß gehabt.
Ich weiß auch nicht, es ist erloschen, vorbei...
Na dann erst recht!
Bescheren wir der Agonie deiner Lust eine prunkvolle Totenfeier.
Du weißt ja,
die letzten Runden sind immer die besten.
Ich scherze nicht, es hat nichts mit Lust zu tun.
Ich habe mein ganzes Pulver verschossen.
Du hast Recht, er hat mich bestimmt vergessen.
Danke!
Lulu!
Komm! Komm...
Wir machen es nie wieder, ich versprech's dir.
Ich hab's oft getan...
Ich hab's vor deiner Mutter getan.
Wir beide haben Lulu ganze Nächte geschlagen.
Sie hatte dich dazu gezwungen. - Ich weiß nicht.
Du musst das vergessen, ja?
Ich will dich nie mehr weinen sehen.
Deine Mutter will, dass wir es wieder mit dir machen.
Keiner kann uns dazu zwingen.
Bist du sicher?
Ich liebe dich wirklich, Pierre. - Komm!
Küss ihn! Komm ihn küssen! Komm!
Wir drei warten zusammen auf sie.
Sie muss auf uns stolz sein.
Es gibt keinen Grund, Angst zu haben, stimmt's?
Es gibt keinen Grund, Angst zu haben.
Noch ein Bier bitte, mein Freund! - Nein, tut mir Leid.
Ich sage Nein, das heißt auch Nein. Ich schließe.
Komm, eins noch!
Können Sie mir bitte helfen?
Danke. - Keine Ursache!
Na, schau mal, wer da kommt!
Ah, mein Baby ist da.
Hallo, Kinder!
Na, was macht ihr denn für traurige Gesichter?
Champagner!
Du hast mir gefehlt.
Ist er auch kalt?
Sehr kalt.
Jetzt kriegst du was Feines - Vielen Dank.
Alles gut gelaufen mit Hansi?
Ja... nein, ich weiß nicht.
Du hast mir jedenfalls gefehlt.
Komm anstoßen! - Prost! - Komm!
Prost!
Meine Mutter!
Mein Sohn!
Mein großer Sohn.
Du siehst gut aus.
Ich möchte schlafen.
Ich habe zu viel getrunken.
Magst du mit mir schlafen gehen? - Wenn du willst.
Er ist gut, oder?
Ist er gut? Na also.
Einverstanden?
Und was machen Sie hier so?
Urlaub. - Urlaub.
Und Sie? - Ich? Ich weiß nicht.
Und was machen Sie so im Urlaub?
Ausspannen, trinken...
Lassen wir sie besser in Ruhe, ja?
Sind sie schwul? - Nein ich bin nicht schwul.
Warum fragen Sie? - Ich wollte es nur wissen.
Weißt du, unrecht ist nicht, was wir tun werden,
unrecht wäre, es überleben zu wollen.
Du hast mich nicht gekannt.
Du hast mich nicht erreichen können.
Doch.
Du bist meine Mutter und meine Geliebte.
Komm!
Mama, ich will nicht sterben!