Jeo sa paradajz, pre par sedmica
i odjednom sam shvatio da majka nikada nije tu.
Jednostavno je jako tajanstvena.
Tata je govorio jezike, peo se po planinama
bio je avanturista.
Majka nije imala taj društveni dar.
Bila je i sama avanturistkinja.
On je bio mračan i hladan, ona topla i puna svetlosti.
A, ja sam bio mali Tony.
Bio sam pokretačka snaga kada je toplo trebalo da se ohladi.
Draga, razlog što zovem je Ashvin, princ Ashvin Lippe.
Njegov brat je princ...
Ashwin je mislio da bi bilo lepo da se nađu večeras.
Pa, želi da zna da li vi možete večeras.
Naravno.
Recimo, dset i trideset.
Je l' previše kontinentalno?
Samo da znaš da Tony čuje svaku reč koju kažeš.
Možeš li da zamisliš u šta se pretvara svet.
Vidimo se večeras.
Dragi.
Čuo sam da pravis neka obećanja.
Zvuči obećavajuće.
I konsultativno.
Princa Ashwina, molim. Ovde Barabara Baekland.
Nemoj otežavati, ne večeras, dragi.
Oprostite na smetnji, ali večeras imamo
večeru kasno i bilo bi nam zadovoljstvo da nam se pridružite.
Bilo bi divno.
Hvala, dragi.
I ljudi bi rekli da sam ih mrzeo, zašto...
Nećemo ostati do kasno, obećavam.
Zbog svega što se desilo
desilo se zbog ljubavi.
Da li ti izgledam kao majmun?
Zašto onda treba da se odenem u jebeno majmunsko odelo?
Samo da bih jeo. - Ne moraš.
Samo obuci uniformu.
Neću. - Izgledaš tako zgodan
u uniformi. - Rat je gotov.
Ako nisi znala. - Imaš pravo.
Dobio si rat, bio dobrovoljac, tako da imaš pravo da nosiš uniformu.
Tata ti je tako zgodan, neodoljiv...
Planiraš da ga ostaviš samog ovde? - Vratićemo se brzo.
U tom slučaju drago mi je što večeram van.
Tony, Tony... - Majko.
Trebalo bi ga zvati Anthony. - To mu je formalno ime.
A, Tony će biti dok je mali.
Recimo da imam sliku, da li bih rekla... - Rekla bi, ovo je Tony.
A, ostali bi rekli, mali anđeo.
Oh, da, mali anđeo.
Kakav si ti anđelčić!
Barbara...
Laku noć, Tony, u dobrim si rukama.
Uživajte i ostanite do kad želite.
Jebemti.
Divno je videti te.
Kako ste?
Ja sam Barbara.
.... bio je sa Diterom u najvećim avanturama.
U Peruu.
U selu... Dragi, znaš da nisam najbolja sa geografijom.
Brooks, pomozi mi. - Draga, ne forsiraj.
Možda bi tvoj muž da večera.
Brooks, ako ne želiš... - Vilkabama.
Diter i ja smo bili u Viklabamba u Peruu.
Ispričaj nam svoju malu avanturu.
Ništa.
Lažem. Bilo je nešto.
Bio sam zaintrigiran misterijom, starom 400 god, poreklom od Inka.
Želeo sam da pronađem ostatke izgubljenog grada.
To je zapravo tačno, krenuo je tim teškim putem.
Jako dobro.
Ne znam. - Pitao je nešto.
Izgleda mi tako... nefer.
Da li bi? - Da, da li bi?
Da li bih pojela funtu ljudskog mesa za 10 miliona $?
Ne, ne bih.
Ali sam jela konjsko.
Postoji razlika u jedenju konja i konjanika.
Da li bi za 10 miliona $ spavao sa Simon? - Nemoj...
Barbara, molim te, nemoj biti takva.
Da li bi otišao kući sa prvom osobom koju sretneš na vratima noćnog kluba?
Da, bih.
I, hoćemo li da nastavimo dalje sa ispijanjem pića?
Da li ste ikada bili u Engedinu?
Praktično sam tamo rođena.
Praktično voliš instruktore skijanja.
Hvala što ste došli večeras.
Zbogom.
Ko bi rekao da bi otišao kući sa prvom osobom koju sretneš u klubu?!
Mislila sam da ne bi to uradio...
Zdravo, da li bi me častio pićem?
Barbara. - Brooks.
Bilo je lepo videti te.
Uh, žao mi je...
Mora da sam... - Zaspali ste. To je prirodno.
Kasno je, a tada se spava.
Kako je bilo? - Lepo nam je bilo.
Gde je Barbara? - Vraćamo se odvojeno.
Raskomoti se. - Idem ja.
Šta je sa princom? - Molim? - Iz Amesterdama?
Je l' bio tamo? - Mislite na princa Beronharta iz Holandije.
Bio je kardinal dok nije oženio Julianu. Čovek je samo Ashwin LćPer.
Princ je samo titula.
Barbara je rekla... - Barbara je rekla.
Dostojan čovek. - Razumem. - Dobar čovek.
Kakav život...
Žedan dečak.
I sebe, narednih 30 godina.
U Barbarinog muža.
Oh, ti si anđeo.
Gde je tata? - Otišao da poseti Doriana.
Šta ćemo da radimo? - Pa... večeras idemo u Nepoo
nadam se da se sečaš.
Na engleskom, molim te.
Ne zvuči mi zabavno. - Ne moramo ni da idemo.
Ostavi me onda na miru. - Dragi...
Hoću malo da budem slobodan.
Nećeš biti sam. - Možda na nekim dosadnim koktelima.
Možemo nešto zabavnije da radimo tokom dana.
Vidim kuda ovo vodi.
Majci je potrebno vreme da slika.
Za ručak bih sladoled.
Ali, jeo si ga za doručak.
Molim te, nemoj reći tati.
Neću, to će biti naša tajna.
Donesi aspirin iz... - Kupatila, znam.
Majka ti je malo preterala.
Mama...
trebalo bi da te lečim.
U redu, u redu...
Pravi si ekspert. Odustajem.
Tako da me nije sramota što gubim.
Voliš li me? - Naravno.
Hoćeš li me i dalje voleti kada osedim i sise mi spadnu?
Naravno.
Sećaš li se psa? - Kojeg psa?
Kojeg je imala Loudy.
Sećam se kada je uginuo. - Bio je star.
Nije. - U psećim godinama.
Bio je i bolestan. - Znam.
.... ne kao ti, naravno.
Nisi bio ni premijeri. Ali znaš za Pikasa, Monea, Dalija,
Ne znam ih, samo pišem.
Samo kažem da je to bilo izvrsno dostignuće time što je uradio.
Leo je bio genije i posle udara, mislio je da me nešto stabilizovati njegovo
stanje, ali nikada nisu uspeli i Leo je mislio da ga to stavlja pod presiju
Lančani molekuli, plastika,
Telefon, ogrlice, radio, ploče
kovčezi, podmornice, atomske bombe
svet kakvim ga danas poznajemo.
I to je bio tvoj otac?
Ne, već moj deda.
Otac mi je Krapjul, deda je odlučio da nije.
Šta je Krapjul?
Francois je... pitao me je. Možeš mu reći, moj otac
piše, istražuje, ima veliko znanje iz matematike.
I možeš mu reći da ti je majka mogla postati zvezda.
Muškarci smatraju da je moja žena privlačna. Ono što ona... što Barbara
ne zna je da žene misle da sam privlačan.
Mnogi ljudi moraju da idu svakodnevno u prodavnicu, ali mi smo bogati.
Jer ono što radimo, volimo.
Šta radi otac Franoa?
Radi.
I mi smo radili. Otac je radio
nije postojao drugi način. Morala sam
samu sebe da podignem, tako da sam i ja radila.
Dok nisam mogla da napustim.
Samo sam otišla.
Nini je bila najbolja za mene.
Rekla mi je da nađem muškarca sa novcem.
Bogati nemaju naziv za novac.
Znaš li da neke reči u ogledalu možeš pročitati unazad, sa istim značanjem?
Izvolite. - Zdravo.
Tako lepo izgledaš.
Hvala. Ovo je Nikolas.
Da vas upoznam.
Jean Pierre, tako mi je drago.
Molim vas, izvolite.
Umirem da Vas pitam za biografiju Marsela Prusta, počela sam da je čitam
sa svojim slabim znanjem francuskog, ali znam da ću i to jednom uspeti.
Ne treba da se zbog toga izvinjavate.
Za brooksa savladavanje jezika je jako
lako, ali meni, moram priznati to je jedna borba.
Razumem.
Šta sam ono htela reći... Oh!
Da, da li je prust zaista bio homoseksualac?
Šta mislite?
Sreli sre Carlosa ovde, u Parizu.
Bio je divan student, vredan.
Ali, onda smo se probudili jednog jutra i sve je to postalo manje važno.
Mislim da sam ga zavela kada mi se otvorio.
Srela sam ih danas. Rekli su da će možda svratiti, kasnije.
Moguje pozvati.
Mogla bi.
Ne bh da sam neljubazna, ali sutra već odlazimo.
Jako sam zahvalan.
Jedna kafica pred put i morate da upoznate Tonija.
Izvinite me.
Gospodine, dozvolite da Vam predstavim mog sina
Tonija.
Jesam li dobro uradila? - Mlađi se predstavljaju starijima.
Sem izuzetka da se gospodin uvek predstavi dami.
Izuzetak izuzetka je ako je prisutan kardinal ili tako neko.
Tako je znači...
Ovo je Tony.
Dobro veče, gospodine Silvester.
Drago mi je da se poznajemo. - Dobro veče.
Njegov francuski je bolji nego moj.
Možda bi želeo da pročitaš nešto.
Možda je bolje da ide da spava.
Posebno zato što je gospodin krenuo.
Molim te.
Hvala ti, Tony.
Hvala, gospođo.
Mama ti je umorna, baš kao i mi verujem i ti.
Vaš muž, ili sin će prevesti.
Da se niste usudili.
Da se niste usudili da mi prebacujete
na francuskom, niti da mi govorite kako da odgojim dete.
Da, znam tu reč.
Bolesno. Ovo društvo je bolesno.
Izvinite me. Mičite se.
I ja bi trebalo da krenem.
Reci Toniju da mu otac želi laku noć.
Momenat, molim vas.
Vaši ključevi.
Šta radiš u mojoj hotelskoj sobi?
Ne plašiš se da dođeš.
Dobar dan, mama. - Dobar dan.
Ko je taj dečak? - Francois.
Iz škole.
Znam odakle je.
Kada si otišao, i mama je otišla.
Nisam želeo da budem sam, pa samo pozvo Francois i došao je.
Slušli smo radio, bila je jedna od onih lepih pesama, Louisa Charmsa.
Ja ga volim. Zar ne i ti, mama?
Možda neki to ne misle, ali mislim da nisu dobro saslušali.
A, čemu slušanje.
Tvoj prijatelj ide.
Odmah!
Daj mu peškir.
Nisam ljut, znaš! Tony.
Hoćeš li da mi sviraš?
Znaš šta volim.
Ačli nekada volim i Brown.
Uvek žuriš.
Uvek nam govore, znaš. Uvek nam govore gde da stavimo kitu.
A, gde ne.
Ne treba da ti pričam. Vidiš, znaš.
Šta hoćeš da kažeš?
Uskoro ćeš biti sam na svom i želeo bih da ti dam neki od onih otac
- sin, saveta.
Hvala.
Majka ti je bila glumica, i još uvek je... - Iskreno i nije...
Ne moraš je braniti. Voliš je koliko i ja, ali sada nas dvojica sedimo ovde.
Brooks i Anthony, dva muškarca.
Nikada nismo vodili ovakav razgovor.
Misliš da se stondirala?
Daj, ona je Španjolka.
Nakon tebe.
Od strane eksperata.
Znaš to.
Imam. - Molim?
Kako izgleda?
Pa, ne znam, Španjolka je. - Sa imenom Blanka
Kako, Blanka?
Ne znam kako. Kada budemo bili češće zajedno, onda ćemo i to saznati.
Vi pitate da li dolazi iz dobre porodice.
Pošto to pitate
da li je dovoljno ako kažem grof i grofica?
Zar to nije način na koji te Nini učila?
Kako je princ Bernhard uvek na vrhu.
I u računima na dnu.
Nećeš se tako obraćati majci.
Neću te podržati u tome.
Daj, molim te.
Majka zna.
Kada se sinu neko dopada.
Otkriće je bilo 1907, a za manje od 10 godina
deda je postao jako bogat čovek.
1924 bio je na naslobnoj Tajmsa
1930 je Koko Šanel napravila sve na bazi njegovog otkrića
potom je došla depresija koja ga je odvela u suprotnom smeru.
Naš trijumf i naravno pad.
Kako to mislite?
Leo je znao za družtveni registar, ali ga to nije pokretalo, nije ga zadovoljavalo
To je za njega sve bila šarada, ali ne i za Georga.
Sina, mog oca.
Sve je to uložio i u procesu sve izgubio.
Konobaru, niko dovoljno ne pije. Još jedna tura ovde.
Tony, pijmo, dok tvoj otac priča.
Nije zdrav.
Onda razumeš.
Beše to duga noć.
Zbogom, maleni.
Laku noć Blanka. - Laku noć.
Jesi li sigurna da... - Da.
Mislim da nisam srela porodicu poput tvoje.
Svo uzbuđenje, istorija.
Pa, ima je. - Da.
Stvarno si jako zgodan.
Kasnije je majka rekla da sam doveo
Blanku kući, kao kada mačka ubije prvog miša.
A,ti... nisam to uzeo.
Molim Vas, kada sleće avion Denis?
Kada sleće?
Kasni. Oko 6.
Kukavice.
Ti kurvo mala.
Stvarno si odvratan, znaš li to?
Ti i tvoja španska grofica.
Jesi li pet sekundi pomislio na Tonija?
A, tu je novac.
Kapiraš?
Odem samo na jedan vikend i šta ti uradiš?
Nešto veoma intelektualno.
Zaista.
Je l' te već pojebao u guzu?
To voli.
Baci te na leđa i kaže... Oh, Brooks,
kako si nevaljao. I ti kaljaš Baekland tradiciju, tucajući je.
U redu, jebi je.
Jebi je.
Razumem, ali da me napustiš!
Da mi slomiš srce?
I Tonijevo?
Njegovo nikada nije slomio.
To je samo tvoja paranoja i zavist. - Možeš reći sebi šta hoćeš, ali u srcu znaš
Kao i svi ostali.
Takođe, malo si star, zar ne misliš tako?
Jako si bistar čovek, izvoli.
Dzejk je bio kao đavo.
Ili, mađioničar.
Ništa nije istina, sve je providno.
Nosio je sitne kosti oko vrata.
Toni, Dzejk... - Kucaj.
Jesam.
Bila sam na aerodromu po Sama. Videla sam vog oca.
Ispričali smo se, samo da ti to kažem.
Ne možeš mi reći, već mi govoriš.
Ne zezaj me.
Izvini. - Braniš ga?
Na njegovoj strani si?
Dugo si vozila. Sedi, da ti sipamo piće.
Rekla sam Samu da nam se pridružuješ za večerom.
Vidimo se oko 9.
Kako možeš da živiš u ovoj rupi?
Sema su često nazivali šetačem.
Izvodio je žene na večeru kada to njihovi muževi nisu mogli.
Ali njegova posvećenost Barbari nije bila zbog novca.
Zapravo, voleo ju je više, kada ga je manje imala.
Sećaš se kako je bilo sa Maksinom Blafalazom?
Bio je težak period.
Pomogao sam mu.
Koliko sam mogao, kao i nekolicina nas.
Sad... niko se ne seća teških trenutaka.
Ovo su činjenice sa kojima se moramo suočiti.
Jedan-imamo slušaj sa nesigurnošću
i svaka sumnja će uvek pratiti novac.
U ovom slučaju, mislim na Brooksa.
Drugo i to je u tvoju korist
bila si do sad samo posmatrač šarma i živosti para.
Moramo da učinimo da to ide u tvoju korist.
Tako mi je drago da si ovde.
Zadovoljstvo je moje.
Moramo biti ponosni, ne postiđeni, u javnosti.
A, to daje ljudima obećanje da će biti viđeni sa tobom.
Neka misle... ko su ovi. Znaš...
Neka kao Pilar Durán bio bi savršen.
Ti, naravno ne odustaješ.
A, ja ću se naravno postarati za sve ostalo.
I za ostale.
Što se ostalih tiče.
Moraš opet da počneš da slikaš, razlika između...
Znači, razumeš.
Za početak nešto, što će bez sumnje, biti emotivno neugodno.
Gde je on?
Ne diži frku, to je samo Tony.
Ne rzumem Brooksa.
Od svih mesta na svetu, odabere ono blizu nas i ne želi da nas vidi.
Zašto bi i ona, kada me mrzi. - Ne mrzi te.
A, Brooks? - Ni on.
Zašto si tužna? - Jer odustajem i pokušavam da ga razumem.
Da sve objasnim na neki mudar način.
Muški način. To je nešto što ti odlično znaš.
Muškarac radi ono što muškarci rade.
Mislim da je ostavio pismo.
Mislim da nam piše pismo ali Baekland rukopisom.
Niko drugi ga ne može pročitati.
Stvari sa Brooksom... - Molim te.
Mama, nemoj biti ljuta.
Nisam ljuta.
Mama, volim te.
Bilo bi fantastično. Zaista želim.
Ne mogu da ti objasnim koliko je to poboljšanje.
Pa, trebalo bi da je u redu.
On će uvek ostati Barbara.
A, kako je živeti u svetu Tony Bakelenda?
Nije lako.
Ne, ne, ne, to nije dovoljno dobro.
Toni se stara o Dzejku, Toni se stara o Barbari.
Neko se mora starati o Toniju.
Ono što bih voleo je da razgovaram o galeriji sa dilerom.
To je nešto što znam da mogu.
Nije trebalčo to da uradiš.
Sam.
Nije trebalo to da uradiš.
On je tvoje dete.
Uvek će i biti, ali je on odrastao čovek
sa sopstvenim životom, i sopstvenim izborima.
Ne znaš o čemu pričaš.
Toni je takav kakav jeste.
Toni nije ko je Toni.
Dragi tata, ne znam drugi način da saopštim ovo
nego direktno.
Hoćeš li, molim te, da se vratiš mami?
Tako je nesrećna.
Potreban si joj.
Ali je suviše ponosna da bi ti sama rekla.
Sećaš se našeg psa, Jado?
On je otišao, ali boja ostaje.
Gde god smo se selili, uvek sam ga nosio s jednog mesta, na drugo.
Ne znam zašto me se plašiš, ja se tebe ne plašim.
Nekada imam čudnu narav i ne znam šta ću sa njom, ali se borim.
Sa ljubavlju, Anthony.
Tony.
Sve će biti u redu.
Majka mi je govorila još od kada sam imao 7 godina
drži glavu visoko.
Jako je čudno kada je šarm u pitanju.
I zbog nekog razloga postaneš mračan.
Ljudi te ne razumeju kada ti je najpotrebnije.
Znam da godinama sam živeo potpuno lažan život.
Zbog mame, odlučio sam da od sebe napravim drugu osobu.
Biće dosadno bez tebe.
Bilo je teško... - Znam...
Znam.
Vreme je.
Drago mi je da je otišao.
Nisam siguran da tata i ti želite ovo da znate, ali
ali koristi tablete za spavanje, 6 ili 7 njih, kako se ne bi predomislila.
Nije mogla.
Sećam se da je rekla, da je njen otac, moj deda, izvršio samoubistvo
pa sam se plašio da je to ostavilo dubok trag u njoj.
Pravo je čudo da sam tu noć rano došao
kući, a ne ostao do jutra, kao što imam običaj.
I čudo, da kada sam stigao, bila je još uvek živa.
Brinuti se o mami bio je moj posao.
Kada si otišao, Brooks, briga o mami je postalo moje nasleđe.
Barbara.
Zdravo.
Mimoišli smo se.
U bolnici?
Rekli su mi da si dolazila.
Mora da ti je jako teško.
Sviraš, pišeš?
To di dobro ide, uvek je.
I žao mi je... - Jesi li videla Brooksa?
Carlo ga je video.
Ne verujem da me mnogo voli.
Rekao je da sam mekušac.
Brooks svima kenja, svima na svetu.
Uključujući mene i tebe.
Čak i Carlosu.
Ne baš.
Ne kao što je deda.
Hemingvej,mislim, ili neko drugi.
Hemingvej. I Ficdzerald je jedna od njih.
Pokušavam da se setim šta je rekao.
Bože!
Znam. Bili smo u Parizu, mislim.
Ako se umoriš od Pariza, umoriš se od svega.
Setila sam se.
Reći da je neko umoran od Pariza, je
isto kao i reći da je umoran od života.
Tako nekako.
Mama se nadala da će sa novim mestom biti i boljih stvari za nas.
Voleo bih da je bila u pravu.
Ali, nije u potpunosti.
Ipak, Pariz je bio samo još jedan korak.
U Parizu sam počeo da pišem svoj dnevnik.
Kako niko ne bi mogao da pročita moje misli.
Ali, mama ih je mogla pročitati u svakom slučaju.
Kao da je u mojoj glavi.
Moj veliki deda, Leo jednom je rekao
prednost novca je što nam omogućava da
živimo bez posledica sopstvenih grešaka.
Ali, bojim se da je u ovome Leo pogrešio.
Tony, znaš šta bih stvarno želela?
Šta?
Šta misliš?
Ovo je tako dobro.
Tačno sam ovo želela.
Meni je drago što sam mogao da ti udovoljim.
Najbolji sladoled na svetu.
Da li je četvrtak? - Da.
Izlazim sa Evilom večeras, idemo na koncert.
Ja ću se drugačije organizovati...
Ne volim šta se desilo.
Kada praviš druge planove.
Podne je najduže u samoći.
Ne radim to više.
Čemu G? - Šta? - G? - George.
Kao i njegov otac.
Natari mi zglobove.
To je bilo divno.
Treba mi malo privatnosti.
Idi, da mogu da se obučem.
Tako mi je žao.
Mama je govorila da treba da se ljutim kada mi neko preotme devojku.
Ali, sam rekao, mama, on me nije povredio.
Već tebe.
Ipak, trebalo je da se vrati. Mislio sam da će se probuditi jednog dana i sam to shvatiti.
Ali, nije nikada.
Želim da znaš da je Jadova ogrlica nestala.
I neću moći da spavam dok je ne nađemo.
Ne formalnu večeru otvaranja, naravno. Već nekoliko najbližih prijatelja.
Ovoje drugačije.
Razmišljala sam da okupim malu grupu
ti, Mishka, Dicloset
Fill, Rob... ako su još u gradu.
Ne kupovina, ne posao.... Hvala.
Ljude koje voliš, međusobno se vole.
Da ti samo kažem koliko Tony obožava London.
Mislim da ga je promenio.
Sećaš se kakav je bio u Parizu
a ujutru bi bio nervozan.
I dalje je to Tony, ali u Londonu, jede, šeta, kupuje
do 11 čitamo novine.
Hvala.
Zadovoljstvo mi je.
Šta ti misliš Miška, o večeri.
Zvuči kao odlična ideja.
Mislila sam da je ovde napravim
i da pozovete nekoga iz vašeg sloja da vide moj rad.
Naravno da možeš ovde da napraviš večeru.
Nadala sam se.
Tony će biti uzbuđen.
Pa, ... gde je?
Gde je?
Gde si stavila?
Nije moja odgovornost.
Pazi na svoje stvari. - Nigde je nema.
Missy je duša odgovornosti.
Kada sam joj pomenula otvaranje, ponudila se da bude domaćin.
Da napravimo večericu.
Drago mi je zbog tebe, mama.
Dopada mi se kako se oblačiš.
Keyuse? - Anderson, zpravo.
Anderson Shepherd.
Samo si ušetao? - Ne možeš da ušetaš, samo da šetaš u Andersonu.
U mom slučaju.
Viđaš li ih mnogo?
Mislim da on nije osoba od koje se uči.
Treba da naučiš da postaneš čovek.
Kako to misliš? - Mislim da Timothy ne simpatiše žene.
On je Englez, koliko i ja.
Osoba koja čini drugima.
Kao što gospođa Missy radi za tebe.
Nadam se da se nis obavezao.
Govorimo o predstavljanju Tejlorovima.
Jako lep materijal.
Fabrički.
Koga bi pozvao? - Moram da razmislim.
Bolje to nego nešto drugo.
To je Anderson.
Ovo je zanimljivo.
Barbara...
Ne mislim da bi smetalo...
Recimo da neću.
Mogao bi uživati.
Možda.
Ima dugmadi ovde.
Koliko?
5.
Samo 5.
4.
3.
Dopada mi se kutija koju si odabrao.
Sam sam odabrao.
Kakav je osećaj? - Mislim da znaš.
Jesi li svršio? - Ne.
Možemo nešto da uradimo po tom pitanju.
Najbolji si.
Jesi, najbolji si.
Ne bi trebalo stavljati me u stranu.
Zašto toliko brineš o toj stvari?
Iz istog razgloga zbog kojeg iko o bilo čemu brine.
Zbog vrednosti.
Pričamo o psećoj ogrlici.
Pričamo o ogrlici koja je pripadala Jadu.
Psu kojeg sam voleo i koji je umro.
Umro je, imali smo ogrlicu, selili se i nikada je nismo izgubili.
Tony, molim te.
Traži je.
Idi!
Tony.
Vadi prst iz usta.
Nisi beba.
Imala si u paketu sa... - Nisam to znala.
Otkuda onda tamo?
Možda si stavio kako bi sačuvao, a onda si zaboravio.
Sve će biti u redu.
Daj da pomognem.
Napisala si nešto na parčetu papira.
Kada si otišla na ručak, morao sam da vidim.
Jutros smo čitali novine, sećaš se.
Pisala si unazad.
Nisam glup.
Znam da misliš da nisam pametan.
Ali sam dovoljno pametan a znam ako postoji parče pisanja unazad
treba samo da pogledam u ogledalo
Iscepao sam ga u komade
i bacio ga u toalet.
Delići su plutali po površini
Ne znam o čemu pričaš, kada pričaš nebuloze, ne razumem te.
Kažem ti... - Ti si...
Pozvaću hitnu.
Da. Edith 3.
Coldobin trg.
Hvala.
Da, naručio bih.
Dostava u sobu.
Da, Bakeland.
Jako sam gladan.
Ono sa svinjetinom...
Da, to bi bilo to.
I nešto pirinča.
Ne. Veliku.
Dragi tata, nadam se da si dobio ovo pismo.
Tokom svih ovih čudnih stvari ovde
jutros sam dobio telefonski poziv od prijatelja koji živi u Velsu.
Rekla je da sam pao u okno lifta.
Mislio sam da je to čudno.
Da je to jako uticalo namene.
Bio sam u teškom stanju.
Dugo nisam znao gde sam.
Sećanja su počela da mi preplavljuju um.
kao da oživljavam delove svoje prošlosti.
Znaš da sam voleo i još uvek volim mamu najviše na svetu
Zdravo.
Gospodine Baekland.
Vi ste Baekland?
Da.
A, ovo je... - Moja majka.
Voleo bih da smo bili zajedno opet.
Druga stvar je da imam toliko u glavi
da sam znao da to mora da izađe.
Uprkos svemu, sada se blje osećam.
Kao da je veliki teret spao sa mojih ramena.
Da, jeste jako dosadno ovde.
Trudio sam se da budem dovoljno dobar.
Pitao si se kako je biti u zatvoru.
Upravo onako, kako si zamišljao.
Biće mnogo Barbarinih prijatelja koji su je voleli i koji je se sećaju.
I koji su je hrabrili.
.... u 6 i trideset, 30. Novembra.
Biće srećna da zna da si i ti tu.