Benjamin, tai tuttavallisemmin Benny -
ei käynyt kirkossa enkä valitettavasti tuntenut häntä.
Tällainen yllättävä lähtö on vaikea meille, jotka jäimme.
Jaan surunne.
Olette ystäviä, sukulaisia ja kollegoja. Nyt ruumis tuhkataan.
Maasta sinä olet ja maaksi sinun pitää taas tuleman.
Uskomme ikuiseen elämään.
Jos Benny pääsi taivaaseen, kaikki pääsevät.
Millainen hän oli? -Melkoinen kelmi. Hurmasi jokaisen.
Hän oli väärentäjä, mutta osasi kaiken muunkin.
Hän löysi kohteen heti. -Ja osasi hienoja korttitemppuja.
Nähdään taas. -Mihin menet?
Minulla on tapaaminen pankissa.
Lyön vetoa Bennyn kunniaksi.
Jään pois tässä. Kiitti.
Pidä loput.
Odota!
Ash!
Benny. Olimme juuri hautajaisissasi.
Juttu on aika hankala.
Luulin näkeväni hänet ja pakenin. -Kenet?
En tajunnut, että luulet minua kuolleeksi. -Sellaista sattuu.
Miksi jahtasit minua? -Pidän aaveista.
Rauhoitu nyt ja juo lasillisesi.
Benny oli vanhanaikainen huijari. Meidän piti pärjätä omillamme.
Ei ollut kännyköitä eikä internetiä.
Ei aleta muistella menneitä. -Hänestä tuli melkein työkaverimme.
Valitsimme kuitenkin Ashin.
Mitä? Benny ei tainnut olla fiksu.
Oli. Hän pelasti Mickeyn pulasta kerran.
Mistä pulasta? -Poliisipulasta.
Siitä on jo kauan. -Ainakin kymmenen vuotta.
Huijasimme yhdessä, mutta minä mokasin.
Kohde oli poliisi. En ollut tarkastanut asiaa.
Benny tunnisti hänet ja vaihtoi laukut.
Mitä täällä on? -Siinä on kaikki, laske vaikka.
Köyhdyin 20 000, mutta en joutunut vankilaan.
Oli hauska tehdä kauppoja. Kiitos.
Luulin, että olet voittamaton. -Joo. Benny on oikea legenda.
Hän oli hyvin rohkea.
Sisuni on poissa. Aloin hermoilla ja urani on ohi.
Meinasin myydä olemattoman talon... Arvaa kenelle?
En tiedä. -Arabialaiselle sheikille.
Kuninkaalliselle. Hienoa. -Se oli hienoa.
Bathissa on neljä ihan samanlaista katua vierekkäin.
Keksin viidennen, jossa olisi ollut 3,5 miljoonan talo.
Mitä tapahtui? -Hänen juristinsa tunsi paikan.
Pääsin onneksi pälkähästä. Aloin lyödä vetoa.
Vedonlyöntiäkö? -Se on tyhmää, mutta jos sen osaa...
Rahat menivät, joten aloin lyödä vetoa iranilaisen Danushin luona.
Halvat hinnat ja maksu käteisellä.
Sitten tuli jalkapallon MM-kisat. Joukkueen olisi pitänyt voittaa -
ja minä olisin voittanut 25 000. -Kannustitko Englantia?
No, vain rahojen vuoksi. Luulin...
Saksa-pelin jälkeen heitin television ulos ikkunasta.
Olen 40 000 puntaa velkaa! -Kamalaa.
Juttu on vielä pahempi. Se Danush...
Häntä kutsutaan Hammaslääkäriksi kidutusmenetelmien vuoksi.
Korko on aika kova.
Lavastitko oman kuolemasi? -Mitä muutakaan?
Olisit lähtenyt karkuun. -Ei ole rahaa edes bussiin.
Sinähän osaat huijata. -Ei, Ash...
Menetin taitoni. Kokonaan.
Aivan kuin nämä olisivat jonkun muun kädet.
En osaa enää korttitemppuja. Enkä osaa varastaa.
Rauhoitu nyt.
Niin?
Istutteko tukevasti?
Kippis!
Näytät hyvältä kuolleeksi. -Kuoleminen ei ole hauskaa.
Huijasit meitä. -Ostimme kukkalaitteenkin.
Ja otimme osaa. -Koskettavaa.
Moni ei ottanut. -Montako vierasta siellä oli?
Saman verran kuin puulaakimatsissa.
Hieno näköala. Olette pärjänneet hyvin.
Ei ole ollut helppoa. -Helpot työt eivät ole hauskoja.
Joskus helppo työ kävisi. -Helppo työ laiskottaa.
Aamen.
Meillä on pieni suunnitelma, jonka haluamme sinun kuulevan.
Kuuntelen. -Hoidellaanko se Danush?
Oikeastiko? -Joo, hän on idiootti.
Ettekö kuulleet? Hän ei ole samanlainen kuin muut kohteenne.
Ette halua pelleillä hänen kanssaan. -Kunhan ehdotimme.
Sinulle on seuraa siksi ajaksi kun olemme poissa.
Fiksua seuraa. -Ja viehättävää.
Ja huumorintajuista. -Ja hyväkoipista.
Eddie, Benny. Benny, tässä on Eddie.
Oletko taas kuristanut kissan... -Tämä on neron työtä.
Kuka se on? -Joe Oliver, iso jazztähti.
Bennyn on pidettävä matalaa profiilia. Vahditko häntä?
Hauska saada sivistynyttä seuraa. Hieno huppari, muuten.
Olet turvassa. Vain me käymme täällä. -Kuulin tuon.
He ovat oikeassa. Danush on kypsä poimittavaksi.
Hän on vaarallinen. -Ei meillä ole muitakaan kohteita.
Eihän tämän pidä olla helppoa. -Haluamme auttaa sinua.
Saat osan voitoista. -Se voisi olla Marbella-rahastosi.
Kunhan vain autat meitä. -Kiitän teitä -
mutta Danush on vaarallinen. -Onko sinulla parempia ideoita?
Mitä minun pitäisi tehdä? -Kertoa Danushista.
Auta suunnittelussa. Me hoidamme lopun.
Selvä, mutta varoitin teitä. -Mitä sinä tiedät?
Danushistako?
Enpä paljonkaan.
Tilaatteko lisää juotavaa vai aiotteko vain istua siinä?
Taidamme vain istua tässä.
Kai sinä nyt jotain muistat, Benny. -Hän on Iranista.
Missä hän toimii? -Ei hän ole kertonut.
Missä tapasit hänet? -Nyrkkeilyklubilla.
On kai hänellä toimisto. -Emme ole kamuja. En tiedä!
Tunnistaisitko hänet? -Aivan varmasti.
Miksi?
Ehkä hän ei tule. -Hänhän on kanta-asiakas.
En tiedä, käykö hän joka päivä. Kuolen, jos hän näkee minut.
Sanoinhan, miltä hän näyttää. Voinko mennä? -Olemme Lontoossa.
Hän on nelikymppinen iranilainen. Hänenlaisiaan on paljon!
Benny? -Siinä hän on.
Oletko varma? -Olen. Aja menemään!
Pysy matalana. Viemme sinut pois kohta.
Joo... Pysy matalana. -Mitä hän tekee?
Auttaa vanhaa naista, mutta hän katsoi tänne päin.
Onpa hän hyvässä kunnossa! Treenaa varmasti paljon.
Danush. Sukunimi on Larijani, mutta hänellä on monta nimeä.
Hän toimii Stanmoresta käsin.
Hän tapaa asiakkaita nyrkkeilyklubin kahviossa.
Emmekö tiedä muuta? -Etkö muista muuta, Benny?
Kasvot, nimen, jotain? Ihan mitä vain!
Valitettavasti en muista. -Otetaan itse selvää.
Joku on varmasti kuullut hänestä.
Meidän pitää päästä käsiksi hänen kännykkäänsä ja tietokoneeseensa.
Keinolla millä hyvänsä. -Palaamme pian, Benny.
En ole nähnyt häntä.
Oletko nähnyt tätä tyyppiä? Kiitos silti.
Ei mitään? Selvä.
Löysittekö mitään? -Ei mitään. Entä te?
Ei mitään. -Kukaan ei ole kuullut hänestä.
Hän toimii salassa. -Toivottavasti Sean ja Emma löytävät jotain.
Aikaa on puoleen. Älä myöhästy! -Ehdin hyvin.
Nyt muistin erään jutun. -Minkä?
Hänellä on koira.
Voitko avata koneen, jossa on salasana? -En täältä.
Kokeile tavallisia salasanoja. -Mitä?
Tavallisimmat ovat: "1, 2, 3", sitten "Salasana" -
sitten: "Avaajo" ja sitten luvut ykkösestä kasiin.
Ei onnistu.
Alkaa tulla kiire. -Partnerin nimi.
Mitä? -Syntymäpäivä?
Ei mitään tietoa.
Mikä koiran nimi on? -Vitsailetko?
Tiesittekö te koirasta? -Onko sillä pantaa?
Lue nimi siitä.
En halua hampaista. Ei se kuitenkaan olisi oikea sana.
Hyvin menee. Jatka vain. -Ash?
Salasana on varmasti koiran nimi.
Vain viisi minuuttia jäljellä.
Näin...
Tyson!
Anteeksi. Kadotitko avaimesi? -Kadotin.
Löysin tämän lattialta. -Kiitos.
Ennen kuin menet... Anteeksi. Tämä ei vie kauaa.
Mitä nyt? -Klubillamme on kilpailu.
Olympiatreenit alkavat... -Mistä sinä oikein puhut?
Kunhan vitsailin.
Olisin voinut muusautua! -Koiran elämää.
Haukut väärää puuta. -Kyllä koira koiran tuntee.
Pääsit koneelle. Mitä löysit, Ash?
Ennusteita, sähköposteja ja alastomia naisia.
Mitään kiinnostavaa? -Hänellä on paljon touhuja.
Hänen tärkein toimialansa on savukkeiden salakuljetus.
Varasto oli täynnä niitä. -Raha haisee.
Savukkeiden toimittaja ryöstettiin.
Toimiiko hän keskellä? -Toimii -
ja hän ei voi myydä savukkeita ellei hän saa lisää tuotteita.
Nyt tiedämme, miten pääsemme hänen lähelleen.
Miten menee? Otatko juotavaa? -Ei kiitos.
Oletko tuntenut heidät kauan? -Aika kauan. Entä sinä?
Monta vuotta. Olen tavallaan tiimin kuudes jäsen.
Hiljainen kumppani. Olen antanut heille ideoita.
Oletko sinä joukon aivot? -Olen.
Saisinko kahvia? -Toki.
Kaksi. -Kolme, kiitos.
Teetä, kiitos. -Kofeiiniton latte.
Ja keksejä. -Joo!
62 puntaa kartonki. Uskomatonta. -50 puntaa siitä on veroja.
50 puntaa? -Hallitus on oikea rikollinen.
Savukerekoissa ei ole mainoksia. -Kuorma on liian arvokas.
Isossa rekassa voi olla noin 500 000 savukeaskia.
60 000 tällaista, eli arvo on yli 3 miljoonaa puntaa.
Jos verot voi ohittaa, voitto on aika suuri.
Ilman toimittajaa Danush on pulassa. -Me astumme kuvaan.
Millainen saksalaisaksenttisi on? -Ei kovin hyvä.
Entä hollantilainen? -Syntyperäisen tasolla.
Tarvitsemme paikan Danushin läheltä. Emma, hoida se.
Anteeksi. Hei. Asbestin kanssa ei voi ottaa mitään riskejä.
Vastaukset tulevat viikoissa, mutta auto pitää nyt siirtää pois.
Sean ja minä esitämme myyvämme laittomia savukkeita.
Ei merkkivaatteita, Sean. Tässä on newyorkilainen pomomme.
Hän saapui vasta Lontooseen, siksi Danush ei ole kuullut hänestä.
Danush näkee muka sattumalta tuotteemme.
Jos onnistumme, Danush etsii meidät käsiinsä.
Hän haluaa tavata Albertin, joten Ash pääsee sisään.
Haloo, onko ketään kotona?
Aika iso kaveri! -Mitä haluat?
Olen uusi täällä. Halusin tervehtiä naapureita.
Poltatko sinä? -En.
Entä vaimosi?
Tajuan, sinulla on kiire. Toisella kertaa sitten.
Hei, pomo soittaa.
Hei.
Onko sinulla rekkakortti? -Ei.
Mikä on suurin auto, jota olet ajanut? -7,5-tonninen.
Tämä on 44-tonninen. Jos ajat väärin, murskaat taloja.
Niinkö? Voi, voi.
Alan väsyä heidän temppuihinsa.
Mihin temppuihin? -Kortti- ja kolikkotemppuihin.
He eivät halua maksaa. Tulee aika kalliiksi.
Olen harjoitellut omia temppujani.
Roolit vaihtuvat. Voisin testata sinulla.
Osaan jo, mutta harjoitus tekee mestarin.
Oikeassa olet, Eddie.
Piilota kunkku oikeaan käteen.
Niin, joo...
Näytä pakan alin kortti. Näin.
Näin! Miten meni? -Kokeillaan uudelleen.
Odota, se on täällä jossain...
Tämä on korttisi. -Ei ole.
Entä tämä? -Ei.
Oletko varma? -Aivan varma. Anna tänne.
Tämä. -Niin. Kokeilen uudelleen.
Olen harjoitellut myös kellon varastamista.
Hetkinen...
Terästäytykää, meillä on katsojia.
Paljonko rekan vuokra maksaa?
Viiden minuutin mielistelyn.
Tämä on ajantuhlausta. -Kärsivällisyyttä.
Hän ei ole edes huomannut meitä. -Hyvää kannattaa odottaa.
50 puntaa vetoa. Mitään ei tapahdu, ellemme ota ensimmäistä askelta.
50 puntaa? -50 puntaa.
Miten olisi sata puntaa? -Mitä?
Jos olet varma, lyödään satasesta vetoa.
Selvä. Sata puntaa. -Miksi myytte reviirilläni?
Jos myytte täältä Kensal Greenille, murran kätenne.
Sitten jalkanne ja päänne. Ymmärrättekö te?
Olen vain töissä täällä. -Ymmärrättekö te?
Joo, mutta rauhoitu nyt.
Sinulla on ongelmia. Soitan pomolle, hoidetaan tämä.
Ota nyt rauhassa.
Minä tässä, anteeksi häiriö. Teidän on tavattava eräs mies.
Reviirikiistat ovat vanhanaikaisia, eikö vain?
Ne olivat osasyynä siihen, että jätin New Yorkin.
Minun kotimaassani, herra Dent -
on epäkunnioittavaa alkaa tehdä kauppaa toisen alueella.
Minun kotimaassani sellaisesta katkaistaan käsi.
Saamme asian varmasti selvitettyä helpommin keinoin.
Toki. Lopetatte vain myymisen minun reviirilläni.
Alueella on paljon myyjiä, jotka haluavat minun toimituksiani.
Te ette tiedä toisistanne, mutta heitä on.
Minulla on ongelmia toimittajani kanssa.
Ette te silti voi tulla alueelleni!
Lontoossa on miljoona tupakoijaa.
He polttavat 80 miljoonaa savuketta viikossa.
Asiakkaiden löytäminen ei ole vaikeaa.
Savukkeiden saaminen on vaikeaa. Ehkä voin auttaa teitä.
Danush uskoo, että myymme hänelle savukkeita, mutta niin ei käy.
Myymme hänelle... -Lehtiä. Lehtikioskistamme.
Hammaslääkäri varmasti tarkastaa, ettei häntä huijata.
Hän tarkastaa vain muutaman kartongin.
Mihin laitamme oikeat kartongit? -En tiedä -
mutta käyttäytymistieteilijät tietävät.
He osaavat tulkita ihmisiä.
Miten sellainen osaa auttaa? -Hän tietää tarkastettavat kartongit.
Ohjaammeko häntä oikeaan suuntaan? -Manipuloimme häntä.
Hypnotisoitko hänet? -En. Näytän teille.
Ole hyvä, Sean. Valitse yksi.
Mitä? -Valitse yksi näistä.
Mitä siellä lukee? -"Sean valitsee pyramidin."
Minäkin olisin ottanut sen.
Miten teit sen? -Pientä suggestiota...
Me toimitamme hänelle...
Danushin matkalle tulee symboleja, jotka toistuvat kartongeissa.
Tämä on sinun hommasi, Sean. Ole hyvä.
Käytämme keskustelussa pieniä vihjesanoja.
Voiko se toimia? -Toimii 95-prosenttisesti.
Montako kartonkia meillä on? -Muka 10 000.
Hän ottaa puolet ja me puolet. -10 000 mahtuu 20 laatikkoon.
Miten hoidamme raha-asiat? -Maksat Ashille. Samoin Danush.
Väärällä rahallako? -Mitä sanot, Benny?
Olette tavanneet hänet. Uskallatteko ottaa riskin?
Rahan pitää olla oikeaa. -Paljonko?
125 000 puntaa.
Onko meillä niin paljon?
Tiedän, ettet vuokraa jääkaappeja, mutta tee nyt poikkeus.
Kymppi päivässä. Tarvitsen ne laatikoissa.
Olen aivan poikki. -Huomaan sen.
Laita loppuihin sanomalehtiä, Sean.
Herra Larijani, Charlie Dent tässä.
Hollantilainen ystävämme tuo tavaramme huomenna.
5 000 kartonkia. 125 000 puntaa.
Plus 10 prosentin maksu, josta ei voi neuvotella.
Hyvä.
Onko kaikki hyvin? -Ei. Jos jokin menee pieleen, minua syytetään.
Suunnitelma onnistuu. -Toivottavasti olet oikeassa.
Eddie on tehnyt aamiaista. Käydään suunnitelma vielä läpi.
Tuletko? -En. Olen liian hermostunut.
Oletko varma? -Olen.
Nähdään myöhemmin. -Kuulkaa...
Onnea matkaan.
Vien auton pois ja tulen tänne rahojen kanssa.
Olemmehan ajatelleet kaikkea? -Olemme.
Nyt, suoraan Eddien baarista...
Suuri Houdini!
Onko hän juonut jotain? -Tarvitsen vapaaehtoisen.
Eddie... -Valitse mikä tahansa kortti.
Löydän sen. Jos en löydä, hävitän laskusi.
Selvä! -Meillä on vähän kiire, Eddie.
Ymmärrän. Pelottaako teitä? -Todella paljon.
Tulemme vähän jäljessä. -Emme voi mennä yhtä aikaa.
Herra Dent. -Olette täsmällinen.
Aletaan hommiin. -Joo. Kello käy.
Kuka saa mitä? -Herra Larijanille 5 000 -
ja viisi tuhatta meille. -Kymmenen laatikkoa molemmille.
Haluatteko tarkastaa laatikot? -Emme. Luotan sinuun.
Entä te?
Ihan rauhassa vaan.
Tuo ylin.
Tämäkö?
Me luovutamme... -Sanomalehtiä.
Kello käy. -Luotan sinuun.
Ihan rauhassa vaan.
Ei. Tuo keskimmäinen.
Selvä.
No niin. Nyt rahat. -125 000 puntaa.
Hyvältä näyttää.
Herra Dent, tässä on kaikki.
Kädet ylös! Paikoillanne! Jos liikutte, kuolette.
Paikoillanne. Aja!
Mitä tapahtui?
Mitä helvettiä tapahtui? -En tiedä.
Te huijasitte minua? -Miksi osoitat häntä?
Mistä tiedämme, ettet se ollut sinä? -Minä menen perään.
Minä tässä.
Olipa nopeaa. Miten meni?
Aivan kuin suunnittelimme. -Tule sisään.
Onnea matkaan.
Idiootit.
Olen halunnut huijata heitä jo vuosien ajan.
Luin huijaripapista. Bingo!
Ash Morganin vuoksi en päässyt Mickeyn jengiin.
Hän otti rahat ja kunnian, vaikka minä olen parempi. Nyt kostan.
Mickey Bricks on huijareiden kuningas. Tai niin hän luulee...
Kuningas on kuollut. Kauan eläköön kuningas.
Mitä suunnittelette? -Käytän heidän ylpeyttään.
He luulevat suunnittelevansa kaiken, mutta ohjaan heitä.
Mitä vaikeampaa tämä on, sitä vähemmän he epäilevät.
Muistat kai jotain? -Nimiä tai jotain?
Valitettavasti en.
Kai hänellä on konttori. -Haluan vuokrata varaston.
Selvä, Lloyd. Mikä nimesi on?
Danush Larijani. Jos huijaat minua, kiskon hampaasi irti.
Tarvitsemme ilkeän koiran. -Tiedän rottweilerin, Benjin.
Se on kiltti, mutta näyttää ilkeältä. -Lähetä tekosähköposteja.
Jätä kone laatikkoon. Käytä salasanaa.
Käytä koiran nimeä. Ei Benji... Tyson!
Miten he keksivät sen? -Kyllä he sen keksivät, tiedän sen.
Olen töissä Bennyllä. -Hae Viciltä rahaa.
Vitsailetko sinä? -Vain pariksi tunniksi.
Miten Benny voi? -Oikein hyvin.
137 000 puntaa. Lasketko ne? -En.
Haluan ne takaisin iltaan mennessä. Plus 5 000 punnan korko.
Muuten leikkaan Bennyn jalat irti.
Capische?
En haluaisi nähdä heitä nyt. Heitä on nöyryytetty!
Olen odottanut tätä vuosia!
Ash Morgan ja Mickey Stone ovat heikoimpia lenkkejä. Heippa!
Onko tämä vitsi? -Mahdotonta!
Missä rahat ovat? -Näin ne omin silmin!
Missä ne ovat? Palkkaamasi miehet huijasivat sinua!
Missä te olette? -Entä sinä? Kello on 17.10!
En tajua...
Miten he saivat tietää?
Ette voi huijata minua enää. Benny opetti minulle temppuja.
Kuulostaa kalliilta. -Sitä se on.
Hän on nero. Hän osaa käsitellä korttipakkaa.
Hänellä on tosi nopeat sormet.
Anna kortit tänne.
Nämä eivät tunnu minun käsiltäni.
En osaa enää käsitellä kortteja.
Houston, meillä on ongelma.
Hän osaa taas käsitellä kortteja. -Ja mehän kaiken suunnittelimme!
Emme tee mitään, ellei ole varmaa, että Benny huijaa meitä. Ash?
Tämä on samanlainen kuin Bennyllä. Kun hän saa puhelun -
minunkin puhelin soi ja kuulen koko keskustelun.
Jos olet väärässä, paljastumme. -En ole.
Meillä on kuusi tuntia aikaa.
Jos Benny huijaa, mitä me teemme?
Sen, minkä teemme parhaiten. Sean.
Olittepa nopeita. -Ash tarvitsee lisää laatikoita.
Hetki, voin auttaa teitä. -Kiitos.
Tämä ei onnistu. -Onko parempia ideoita?
Meillä on aikaa neljä tuntia ja 52 minuuttia.
Meidän pitää saada suunnitelma selville ja tehdä oma.
Eikö meidän kannattaisi vain unohtaa koko juttu?
Minä tässä. Onko valmista? -On. Hae rahat Viciltä.
Anteeksi? Kävikö mitenkään? Pyysin anteeksi.
Onko Vic täällä? Olen töissä Bennyllä.
Tulkaa kymmenen yli viisi. Ei yhtään aikaisemmin.
Käyttäkää kommandopipoja. Ottakaa salkut -
ja jättäkää ne vihreisiin roska-astioihin.
Nähdään siellä.
Hyvältä näyttää. Siinä on kaikki, herra Dent.
Kädet ylös! Paikoillanne!
Pysykää paikoillanne!
Paikoillanne! Aja!
Mitä helvettiä? -En tiedä!
Te huijasitte minua! -Vai olitko se sinä?
Menen heidän peräänsä!
Tapan heidät. Meidän on mentävä. Vic alkaa kohta etsiä meitä.
Saat pärjätä yksin. Anteeksi vain.
Lloyd!
Etkö jää juhliin, Lloyd?
Selvästikään ei.
Voitko uskoa, Mick...
Hänellä on uusi paikka. Eikä kiitoksen sanaa.
Benny, etkö osaa käyttäytyä?
Tulitteko kehuskelemaan? -Mekö? Ei ikinä!
Luulette olevanne fiksuja, mutta ette ole.
Miksi meillä on rahaa ja sinulla sunnuntain lehti?
Olit minulle velkaa, Mickey. -Niin olin.
Pelastit minut vankilasta mutta aloit valehdella.
En minä pelastanut sinua. Huijasin sinua jo silloin.
Sinä olit kohteeni. -Mitä?
Vanha ystäväni Les esitti poliisia.
Kiitti 20 000 punnasta, Mickey.
Eipä kestä. Kiitos sinulle 137 000 punnasta.
Olen parempi huijari. -Tuo sattui.
Olet väärässä. Et ole tiimipelaaja. Siksi valitsin Ashin sijastasi.
Hän on parempi huijari ja parempi ihminen.
Tämä ei ole ohi. Pelaan pitkään ja jonain päivänä näytän teille!
Joudutte pelkäämään minua. Jonain päivän voitan.
Murskaan teidät! -Enpä usko, Benny.
Alallamme saa ansionsa mukaan.
Sanoit, että olet kuollut, jos Danush saa sinut kiinni.
Nyt kuolet, jos Vic saa sinut kiinni.
Olet hänelle velkaa.
Bennyn on maksettava ennen iltaa.
Muuten katkon hänen jalkansa. Capische?
Hänellä on kuulemma korkeat korot.
Jos kuulemme sinusta, kerromme Vicille.
Autamme häntä löytämään sinut.
Ette tekisi niin. -Temppusi jälkeen? Tekisimmepä.
Mikä tämä on? -Jäähyväislahja.
Hei vain, Benny.
Tiedätkö, mikä ongelmasi on? -Olen liian seksikäs.
Olet liian naiivi. -Epäröin jo alussa.
Hän huijasi sinua, tunnusta pois. -Hän oli oikein taitava.
Eddie paljasti hänet. -Pelastit hänet.
Miten niin? -Hän huijasi minua pari päivää.
Viikon. -Näen ihmisissä aina hyvää.
Voit luottaa meihin. Eikö vain? -Toki.
Ystävämme on matkalla lämpimämpään paikkaan.
Sainpas!
Anna se takaisin!
Suomennos: Miia Talsta Iyuno-SDI Group