Menen suoraan asiaan. Iso-Britannia on pulassa. Duncan.
Vuoden 2011 alijäämä on jopa noin 180 miljardia puntaa.
Kasvu tai leikkaukset eivät auta ongelmassa.
Ellemme myy, olemme uusi Kreikka.
Hallituksen edustajana sanon, ettemme voi antaa niin tapahtua.
Yksityiskohdat kerrotaan vain rekisteröityneille.
Vain muutamat valitaan mukaan.
Jos tarjoatte, teidän on annettava 200 000 punnan takuu tänään.
Saatte sen tietysti takaisin.
Kuulostaa hyvältä. -He vaikuttavat rehellisiltä.
Rakastan Lontoota! -Allekirjoitan, jos hän on mukana.
Kun rekisteröidytte, voimme jatkaa -
ja tarkastaa myytävänä olevia kiinteistöjä.
Huomenta. -Huomenta.
Onko teillä makeutusainetta? -Laatikossa.
Kuka sinä olet? -Anteeksi. Olen Grace.
Te olette kai Seanin tiimi. Hän on kertonut paljon teistä.
Minäpä arvaan. Sinä olet hänen sihteerinsä Emma.
Albert on taloudellinen neuvonantaja.
Michael on assistentti.
Ja Ashley on treenaaja.
Hän ei pärjäisi ilman sinua. -Eikö?
Onpa kiva työskennellä niin kivalle tyypille!
Olemme todella innoissamme.
Sääli, että hänellä on...
Tiedättehän te.
Mistä? -Siitä sairaudesta.
Hän on todellinen taistelija.
Voisinko minä... -Totta kai.
Kiitos.
Suhde ei kestä kauaa. Sinulla on vain puoli vuotta elinaikaa.
Ehkä lääkkeet toimivat. -Uusia lääkkeitä tulee koko ajan.
Juttelemmeko lääkkeistä hänen olemattomaan sairauteensa?
Ettekö te koskaan kerro valkoisia valheita?
Emme!
Ilmassa on jotain. -Tuo on väärin.
Tässä on Kacey.
Heippa.
Siskontyttöni.
Hän tuli pariksi päiväksi. Hänellä on tärkeä tapaaminen.
Valmistaudu, minä haen auton.
Katseletko siskontyttöäni? -En!
Hormonit hyrräävät. -Älä viitsi! Hän on vastuullani.
Me pidämme häntä silmällä. -Minun pitää viedä Kacey.
Voitteko pitää paikkaa pystyssä? Olen poissa puoli tuntia.
Jättäkää rahat tiskin taakse.
Joo, tiskin taakse. -Selvä.
Eddie on varmasti hyvä setä. -Kuka on seuraava kohteemme?
Kansanedustaja Jeremy Garrett.
Uusi valtiovarainministeriössä ja yrittää jo vilunkipeliä.
Laitetaan vero ranskalaisiin, ketsuppiin ja olueen.
Saamme sosiaalipummien rahat takaisin.
Loput rahat vähennetään elinten luovutuksesta.
Äänestän häntä. -Toinen vaihtoehto on tuomari Stanley Mead.
Hän on julkisen säädyllisyyden komiteassa.
Niin, Albert. Olen syvällä siinä jutussa.
Kippis, leidit. -Herra tuomari.
Hän on kuulemma sanonut:
"Huijarit pitäisi hirttää ja leikata palasiksi."
Hän pääsi listan kärkeen. -Onko muita?
Eräs varakreivi Manley.
Hän sai isältään 100 000 sijoituksiin.
Miten kuvailisin aristokraattiamme?
AATELISÄÄLIÖ
Miten minimipalkalla pärjää?
Me käytimme kuukauden palkkasi alkupaloihimme!
Naiset ja herrat, saatte valita.
Kaikki kirjoittavat suosikkinsa ylös.
Minä en osaa valita heidän välillään.
Kacey? Mitä nyt, kultaseni?
Jätä minut rauhaan! Tunnen oloni niin tyhmäksi.
Älä nyt, Kace!
Hänen piti päästä malliksi, mutta kyseessä oli huijaus. -Eikä!
Hänen isoäitinsä jätti hänelle 900 puntaa. Vorot veivät kaikki.
Ei kyse ole rahasta. Voin antaa ne rahat hänelle.
He särkivät tytön sydämen. Tyttö odotti tätä kovasti.
Perhe odottaa puhelimen ääressä. -Voi raukkaa.
Vihaan sellaisia ihmisiä. -Jotka käyttävät hyväksi nättejä tyttöjä.
Nyt keksin! Tehän voisitte hoidella heidät?
Hoidella? -Tehdä niitä juttujanne.
Tekisimme sen mielellämme, mutta meillä on nyt muuta.
Melkoinen suma. -Ei olisi pitänyt kysyä.
Mutta mehän olemme ystäviä. -Siinä olet oikeassa.
Grace toivotti minulle onnea sairaalaan.
Miten nukut öisin? -Oikein hyvin.
Hän on eri tasolla kuin sinä. Miten sait hänet koukkuun?
Hän istui yksin baarissa. Annoin hänelle Seanin erikoisen.
Seanin erikoisen? -Otin nenäliinan esiin.
Naiset eivät voi vastustaa erästä asiaa.
Itkevää miestä. Se vetoaa heidän äidinvaistoihinsa.
Se toimii joka kerta. Kokeile vaikka.
Aloitetaanpa.
Wendy Stanton on Model Devotionin johtaja.
Ei sovi Vogueen, vaan metsästyslehteen.
Alice Foster? -Liian lihava.
Hän on kokoa 36. -Palatkoon anorektisena.
Ei puheluita tuntiin. Menen kristallihoitoon.
Hän kuulostaa mukavalta. -Epäonnistunut malli.
Toimisto yrittää päästä hienoille mallimarkkinoille.
Hän saa vain kuvastohommia ja tulee hulluksi.
Hänen ex-kumppaninsa vie malleja Milanon muotiviikoille.
Me tarjoamme hänelle sitä, mitä hän haluaa eniten.
Miten hän huijasi Kaceytä? -Hän etsii lehdistä malleja.
Heidän pitää maksaa satoja puntia malliportfoliosta -
ja tietysti toimistokustannuksia.
He saisivat rahat takaisin töistä... -Joita ei tule.
Hän huijannee sataa tyttöä vuodessa.
Ja saa jokaiselta tonnin!
Hän huijaa veroissa, koska tytöt maksavat käteisellä.
Rahoja ei näy kirjanpidossa. -Missähän ne ovat?
Ei hän varmaankaan anna niitä hyväntekeväisyyteen.
Hän on pihi.
Ei kovin hyvä luonnekuvaus. -Asia hoituu.
Entä muut kohteet? -Pidän heidät lämpimänä.
Aloitetaan.
Oletko kunnossa?
Herra Hilary King haluaa tapaamisen neiti Stantonin kanssa.
Minua hoidetaan. -Eräs henkilö haluaa puhua kanssanne.
Hän tekee töitä Hilary Kingille. -Kenelle?
Suunnittelijalle, jonka luomuksia on tässä.
Sivulla 64.
Wendy Stanton.
Hilary King on täällä. -Tuo hänet sisään.
Tervetuloa. -Kunnia on minun puolellani.
Istutaanko sohvalle? -Täydellistä.
Anthony on assistenttini.
Saako elämäntapavalmentajani tulla mukaan?
Toki.
Aiot siis lanseerata uuden kokoelman Milanossa.
Siksi olen täällä. -Niinkö?
Tarvitsen erityisen tytön.
Teemanani on Lontoo.
Sanon sitä UK chiciksi. -Onpa hienoa!
Minun täytyy löytää uusi tyttö.
Tikkumallien aika on ohi. Haluan löytää aidon ihmisen.
Nätin tytön, joka osaa syödä ja on maan tasalla.
Jonkun, joka sanoo: "Minä tässä."
Tästä voi tulla suurta. -Sitäkin suurempaa.
Pidän visiostasi. Miten voin auttaa?
Suuret toimistot ovat tarjonneet vain tavallisia tyttöjä.
Katsotaan, mitä sinä voit tarjota.
Hyvänen aika!
Tässä hän on!
Niinkö? -Varmasti. Katso hänen silmiään!
Minä hoidan asian.
Soitan Kaceylle heti.
Odotan. -Sinulla on tapaaminen neiti Greenacren kanssa.
Sinähän voit peruuttaa sen? -Aivan, peruuta se.
Illallinen neiti McCartneyn kanssa.
Stella suuttuu, jos perun taas. Tämän on niin...
Hoida sinä asia. Hänet on saatava! -Homma hoidossa.
Tästä tulee jännittävää. -Olen samaa mieltä.
Tämä on megaisoa. Soita heti, kun hän suostuu.
Pitää mennä. Halauksia! -Pusuja.
Pidä tätä.
Haloo. -Wendy Stanton Model Devotionista tässä.
Voitko tulla tänne? -Olen matkalla Liverpooliin.
Entä huomenna? -Pitäisi kysyä äidiltä.
Kysy. -Okei. Heippa.
Tämä pitää olla studio, ei bordelli.
Martha, tarvitsen tyypin, joka tuntee kamerat -
pari nuorta ja pari nättiä tyttöä, mielellään malleja.
Olen puhelimessa!
Kaksi brunettia ja blondi. Pitkäjalkaisia. Kiitos.
Arvaa kuka?
Hän on jo kyllin epätoivoinen. Varaa tapaaminen huomisaamuksi.
Haloo.
Hei. Äiti hoitaa vauvaa, joten Eddie tuo minut sinne huomenna.
Vai haluatko yhä tavata?
Käykö puoli yhdeltätoista?
Sama täällä. Heippa.
Miltä hän kuulosti? -Villiltä.
Kerro Eddielle.
Kacey Bond on täällä. Heippa. Tuo hänet tänne.
Kacey, kultaseni!
Anteeksi, ettemme päässeet aiemmin. -Ei haittaa.
Asiakkaani lanseeraa kokoelman Milanon malliviikolla.
Taisin saada hänet ylipuhuttua.
Hän haluaa sinut! Eikö olekin hienoa?
Et saa paljon rahaa, mutta saat jalan oven väliin.
Upeaa. Hienoa. -Olet aina ollut kaunokainen.
Niinkö? Hän on upea!
Miltä näytän? -Halvalta.
Onko se hyvä vai huono? -Hyvä.
Silmätipat. -Kiitti.
Miltä näytän? -Kalliilta.
Hyvällä vai pahalla tavalla? -Täydellisellä.
Muista salkku!
He ovat kuin lapsia.
Niin? Selvä.
Eddie hoiti homman.
Puhu. Hei, Wend!
Hienoja uutisia.
Lounastan sijoittajan kanssa. Haluaisitko tavata hänet?
Hän ei tiedä mitään muodista, mutta uusi tyttö kiinnostaa häntä.
Hyvä. Anthony soittaa yksityiskohdista. Selvä.
Haleja. Heippa.
Kamala nainen.
Wendy! Hei, kultaseni. Tässä on Humphrey.
Humps. Hilary sanoi, että teette yhteistyötä.
Minä en ymmärrä tätä keikistelyä.
Hilary on kiva tyyppi, joten mikäs siinä.
Ovatko nämä uusia luomuksiasi?
Eivät. Nuo ovat vain markkinointia varten.
Milloin saan nähdä luomuksesi? -Kun saan mallimme.
Juttelin hänelle aamulla. Hän lähtee mukaan.
Hienoa. Kerroin siitä tytöstä. -Aivan hienoa.
Sain hänet ylipuhuttua. Meidän on puhuttava hänen arvostaan.
Hän ei ole halpa tyttö. -Nyt puhutaan asiaa.
Pääsemme varmasti sopimukseen. Jutellaan vähän.
Anthony, tule ottamaan muistiinpanoja lehdistöä varten!
Istu siihen, Wends.
Kerro tytöstämme. -Hänen nimensä on Kacey Bond.
Liverpoolista. Olen sivistänyt häntä jo jonkin aikaa.
Tiesin heti, että hänestä tulee jotain suurta.
Olitpa fiksu. -Minulla on sellainen lahja.
Hän on työväenluokkainen, mutta se ei ole esteenä.
Kacey on hienoin aarteeni, joten hän ei ole halpa.
Taas.
Kaceyn managerina minun on ajateltava hänen parastaan.
Ajattelin kymmentätuhatta viikossa.
Puntaako? -Tietysti.
Hän on tiukka. -12, mutta rajani menee siinä!
12 000 puntaa viikossa?
Pääsimmekö sopimukseen? -Olet kova tinkimään!
Hurraa. -Upeaa.
Kacey voi tulla sovitukseen ja sitten lähdemmekin Milanoon!
Haluatko sijoittaa, Wendy? -Anteeksi?
Nyt voisit saada nimesi yhdistettyä brändiimme.
No... Tuohan on...
Upea idea. -20 000 - 50 000 riittäisi.
20 000 - 50 000?
Niin... No...
Onko kello noin paljon? Myöhästyn seuraavasta tapaamisesta.
Kuulostaa oikein kiintoisalta.
Me... Minä harkitsen sitä. Otan yhteyttä.
Halauksia! -Pusuja!
Menipä hyvin. -Meidän pitää pehmittää häntä.
Miten?
Se nainen, jolla oli kynttilöitä... -Hänen elämäntapaohjaajansa?
Miten se auttaisi? -Hän on taikauskoinen.
Jos häntä vähän rohkaistaisiin...
Sitten lennot Milanoon... Ykkösluokassa, tietenkin.
Kerro, jos sinulla on suosikkihotelli.
Henkilökuntani ottaa yhteyttä. -Siistiä!
Luulin Hilaryn tulevan. -Hän tapaa elämäntapavalmentajansa.
Hilary ei päätä mitään ilman hänen apuaan.
Henkinen elämäntapavalmentaja? -Donatellakin käyttää häntä.
Ai se Donatella? -Onko heitä useampikin?
Ottaako hän uusia asiakkaita? -Ehkä, jos mainitset herra Kingin.
Hilary kehuu sinua, eikä tee mitään ilman kehotustasi.
Teen, mitä pystyn. -Nyt olet vaatimaton.
Aurasi on hieno. -Niinkö?
Se on kaunis. Anna kätesi.
Onko se chakrani? -Ei, chakrat ovat vanhanaikaisia.
Et kai sinä enää huolehdi chakrastasi?
Tämä vie kauemmin kuin uskoinkaan.
Haluaisin lukea sinua ensin. -Toivoinkin sitä.
Kauneus ympäröi sinua. Mutta on jotain synkkää...
Jostain syystä et pääse täyteen potentiaaliisi.
Huolet taitavat koskea rahaa.
Se hidastaa sinua. Sinun on pääsettävä irti.
Mitä nyt? -Ovi!
Et uskalla mennä. -Uskallan. Avaa se!
Eikä! -Kylläpä!
Pärjäätkö varmasti? Yritän avata sen.
Mitä? Mitä näet siellä?
Huomiota! Ihmiset taputtavat ja kamerat välkkyvät!
Mitä? -Siellä on mies, jolla on avain.
Käykö se oveen? -Ehkä. Hän on toisessa maassa.
Muut hymyilevät, hän ei. Ovi sulkeutuu!
Laita jalka väliin! -Näky on poissa.
Oliko se ovi uusiin mahdollisuuksiin?
Aivan varmasti.
Ja... Ennen kuin ovi meni kiinni. -Mitä tapahtui?
Näin sinut ulkopuolella. Yritit päästä sisään ja itkit.
Ja... -Mitä?
Maitoa. Se on vertauskuva menetetyille mahdollisuuksille.
Älä itke... -Kaatunutta maitoa?
Arvostan sitä, että autatte Kaceytä.
Jos voin auttaa teitä jotenkin, teen sen mielelläni.
Isonako? -Mitenpä muutenkaan?
Miten meni? -Hän on varmasti jo lottoamassa.
Menemme kertomaan surutarinan. -Vauhtia sitten.
Setä vai serkku? -Pikkuveli on parempi.
Tämä on katastrofi.
Onko Humphrey kunnossa? -On. Kyseessä on perhekriisi.
Hänen pikkuveljensä tuottaa ongelmia.
Onko kaikki kunnossa ammatillisesti?
Toivotaan niin. -Toivotaan?
Humps oli sijoittajamme, mutta nyt hänellä on ongelmia Piersin kanssa.
Piers oli isoäidin suosikki, joten hän peri enemmän.
Kyse taisi olla noin 40 miljoonasta.
Hyvänen aika.
Mutta hän on idiootti, ja Humps joutuu pelastamaan hänet.
Pyydän anteeksi. -Ei haittaa.
Olet kauniina tänään.
Nyt on aika.
Täytyy vastata.
Haloo? Hei, Richard.
Mistä perhekriisissä on kysymys?
Piers on pidätetty Thaimaassa. Hänellä oli ruohoa repussa.
Hyvänen aika!
Sitä sanotaan hymyjen maaksi. -Hymyjen maaksiko?
Anteeksi? -Ei mitään. Jatka vain.
Onneksi USA:n lähettiläs on läheinen ystävämme.
Humps toivoo kontaktiensa auttavan.
Onnistuuko se? -Tilanne on aika monimutkainen.
Jos se onnistuu, Humps saa kaksi kärpästä yhdellä iskulla.
Pikkuveljen on hyväksyttävä suurin osa shekeistämme.
Hitsi!
Jos veli pääsee vankilasta, hänen pitäisi antaa perintö Humpsille.
Suostuuko hän siihen? -Jos ei halua 25 vuodeksi vankilaan.
Sitten voimme keskittyä yhteistyöhömme.
Meillä on suuria suunnitelmia.
Niinkö? -Niin.
Aiomme alkaa myydä vaatteita New Yorkissa, Pariisissa ja Lontoossa.
Upeaa. Haluaisin mukaan suunnitelmiinne.
Olet nainen, joka näkee mahdollisuuden ikkunan.
Tai avoimen oven. -Aivan niin.
Tee sopimus sille liverpoolilaisluntulle.
Kolme viikkoa. 200 puntaa viikko.
Ja sopimus, jonka avulla saamme puolet hänen tuotoistaan.
Entä taskuraha?
Kymmenen puntaa riittää roskaruokaan.
Pyydä hänet allekirjoittamaan sopimus ilman sitä setää.
Onko selvä? Siirrytään seuraavaan vaiheeseen.
Tulkaa vain, herra Parker.
Susan Carter? -Niin.
Teidän on tultava mukaamme.
Mistä on kyse? -Ymmärrän huolesi, Susan.
Vastaan pian kysymykseesi, mutta kysyn ensin itse jotain.
Harkitse vastaustasi tarkkaan.
Tämä voi olla tärkein kysymys, joka sinulle ikinä esitetään.
Aivan.
Susan...
Kuinka paljon rakastat kotimaatasi?
Hilary King on ykköslinjalla.
Hilary.
Humps tapaa lähettilään. Mennäänkö tueksi? -Toki.
Kiitos, että tulitte. Puhuin juuri Georgen kanssa.
Thaimaalainen tuomari on korruptoitunut.
Hän haluaa 10 miljoonaa bahtia.
Oletko tosissasi? -Niin se on.
Jos Piers ei ole täällä, en saa rahoja.
Entä Milano? -Huonosti käy.
Entä jos minä annan rahat, jotta pääsemme lanseeraukseen?
Upeaa! Maksan takaisin tuplana. -Onpa avokätistä.
George matkustaa pian. Jos hyvin käy, hän palaa Piersin kanssa.
En tiedä, saanko niin paljon käteistä kerättyä parissa tunnissa.
Voi ei. Se ei käynyt mielessäni.
Paljonko 10 miljoonaa bahtia on punnissa?
Noin 200 000.
Minulla on puolet. -Vähempi ei riitä.
Entä shekki? -Ei käy.
Yritän lykätä aikataulua. -Entä jos se ei onnistu?
Soitan Milanoon. -Voi ei!
Kai me voimme perustaa kauppoja ilman Piersiä?
Ärsyttää saada ovi naamalle!
Raha estää kaiken. Meistä olisi tullut suuria.
Olen niin kömpelö. -Älä itke kaatunutta maitoa.
Hetkinen! Minä hankin loput rahat. -Ei, Wendy.
Vaadin. -Onpa anteliasta!
Maksan takaisin tuplana!
Minä kävelen pankkiini. Anthony ajaa sinut.
Olen todella kiitollinen! -Ei syytä. Me olemme kumppaneita.
Haleja! -Pusuja!
Otatko olutta? -Toki.
Tässä rahat. -Saat ne tuplana takaisin.
Jos haluat... -George pyysi meidät suoraan sisään.
Hyvää iltapäivää. -Iltapäivällä sataa.
Niin, mutta taivas selkenee viideksi.
Huone 605.
Tässä on vieraslista. He kysyvät herra Powellia.
Jumala Amerikkaa siunatkoon.
Ilmoitan meidät.
Susan. -Hän tuli, aivan kuin sanoit.
Huone 605. -Hyvä. Anna kolme vieraskorttia.
Pärjäät hienosti, Susan.
Pysy vahvana puoli tuntia, sitten se on ohi.
Ole hyvä.
Sisään.
George! -Olin jo melkein antanut periksi.
Asia ratkesi juuri. Tunnethan Hilaryn? -Toki.
Wendy on rakas ystäväni. -Hauska tavata. Istukaa.
Wendy tietää kaiken. Hän on moraalisena tukena.
Kollegani sanoi, että Piers voi hyvin, mutta haluaa tulla kotiin.
Se raukka! -Se oli hänen oma vikansa.
Onko perinnöstä puhuttu? -Hän hyväksyy ehtonne.
Hän allekirjoittaa paperit ennen kuin pääsee vankilasta.
Minähän sanoin. -Se ei tunnu oikealta.
Isoäitisi ei käynyt ihan täysillä.
Sinä pelastat hänet itseltään.
Saat pidettyä hänet kurissa. -Olen aivan samaa mieltä.
Niinkö? -Joskus on oltava tyly.
Aivan. Tehdään se. -Viimeinkin!
Mitä tekisin ilman ystäviä?
Piers palaa ensimmäisellä koneella. -Kiitos sinulle.
Lentoni lähtee pian, joten minun on mentävä.
Kiitos, George. -Soitan, kun kaikki on valmista.
Lähdemmekö siis Milanoon? -Aivan varmasti!
Vien Georgen kentälle. -Minä vien Wendyn hissille.
Emmekö juhlisi? -Hyvä idea! Illallinen luonani huomenna.
Muistuta, että maksan siitä uudesta tytöstä.
Haluan hoitaa sen pian. -Hyvä juttu.
Onko valmista? -On.
Etsimme herra Powellia.
Muistatteko Jeremy Garrettin?
Kaikki kirjoittavat suosikkinsa.
Kerro lisää siitä sijoituksesta. -Haluan esitellä erään henkilön.
Miltä näytän?
Minun on kerrottava, että thaituomarin lahjominen -
on rikos.
Niin, mutta 300 prosentin voitto viiden päivän sijoituksesta...
Myisin vaikka isoäitini siitä rahasta.
Tule sisään.
Simon, hauska tavata taas. -Tässä on Jeremy Garrett.
Istu alas.
Veli on siis thaimaalaisessa vankilassa?
Tässä sata tuhatta. -Kiitos.
Juttelin kollegalleni.
Piers voi hyvin, mutta haluaa kotiin.
Muistatteko tuomari Meadin?
Silmätipat. -Kiitti.
Hän on idiootti, mutta hän on veljeni.
Olen ottanut yhteyttä lähettilääseen.
Hän sanoo, että Thaimaa on korruptoitunut.
Mitä minä teen? -Minä voin varmasti auttaa.
Olkaa hyvät. -Kiitos.
Isoäitisi ei ollut kovin fiksu.
Älkää unohtako varakreivi Manleytä.
Snobi
Hauska tavata!
Te talousihmiset pidätte salaisuuksia -
mutta onko sinulla vinkkejä? -Katsotaan.
Saat puolet enemmän takaisin. -Isi kakkii housuihinsa.
Snobi, tuomari Mead, Jeremy Garrett.
Sinun äänesi ratkaisee. -Meillä on toinenkin vaihtoehto.
1927 herra James Grainger teki kolme huijausta yhtä aikaa -
käyttäen "Espanjalainen vankila" -taktiikkaa.
Sellaista ei ole sen jälkeen tehty.
Huijataanko heitä yhtä aikaa? -Mahdotonta.
Sinä sanoit "mahdotonta".
KAIKKI
Taksi!
Hyvää työtä. Kaikki on selvinnyt.
Missä vanhempasi asuvat? -Minnesotassa.
Soita ja sano, että tyttärensä ansiosta -
he voivat nukkua yönsä. Jumala Amerikkaa siunatkoon.
Hullu! -En voi uskoa, että onnistuimme.
Neljä kohdetta, yksi huijaus. -Nerokasta!
Yksi enemmän kuin James Graingerilla. -Hienoa.
Muistellaanko niitä? -Totta kai.
Entä johtolangat? -Korjattu.
Hei, tytöt.
Wendy? Meillä on ongelma.
Ongelmat ovat vain mahdollisuuksia, joihin on löydettävä ratkaisu.
Kacey Bond ei allekirjoittanut sopimusta.
Mitä?
Betty Greenacre sai hänet ensin.
Onko kaikki hyvin? -On. Pyydän anteeksi.
Se oli upea koira. Olen pahoillani. -Ymmärrän.
Nick Parker. -Betty Greenacre.
Hänen ex-kumppaninsa vie malleja Milanon muotiviikolle.
Hauska tavata. -Tarjoan sinulle juotavaa.
Minun pitää palata toimistoon. Siellä on kaaos, kun olen poissa.
Mitä teet työksesi?
Kerron, jos lupaat pitää salaisuuden.
Jännää. Voit luottaa minuun.
Teollisuusvakoilua.
Vakoilen asiakkaideni kilpailijoita.
Olkaa hyvä, herra Parker.
Hänen nimensä on Kacey Bond. Olen sivistänyt häntä jonkin aikaa.
Näin heti, että hänestä tulee jotain suurta.
Katso, mitä löysin. -Maailman kahdeksas ihme.
Kippis!
Mitä he ajattelevat, kun kerromme lähettilään joutuneen pidätetyksi?
Haluaisin olla kärpäsenä katossa.
Liitytäänkö seuraan? -Totta kai, kultaseni.
Haleja! -Pusuja!
500 puntaa viikossa kalenterista! -Kanarialla.
Minulla on väärä työ. -Betty oli mukava.
Miten voin kiittää teitä? -Keksimme jotain.
Soitetaan äidille ja kerrotaan hyvät uutiset.
Kaikki ovat tyytyväisiä. Saimme rahaa. Tämä on parasta.
Odota hetki.
Tilanne parani juuri. -Ei taas!
Sean.
Kiitos.
Mitä teet nenäliinalla? -Älä kysy.
Hän pitää linjansa. -Ärsyttävästi.
Voitko hyvin? -Joo, mutta...
Minusta tulee taas hänen assistenttinsa.
Hän saa pian liikuntaa, joten minä voin juoda.
Kippis! -Kippis, kultaseni!
Hieno mekko! Sopii silmiesi väriin.
Suomennos: Miia Talsta Iyuno-SDI Group