CAPITOLO SEI
MASSACRO A TWO PINES
CAPITOLO SETTE
LA TOMBA SOLITARIA DI PAULA SCHULTZ
CAPITOLO OTTO
LA CRUDELE SCUOLA DI PAI MEI
Maestro...
II tuo mandarino è pessimo.
Fa soffrire le mie orecchie. Ragli come un'asina!
Non parlare se non mi rivolgo a te.
È troppo sperare che tu capisca il cantonese?
Parlo bene il giapponese...
Non ho chiesto se parli giapponese,
ho chiesto se capisci il cantonese.
Sei qui per imparare i misteri del kung fu, non le lingue.
Se non mi capisci, ti parlerò come a un cane.
Urlerò, indicherò e ti bastonerò!
Bill è il tuo maestro, vero?
Il tuo maestro mi dice che hai un po' di addestramento.
Quale tecnica conosci?
L'arte raffinata della spada Samurai. Ridicolo!
La tua cosiddetta arte raffinata si addice solo
agli stupidi giapponesi!
La tua rabbia mi diverte. Credi di essere alla mia altezza?
No.
Sai che uccido quando voglio?
Sì.
- Vuoi morire? - No.
Allora sei stupida. Devi essere stupida, molto stupida.
Alzati e fammi vedere il tuo ridicolo viso.
Alzati.
Mia patetica amica, c'è qualcosa che sai fare bene?
Che hai?
Hai perso la lingua?
Già, tu parli giapponese.
Io disprezzo i giapponesi!
Vai alla rastrelliera.
Estrai la spada.
Vediamo quanto sei brava.
Se...
un solo colpo andrà a segno,
ti chiamerò maestra.
Ottima visuale del mio piede.
La tua destrezza è da dilettante.
Il tuo cosiddetto kung fu è veramente patetico.
Ti ho chiesto una dimostrazione di quello che sai, e tu...
Un accidente!
Vediamo se il tuo Tigre-Gru vale il mio Artiglio d'Aquila.
Come tutte le donne yankee,
sai solo ordinare al ristorante e spendere i soldi di un uomo.
Atroce, vero?
Sì!
Se volessi, potrei mozzarti il braccio!
No, ti prego!
Ora è mio, ne faccio ciò che voglio.
Se puoi, ti consiglio di fermarmi.
Non posso!
Perché sei impotente?
Sì.
Ti sei mai sentita così?
No.
Di fronte a me, sei impotente come un verme contro un'aquila?
Sì!
È l'inizio!
Desideri ottenere questa forza?
Il tuo addestramento inizierà domani.
Il tuo braccio mi appartiene.
Voglio che sia forte.
Puoi farlo?
Non da così vicino.
Allora non puoi.
E se il tuo nemico è a dieci centimetri da te,
cosa fai?
Ti chiudi,
o lo penetri con un pugno?
Comincia.
Il legno deve temere la tua mano, non il contrario.
Per forza non ci riesci, ti arrendi prima d'iniziare.
Se vuoi mangiare come un cane,
puoi vivere fuori come un cane.
Se vuoi vivere come un essere umano,
prendi le bacchette.
CAPITOLO NOVE
ELLE E IO
ULTIMO CAPITOLO
FACCIA A FACCIA