1
00:00:07,100 --> 00:00:10,700
Tickets this way for
the Chatsworth express!

2
00:00:10,800 --> 00:00:15,100
Come and watch pikeys
making a mess of the lives

3
00:00:15,200 --> 00:00:18,367
they were given by him upstairs.

4
00:00:18,467 --> 00:00:22,000
And kids, they're convinced
aren't actually theirs.

5
00:00:22,100 --> 00:00:26,367
What sounds on earth
could replace kids needing

6
00:00:26,467 --> 00:00:28,500
mommy or wives in your face?

7
00:00:28,600 --> 00:00:31,333
Because this, people
reckon, and me included,

8
00:00:31,433 --> 00:00:36,933
is why pubs and drugs were
kindly invented-- to calm us

9
00:00:37,033 --> 00:00:40,600
all down, stop us going mental.

10
00:00:40,700 --> 00:00:44,367
These are Chatsworth
Estates basic essentials.

11
00:00:44,467 --> 00:00:48,933
We are worth every penny
for grinding your axes.

12
00:00:49,033 --> 00:00:53,100
You shit on our heads,
but you pay the taxes.

13
00:00:56,867 --> 00:01:00,067
Imagine a Britain without
Chatsworth buccaneers

14
00:01:00,167 --> 00:01:03,167
who cum on your face
for the price of a beer.

15
00:01:03,267 --> 00:01:05,000
Make poverty history!

16
00:01:05,100 --> 00:01:07,233
Cheaper drugs now!

17
00:01:07,333 --> 00:01:10,100
Make poverty history!

18
00:01:10,200 --> 00:01:13,400
Cheaper drugs now!

19
00:01:13,500 --> 00:01:14,833
Scatter!

20
00:01:14,933 --> 00:01:15,767
Party!

21
00:01:20,167 --> 00:01:29,867
[interposing voices]

22
00:01:29,967 --> 00:01:30,867
LIAM: [groan]

23
00:01:30,967 --> 00:01:32,000
Oh shit.

24
00:01:32,100 --> 00:01:34,567
2-2 and there's
a minute to go.

25
00:01:34,667 --> 00:01:36,000
PLAYER: For God's sake.

26
00:01:36,100 --> 00:01:37,767
Ref, I need to get someone.

27
00:01:37,867 --> 00:01:38,767
Who are they?

28
00:01:38,867 --> 00:01:41,933
Carl Gallagher and your Micky.

29
00:01:42,033 --> 00:01:45,500
Can't see either
of them, can you?

30
00:01:45,600 --> 00:01:48,700
I am Carl Gallagher.

31
00:01:48,800 --> 00:01:50,333
Is this right?

32
00:01:50,433 --> 00:01:51,633
Eh, yeah.

33
00:01:51,733 --> 00:01:53,133
Sorry, Carl.

34
00:01:53,233 --> 00:01:55,000
I didn't recognize you there
what with your new, uh, doo.

35
00:01:55,100 --> 00:01:58,100
PLAYER: Where are your
shorts, your boots?

36
00:01:58,200 --> 00:02:02,600
Did [inaudible] need the
assumed appropriate footware?

37
00:02:02,700 --> 00:02:05,367
JOE (VOICEOVER): All sons
start out idolizing their dad.

38
00:02:08,467 --> 00:02:11,900
He's the strongest, funniest,
cleverest man you know.

39
00:02:12,000 --> 00:02:23,533
[interposing voices]

40
00:02:23,633 --> 00:02:25,900
JOE (VOICEOVER): You
follow in his footsteps,

41
00:02:26,000 --> 00:02:28,700
hoping one day you'll
be half the man he is.

42
00:02:28,800 --> 00:02:36,067
[interposing voices]

43
00:02:36,167 --> 00:02:37,600
JOE (VOICEOVER):
But as you grow,

44
00:02:37,700 --> 00:02:39,000
you begin to see his flaws.

45
00:02:41,467 --> 00:02:44,267
And then one day, you notice
he's no longer out in front.

46
00:02:44,367 --> 00:02:46,200
[inaudible] bought
this [inaudible]..

47
00:02:46,300 --> 00:02:47,700
JOE (VOICEOVER): You
turn around and there he

48
00:02:47,800 --> 00:02:53,067
is, staggering behind, his
weakness there for all to say.

49
00:02:53,167 --> 00:02:55,300
I'll run and
fetch another one.

50
00:02:55,400 --> 00:02:58,667
JOE (VOICEOVER): And so the
son becomes father to the man.

51
00:02:58,767 --> 00:03:01,067
WOMAN: And get some shoe polish.

52
00:03:01,167 --> 00:03:05,033
I want you looking crisp
for Wednesday's meeting.

53
00:03:05,133 --> 00:03:06,033
[inaudible] stout?

54
00:03:06,133 --> 00:03:07,667
The new build security contract?

55
00:03:10,767 --> 00:03:12,233
Only polite we let the
[inaudible] old fart

56
00:03:12,333 --> 00:03:13,667
[inaudible] clean boots.

57
00:03:19,700 --> 00:03:23,100
Joe went to see a
solicitor this morning.

58
00:03:23,200 --> 00:03:25,367
She'll be [inaudible]
jockey by the weekend.

59
00:03:25,467 --> 00:03:26,767
Yeah?

60
00:03:26,867 --> 00:03:28,700
[inaudible] days until Mr. Flash
gets his menage trois sorted.

61
00:03:32,600 --> 00:03:35,133
What are you going
to do with the money?

62
00:03:35,233 --> 00:03:37,500
See as much of the world
as me license will let me.

63
00:03:37,600 --> 00:03:40,200
Don't go blowing your
act in a play [inaudible]..

64
00:03:40,300 --> 00:03:41,033
As if.

65
00:03:41,133 --> 00:03:42,967
I keep 30 back for a franchise.

66
00:03:43,067 --> 00:03:45,200
Well, [inaudible] you
fail at running pubs.

67
00:03:45,300 --> 00:03:47,400
I haven't got
many options, man.

68
00:03:47,500 --> 00:03:50,800
It's either run me own
business or work for dad.

69
00:03:50,900 --> 00:03:52,700
And what in the world
would draw me back to that?

70
00:03:57,967 --> 00:03:58,767
Good on you.

71
00:04:01,767 --> 00:04:02,567
Spuds.

72
00:04:08,533 --> 00:04:12,767
[screaming]

73
00:04:12,867 --> 00:04:14,167
Jesus, Mand!

74
00:04:14,267 --> 00:04:17,167
What's with all the bruises?

75
00:04:17,267 --> 00:04:18,900
MANDY: It's not what yo think!

76
00:04:19,000 --> 00:04:19,800
Did he do this?

77
00:04:24,067 --> 00:04:26,267
[interposing voices]

78
00:04:26,367 --> 00:04:27,900
I'm supposed to believe that.

79
00:04:28,000 --> 00:04:28,833
Nice one, Frank.

80
00:04:28,933 --> 00:04:30,533
[inaudible] man mate.

81
00:04:30,633 --> 00:04:31,567
You're Carl's son.

82
00:04:31,667 --> 00:04:33,033
If you're down a sub.

83
00:04:33,133 --> 00:04:34,300
You ought to show up.

84
00:04:34,400 --> 00:04:36,133
[inaudible] says [inaudible]

85
00:04:36,233 --> 00:04:38,167
It's a new job,
early mornings.

86
00:04:38,267 --> 00:04:39,167
I'm totally shut down.

87
00:04:39,267 --> 00:04:41,367
[interposing voices]

88
00:04:41,467 --> 00:04:45,567
I bet the Bardos
wives don't help either.

89
00:04:45,667 --> 00:04:47,700
Let me this easy for you.

90
00:04:47,800 --> 00:04:50,800
You either you walk out
that door now and disappear,

91
00:04:50,900 --> 00:04:52,533
or I will disappear you.

92
00:05:04,933 --> 00:05:06,200
Fuck me, mate.

93
00:05:06,300 --> 00:05:07,867
I am never going to get
your sense of humor, am I?

94
00:05:07,967 --> 00:05:09,700
So I object to you
battering my sister.

95
00:05:09,800 --> 00:05:12,800
Is that a joke to you?

96
00:05:12,900 --> 00:05:15,167
Mate, you've not been well.

97
00:05:15,267 --> 00:05:17,600
If you think I ever hit a
woman, then your reasonings

98
00:05:17,700 --> 00:05:18,867
is off target as your football.

99
00:05:18,967 --> 00:05:20,233
She's covered in bruises!

100
00:05:20,333 --> 00:05:21,367
She is not covered!

101
00:05:25,133 --> 00:05:25,967
All right, fair deal.

102
00:05:26,067 --> 00:05:27,267
She's marked.

103
00:05:27,367 --> 00:05:28,667
I don't like it either.

104
00:05:28,767 --> 00:05:31,300
Bang into S&M, she is--
not really my thing.

105
00:05:31,400 --> 00:05:33,533
But the kinky cow
won't stop demanding.

106
00:05:33,633 --> 00:05:36,600
I'm just trying to keep your
kid sister satisfied, my mate.

107
00:05:41,700 --> 00:05:42,933
No sparring in here.

108
00:05:43,033 --> 00:05:44,600
The emotion's barely dry.

109
00:05:47,500 --> 00:05:48,300
Outside.

110
00:05:52,567 --> 00:05:59,367
[interposing voices]

111
00:05:59,467 --> 00:06:00,167
Fuck it!

112
00:06:00,267 --> 00:06:06,500
[interposing voices]

113
00:06:06,600 --> 00:06:10,600
This has nothing
to do with you!

114
00:06:10,700 --> 00:06:15,933
[interposing voices]

115
00:06:16,033 --> 00:06:17,033
There's a pulse.

116
00:06:26,933 --> 00:06:28,167
What if he's dead?

117
00:06:28,267 --> 00:06:30,633
Maybe the best thing.

118
00:06:30,733 --> 00:06:31,667
Can't squeal then.

119
00:06:31,767 --> 00:06:32,700
But if it comes
to manslaughter,

120
00:06:32,800 --> 00:06:34,000
someone will talk.

121
00:06:34,100 --> 00:06:35,400
FRIEND: You could barely
fight before he was out.

122
00:06:35,500 --> 00:06:37,867
Over my dead body is
that lad going back inside.

123
00:06:37,967 --> 00:06:41,600
Go get yourself cleaned up.

124
00:06:41,700 --> 00:06:43,467
One of those will take the rap.

125
00:06:43,567 --> 00:06:44,667
You mean confess?

126
00:06:44,767 --> 00:06:45,900
Go on remand?

127
00:06:46,000 --> 00:06:48,967
And it can't be your father.

128
00:06:49,067 --> 00:06:51,733
Why not?

129
00:06:51,833 --> 00:06:53,767
Well, I've no previous.

130
00:06:53,867 --> 00:06:55,000
Maybe I should confess.

131
00:06:55,100 --> 00:06:56,100
And it can't be Shane.

132
00:06:59,533 --> 00:07:02,500
It just got over
a bleeding stroke.

133
00:07:02,600 --> 00:07:04,133
Why should he go
down for eight years

134
00:07:04,233 --> 00:07:06,600
just because Mandy's
got shit taste in men?

135
00:07:06,700 --> 00:07:09,367
You gonna let any [inaudible]
do your talking for you?

136
00:07:09,467 --> 00:07:11,967
Look, if I thought it
would go with section 20,

137
00:07:12,067 --> 00:07:13,767
I might think about it.
But--

138
00:07:13,867 --> 00:07:14,967
Yes, he is.

139
00:07:15,067 --> 00:07:17,767
Well, like I just
said, I don't mind.

140
00:07:17,867 --> 00:07:19,267
Stop your bleating, Micky.

141
00:07:19,367 --> 00:07:21,033
A dough-eyed waif like you
would be passed from man to man

142
00:07:21,133 --> 00:07:23,767
like dysentery in a death camp.
Is that what your want?

143
00:07:43,067 --> 00:07:45,333
So I did it, then.

144
00:07:45,433 --> 00:07:46,833
I took him out.

145
00:07:46,933 --> 00:07:49,933
You selfish fucking
prick of a fuck.

146
00:07:50,033 --> 00:07:51,833
We've no time for that, Patty.

147
00:07:51,933 --> 00:07:53,633
They're all my babies.

148
00:07:53,733 --> 00:07:56,033
A mum's gotta do what
a mum's gotta do.

149
00:08:03,067 --> 00:08:06,200
If we can all agree
that Mimi McGuire fixed

150
00:08:06,300 --> 00:08:08,500
that Spanish piece of
shit over there, then

151
00:08:08,600 --> 00:08:10,133
once the police have
pissed off, there's

152
00:08:10,233 --> 00:08:11,600
free drinks inside until dawn.

153
00:08:11,700 --> 00:08:13,533
[interposing voices]

154
00:08:13,633 --> 00:08:15,167
- So who did it?
- Mimi.

155
00:08:15,267 --> 00:08:16,267
Yeah, I saw her!

156
00:08:16,367 --> 00:08:17,667
You're absolutely
sure about that?

157
00:08:17,767 --> 00:08:20,667
[interposing voices]

158
00:08:20,767 --> 00:08:23,800
Did you hear that, Mand?

159
00:08:23,900 --> 00:08:25,200
Mand?

160
00:08:25,300 --> 00:08:27,433
We're saying mum
did it, all right?

161
00:08:52,400 --> 00:08:57,500
Whatever this throws up,
you mustn't blame yourself.

162
00:08:57,600 --> 00:08:58,500
Did you know?

163
00:08:58,600 --> 00:09:00,300
I thought there
might be someone.

164
00:09:04,433 --> 00:09:06,000
So you did.

165
00:09:06,100 --> 00:09:08,467
So I have you to blame.

166
00:09:08,567 --> 00:09:10,667
A shabby excuse for
a friend, you are.

167
00:09:29,333 --> 00:09:30,233
[siren]

168
00:09:36,733 --> 00:09:39,033
[groaning]

169
00:09:39,133 --> 00:09:42,667
Right, that's the
phone in, princess.

170
00:09:42,767 --> 00:09:45,700
You ready for the charger?

171
00:09:45,800 --> 00:09:46,667
Mum, the--

172
00:09:49,767 --> 00:09:50,667
On your way.

173
00:10:02,100 --> 00:10:03,500
We can still see each other.

174
00:10:03,600 --> 00:10:06,600
I deserve better.

175
00:10:06,700 --> 00:10:07,700
I deserve fucking better!

176
00:10:13,000 --> 00:10:14,800
Day two of my
transfer and I'm already

177
00:10:14,900 --> 00:10:16,433
mopping up a McGuire mess.

178
00:10:16,533 --> 00:10:17,533
Well, yeah.

179
00:10:17,633 --> 00:10:19,900
Me-- me mom's little
punch-up went a bit OTT.

180
00:10:20,000 --> 00:10:21,833
I tell you what
went a bit OTT, Micky,

181
00:10:21,933 --> 00:10:23,633
were the witness statements.

182
00:10:23,733 --> 00:10:26,000
Got a right bead on her.

183
00:10:26,100 --> 00:10:27,633
And so she leads in
with an arm breaker.

184
00:10:27,733 --> 00:10:29,067
He started to leg it.

185
00:10:29,167 --> 00:10:31,367
Then atomic drops
him to the floor.

186
00:10:31,467 --> 00:10:34,600
But when he opened the
door, who was standing there?

187
00:10:34,700 --> 00:10:35,967
Mimi.

188
00:10:36,067 --> 00:10:38,167
From there, they tumbled
out doing a flying mare.

189
00:10:38,267 --> 00:10:40,200
She put her hands
around his throat.

190
00:10:40,300 --> 00:10:41,967
Crushed between her
smothering thighs.

191
00:10:42,067 --> 00:10:44,200
And said, I hope
your last meal

192
00:10:44,300 --> 00:10:47,800
was a good'un, because
tonight, lad, you die.

193
00:10:47,900 --> 00:10:50,800
There's no way the lumpy
old effort you call mum could

194
00:10:50,900 --> 00:10:52,233
take out a strong, virile man.

195
00:10:52,333 --> 00:10:53,600
Well, she's [inaudible].

196
00:10:53,700 --> 00:10:55,233
I don't mind [inaudible]
attempt at a cover up.

197
00:10:55,333 --> 00:10:58,000
It just hurts when you're
being so lazy about it.

198
00:10:58,100 --> 00:11:00,967
It insults my intelligence.

199
00:11:01,067 --> 00:11:03,067
Now where will I
find Jamie McGuire?

200
00:11:03,167 --> 00:11:05,400
Oh, please [inaudible].

201
00:11:05,500 --> 00:11:10,067
Don't go being a big jobsworth
just because I dumped you.

202
00:11:10,167 --> 00:11:13,333
Can't you just accept
that me mum did it?

203
00:11:13,433 --> 00:11:16,267
Look, you can have
anything you want.

204
00:11:16,367 --> 00:11:19,333
Money, a nice new
kitchen, holiday.

205
00:11:19,433 --> 00:11:21,800
Not interested.

206
00:11:21,900 --> 00:11:23,433
How about a lifelong
supply of weed?

207
00:11:23,533 --> 00:11:24,333
No!

208
00:11:31,267 --> 00:11:32,800
You know, there is
something you can do for me.

209
00:11:35,600 --> 00:11:37,033
It's something I've
always dreamt of.

210
00:11:40,233 --> 00:11:42,467
Just under five ton.

211
00:11:42,567 --> 00:11:45,767
Never had such a
skimpy prisoner count.

212
00:11:45,867 --> 00:11:48,100
I'm sorry, Mimo.

213
00:11:48,200 --> 00:11:51,433
Sorry about everything.

214
00:11:51,533 --> 00:11:53,700
I can understand you
sacrificing yourself

215
00:11:53,800 --> 00:11:55,433
for Jimmy, but for me too.

216
00:11:55,533 --> 00:11:56,267
I know.

217
00:11:56,367 --> 00:11:59,867
I'm glad you know, sweetheart.

218
00:11:59,967 --> 00:12:03,367
Pleased you still have
expectations of me.

219
00:12:03,467 --> 00:12:06,633
I know that you went off
with some scabby smack whore

220
00:12:06,733 --> 00:12:10,833
and that you betrayed
me and our marriage.

221
00:12:10,933 --> 00:12:14,300
Dump her, ditch the junk, and
seal the deal with Harry Stout.

222
00:12:14,400 --> 00:12:17,867
Or else, it's good
night, Vienna, for us.

223
00:12:17,967 --> 00:12:19,433
Mimi McGuire?

224
00:12:19,533 --> 00:12:22,867
Mimi McGuire, I am arrested
on suspicion of assault.

225
00:12:22,967 --> 00:12:26,167
You do not have to say anything,
but it may harm your defense

226
00:12:26,267 --> 00:12:28,000
if you do not mention,
when questioned,

227
00:12:28,100 --> 00:12:30,467
something which you
later rely on in court.

228
00:12:34,900 --> 00:12:37,367
Look after your
dad for me, son.

229
00:12:47,733 --> 00:12:49,200
I can't [inaudible].

230
00:12:52,133 --> 00:12:53,767
That's the best way.

231
00:12:53,867 --> 00:12:55,367
We divvy the shite.

232
00:12:55,467 --> 00:12:58,533
It's how this family works.

233
00:12:58,633 --> 00:12:59,467
Remember?

234
00:13:09,867 --> 00:13:11,733
[inaudible]

235
00:13:11,833 --> 00:13:12,733
No, you don't!

236
00:13:12,833 --> 00:13:19,300
[inaudible]

237
00:13:19,400 --> 00:13:20,233
Bastards!

238
00:13:26,500 --> 00:13:29,633
Debbie, Mr. Watson needs
15 pounds off everyone

239
00:13:29,733 --> 00:13:30,867
for the theater trip.

240
00:13:30,967 --> 00:13:32,300
Well, tell him you'll
have it by Monday.

241
00:13:35,067 --> 00:13:37,167
[baby crying]

242
00:13:37,267 --> 00:13:38,967
[inaudible] toast, do you?

243
00:13:39,067 --> 00:13:43,233
[baby crying]

244
00:13:43,333 --> 00:13:45,067
Stefan's mum doesn't
let him eat any refined

245
00:13:45,167 --> 00:13:47,567
carbs, even if they're organic.

246
00:13:47,667 --> 00:13:49,333
Are you complaining?

247
00:13:49,433 --> 00:13:52,167
Stefan says it
sounds top [inaudible]..

248
00:14:02,867 --> 00:14:05,700
Funny seeing you laid out.

249
00:14:05,800 --> 00:14:10,967
Reminds me the time you slipped
down the steps at the arena.

250
00:14:11,067 --> 00:14:12,400
Made out you were dead.

251
00:14:15,033 --> 00:14:19,700
Put my hand over your face and
see could I feel the breath.

252
00:14:19,800 --> 00:14:20,600
Dead worried.

253
00:14:24,267 --> 00:14:27,000
And then you licked me finger.

254
00:14:27,100 --> 00:14:30,000
I like jumped out me skin.

255
00:14:30,100 --> 00:14:31,067
Dick head.

256
00:14:37,233 --> 00:14:40,433
You had some balls to
mess with my family.

257
00:14:40,533 --> 00:14:41,533
I'll give you that.

258
00:14:45,300 --> 00:14:47,133
So he's blackmailing you.

259
00:14:47,233 --> 00:14:49,767
I don't get your problem.

260
00:14:49,867 --> 00:14:52,400
Look me in the eye and tell
me you don't still fancy him.

261
00:14:55,700 --> 00:14:57,033
What if I do?

262
00:14:57,133 --> 00:14:58,800
It don't mean I should put
out for the closeted twat.

263
00:15:02,100 --> 00:15:05,200
I'm from the land of the free.

264
00:15:05,300 --> 00:15:07,633
But at least I'm
not a sadist twat.

265
00:15:07,733 --> 00:15:11,367
I've been looking it
up on the internet.

266
00:15:11,467 --> 00:15:13,333
There's this one page, right?

267
00:15:13,433 --> 00:15:16,667
Said before the
fellow busted him,

268
00:15:16,767 --> 00:15:19,900
he used a prong batting on him.

269
00:15:20,000 --> 00:15:21,767
Christ Micky.

270
00:15:21,867 --> 00:15:24,567
Why don't I just put you in
for a full rectal prolapse?

271
00:15:27,300 --> 00:15:28,567
You cannot let this happen.

272
00:15:28,667 --> 00:15:29,667
Well, what can I do?

273
00:15:29,767 --> 00:15:31,067
If I don't go through
with it, he's going

274
00:15:31,167 --> 00:15:32,367
to blow the whistle on RJ.

275
00:15:32,467 --> 00:15:34,567
And while he's at it, he
might tell [inaudible]

276
00:15:34,667 --> 00:15:35,700
why he changed his mind.

277
00:15:38,233 --> 00:15:39,200
Tell him about me and him.

278
00:15:41,567 --> 00:15:45,100
Right, so he has
this ultimate fantasy.

279
00:15:45,200 --> 00:15:51,267
Only we stop it before it
gets to the baton stage.

280
00:15:51,367 --> 00:15:52,633
You offering to help me out?

281
00:15:56,367 --> 00:15:59,333
A word of advice [inaudible]
before you're in too deep,

282
00:15:59,433 --> 00:16:00,667
love.

283
00:16:00,767 --> 00:16:03,867
[inaudible] ribs, no front
teeth, and a punctured lung for

284
00:16:03,967 --> 00:16:06,967
[inaudible].
- Word of advice.

285
00:16:07,067 --> 00:16:10,867
Lay off the salty snacks, fatty.

286
00:16:10,967 --> 00:16:15,833
Come on, Katie

287
00:16:15,933 --> 00:16:17,133
She was only being helpful.

288
00:16:17,233 --> 00:16:18,933
There's no need to rip
the woman's head off.

289
00:16:19,033 --> 00:16:20,433
Everyone's such a fucking
expert, aren't they?

290
00:16:20,533 --> 00:16:22,133
At least he wasn't
nicking from me

291
00:16:22,233 --> 00:16:24,000
purse or chugging behind my back
like most blokes round here.

292
00:16:24,100 --> 00:16:25,300
Fuck me!

293
00:16:25,400 --> 00:16:26,833
When did you decide to
settle for so little?

294
00:16:26,933 --> 00:16:28,167
Piss off.

295
00:16:28,267 --> 00:16:29,533
[inaudible] some [inaudible]
charge [inaudible]

296
00:16:29,633 --> 00:16:31,633
don't take on soapy
losers with kids.

297
00:16:31,733 --> 00:16:32,533
Mandy.

298
00:16:32,633 --> 00:16:33,800
MANDY: You have no idea.

299
00:16:33,900 --> 00:16:35,333
I've got to make the best
of whatever comes my way.

300
00:16:35,433 --> 00:16:36,633
FRIEND: Whatever comes your way?

301
00:16:36,733 --> 00:16:38,700
You wouldn't have
entertained a tiny bastard,

302
00:16:38,800 --> 00:16:40,467
a smelly one, or even a baldy.

303
00:16:40,567 --> 00:16:42,600
So don't make out that poor
little Mandy had no options.

304
00:16:42,700 --> 00:16:44,000
All right.

305
00:16:44,100 --> 00:16:45,233
You've got a brother
that will look out for you.

306
00:16:45,333 --> 00:16:46,500
You've got a dad that
will see you right

307
00:16:46,600 --> 00:16:48,100
and you've got a decent
roof over your head

308
00:16:48,200 --> 00:16:49,933
despite never doing a fucking
day's work in your life.

309
00:16:50,033 --> 00:16:51,400
Come on, darling.

310
00:16:51,500 --> 00:16:53,567
Auntie Katie's little
friend must be [inaudible]..

311
00:16:56,233 --> 00:16:59,100
Mandy, I'm sorry!

312
00:16:59,200 --> 00:17:00,200
I [inaudible]!

313
00:17:29,700 --> 00:17:31,167
How is it?

314
00:17:31,267 --> 00:17:33,700
Well, part from the depressed
wails of the women overnight--

315
00:17:33,800 --> 00:17:38,400
[MUSIC - BONNIE TYLER, "HOLDING
OUT FOR A HERO"]

316
00:17:38,500 --> 00:17:42,567
--and the unrelenting
physical hardship and the death

317
00:17:42,667 --> 00:17:48,900
of creative stimulus,
I'd say conditions

318
00:17:49,000 --> 00:17:50,000
have generally improved.

319
00:17:52,733 --> 00:17:55,000
I'm so sorry, mum.

320
00:17:55,100 --> 00:17:57,300
Couldn't have come
at a worse time.

321
00:17:57,400 --> 00:18:00,100
Business hasn't
been going great.

322
00:18:00,200 --> 00:18:01,933
And if the Dudnicks
get wind, then--

323
00:18:02,033 --> 00:18:04,233
The Dudnicks?

324
00:18:04,333 --> 00:18:07,033
I've never heard of them.

325
00:18:07,133 --> 00:18:09,167
Three months ago, they
were selling out [inaudible]

326
00:18:09,267 --> 00:18:11,500
tend to meet in pubs.

327
00:18:11,600 --> 00:18:14,067
Now they're into
security, protection.

328
00:18:14,167 --> 00:18:17,567
They'll be drug trafficking
before the year is out.

329
00:18:17,667 --> 00:18:20,767
There's no way they'd
step on dad's turf.

330
00:18:20,867 --> 00:18:24,033
I appreciate the alarm
incident was regrettable.

331
00:18:24,133 --> 00:18:25,733
Regrettable?

332
00:18:25,833 --> 00:18:27,233
Thieves leisurely
walk in and lift

333
00:18:27,333 --> 00:18:28,633
40 grams worth of material?

334
00:18:28,733 --> 00:18:30,500
In all the years I've
looked after these sites,

335
00:18:30,600 --> 00:18:31,567
how many have gone up?

336
00:18:31,667 --> 00:18:33,667
Son, they're Romanian.

337
00:18:33,767 --> 00:18:38,433
What respect will they have
for the old manor system?

338
00:18:38,533 --> 00:18:41,000
Mr. Dudnick, I'm
happy to say the papers

339
00:18:41,100 --> 00:18:42,433
are ready for signing.

340
00:18:42,533 --> 00:18:44,533
You've given the
work to the Dudnicks?

341
00:18:44,633 --> 00:18:45,733
I think we are done here.

342
00:18:45,833 --> 00:18:46,867
PADDY: Harry!

343
00:18:46,967 --> 00:18:48,667
I'm Councillor Stout to you.

344
00:18:54,333 --> 00:18:56,500
Jamie, I'm destroyed
to have to ask you--

345
00:18:56,600 --> 00:18:58,233
No, mum.

346
00:18:58,333 --> 00:18:59,500
please.

347
00:18:59,600 --> 00:19:01,767
You know normally I wouldn't,
but with you dad being

348
00:19:01,867 --> 00:19:02,900
in the state that he's in--

349
00:19:03,000 --> 00:19:05,867
What is wrong with him?

350
00:19:05,967 --> 00:19:06,867
Don't know.

351
00:19:06,967 --> 00:19:08,900
I think he picks up [inaudible].

352
00:19:09,000 --> 00:19:10,633
What?

353
00:19:10,733 --> 00:19:12,333
Come on, mum.

354
00:19:12,433 --> 00:19:14,233
There's something
you're not letting on.

355
00:19:14,333 --> 00:19:17,567
I'm telling you everything!

356
00:19:17,667 --> 00:19:18,700
Your dad's not right.

357
00:19:18,800 --> 00:19:20,433
The business is up shit creek.

358
00:19:20,533 --> 00:19:22,133
And with Pinky and
[inaudible] as much

359
00:19:22,233 --> 00:19:24,100
use as fingerless fiddlers--

360
00:19:24,200 --> 00:19:26,933
Please, Sal Now
tell me you've got it.

361
00:19:27,033 --> 00:19:29,133
NEIGHBOR: How much
is it this time?

362
00:19:29,233 --> 00:19:30,067
Don't you know?

363
00:19:30,167 --> 00:19:31,800
I paid 60 last month.

364
00:19:31,900 --> 00:19:34,567
Mum, you're panicking.

365
00:19:34,667 --> 00:19:35,567
Shane and Micky will manage.

366
00:19:35,667 --> 00:19:37,367
They're grown man.

367
00:19:37,467 --> 00:19:39,067
They've been raised
with the business.

368
00:19:39,167 --> 00:19:41,600
Original lone,
600 over 12 months.

369
00:19:41,700 --> 00:19:50,867
60 times 12, that's 720, which
makes Paddy's take 120 quid.

370
00:19:50,967 --> 00:19:52,233
That's right, isn't it, Sputnik?

371
00:19:52,333 --> 00:19:55,300
And it's always me purse
[inaudible] getting by.

372
00:19:55,400 --> 00:19:57,833
Well, make sure you
have it for next week, OK?

373
00:19:57,933 --> 00:19:58,767
Ey?

374
00:19:58,867 --> 00:19:59,967
Come on, get it all out.

375
00:20:00,067 --> 00:20:02,567
Let's round to 35
big ones, shall we?

376
00:20:02,667 --> 00:20:04,567
You fucking owe me 35 quid!

377
00:20:04,667 --> 00:20:07,300
That's extortion, that is.

378
00:20:07,400 --> 00:20:11,067
You'll be the death
of me lads, you will!

379
00:20:11,167 --> 00:20:14,267
Look, you need to
trust them and break

380
00:20:14,367 --> 00:20:16,633
the habit of calling out my
name whenever there's a crisis.

381
00:20:16,733 --> 00:20:19,367
You put me in this crisis!

382
00:20:19,467 --> 00:20:20,833
Don't.

383
00:20:20,933 --> 00:20:22,700
I never asked you
to step up for me.

384
00:20:28,267 --> 00:20:29,933
When I was inside,
I promised myself

385
00:20:30,033 --> 00:20:33,167
I would never have anything
to do with the business again.

386
00:20:33,267 --> 00:20:35,133
There are few rewards for
breaking some junkie's

387
00:20:35,233 --> 00:20:36,667
legs because the
desperate bastard's

388
00:20:36,767 --> 00:20:38,467
trying to shortchange me.

389
00:20:38,567 --> 00:20:39,967
Very noble, son--

390
00:20:40,067 --> 00:20:43,100
making promises to yourself.

391
00:20:43,200 --> 00:20:44,833
Some years ago,
I vowed I'd never

392
00:20:44,933 --> 00:20:46,600
take another communal shower.

393
00:20:46,700 --> 00:20:47,567
But shit happens.

394
00:20:56,900 --> 00:20:59,867
That is all we got til Friday.

395
00:20:59,967 --> 00:21:03,600
I'd gladly swap, go out and earn
a dollar while you mind Stella,

396
00:21:03,700 --> 00:21:05,800
but you'd probably
end up killing her.

397
00:21:09,133 --> 00:21:11,067
Oh, what an atmosphere!

398
00:21:11,167 --> 00:21:12,767
I love a party with a happy--

399
00:21:12,867 --> 00:21:16,000
Shut up!

400
00:21:16,100 --> 00:21:17,833
What's up, Shags?

401
00:21:17,933 --> 00:21:20,400
A bunch of bastards
keep making my milk.

402
00:21:20,500 --> 00:21:22,233
Day free, and I'm down 20 quid.

403
00:21:22,333 --> 00:21:25,533
I never had once sniff
of housewife [inaudible]..

404
00:21:25,633 --> 00:21:26,900
Can't you get a
hold of these kids?

405
00:21:27,000 --> 00:21:28,600
Give them a good hiding?

406
00:21:28,700 --> 00:21:29,700
They're on skateboards.

407
00:21:33,767 --> 00:21:35,300
There's this laxative, right?

408
00:21:35,400 --> 00:21:36,800
we give out to
people at work who

409
00:21:36,900 --> 00:21:38,867
are having bells [inaudible],,
proper nasty [inaudible]..

410
00:21:38,967 --> 00:21:41,400
We can always spike
a few bottles.

411
00:21:41,500 --> 00:21:42,967
Within seconds,
they'll think the Black

412
00:21:43,067 --> 00:21:44,200
Sea is gushing out their holes.

413
00:21:47,467 --> 00:21:49,500
Right, got to go
start [inaudible]..

414
00:21:56,233 --> 00:21:59,400
You all right?

415
00:21:59,500 --> 00:22:02,367
I'm sick of living
like this, [inaudible]..

416
00:22:02,467 --> 00:22:06,467
I'm not after holidays
off, fancy threads.

417
00:22:06,567 --> 00:22:08,833
Just being able to put
some credit on my mobile

418
00:22:08,933 --> 00:22:11,267
would make my day.

419
00:22:11,367 --> 00:22:13,433
You You need a night
out, [inaudible]..

420
00:22:13,533 --> 00:22:14,667
Yeah, on what?

421
00:22:14,767 --> 00:22:17,167
[inaudible] beer.

422
00:22:17,267 --> 00:22:19,933
Your dad manages to get
pissed every night on note.

423
00:22:20,033 --> 00:22:22,433
Yeah, but he is a
shameless scrounger.

424
00:22:22,533 --> 00:22:24,467
Listen, dip a bit
out of the budget.

425
00:22:24,567 --> 00:22:26,867
If you can't party on a fiver
when you're young and gorgeous,

426
00:22:26,967 --> 00:22:28,400
when can you?

427
00:22:28,500 --> 00:22:29,833
A fiver?

428
00:22:29,933 --> 00:22:30,733
Trust me.

429
00:22:34,167 --> 00:22:35,800
You're outrageous.

430
00:22:35,900 --> 00:22:39,167
Patrick McGuire
will not be parked.

431
00:22:42,867 --> 00:22:46,100
Usurped by two
rabid Romany peasants?

432
00:22:46,200 --> 00:22:47,800
No fucking way.

433
00:22:47,900 --> 00:22:48,800
MICKY: Where you going?

434
00:22:48,900 --> 00:22:50,033
To think, Micky!

435
00:22:53,100 --> 00:22:55,800
To plan.

436
00:22:55,900 --> 00:22:57,833
And if you bollocks has
[inaudible] anything about you,

437
00:22:57,933 --> 00:22:58,800
you'd be doing the same.

438
00:23:02,033 --> 00:23:03,067
Well!

439
00:23:03,167 --> 00:23:05,300
Well, they weren't
my fault. Ah!

440
00:23:05,400 --> 00:23:06,100
Fuck you!

441
00:23:06,200 --> 00:23:08,067
[interposing voices]

442
00:23:08,167 --> 00:23:09,033
Get off!

443
00:23:09,133 --> 00:23:11,533
[inaudible] Get off me!

444
00:23:14,933 --> 00:23:15,900
Have you cooled down yet?

445
00:23:16,000 --> 00:23:17,000
Have you?

446
00:23:20,667 --> 00:23:23,633
JAMIE: What's whose fault?

447
00:23:23,733 --> 00:23:25,067
SHANE: Micky?

448
00:23:25,167 --> 00:23:28,167
The shop owners on Devonshire
Parade have dumped us.

449
00:23:28,267 --> 00:23:29,767
They're using the Dudnicks now.

450
00:23:29,867 --> 00:23:32,333
Did they give a reason?

451
00:23:32,433 --> 00:23:35,467
All right, they had a
mass break in last Sunday.

452
00:23:35,567 --> 00:23:36,933
I've never gotten any
of that stuff back.

453
00:23:37,033 --> 00:23:38,533
But I said to you,
let's go look for it.

454
00:23:38,633 --> 00:23:41,000
And he said, I can't because
I promised Kelly that I'd

455
00:23:41,100 --> 00:23:42,667
do some painting tonight.

456
00:23:42,767 --> 00:23:44,167
For fuck's sake, Shane!

457
00:23:44,267 --> 00:23:47,033
When did glossing Kelly's
skirts come before the job job?

458
00:23:49,667 --> 00:23:50,900
Mum's right.

459
00:23:51,000 --> 00:23:54,600
You two are fucking useless.

460
00:23:54,700 --> 00:23:57,967
[club music]

461
00:23:58,067 --> 00:24:00,900
Right, who's gonna
help me [inaudible]

462
00:24:01,000 --> 00:24:02,867
and cross the threshold?

463
00:24:02,967 --> 00:24:08,767
[cheering]

464
00:24:08,867 --> 00:24:09,900
A [inaudible]
night out, is it?

465
00:24:10,000 --> 00:24:11,067
Something like that.

466
00:24:11,167 --> 00:24:13,033
Hey, what say a
fiver for a tit flash?

467
00:24:13,133 --> 00:24:20,400
[interposing voices]

468
00:24:20,500 --> 00:24:21,767
I'm outrageous!

469
00:24:21,867 --> 00:24:24,667
[interposing voices]

470
00:24:24,767 --> 00:24:26,633
[dial tone]

471
00:24:28,067 --> 00:24:29,567
MIMI (ANSWERING
MACHINE): Mimi's busy.

472
00:24:29,667 --> 00:24:31,000
Leave a message.

473
00:24:31,100 --> 00:24:33,300
So you're not
taking my calls, huh?

474
00:24:33,400 --> 00:24:36,367
Or maybe you've
just hit the hay.

475
00:24:36,467 --> 00:24:38,633
First couple of days
inside always tired.

476
00:24:38,733 --> 00:24:39,900
Let me guess.

477
00:24:40,000 --> 00:24:43,667
Gym, dinner, Catholic
chapel, lights out.

478
00:24:46,400 --> 00:24:49,500
Well, Harry Stout's
a fawning fart.

479
00:24:49,600 --> 00:24:50,967
That's all.

480
00:24:51,067 --> 00:24:55,167
He's got new friends now,
the Dudnick brothers.

481
00:24:55,267 --> 00:24:58,867
Still [inaudible],,
it's given me the jolt

482
00:24:58,967 --> 00:25:02,900
to exercise this vile demon.

483
00:25:03,000 --> 00:25:07,467
Tonight will be my last time.

484
00:25:07,567 --> 00:25:11,733
I'm going cold turkey.

485
00:25:11,833 --> 00:25:14,700
What chances are poppy against
the old McGuire grit, huh?

486
00:25:25,800 --> 00:25:26,633
Come on, dad.

487
00:25:26,733 --> 00:25:29,267
Get some protein down you.

488
00:25:29,367 --> 00:25:31,933
Mom won't want to come
home to some scrawny puke.

489
00:25:32,033 --> 00:25:33,300
You think she'll
want to come home?

490
00:25:35,933 --> 00:25:37,233
Dad, off visiting.

491
00:25:37,333 --> 00:25:40,300
Would you mind looking
after Katie for a few hours?

492
00:25:40,400 --> 00:25:42,600
Mandy, take the
child with you.

493
00:25:42,700 --> 00:25:43,700
Your mum want to see us both.

494
00:25:47,200 --> 00:25:49,767
It's not mum
she's going to see.

495
00:25:49,867 --> 00:25:51,367
It's him.

496
00:25:51,467 --> 00:25:53,600
No time to see the woman that's
doing time because of her.

497
00:25:53,700 --> 00:25:55,100
Doing time because of me?

498
00:25:55,200 --> 00:25:56,600
Doing time because of you.

499
00:25:56,700 --> 00:25:59,000
She's running grapes to the
gutless cunt that beats her.

500
00:25:59,100 --> 00:26:00,167
Please, Mandy.

501
00:26:00,267 --> 00:26:02,100
Tell me this isn't right.

502
00:26:02,200 --> 00:26:04,633
Your [inaudible] once
put me in a guilt trip.

503
00:26:04,733 --> 00:26:06,500
Have you been to see mom?

504
00:26:06,600 --> 00:26:07,633
No.

505
00:26:07,733 --> 00:26:09,600
So you can stop firing
the disappointed looks.

506
00:26:22,333 --> 00:26:25,567
I was thrilled when
all my babies were born.

507
00:26:25,667 --> 00:26:28,267
But when my wee girl
was placed into my arms

508
00:26:28,367 --> 00:26:31,367
and stared up at me with
the most innocent trusting

509
00:26:31,467 --> 00:26:35,133
eyes that I'd had
ever saw, well,

510
00:26:35,233 --> 00:26:38,333
love hit me like a bullet.

511
00:26:38,433 --> 00:26:43,400
And you would always
love her and respect her.

512
00:26:43,500 --> 00:26:45,233
You gonna look
after her or what?

513
00:26:45,333 --> 00:26:47,333
Kills me to know you can't
do the same for yourself.

514
00:26:52,700 --> 00:26:54,033
Course we'll mind her.

515
00:27:02,267 --> 00:27:04,900
I have a few errands to run.

516
00:27:05,000 --> 00:27:06,633
I'll find you a babysitter.

517
00:27:10,133 --> 00:27:19,033
[tv chatter]

518
00:27:19,133 --> 00:27:20,467
All right.

519
00:27:20,567 --> 00:27:24,133
[inaudible] let's see what
visual delights there are

520
00:27:24,233 --> 00:27:26,867
for our corneal delectation.

521
00:27:26,967 --> 00:27:28,700
[jazz music]

522
00:27:28,800 --> 00:27:30,600
Oh, "Last Tango in Paris."

523
00:27:36,767 --> 00:27:38,067
[screaming]

524
00:27:38,167 --> 00:27:39,633
Gallagher!

525
00:27:39,733 --> 00:27:41,167
Well, no, no, [inaudible].

526
00:27:41,267 --> 00:27:42,567
You can watch "Barney" later.

527
00:27:42,667 --> 00:27:43,500
Gallagher!

528
00:27:48,100 --> 00:27:49,967
Gallagher!

529
00:27:50,067 --> 00:27:52,133
Will you fetch me
up some tissues?

530
00:28:03,867 --> 00:28:04,800
Here you are.

531
00:28:04,900 --> 00:28:06,867
Danny made them for us.

532
00:28:06,967 --> 00:28:09,433
Cheers, mate.

533
00:28:09,533 --> 00:28:11,767
Sure you don't mind
giving us a lift?

534
00:28:11,867 --> 00:28:13,100
It's all right.

535
00:28:13,200 --> 00:28:15,233
I'll get my bum cheeks
waxed after I drop

536
00:28:15,333 --> 00:28:18,500
you off at the [inaudible].

537
00:28:18,600 --> 00:28:19,900
Looks like you're
well settled here.

538
00:28:20,000 --> 00:28:21,700
KID: I suppose I am.

539
00:28:21,800 --> 00:28:23,767
[inaudible] auntie [inaudible]
stay until she found

540
00:28:23,867 --> 00:28:25,400
the proper care [inaudible].

541
00:28:25,500 --> 00:28:28,167
Doesn't seem to be much
of a hurry, though.

542
00:28:28,267 --> 00:28:31,500
Any art living with a strange
teenager you can't [inaudible]..

543
00:28:31,600 --> 00:28:35,833
See, that could
describe our gal.

544
00:28:35,933 --> 00:28:37,133
It's great.

545
00:28:37,233 --> 00:28:39,267
I can do what and who I like.

546
00:28:39,367 --> 00:28:41,667
I don't have to hide
nothing from no one.

547
00:28:45,567 --> 00:28:49,167
Um, how are things
with your dad?

548
00:28:49,267 --> 00:28:54,067
He made me feel about as
rubbish as you can feel.

549
00:28:54,167 --> 00:28:57,967
Walked away and slapped
myself, hoping it was a dream.

550
00:28:58,067 --> 00:28:59,033
Fat fucking chance.

551
00:29:02,567 --> 00:29:04,000
I'll get the car keys.

552
00:29:09,233 --> 00:29:13,267
In all the time
we've been together,

553
00:29:13,367 --> 00:29:15,200
he's never once
told me he loves me.

554
00:29:26,767 --> 00:29:29,567
Look at you nodding away at me.

555
00:29:29,667 --> 00:29:32,133
not a bloody clue what I'm
going on about, have you?

556
00:29:36,033 --> 00:29:37,600
They know the vittles.

557
00:29:37,700 --> 00:29:38,867
Next, they'll smell the fear.

558
00:29:38,967 --> 00:29:40,300
Then they'll pounce.

559
00:29:40,400 --> 00:29:44,467
I'd call [inaudible],,
offered him a back-hander.

560
00:29:44,567 --> 00:29:46,233
Only the bank
called first thing.

561
00:29:46,333 --> 00:29:48,367
The account's overdrawn.

562
00:29:48,467 --> 00:29:51,300
[inaudible] the
lads talk yesterday.

563
00:29:51,400 --> 00:29:53,433
Please, Jamie you've
got to help me.

564
00:29:58,167 --> 00:30:00,000
What did you take yesterday?

565
00:30:08,233 --> 00:30:09,433
It should be 10 times that.

566
00:30:09,533 --> 00:30:11,067
But with it being near
the end of the month,

567
00:30:11,167 --> 00:30:12,167
you know people are--

568
00:30:12,267 --> 00:30:13,433
Business is on
the brink and yous

569
00:30:13,533 --> 00:30:15,167
twos lounging around
killing time like Jeeves

570
00:30:15,267 --> 00:30:16,767
and fucking Worcester.

571
00:30:16,867 --> 00:30:19,567
Piss off and do some work.

572
00:30:19,667 --> 00:30:22,300
Meet me outside the
community center at 4:00.

573
00:30:32,867 --> 00:30:34,433
Crap being the
eldest, isn't it?

574
00:30:37,600 --> 00:30:39,933
Things really that bad?

575
00:30:40,033 --> 00:30:42,267
Well, they're not good.

576
00:30:42,367 --> 00:30:43,333
So what will you do?

577
00:30:48,233 --> 00:30:51,167
I'll teach those
fuckers how it's done.

578
00:30:55,667 --> 00:31:01,767
[water running and moaning]

579
00:31:13,267 --> 00:31:14,500
Payback time, Micky.

580
00:31:19,667 --> 00:31:22,867
His cock frocked
wildly as he watched

581
00:31:22,967 --> 00:31:29,033
the Sergeant's warm, wet mouth
engulf his long, taut tool.

582
00:31:29,133 --> 00:31:30,233
Keep going, keep going.

583
00:31:30,333 --> 00:31:31,000
Um--

584
00:31:31,100 --> 00:31:32,233
Keep going!

585
00:31:32,333 --> 00:31:33,600
Keep going, you little
[inaudible] bitch!

586
00:31:33,700 --> 00:31:37,167
JAMIE: A strong finger
poked the palladium hard.

587
00:31:37,267 --> 00:31:38,967
The perineum, you cretin!

588
00:31:39,067 --> 00:31:40,100
Keep going.

589
00:31:40,200 --> 00:31:42,467
JAMIE: And [inaudible]
the palla--

590
00:31:42,567 --> 00:31:44,933
perineum, whatever--
as the body--

591
00:31:45,033 --> 00:31:46,233
Yes, yes.

592
00:31:46,333 --> 00:31:49,100
--jerking up and down,
down and up, twisting--

593
00:31:52,067 --> 00:31:52,867
Thank you.

594
00:31:52,967 --> 00:31:54,867
You're welcome.

595
00:31:54,967 --> 00:31:57,667
Um, softer and
harder, twisting--

596
00:31:57,767 --> 00:31:59,567
oh, come on.
- Hang on, man.

597
00:31:59,667 --> 00:32:00,433
I'm not there yet.

598
00:32:00,533 --> 00:32:01,967
I said keep it going.
Rhythm!

599
00:32:02,067 --> 00:32:02,900
Rhythm, sunshine!

600
00:32:03,000 --> 00:32:03,800
Not a--

601
00:32:03,900 --> 00:32:04,833
Twisting--

602
00:32:04,933 --> 00:32:05,833
[inaudible]

603
00:32:05,933 --> 00:32:07,600
And second left by the chippy.

604
00:32:07,700 --> 00:32:08,933
OK, [non-english]

605
00:32:09,033 --> 00:32:10,000
There you go.

606
00:32:13,667 --> 00:32:15,767
Oh shit.

607
00:32:15,867 --> 00:32:20,500
The detective
[inaudible] inside him.

608
00:32:20,600 --> 00:32:22,467
What next?

609
00:32:22,567 --> 00:32:25,533
Twisting, twisting.

610
00:32:25,633 --> 00:32:27,600
Freeze!

611
00:32:27,700 --> 00:32:28,833
Fuck me!

612
00:32:28,933 --> 00:32:29,767
Not that you'd want to.

613
00:32:32,600 --> 00:32:34,467
Why, Sergeant Moran!

614
00:32:34,567 --> 00:32:35,367
Uh.

615
00:32:39,133 --> 00:32:41,333
Whoa, whoa, whoa, whoa, whoa.

616
00:32:41,433 --> 00:32:43,933
Please, can this
stay between us?

617
00:32:44,033 --> 00:32:46,633
I'm up for inspector next month.

618
00:32:46,733 --> 00:32:49,400
I can get you off station watch,
finding you something in--

619
00:32:49,500 --> 00:32:52,600
Bribery might be a part
of your policing, Sarge,

620
00:32:52,700 --> 00:32:53,967
but I'm not going there.

621
00:32:54,067 --> 00:32:55,700
It insults my intelligence.

622
00:33:10,800 --> 00:33:12,867
And where the fuck was you?

623
00:33:12,967 --> 00:33:14,467
Twisting it was the cue.

624
00:33:14,567 --> 00:33:16,400
It couldn't be any
fucking simpler.

625
00:33:19,433 --> 00:33:20,967
In fact, it was your idea.

626
00:33:21,067 --> 00:33:22,600
I know, I'm sorry.

627
00:33:22,700 --> 00:33:24,400
I got tied up.

628
00:33:24,500 --> 00:33:25,300
On duty!

629
00:33:27,867 --> 00:33:31,433
Oh, did he get his
prong baton out?

630
00:33:31,533 --> 00:33:32,667
No!

631
00:33:32,767 --> 00:33:33,633
Now fuck off!

632
00:33:33,733 --> 00:33:34,933
Oh, don't be like this!

633
00:33:35,033 --> 00:33:36,500
Look at the positive.

634
00:33:36,600 --> 00:33:38,500
You're not wounded, you've kept
your brother out of the knick,

635
00:33:38,600 --> 00:33:41,033
and you got some
handjob practice in!

636
00:33:46,233 --> 00:33:48,233
Anything else
while I'm on me toes?

637
00:34:02,067 --> 00:34:07,800
It's a loss finding
yourself alone, dad.

638
00:34:07,900 --> 00:34:08,900
Paddy, I've been here.

639
00:34:09,000 --> 00:34:10,500
I know what you're
going through.

640
00:34:10,600 --> 00:34:12,067
[inaudible] the
switch from hunter

641
00:34:12,167 --> 00:34:17,100
gatherer to primary
carer is demasculizing.

642
00:34:17,200 --> 00:34:20,300
You've got to wrestle
this black dog,

643
00:34:20,400 --> 00:34:22,567
send it down the road packing.

644
00:34:22,667 --> 00:34:27,900
Well, Francis, thank you for
coming to my emotional rescue.

645
00:34:28,000 --> 00:34:29,833
Now would you kindly
open the window,

646
00:34:29,933 --> 00:34:32,667
piss off, and leave
a sick man in peace?

647
00:34:46,000 --> 00:34:47,467
Oh, [inaudible].

648
00:34:52,467 --> 00:34:53,767
Ah!

649
00:34:53,867 --> 00:34:54,767
Help!

650
00:34:54,867 --> 00:34:55,700
Oh!

651
00:34:55,800 --> 00:34:56,633
Oh.

652
00:35:02,533 --> 00:35:04,433
PADDY: Gallagher?

653
00:35:04,533 --> 00:35:05,833
Gallagher!

654
00:35:05,933 --> 00:35:09,767
[crying]

655
00:35:09,867 --> 00:35:10,767
[moaning]

656
00:35:10,867 --> 00:35:11,767
[knocking]

657
00:35:12,767 --> 00:35:16,600
[crying]

658
00:35:16,700 --> 00:35:18,533
A delivery for Shane McGuire.

659
00:35:18,633 --> 00:35:19,600
Tell him it's [inaudible].

660
00:35:19,700 --> 00:35:21,067
If he don't want to
kill his [inaudible]

661
00:35:21,167 --> 00:35:21,967
at least he got got a
[inaudible] in his milk

662
00:35:22,067 --> 00:35:23,433
powder [inaudible].

663
00:35:23,533 --> 00:35:28,333
[crying]

664
00:35:32,800 --> 00:35:33,733
Frank!

665
00:35:33,833 --> 00:35:34,900
Frank!

666
00:35:35,000 --> 00:35:37,333
I've an awful sore
throat on me, so I

667
00:35:37,433 --> 00:35:39,833
need you to pop out and
fetch me home some lozenges.

668
00:35:39,933 --> 00:35:44,433
FRANK: [inaudible]

669
00:35:44,533 --> 00:35:48,167
OK, this is how
the Dudnicks do it.

670
00:35:48,267 --> 00:35:49,533
This is how you'll
do it from now on.

671
00:35:52,333 --> 00:35:54,033
Mate, can I get
an ambulance please

672
00:35:54,133 --> 00:35:55,767
in number 10 Cavendish Walk?

673
00:35:55,867 --> 00:36:01,300
There's a lady here, slit
through, pissing blood.

674
00:36:01,400 --> 00:36:03,167
Thanks.

675
00:36:03,267 --> 00:36:05,300
Paddy McGuire wants
his 100 notes.

676
00:36:05,400 --> 00:36:06,367
I'll just go and get it.

677
00:36:15,900 --> 00:36:16,700
See?

678
00:36:21,300 --> 00:36:22,767
Hey, what's going on?

679
00:36:22,867 --> 00:36:23,800
What's happening?

680
00:36:23,900 --> 00:36:26,600
Oh, no, stop it!

681
00:36:26,700 --> 00:36:27,800
Sputnik's racing on Friday!

682
00:36:27,900 --> 00:36:30,067
20% APR my ass.

683
00:36:30,167 --> 00:36:34,100
Paddy McGuire is
not fucking Visa.

684
00:36:34,200 --> 00:36:36,933
I want the outstanding 80 now.

685
00:36:37,033 --> 00:36:38,767
OK, OK.

686
00:36:38,867 --> 00:36:41,800
I'll, uh, I'll have to nip
down to the cash point, mate.

687
00:36:41,900 --> 00:36:43,633
That's all right.

688
00:36:43,733 --> 00:36:48,033
Since you're such a valued
customer, I'll drive you there!

689
00:36:55,267 --> 00:37:05,700
[old-timey music]

690
00:37:05,800 --> 00:37:10,267
[crying]

691
00:37:11,767 --> 00:37:24,033
Where's the [inaudible]

692
00:37:24,133 --> 00:37:26,200
It's not so much
him I'm crying for.

693
00:37:26,300 --> 00:37:30,267
It's me poor mum.
It is.

694
00:37:34,300 --> 00:37:36,633
Remember, I'm always here, OK?

695
00:37:36,733 --> 00:37:37,533
Yeah.

696
00:37:37,633 --> 00:37:38,467
Yeah?

697
00:37:54,133 --> 00:38:08,600
Cheers, Danny

698
00:38:08,700 --> 00:38:10,900
Any change?

699
00:38:11,000 --> 00:38:12,933
Mandy!

700
00:38:13,033 --> 00:38:14,467
I'm sorry for being a cow.

701
00:38:19,667 --> 00:38:25,667
I suppose I'm just mad at
you for caring about him.

702
00:38:25,767 --> 00:38:28,867
I understand.

703
00:38:28,967 --> 00:38:31,500
If anyone was hurting
my lovely best mate,

704
00:38:31,600 --> 00:38:32,400
I'd rip the face off.

705
00:38:35,300 --> 00:38:37,367
Come here, you soft bitch!

706
00:38:44,233 --> 00:38:46,067
Why do you keep
going to see him?

707
00:38:46,167 --> 00:38:47,167
Don't know.

708
00:38:49,767 --> 00:38:54,367
[inaudible] always going
to be all right or not.

709
00:38:54,467 --> 00:38:55,633
Then I can start
making decisions.

710
00:38:55,733 --> 00:39:00,533
But until then, I'm stuck.

711
00:39:00,633 --> 00:39:05,200
So once you know,
you'll stop seeing him.

712
00:39:05,300 --> 00:39:07,167
I'd be an idiot
to do anything else.

713
00:39:37,333 --> 00:39:39,800
Yeah, yeah, yeah,
yeah, yeah [inaudible]..

714
00:39:42,867 --> 00:39:44,767
[heavy breathing]

715
00:39:44,867 --> 00:39:48,167
[crying]

716
00:39:48,267 --> 00:39:50,900
Oh, fuck's sake, McGuire!

717
00:39:51,000 --> 00:39:53,500
It's all one-way traffic
with you, isn't it?

718
00:39:53,600 --> 00:39:56,167
Go in there, [inaudible]
Katie, [inaudible]

719
00:39:56,267 --> 00:39:58,400
while I took Katie, you
[inaudible] still up.

720
00:40:03,233 --> 00:40:07,967
Remember, terror is more
effective than brutality.

721
00:40:08,067 --> 00:40:10,467
It's all about surprise, yeah?

722
00:40:10,567 --> 00:40:13,067
You can collect from
Devonshire parade on your own.

723
00:40:13,167 --> 00:40:14,933
FRANK: Paddy?

724
00:40:15,033 --> 00:40:16,500
Paddy, [inaudible]?

725
00:40:16,600 --> 00:40:18,033
Paddy, where are you?

726
00:40:21,767 --> 00:40:23,067
Oh fuck, no!

727
00:40:23,167 --> 00:40:24,600
Christ, Gallagher!

728
00:40:24,700 --> 00:40:25,967
A man's [inaudible] is sacred!

729
00:40:26,067 --> 00:40:28,567
You knock before entering!

730
00:40:28,667 --> 00:40:29,600
It's gonna kill you, Paddy!

731
00:40:29,700 --> 00:40:30,800
Oh, and alcoholism won't?

732
00:40:30,900 --> 00:40:32,033
I'm not trying to
behold you on that.

733
00:40:32,133 --> 00:40:35,433
Just listen to me!
- [inaudible] fuck no!

734
00:40:35,533 --> 00:40:37,833
Fuck.

735
00:40:37,933 --> 00:40:39,067
No, I can't let you!

736
00:40:39,167 --> 00:40:41,633
[grunting]

737
00:40:41,733 --> 00:40:43,033
Come on, I can't let you!

738
00:40:43,133 --> 00:40:44,600
I can't let you!

739
00:40:44,700 --> 00:40:46,000
JAMIE: Fuck you doing?

740
00:40:46,100 --> 00:40:47,133
Well, give me
a lift, will you?

741
00:40:47,233 --> 00:40:48,300
I'm trying to save
him from himself.

742
00:40:48,400 --> 00:40:50,533
The drop off man says it's pure.

743
00:40:50,633 --> 00:40:51,533
Fuck no!

744
00:40:51,633 --> 00:40:53,100
PADDY: Get-- ah!

745
00:41:00,967 --> 00:41:02,167
You know, they
say that tobacco

746
00:41:02,267 --> 00:41:03,767
is the hardest habit to kick.

747
00:41:06,000 --> 00:41:06,800
It's mine.

748
00:41:06,900 --> 00:41:07,733
It's mine.

749
00:41:07,833 --> 00:41:09,300
How could you, dad?

750
00:41:09,400 --> 00:41:12,167
At least we know
what's up with him now.

751
00:41:12,267 --> 00:41:14,833
JAMIE: A dealer never
touches his own stuff.

752
00:41:14,933 --> 00:41:17,200
Isn't that what
you've always said?

753
00:41:17,300 --> 00:41:19,200
Dad!

754
00:41:19,300 --> 00:41:21,900
You think after all these
years clean I woke up one

755
00:41:22,000 --> 00:41:25,233
morning and thought, why don't
I stick a needle in my own vein

756
00:41:25,333 --> 00:41:27,000
and test my own wares?

757
00:41:27,100 --> 00:41:29,767
This was done to me!

758
00:41:29,867 --> 00:41:31,700
By who?

759
00:41:31,800 --> 00:41:32,700
Fuck off!

760
00:41:32,800 --> 00:41:34,033
Fuck off the lot of you!

761
00:41:34,133 --> 00:41:37,000
None of your own
fucking business!

762
00:41:37,100 --> 00:41:39,500
Fuck the lot of yous!

763
00:41:39,600 --> 00:41:41,600
How dare ye question me?

764
00:41:41,700 --> 00:41:44,433
Stop your fucking [inaudible]!

765
00:41:44,533 --> 00:42:07,333
You're not some fucking
[incoherent shouting]

766
00:42:07,433 --> 00:42:09,500
I'm telling you,
20 seconds max.

767
00:42:09,600 --> 00:42:11,367
She'd never known
they'd been touched.

768
00:42:11,467 --> 00:42:12,700
Mm-hm.

769
00:42:12,800 --> 00:42:15,600
They'll be [inaudible] let
you out [inaudible] legend.

770
00:42:15,700 --> 00:42:16,833
Are you?

771
00:42:16,933 --> 00:42:19,200
Well, constables know,
you sexist prick.

772
00:42:19,300 --> 00:42:21,167
Debbie, Mr.
Whiteford said he needs

773
00:42:21,267 --> 00:42:23,100
that 15 quid before weekend.

774
00:42:23,200 --> 00:42:24,633
BOY: Right, [inaudible]
having a go.

775
00:42:24,733 --> 00:42:25,567
Eh?

776
00:42:25,667 --> 00:42:26,867
Good luck.

777
00:42:26,967 --> 00:42:28,267
- Come on!
- Good luck?

778
00:42:28,367 --> 00:42:29,600
You never have good luck.

779
00:42:29,700 --> 00:42:33,200
Need a steady hand [inaudible]

780
00:42:33,300 --> 00:42:34,300
Where'd you get that from?

781
00:42:37,367 --> 00:42:38,600
What about credit
for your mobile?

782
00:42:43,800 --> 00:42:46,833
So who's going to run things?

783
00:42:46,933 --> 00:42:48,133
Dad can't.

784
00:42:48,233 --> 00:42:49,767
I suppose it's
left to [inaudible]

785
00:42:49,867 --> 00:42:51,800
to step up to show his mettle.

786
00:42:51,900 --> 00:42:54,667
He's creative, handy, flexible.

787
00:42:54,767 --> 00:42:59,067
With respect, Kelly, dad
doesn't do interior design.

788
00:43:03,067 --> 00:43:04,867
I'm taking over.

789
00:43:04,967 --> 00:43:06,067
KELLY: [inaudible] son succeeds.

790
00:43:06,167 --> 00:43:07,300
Fucking typical.

791
00:43:07,400 --> 00:43:09,500
Do you have a problem
with that, Shane?

792
00:43:09,600 --> 00:43:11,633
To be honest, babe, I just
want to be free to invest

793
00:43:11,733 --> 00:43:13,400
me energies in other stuff.

794
00:43:13,500 --> 00:43:16,867
Trafficking body parts-- that's
where the serious money is.

795
00:43:16,967 --> 00:43:19,000
See?

796
00:43:19,100 --> 00:43:20,400
Visionary.

797
00:43:20,500 --> 00:43:22,267
You said nothing
could draw you back.

798
00:43:22,367 --> 00:43:23,733
Don't make me
explain myself, mum.

799
00:43:26,333 --> 00:43:30,033
Your livelihood comes
from this business.

800
00:43:30,133 --> 00:43:31,267
[inaudible] stop
to me [inaudible]

801
00:43:31,367 --> 00:43:32,433
and you and Katie go without.

802
00:43:32,533 --> 00:43:33,667
KATIE: Mommy!

803
00:43:33,767 --> 00:43:34,867
I'm coming.

804
00:43:34,967 --> 00:43:36,233
SHANE: Well, what
about the Dudnicks?

805
00:43:36,333 --> 00:43:38,367
JAMIE: You don't need to
worry about them anymore.

806
00:43:50,567 --> 00:43:53,267
Well, I want you two round
this table tomorrow morning,

807
00:43:53,367 --> 00:43:55,000
8 o'clock.

808
00:43:55,100 --> 00:43:58,900
We'll be talking business
models and enforcement.

809
00:43:59,000 --> 00:44:00,767
OK.

810
00:44:00,867 --> 00:44:01,700
OK?

811
00:44:01,800 --> 00:44:02,667
Uh huh.

812
00:44:13,467 --> 00:44:15,533
JAMIE (VOICEOVER):
There's a Spanish proverb,

813
00:44:15,633 --> 00:44:17,700
says an ounce of blood is
worth more than a pound

814
00:44:17,800 --> 00:44:19,467
of friendship.

815
00:44:19,567 --> 00:44:21,733
Being part of a family
isn't always easy.

816
00:44:21,833 --> 00:44:24,033
It can be unpleasant.

817
00:44:24,133 --> 00:44:24,967
There's rivalry--

818
00:44:25,067 --> 00:44:26,333
Get off me, faggot.

819
00:44:26,433 --> 00:44:27,800
JAMIE (VOICEOVER):
--resentment, feeling stifled.

820
00:44:33,267 --> 00:44:36,367
They can disappoint
you, disgust you.

821
00:44:36,467 --> 00:44:39,467
But you never give up on them.

822
00:44:39,567 --> 00:44:42,900
You'll sacrifice your own
wants and needs because like it

823
00:44:43,000 --> 00:44:45,633
or not, you're tied to
the tossers for life.

824
00:44:50,000 --> 00:44:54,300
Friends and lovers may come
and go, but the clan remains.

825
00:44:59,067 --> 00:45:41,300
[theme music]

826
00:45:41,400 --> 00:45:44,167
What dainty dishes
will the weary manny

827
00:45:44,267 --> 00:45:49,933
feast from before quenching
the most arid of thirsts?

828
00:45:50,033 --> 00:45:51,700
Sod all, that's what.

829
00:45:59,667 --> 00:46:03,900
[fart]

830
00:46:04,000 --> 00:46:06,067
[groaning]

831
00:46:06,167 --> 00:46:07,400
[inaudible] friend.

832
00:46:07,500 --> 00:46:08,533
Yes, mate.

833
00:46:08,633 --> 00:46:09,433
[fart]

834
00:46:09,533 --> 00:46:11,067
[groan]