Hei, muukalainen.
Anteeksi. Etsin tupakkaa.
Olen lopettanut.
Kiitos.
- Täytyykö sinun olla jossain? - Töissä.
Etkö halunnut voileipiäni?
- En syö kalaa. - Mikset?
Kalat pissivät mereen.
- Samoin lapset. - En syö lapsiakaan.
Mitä työtä teet?
Olen eräänlainen journalisti.
- Minkälainen? - Teen muistokirjoituksia.
Onko meillä pitkä odotus?
Hän oli 21 tullessaan.
Sattuuko?
Jään henkiin.
Nostanko jalkasi ylös?
Mielellään.
Kuka leikkasi reunat pois?
Minä.
Leikkasiko äitisi ne pois, kun olit pieni?
- Taisi leikata. - Saisit syödä reunat.
Sinä saisit lopettaa tupakoinnin.
Kauanko olin tajuttomana?
- 10 sekuntia. - Ja sitten?
Heräsit, katsoit minuun.
Sanoit: "Hei, muukalainen."
Mikä hupakko!
Taksi kiroili onnesta, ettei tappanut sinua.
Hän epäröi viedä sairaalaan.
Luuli kai joutuvansa vastuuseen.
Irvistin vähän ja käskin viedä sairaalaan.
Näytä se irvistys.
Hienoa, hemmo.
Kiitos.
- Sanoinhan, että lopetin. - Yritä kovemmin.
Asutko täällä?
Tulin juuri New Yorkista.
Oletko lomalla?
Olen tutkimusmatkalla.
Missä kassisi ovat?
- Missä asut? - Olen koditon lapsi.
Punainen bussi.
Poliisi, tai "bobby". Huomaa tyypillinen kypärä.
St. Paulin katedraali. Kuuluisa kupoli.
- Aivan mahtava kierros. - Turistit eivät näe tätä.
- Mikä tämä on? - Ei aavistustakaan.
Ihmisiä, jotka kuolivat pelastaessaan muita.
Olen käynyt täällä ennenkin.
Tulimme tänne 20 vuotta sitten.
Tulin isäni kanssa, kun äitini kuoli.
Äiti tupakoi. Kuoli sairaalassa.
- Elääkö isäsi? - Sinnittelee.
On vanhainkodissa.
- Myöhästyt töistä. - Pitäisikö mennä?
Myöhästyt töistä.
Miten päädyit muistokirjoittajaksi?
Haaveilin kirjailijan urasta, mutta minulla ei ollut ääntä.
Siis ei lahjoja.
Päädyin muistokirjoituksiin, mikä on journalismin Siperia.
Kerro mitä teet. Haluan kuvitella sinut Siperiassa.
Todellako?
Sanomme sitä "nekrosivuksi".
Meitä on kolme: Minä, Graham ja Harry.
Kun menen töihin... Haluatko varmasti kuulla?
Jos joku tärkeä kuolee, käymme "pakastimessa" -
joka on tiedosto nekrologeista -
ja etsimme kuolleen elämän.
Kirjoitetaanko nekrologit ihmisen eläessä?
Joidenkin kohdalla.
Sitten Harry, toimituspäällikkö, päättää, kellä aloitamme.
Tarkistamme faktat.
Kuudelta katsomme tietokoneelta seuraavan päivän sivua.
Teemme lopulliset muutokset.
Lisäämme kiertoilmauksia huviksemme.
Kuten?
"Hän oli seurallinen ihminen" eli juoppo.
"Hän suojeli yksityiselämäänsä"...gay.
"Nautti yksityiselämästään"...julkihomo.
Mikä olisi kiertoilmaus minusta?
- "Hän oli aseistariisuva." - Ei se ole kiertoilmaus.
On se.
- Mitä teit New Yorkissa? - Tiedäthän sinä.
En tiedä. Opiskelitko sinä?
Strippasin.
Katso pieniä silmiäsi.
En näe pieniä silmiäni.
Miksi lähdit?
Ongelmia miehen kanssa.
- Poikaystävän? - Tavallaan.
Jätit hänet, noin vain?
Ainoa tapa. "En rakasta enää. Hyvästi."
- Entä jos rakastaakin? - Silloin ei lähde.
- Etkö ole jättänyt ketään jota rakastat? - En.
Menen tänne.
Nauti vierailusta.
Muista, että liikenne tulee yleensä oikealta.
Heippa.
Onko sinulla tyttöystävää?
On. Ruth.
Häntä sanotaan Ruthiksi. Kielitieteilijä.
- Mikä sinun nimesi on? - Alice.
Nimeni on Alice Ayres.
Hyvä.
Vaihdan filmin. Onko sinulla aikaa?
- Voinko polttaa? - Jos on pakko.
- Ei ole. - Älä sitten.
Pidin kirjastasi.
Kiitos.
- Milloin se julkaistaan? - Ensi vuonna. Miten luit sen?
Sain käsiksen kustantajaltasi. Luin yöllä.
Valvotit minua neljään.
Olen imarreltu.
Perustuuko sankarittaresi tuttuun?
Kyllä, hänen nimensä on Alice.
Miltä hänestä tuntuu elämänsä varastaminen?
Lainaaminen.
Omistin kirjan hänelle. On mielissään.
Pidätkö näyttelyjä?
Joskus. Pidän näyttelyn ensi vuonna.
Muotokuvia?
- Kenestä? - Muukalaisista.
Miltä heistä tuntuu elämänsä varastaminen?
Lainaaminen.
Olenko minä muukalainen?
Et. Olet keikka.
Ja lysyssä. Istu suorassa.
Eikö se ollut sinusta säädytön?
Kirjani.
Minusta se oli... tarkka.
Minkä suhteen?
Seksin. Rakkauden.
Millä tavoin?
- Sinä kirjoitit sen. - Sinä luit. Neljään.
Älä kohota kulmia. Näytät omahyväiseltä.
- Mutta pidit siitä? - Ehkä en kauan.
Nouse seisomaan.
Onko mitään kritiikkiä?
Nimestä.
Keksitkö paremman?
Akvaario.
Pidit rivouksista.
- Pidät akvaarioista. - Kalat ovat terapiaa.
- Hengailetko akvaarioissa? - Kun voin.
Hyvä paikka iskeä muukalaisia?
Kuvata muukalaisia.
Tule tänne.
Olet kaunis.
En suutele vieraita miehiä.
En minäkään.
Asutteko yhdessä tämän Alicen kanssa?
Asumme.
Oletko naimisissa?
Olen.
- En. Olen. - Kumpaa?
Asumuserossa.
- Onko lapsia? - Ei.
- Haluaisitko? - Kyllä, mutten tänään.
Haluaisiko Alice lapsia?
Hän on liian nuori.
Hän on töissä lähikahvilassa. Tulee tänne.
Melko pian.
Miksi viet hänen aikaansa?
- Olet tuomitseva. - Olet petollinen.
En vie hänen aikaansa. Hän on rakastettava.
Eikä häntä voi jättää.
Etkä halua muiden lääppivän häntä.
- Miehet ovat paskoja. - Mutta kuitenkin...
Ovat silti paskoja.
Muusasi.
- Pilasit elämäni. - Sinä toivut.
Dan.
Paitasi.
Onko valmista?
- Millainen valokuvaaja? - Ammattilainen.
Tinkimätön. Teikäläisiä.
- Siis nainen? - Amerikaano.
Tule.
Anna?
- Alice. - Hei.
- Anteeksi keskeytys. - Lopetimme juuri.
- Otatko teetä? - Kiitos en.
Tarjoilin sitä koko päivän. Voinko käydä veskissä?
Se on tuolla.
Hän on kaunis.
- Haluan tavata sinua. - Ei.
Oletko isänmaallinen?
- En halua ongelmia. - En ole ongelma.
Olet varattu.
- On pakko tavata. - Rankkaa.
- Sinä suutelit minua. - Oletko 12?
Olen jääkalikka.
Otatko kuvan minusta?
En ole koskaan ollut valokuvaajalla.
Olisin kiitollinen. Voin maksaa.
Ei, otan mielelläni.
Vain jos se sopii sinulle.
Miksei sopisi?
Koska joudut poistumaan.
Emme halua hänen jäävän kuvaukseen.
Emme niin.
Menen kulmapubiin.
Pitäkää hauskaa.
Kiitos.
- Onnea näyttelyyn. - Onnea kirjalle.
Pidätkö näyttelyn?
Pidän.
Luin Danin kirjan.
Sinulla on ollut melkoinen elämä.
Kiitos.
Hän sanoi, että työskentelet kahvilassa.
Olen tarjoilija.
Onko se väliaikaista?
Ei.
Tulepa tänne ja istu.
- Asutko täällä? - Tällä hetkellä.
Koska olet sinkku?
Kuka oli viimeisin kundikaverisi?
Mieheni.
Oliko englantilainen?
- Kovasti. - Miten hänen kanssaan kävi?
Tapasi nuoremman.
Sinulla on... hienot kasvot.
Eikös kaikilla ole?
Kyllä kai.
Kirjan perusteella luulin sinua vähemmän...
Millaiseksi?
En oikein osaa sanoa.
Miltä tuntuu, kun hän käyttää elämääsi?
Ei kuulu sinulle.
Kun hän päästi minut sisään...
hänellä oli sellainen ilme.
Kuuntelin keskusteluanne.
En tiedä mitä sanoa.
En ole varas, Alice.
Haluatko drinkin?
Minulla on vodkaa.
Ota vain kuvani.
Hyvä.
SEKSICHATTI
DDW: Terve DOC9: Hei
DDW: Miten sujuu? DOC9: Ok
tuletko tänne usein?
Eka kerta
neitsyt! Tervetuloa. Mikä nimi?
Larry. Sinä?
Kiva tavata
rakastan KULLIA
olet häpeämätön
haluatko seksiä?
Joo. Kuvaile itseäsi.
Blondi. Iso suu. Upeat tissit.
Haluan imeä sulta tajun
siitä vaan
istu naamalleni panopoika
selvä
pidä märkiä pikkuhousujani
onko sinulla iso?
9£
Hitto.
9"
OTA SE ESIIN
odota
Millainen histologia?
Eteneekö se?
Ei, kuulostaa surkastumalta.
Selvä. Hei.
Haloo?
Perkele.
ANNA? MISSÄ OLET?
Hei iso larry, mistä runkkaat?
Ex-tyttöystävistä
et nykyisistä?
En koskaan
kerro seksi-exäfantasiasi
hotellihuone. He sitovat minut,
kiusaavat, eivät anna tulla.
6 kieltä molossa, palleissa, välilihassa.
Sulttaanin kimpussa?
Anna, mistä sinä runkkaat?
Muukalaisista.
Muodostavat jonon,
olen huora,
1 joka kolossa ja käsissä
sitten?
He tulevat suuhuni pyllyyn tisseihin pilluun.
Jessus.
Sitten?
Nuolen sen pois, minä lutka.
2 tyyppiä 1 kädessä ja tulen juuri...
tuntuiko hyvältä?
Ei
oletko tosissasi?
TAVATAAN
milloin
NYT
en voi. Lääkärinä töissä.
Huomenna yhdeltä missä?
Lontoon Akvaariossa & sitten HOTELLI.
Miten tunnet minut?
Ota valkoinen takki
ok! Heippa Anna!
Heippa Larry! Xxxxx
Anna?
Minulla on se takki.
Valkoinen takki.
Niinpä näkyy.
Olen Larry. Se lääkäri.
Päivää, lääkäri Larry.
Voit sanoa minua "Sulttaaniksi".
Uskomatonta, että tällaista tapahtuu.
Luulin, että olisit sotanorsu -
mutta olet jumalauta upea!
Kiitos vain.
Kalat. Niitä pitää kunnioittaa.
- Pitääkö? - Tietysti.
Me olimme kaloja. Kauan sitten.
Ennen kuin olimme apinoita.
Mainitsit hotellin.
Ei kiirettä.
Oikeastaan on. Leikkaus kolmelta.
- Leikataanko sinut? - Ei, minä leikkaan.
- Oletko oikeasti lääkäri? - Sanoinhan olevani.
Olethan sinä Anna?
Anteeksi. Olenko valokuvannut sinut?
Olemmeko tavanneet?
Älä pelleile, sinä netin nymfo.
- Anteeksi? - Eilen sinua kiinnosti.
- Niinkö? - "Pidä märkiä pikkuhousujani.
"Istu kasvoilleni.
- "Olen huora." - Selvä.
Miksi tunnen olevani pervo?
Kanssasi on pilailtu.
- Olen kovin pahoillani. - Ei se mitään.
Ei.
Juttelimme eilen. Nyt näit minut...
En ollut netissä.
Missä olit 18.45-19.00?
Ei kuulu sinulle.
- Missä itse? - Netissä, puhumassa sinulle.
- Puhumassa jollekulle. - Joka leikki minua.
Taisit puhua Daniel Woolfin kanssa.
Eräs tuttuni. Se oli hän.
- Puhuin naiselle. - Mistä tiedät?
Hän oli nainen. Sain valtavan...
Hän oli nai... Ei tainnut olla?
Ei.
Mikä paskiainen!
Miten tunnet hänet?
En oikeastaan tunne. Otin hänen kuvansa hänen kirjaansa.
- Toivottavasti se floppasi. - Siltä näyttää.
Maailmassa on oikeudenmukaisuutta.
Mikä sen nimi on?
Akvaario.
Mikä mulkku! Hän mainostaa.
Miksi hän leikki sinua?
Hän kai pitää minusta.
Outo tapa osoittaa se. Miksei kukkia?
Internet on mahtava juttu.
Mahdollisuus globaaliin kommunikointiin.
Ensimmäinen demokraattinen media.
Ehdottomasti. Se on tulevaisuus.
Kaksi kaveria runkkaa kyberavaruudessa.
Hän se runkkasi.
Hän osaa kyllä kirjoittaa.
Rakastaako hän sinua?
En tiedä. Ei.
- Rakastatko sinä häntä? - Tuskin tunnen.
Mutta olet tavallaan kiinnostunut.
Hän on kiinnostava.
Näytän rikolliselta kuvissa.
Anna nyt. On syntymäpäiväni.
Todellako?
Todella.
Onneksi olkoon.
Kiitos.
Kundi tuli kahvilaan ja sanoi:
"Tarjoilija, mikä maksaa?"
Hauska heppu.
Vastasin, että odotan miestä -
joka panisi minua kunnolla sanottuaan noin.
Mitä hän teki?
Pyysi teetä ja kaksi sokeria.
- Odotan sinulta jotain. - Mitä?
Että jätät minut.
En jätä sinua. Rakastan sinua. Mistä tämä?
Anna minun tulla. Haluan olla tukenasi.
- Häpeätkö minua? - En tietenkään.
- Haluan olla yksin. - Miksi?
Surrakseni.
Ajatellakseni.
- Rakastan sinua. Salli se. - Viikonloppu vain.
Mikset anna minun rakastaa sinua?
Hemmo...
Mennään avajaisiin -
lähden sitten. Olen poissa yhden yön.
Et edes huomaa.
Anna cameron - muukalaisia
Maksavatko he sinulle, vai sinä heille?
Pidätkö siitä?
En.
Mistä olit niin surullinen?
- Elämästä. - Millaista se on?
Mitä luulet, yleisesti ottaen?
Haluatko puhua taiteesta?
On vulgääriä keskustella "töistä" "töiden" avajaisissa -
mutta jonkun täytyy.
Olen tosissani. Mitä mieltä olet?
Se on valetta.
Surullisia muukalaisia kauniisti kuvattuna.
Rikkaat taiteesta pitävät mulkut -
sanovat "kaunista", koska haluavat nähdä sen niin.
Mutta kuvien ihmiset ovat surullisia -
ja yksin.
Mutta kuvat saavat maailman näyttämään kauniilta -
joten näyttely on rohkaiseva, ja siten valetta.
Kaikki rakastavat isoa lihavaa valetta.
- Olen ison lihavan valeen poikaystävä. - Paskiainen!
- Larry. - Alice.
Olet siis Annan poikaystävä.
Prinsessa voi suudella rupikonnaa.
- Sammakkoa. - Rupikonnaa.
Vaikka hummeria, sama asia.
Kauanko olette seurustelleet?
Neljä kuukautta. Olemme alkuhuumassa.
Paratiisi. Inhottavat tapani huvittavat.
- Et saisi polttaa. - Haista paska.
Lääkärinä pitää sanoa noin.
- Haluatko? - En.
Kyllä. En.
Vitut, haluan.
En.
Olen lopettanut.
Kaverisi kirjoitti kirjan.
- Onko hyvä? - Tietysti.
Sehän on sinusta?
- Jotain minusta. - Mitä hän jätti pois?
Totuuden.
Onko kaverisi täällä?
On, tuolla... puhumassa tipullesi.
Poikaystäväni on täällä.
Täällä? Missä?
Tuolla.
Alicen kanssa?
Lienette tuttuja.
- En ole nähnyt ennen. - Et.
Mutta te juttelitte.
Vaihdoitte ajatuksia.
- Kirjoititte. - Kirjoitinko hänelle?
Netissä. Passitit hänet akvaarioon. Satuin olemaan siellä.
Hyvin tehty, Cupido.
- Meidän täytyy puhua tästä. - Ei täydy.
Hän on hyvin nätti.
Hän on hyvin pitkä.
Siispä... olit strippari.
Niin.
Ja?
Pidä huoli itsestäsi.
Pidän.
Sinä myös.
Niin sen pitäisi ollakin.
Hän on hyvin hauska.
Anteeksi. Hauska tavata.
- Oletko tyytyväinen? - Ehdottomasti.
Sinun kuvasi oli paras.
Olit tunkion kukkanen.
Ketä ne kauheat ihmiset olivat?
- Mistä ne tulevat? - Miksi piittaisimme?
- Ota tämä, tai myöhästyt junasta. - Ei hätää.
Mene vain, on kylmä.
Nähdään sunnuntaina.
Minne ajetaan?
Taksi!
Anteeksi.
Yritä päättää.
Kiitos kovasti käynnistä.
Soitan huomenna. Nähdään ensi viikolla.
- Luulin, että lähdit. - Unohdin tämän.
Hän on siis ihotautilääkäri. Voiko olla ikävystyttävämpää?
- Muistokirjoittaja? - Epäonnistunut kirjailija, jos sopii.
Olen pahoillani kirjasi vuoksi.
Kiitos. Syytän nimeä.
Avasimme joulukeksimme vitseineen.
Kaverini sanoo: "Surkeita vitsejä."
"Minulla on erinomainen. Kuunnelkaa."
Kysymme millainen. Hän vastaa:
"Perustuu Joulutarinaan -"
"kuuluu asiaan."
En ole nähnyt sinua vuoteen.
Kyllä olet.
Koska kyttäät studioni edessä.
En kyttää. Väijyn.
Kun en ole siellä, etsit minua.
- Miten tiedät? - Koska olen siellä -
väijymässä kaukaa.
Katso minua.
Sano, ettet rakasta minua.
En rakasta sinua.
Valehtelit juuri.
Olen muukalaisesi! Tee jotain.
- Hei, muukalainen. - Hei.
Oliko kiihkeä keskustelu?
Hänen isänsä kuoli.
Vakoilitko sinä?
Tarkkailin rakastavasti -
kaukoputkella.
Hän on pitempi kuin kuvassa.
Se on pääkuva.
Tiedän.
Mutta pää vihjaa lyhyyteen, joten se on petollinen.
Petollinen.
Hänellä on pitkä ruumis. Kukkakeppi.
Voittaisin hänet.
Jos menisi tappeluksi, voittaisin hänet.
Kerroitko, että sanomme häntä Cupidoksi?
En. Se on meidän vitsimme.
Rupattelin nuoren Alicen kanssa.
- Himottaako? - Tietysti.
- Sinua vähemmän. - Miksi?
Olet nainen, hän on tyttö.
Nuoruuden kauneutta, mutta hän on viekas.
- Vaikutti avoimelta. - Laskelmoidusti.
Olen ihmistivolin kliininen tarkkailija.
- Ai niinkö? - Kyllä vain.
Kehräät kuin kissa. Lopeta itsesi nuoleminen.
Tuo oli ilkeintä mitä olet sanonut minulle.
Se oli kauheaa.
Olen pahoillani.
Olen hirveän pahoillani.
- Missä olet ollut? - Työjuttuja.
Harryn kanssa ei voi ottaa vain yksiä.
- Harry rakastaa sinua. - Ei rakasta.
Rakastaako?
Oletko syönyt?
Laitan jotain.
Ei ole nälkä.
Mitä?
Tämä sattuu.
Olen ollut Annan kanssa.
Minä rakastan häntä.
Olemme tapailleet vuoden verran.
Se alkoi hänen avajaisistaan.
- Mukavaa iltaa. - Kiitti vaan.
Liikkumatta!
Haluan muistaa tämän hetken aina.
Palasin ensi kertaa työmatkalta -
ja vastassa oli... vaimoni.
Minusta tuli juuri aikuinen.
Kiitos että valvoit, kultaseni.
Sinä jumalatar.
Ikävöin sinua.
Haluatko teetä?
Olen aivan puhki!
- Etkö nukkunut koneessa? - En.
Saksalainen vieruspenkissä kuorsasi kuin Messerschmitt.
- Mitä kello on? - Noin 12.
Aika... mikä petollinen pirulainen.
Pääni on kahdessa paikassa. Aivoon sattuu.
- Haluatko ruokaa? - En, vaan kylvyn.
- Laitan veden. - Ei, menen suihkuun.
Oletko kunnossa?
Miten se juttu meni?
Ihotautikonferenssiksi ratkiriemukas.
Millainen hotelli?
Joku sanoi, että Paranoidi-hotellin kauniit ihmiset -
pikkolo ja tytöt... tiesitkö tämän?
- Ovat kaikki huoria. - Kaikkihan sen tietävät.
Minä en.
Ei sinua huvittaisi pikku polkaisu?
Kävin juuri kylvyssä.
Selvä.
Hoidan sitten itse, kalliissa kylppärissä.
- Sinun valitsema. - Siellä tuntuu likaiselta.
Se on minua puhtaampi.
Peilissä lukee: "Kuka vittu sinä olet?"
- Sinä valitsit sen. - En silti pidä siitä.
Liian kallis talo.
Keskiluokan syyllisyyttä.
Työväenluokan. Miksi olet pukeissa, jos kävit kylvyssä?
Tarvitsimme maitoa.
Kaikki hyvin?
On. Entä sinulla?
Minä lähden.
- Olen pahoillani. - Merkityksetöntä.
Mistä olet pahoillasi?
Kaikesta.
- Mikset kertonut aiemmin? - Pelkäsin.
Johtuuko se hänen menestyksestään?
Ei, vaan siitä ettei hän tarvitse minua.
Toitko hänet tänne?
Toin.
- Hänhän meni naimisiin. - Lakkasi tapaamasta.
Silloinko me mentiin maalle?
Juhlimaan kolmatta vuosipäivää?
Soititko hänelle? Anelit palaamaan?
Käydessäsi yksin kävelyillä.
Olet paska.
Petos on raakaa, en teeskentele muuta.
Miten?
Miten se toimii?
Miten sellaista voi tehdä?
Ei riitä.
- Minä rakastuin. - Etkö muka voinut muuta?
On aina yksi hetki -
jolloin voi antautua tunteelleen, tai vastustaa sitä.
En tiedä milloin hetkesi oli, mutta sellainen oli.
Minä lähden.
- Siellä ei ole turvallista. - Täälläkö on?
Entä tavarasi?
- En tarvitse tavaroita. - Minne menisit?
Minä katoan.
Sulttaani on palannut lahjoja tuoden.
Kiitos.
Ne ovat kauniit.
Alice oli hotellissa.
Mitä?
Aulassa myytiin taidekortteja.
Ostin yhden tukeakseni myyntiä.
"Nuori nainen, Lontoo."
Tarkistin onko kirjasi Modernin taiteen museossa, ja se oli.
Joku osti yhden.
Naurettavapartainen tyyppi.
Kuolasi sisäkannen kuvasi päälle. Himoitsi sinua, se hyyppäri.
Olin ylpeä sinusta. Pääsit New Yorkiin.
Olet ihana.
Älä koskaan unohda sitä.
Voinko yhä nähdä sinua?
Dan, voinko yhä nähdä sinua? Vastaa.
En voi. En pystyisi jättämään sinua.
- Jos löydän toisen? - Olisin mustasukkainen.
Haluatko minua yhä?
Tietysti.
Valehtelet.
Olen kokenut saman kuin sinä.
Halaisitko minua?
Huvitan sinua, mutta pitkästytän!
Rakastithan minua?
Rakastan sinua aina. En halua satuttaa.
Miksi sitten satutat?
Itsekkyydestä.
- Olen onnellisempi hänen kanssaan. - Et ole.
Tulet kaipaamaan minua.
Kukaan ei rakasta sinua yhtä paljon.
Miksei rakkaus riitä?
Minä yleensä lähden. Minun piti lähteä.
Laita teetä, hemmo.
Miksi olet pukeissa?
Epäilen, että jätät minut -
enkä halunnut olla kylpytakissa.
Minä nain jotakuta New Yorkissa.
Huoraa.
Olen pahoillani.
Miksi kerroit?
- En voinut valehdella. - Mikset?
Koska rakastan sinua.
Ei se mitään.
Niinkö? Miksei?
Jokin on hullusti.
Kerro minulle.
Aiotko jättää minut?
Tämänkö takia?
Miksi?
Danin.
Cupidon?
Hän on vitsimme.
Minä rakastan häntä.
Tapailetko häntä?
Mistä lähtien?
Avajaisistani viime vuonna.
Olen ällöttävä.
Olet ilmiömäinen.
Olet niin fiksu.
Miksi nait minut?
Lopetin tapaamiset onnistuaksemme tässä.
- Miksi sanoit haluavasi lapsia? - Halusin.
- Nyt haluat niitä hänen kanssaan? - Niin.
En tiedä.
Olemme onnellisia...
emmekö olekin?
- Muutatko hänen luokseen? - Voit jäädä tänne.
Vitut minä ryöstösaaliista!
Kun tapasimme, annoit minun nolata itseni.
Mikset kertonut heti kun tulin?
- Pelkäsin. - Olet pelkuri, senkin hemmoteltu akka.
Oletko pukeissa, koska luulit että lyön?
Millaiseksi minua luulet?
- Minua on lyöty. - En minä!
Onko hän hyvä pano?
Älä tee tätä.
Vastaa kysymykseen.
Onko hän hyvä?
On.
Minua parempi?
- Erilainen. - Parempi?
- Hellempi. - Mitä se tarkoittaa?
- Tiedät mitä. - Kerro.
- En. - Kohtelen sinua kuin huoraa?
- Joskus. - Miksihän?
- Olen pahoillani, olet... - Älä sano sitä!
Älä vitussa sano -
että olen liian hyvä sinulle, vaikka olenkin.
Teet elämäsi virheen.
Lähdet, koska luulet ettet ansaitse onnea.
Mutta sinä ansaitset.
Olitko kylvyssä, koska rakastelitte?
Ettet tuoksuisi häneltä?
Että tuntisit vähemmän syyllisyyttä?
Miltä tuntuu?
Syylliseltä.
Rakastitko minua koskaan?
Rakastin.
Teittekö sen täällä?
Emme.
Miksi ette?
Toivotko, että olisimme tehneet?
Kerro totuus.
Kyllä, teimme sen täällä.
Missä?
Tuossa.
Tässä?
Me naimme tässä ensimmäisen kerran.
Ajattelitko minua?
Milloin?
Milloin teitte sen tässä?
- Vastaa! - Tänä iltana.
Saitko?
- Miksi teet näin? - Koska haluan tietää.
- Minä sain. - Monestiko?
- Kahdesti. - Miten?
- Hän nuoli minua, sitten naimme. - Kuka oli missäkin?
Olin päällä, sitten hän nai takaa.
Silloinko sait toisen kerran?
- Miksi seksi on niin tärkeää? - Koska olen luolamies!
- Koskettelitko itseäsi? - Koskettelin.
- Runkkaatko hänelle? - Joskus.
- Mitä hän tekee? - Kaikkea -
- mitä tehdään! - Pidätkö imemisestä?
- Pidätkö kalusta? - Rakastan!
Spermoista naamalla?
- Maku? - Kuin sinun, mutta makeampi.
Noin sitä pitää. Kiitos rehellisyydestäsi.
Nyt suksi vittuun ja kuole...
sekopää huora.
Rakastan sinua.
Kiitos.
- Mikä tämän huoneen nimi on? - Paratiisisviitti.
- Montako näitä on? - Kahdeksan.
Täytyykö maksaa, että puhut?
Ei, mutta tipit ovat mukavia.
Kiitos.
Kävin täällä miljoona vuotta sitten. Tämä oli punk-klubi.
Lava oli...
Joka asia on versio jostain muusta.
20 vuotta sitten...
vanhako olit?
- Nelivuotias. - Jessus.
- Minulla leveät lahkeet, sinulla vaipat. - Leveät vaipat.
- Sinulla on enkelin kasvot. - Kiitos.
Miltä pillusi maistuu?
Taivaalta.
Kauanko olet tehnyt tätä?
- 3 kuukautta. - Siitä asti kun hän jätti sinut?
Ei minua jätetty.
- Kiva peruukki. - Kiitos.
Kiihottaako tämä sinua?
- Joskus. - Valehtelija.
Sanot niin, koska luulet että haluan kuulla sen.
Luulet sen kiihottavan minua.
Eikö kostumiseni stripatessa kiihota?
Noin sanottuna, kyllä.
- Flirttailetko kanssani? - Kenties.
- Saatko flirttailla? - Saan.
- Todellako? - En, rikon sääntöjä.
- Pilkkaat minua. - Saan flirttailla.
Saadaksesi rahani.
Silloin saan tehdä mitä haluan.
- Paitsi koskea. - Se on kiellettyä.
Avaa jalkovälisi.
Leveämmälle.
Näytä minulle.
Jospa koskisin sinua nyt?
- Kutsuisin vartijat. - Mitä tekisivät?
Pyytäisivät poistumaan.
- Jos kieltäytyisin? - Poistaisivat sinut.
Katossa on turvakameroita.
Parempi, etten yritä koskea.
Haluaisin koskea. Myöhemmin.
- En ole huora. - En maksaisi.
Miksi vitussa hän jätti sinut?
- Mitä työtä teet? - Kysyit kysymyksen.
Se on särö haarniskassasi.
- Ei minulla ole haarniskaa. - Onpas.
- Miksi sanot olevasi Jane? - Se on nimeni.
Tiedämme molemmat, ettei ole.
Te kaikki suojelette henkilöllisyyttänne.
Yksi tuolla on Venus. Oikea nimi?
- Pluto. - Olet nenäkäs.
- Haluatko, että lopetan sen? - En.
Mikä on sinun nimesi?
Daniel.
Daniel Dermatologi.
- En kertonut työtäni. - Arvasin.
Olet vahva.
Toinen, näköjään tri Tissin asiakas -
sanoo nimekseen Cupido. Cupido oli mies.
- Pikkupoika, ei mies. - Kerro nimesi.
Ole ystävällinen.
Kiitos. Nimeni on Jane.
Oikea nimesi.
Kiitos.
- Oikea nimeni on Jane. - Pidä varasi.
Kiitos. Yhä Jane.
Minulla on vielä 500 puntaa.
Jospa annankin nämä kaikki ja sinä kerrot oikean nimesi...
Alice.
Lupaan sen.
Kiitos.
Oikea nimeni -
on pelkkä Jane Jones.
Voin olla rikas, mutten tyhmä.
Sääli. Rakastan rikkaita ja tyhmiä.
Älä pelleile kanssani!
- Pyydän anteeksi. - Saat.
Tämän helvetinkolon robottitytöt...
kokapäiset nuket... olet samaa maata.
Lavanimien avulla olette olevinanne muita -
ettei hävetä näyttää pillua vieraille.
Yritän keskustella!
- Rahasi loppuivat. - Maksoin huoneesta.
Tämä on ylimääräistä.
- Tapasimme viime vuonna. - Väärä tyttö.
Puhu minulle!
- Minähän puhun. - Oikeassa elämässä.
En tiennyt, että olet täällä. Tunnen sinut.
Rakastan sinua.
Rakastan kaikkea kipeää sinussa.
Hän ei suostu edes tapaamaan minua.
- Tunnet samoin. Tiedän sen. - Ei täällä saa itkeä.
- Anna minun halata. - Emme saa koskea.
Tule mukaani, anna huolehtia sinusta.
- En kaipaa huolenpitoa. - Kaikki kaipaavat.
En ole kostopanosi.
- Maksan sinulle. - En kaipaa rahojasi.
- Sait rahojani. - Kiitos.
- "Kiitos." Kuuluuko sääntöihin? - Kohteliaisuutta vain.
Itkeekö moni aikuinen mies täällä?
Ammatin vaaroja.
Oletko koskaan halunnut asiakasta?
Olen.
Lopeta siis kurjuuteni. Haluatko minua?
Puhuin suoraan tunteistani.
- Tunteistasi? - Oli mitä oli.
Ei, en halua sinua.
Kiitos.
Kiitän vilpittömästi rehellisyydestäsi.
Luuletteko, ettette anna mitään itsestänne?
Koska ette rakasta tai halua meitä -
tai edes pidä meistä, olette voittaneet?
Ei tämä ole sotaa.
Strippaisitko, jos pyytäisin?
- Tietysti. Haluatko? - En.
Alice... puhu jotain totta.
Valehtelu on hauskinta mitä on riisumatta vaatteita -
mutta se on parempaa, jos riisuu.
Olet kylmä.
Sydämesi on kylmä.
Miten täällä saa läheisyyttä?
Harjoittelen ensi kerraksi läheisyyttä.
Ei, vaan otat releesi pois nyt heti -
käännyt ympäri hitaasti, pyllistät -
ja kosketat lattiaa silmieni iloksi.
Sitäkö haluat?
Mitä muuta voisin haluta?
Anteeksi.
- Mikä viivytti? - Liikenne.
- Haluatko seistä takana? - Mennään baariin.
Kasvosi punottavat.
Ei olisi tarvinnut juosta.
Vodkatonic?
Vodkatonic ja Guinness, kiitos.
Miten meni?
Hyvin.
Söittekö lounasta?
Ja sitten?
- Sitten lähdimme. - Ja?
Ei mitään.
Ette olleet nähneet 4 kuukauteen. Kerro.
- Miten hän voi? - Surkeasti.
- Tasaraha. - Kiitos.
Entäs ihotautihommat?
- Hänellä on nyt oma praktiikka. - Onko?
Itkikö hän hirveästi?
- Osan aikaa. - Piruparka.
Oliko hän... vaikea?
Oletko vihainen tapaamisestamme?
En, mutta...
minä en ole tavannut Alicea.
Koska et tiedä, missä hän on.
En ole yrittänyt löytää.
Tiedät, miksi tapasimme.
Hän kerjäsi kuukausia. Näimme eron takia.
- Allekirjoittiko hän? - Kyllä.
Onneksi olkoon.
Olet eronnut nainen.
Kahdesti eronnut.
Anteeksi.
Millainen on olosi?
Väsyttää.
Minä rakastan sinua.
Ja joudun käymään vessassa.
Vihaan tätä paikkaa.
On sentään keskustassa.
Vihaan keskustaa. Keskusta on teemapuisto.
Vihaan retroa, vihaan tulevaisuutta. Mitä minulle siis jää?
Tule takaisin.
- Lupasit, ettet pyydä. - Tule takaisin.
- Miten töissä menee? - Päin persettä.
Onko täällä tarjoilijoita? Rakastan sinua. Tule takaisin.
En tule takaisin.
Allekirjoita.
Ei ole kynää.
Kynä.
Anna käteni takaisin.
Allekirjoita.
Allekirjoitan yhdellä ehdolla.
Lähdetään, mennään toimistooni -
ja kastetaan sänky viimeisellä panollamme.
Tiedän, ettet halua -
ja pidät minua sairaana, mutta sitä pyydän.
Entisaikojen vuoksi.
Koska olet pakkomielteeni.
Koska en saa sinua mielestäni, ellen...
Koska olet minulle velkaa -
petettyäsi minut niin hienosti.
Kaikista näistä syistä rukoilen sinua antamaan kehosi minulle.
Olisit huorani.
Maksuksi antaisin sinulle vapautesi.
Jos suostut, en ota sinuun enää yhteyttä.
Menen baariin.
Juot kai yhä vodkatonicia?
Makasit hänen kanssaan, vai mitä?
- Mitä minun pitäisi tehdä? - Ymmärtää.
Mikset valehdellut minulle?
Koska lupasimme puhua totta.
Mitä hienoa totuudessa on?
Valehtele vaihteeksi. Maailman tapa.
Tein mitä hän halusi ja nyt hän jättää meidät rauhaan.
Rakastan sinua.
- En antanut hänelle mitään. - Kehosi?
Jos Alice tulisi luoksesi, epätoivoisena -
rakastaen -
haluten sinun haluavan häntä -
toipuakseen sinusta, sinä suostuisit.
En pitäisi siitä, mutta saisit anteeksi.
- Se on ystävällisyyttä. - Ei, pelkuruutta.
Et uskalla antaa hänen vihata sinua.
Teen tämän syyllisyydestä ja säälistä.
- Tiedäthän sen? - Tiedän.
- Tuntuuko hyvältä? - Ei.
Se on mennyttä.
- Viattomuutemme. - Älä... Älä lakkaa rakastamasta minua.
Näen sen kuihtuvan sinusta. Minä tässä.
Se oli typerää ja merkityksetöntä.
Jos rakastat tarpeeksi, annat anteeksi.
- Kokeiletko minua? - En.
- Minä ymmärrän. - Ei. Hän ymmärtää.
Näen vain hänet päälläsi.
Hän on fiksu... sinun ex-miehesi.
Melkeinpä ihailen häntä.
Aiotko kertoa hänelle?
En tiedä.
Tällaisesta on paras puhua totta.
Allekirjoita.
Annan sinulle anteeksi.
Allekirjoita.
Taisit nauttia siitä.
Hän lirkutteli sinut sänkyyn. Vanhat vitsit.
Outo tuttuus. Luulen, että sinulla oli oikein hauskaa.
En tiedä, ellen kysy häneltä.
Kysy sitten.
Niin?
Voitte mennä sisään nyt.
- Haluan Annan takaisin. - Hän teki valintansa.
Pitäisi pyytää anteeksi. Rakastuin häneen. En halunnut sinun kärsivän.
Missä se anteeksipyyntö viipyy? Mulkku.
Pyydän anteeksi. Jos rakastat häntä, päästät hänet -
ja hän voi olla onnellinen.
- Ei hän kaipaa onnea. - Kaikki kaipaavat.
Masentujat haluavat olla onnettomia.
Onnellisena ei voi olla masentunut.
Joutuisivat elämään, voi olla masentavaa.
- Ei Anna kärsi masennuksesta. - Eikö?
- Rakastan häntä! - Byhyy. Niin minäkin.
Hän palasi, ettet kärsisi.
Et tunne häntä!
- Rakastat häntä kuin koira omistajaansa. - Ja omistaja rakastaa koiraansa siksi.
Satutat häntä. Et anna hänelle anteeksi.
Olen jo antanut.
Ilman anteeksiantoa olemme raakalaisia. Sinä hukut.
- Tapasit hänet avullani! - Niin. Kiitos.
Avioliittonne on vitsi.
Hän ei lähettänyt eropapereita eteenpäin.
Tuollaisen romanttisen sankarin rinnalla olen tavallinen.
Mutta minut hän valitsi -
ja meidän pitää kunnioittaa hänen tahtoaan.
Jos yrität lähestyä häntä vielä, minä vannon -
että tapan sinut.
Minulla on potilaita.
Nauttiko hän siitä silloin täällä?
En yrittänyt antaa nautintoa.
Nain häntä tuhotakseni sinut.
Hyvä tappelu ei ole siisti. Ja kyllä hän nautti siitä.
Kuten tiedät, hän rakastaa syyllisyyspanoa.
- Olet eläin. - Entä sinä?
Luulet sydäntä joksikin kaavioksi.
Oletko nähnyt ihmissydäntä? Se näyttää veriseltä nyrkiltä.
Mene vetämään käteen! Kirjailija!
Valehtelija!
Tarkista faktoja, kun minä tuhrin käteni.
Hän vihaa käsiäsi ja yksinkertaisuuttasi.
Olen puhunut viikon sinusta -
tunnen sinut. Nait Annaa silmät kiinni.
Heräsit itkien äitiäsi, mammanpoika.
Voisin jatkaa.
Lopetammeko tämän?
Se on ohi. Hyväksy se.
Et tajua mitään rakkaudesta -
koska et ymmärrä kompromissia.
- Älä pillitä siinä. - Anteeksi.
En tiedä mitä tehdä.
Haluatko neuvon? Palaa Alicen luo.
Ei hän ottaisi minua.
- Hän on kadonnut. - Ei ole.
Löysin hänet, sattumalta.
Hän työskentelee klubilla.
Kyllä, näin hänet alastomana.
Ei, en nainut häntä.
Puhuitko hänelle?
Tiedän. Hetki vain.
Miten hän voi?
Hän rakastaa sinua...
käsittämättömästi.
Reseptisi.
Klubin osoite.
Mene hänen luokseen.
Kiitos.
Hölmöiletkö yhä netissä?
En viime aikoina.
- Halusin tappaa sinut. - Luulin että naida.
Älä käy röyhkeäksi.
Pidin muuten kirjastasi.
Kiitos. Olet ainoa.
Anna myös.
- Kirjoitatko yhä nekrologeja? Kiirettä? - Minusta tuli toimituspäällikkö.
- Miksi? - Edellinen kuoli.
Alkoholimyrkytys. Istuin viikon hänen luonaan sairaalassa.
Potilaani odottavat.
- Kiitos. - Mistä?
- Ystävällisyydestä. - Olen ystävällinen.
Lähetän laskun.
Valehtelin sinulle.
Minä nain Alicea.
Anteeksi, että kerroin. En vain ole tarpeeksi jalomielinen antamaan anteeksi...
hemmo.
Näytä se irvistys.
Kaunista!
Herätät koko hotellin.
Pane minua!
Taasko? Pitää nousta kuudelta.
Miten joku voi olla noin ikävä?
Kuuluu viehätysvoimaani.
No, minne me menemme?
- Minä tarjoan. - Minne?
Minun hotelliyllätykseni. Minun sääntöni.
Minne... me menemme?
New Yorkiin!
Sinä enkeli.
- Pakkasithan passini? - Tietysti. Omani kanssa.
Minne?
Jonnekin minne et saa katsoa. Kukaan ei saa nähdä passikuvaani.
Noustuamme koneeseen olemme olleet yhdessä neljä vuotta.
Entä se väliaika?
Tarkoitatko "koe-eroa"? Ei toiminut.
Hyvää vuosipäivää.
Menen ottamaan piilarini pois.
- Mitä leivissäni oli? - Tonnikalaa.
- Montako tikkiä sain? - Kaksi!
Olisi pitänyt saada kolme.
- Kiertoilmaus sinusta? - "Aseistariisuva."
Liian helppoa, hemmo! Seuraava?
Kenen kanssa kävin siinä puistossa?
Isäsi.
Sairaalatuolit, harmaita vai sinisiä?
- Ei hajuakaan. - Kompakysymys. Vihreitä.
Sinä olet kompakysymys.
Miksemme koskaan käyneet lomalla?
Kävimme maalla.
Ei lasketa. Kävit soittamassa salapuheluja -
sille, ketä emme mainitse.
Tule sänkyyn.
Tarvitsen tupakan.
- Miten pystyit lopettamaan? - Sisäinen voima.
Miksi minä?
Olisit saanut kenet tahansa. Miksi minä?
Koska leikkasit leivänreunat pois.
Ja tämän takia.
- Milloin lopetat strippaamisen? - Pian.
- Olet koukussa siihen. - Enpäs.
Maksoin sillä tämän.
Kerro mitä tapahtui.
- Ei mitään. - Mutta hän kävi klubilla.
Moni mies käy. Sinäkin kävit.
- Sinun ilmeesi! - Sinun ilmeesi.
Mitkä kasvot. Mikä peruukki!
Näin nämä kasvot -
tämän näyn -
kun astuit kadulle. Se oli elämäni hetki.
- Tämä on elämäsi hetki. - Olit täydellinen.
Olen yhä.
Mennessämme sairaalaan -
suutelin otsaasi.
Raakalainen.
Taksikuski kysyi: "Onko hän sinun?"
Vastasin että on.
Hän on minun.
Hän tuli klubille, katsoi strippauksesi, te juttelitte ja siinä se?
Niin.
Et luota minuun.
Rakastan sinua, olet turvassa.
Sinulla oli oikeus. Haluan vain tietää.
- Miksi? - Koska haluan tietää kaiken.
Koska olen hullu.
Kerro minulle.
Ei tapahtunut mitään.
- Asuit toisen kanssa. - Mitä puolustelet?
En mitään, sanon vain.
- Mitä sanot? - En mitään.
Haluan kuulla totuuden.
- Minne menet? - Haen tupakkaa.
Paikat ovat kiinni.
Haen terminaalista.
Kun palaan -
kerro minulle totuus.
- Miksi? - Koska olen koukussa siihen.
Koska ilman sitä olemme eläimiä.
Luota minuun.
En rakasta sinua enää.
Mistä lähtien?
Tästä.
Tästä hetkestä.
En halua valehdella -
enkä voi kertoa totuutta -
joten tämä on loppu.
Ei se haittaa.
- Rakastan sinua. Sillä ei ole merkitystä. - Myöhäistä.
En rakasta sinua enää.
Hyvästi.
Tässä tulee totuus -
joten nyt voit vihata minua.
Larry nai minua koko yön.
Minä nautin siitä.
Minä sain.
Pidän sinua parempana.
Mene nyt.
Minä tiesin sen.
Hän kertoi.
- Tiesitkö sinä? - Piti kuulla se sinulta.
- Miksi? - Hän olisi voinut valehdella.
Minun piti kuulla se sinulta.
Tiesin, ettet antaisi anteeksi.
Antaisin. Annoin jo!
- Miksi hän kertoi? - Koska on paskiainen.
- Miten hän voi? - Jotta kävisi näin.
- Miksi tenttasit minua? - Koska olen ääliö.
Olisin rakastanut sinua...
ikuisesti.
- Mene nyt. - Puhu minulle.
Minähän puhun. Painu vittuun!
Käsität väärin. En aikonut...
Aioit.
- Rakastan sinua! - Missä?
- Mitä? - Näytä minulle!
Missä se rakkaus on?
En näe sitä. En voi koskettaa sitä. En tunne sitä.
Minä kuulen sen. Kuulen sanoja -
mutta en tee mitään sanoillasi.
Sanotpa mitä tahansa, se on myöhäistä.
- Älä tee tätä! - Se on tehty.
Mene nyt, tai soitan vartijoille.
Et ole klubilla, ei ole vartijoita.
- Miksi nait häntä? - Halusin.
Himoitsin häntä.
- Miksi? - Et ollut paikalla!
- Miksi hän? - Hän pyysi kauniisti.
- Valehtelet. - Entä sitten?
- Kuka sinä olet? - En kukaan!
Lyö vain. Sitähän sinä haluat, runkkari.
Tervetuloa takaisin, neiti Jones.
ALICE AYRES, MUURARIN TYTÄR
PELASTI 3 LASTA TULIPALOSTA
UHRAUTUEN ITSE 24. HUHTIKUUTA 1885