εδώ είμαστε ζώντας ειρηνικά στον ουρανό
Metro City, Το κόσμημα στην κορώνα
όμορφη δεν είναι? αλλά πως φτάσαμε εδώ?
έναν αιώνα πριν οι ιδρυτές της Πόλης μας
βλέποντας οτι ο κόσμος καταστρέφεται, κατασκεύασαν την πόλη και την ανέβασαν με προώθηση στον ουρανό
έτσι μεταράπηκε σ έναν αιωρούμενο παράδεισο.
δεν ξέρουμε τι πραγματικά συμβαίνει στην παράξενη και μυστηριώδη επιφάνεια που αφήσαμε πίσω μας
αλλά η ζωή στην Πόλη είναι καλύτερη απο ποτέ..
κι αυτό χάρη στους φίλους μας ΤΑ ΡΟΜΠΟΤ
τα ρομπότ κάνουν τα ψώνια μας
μαγειρεύουν για μας
σερβίρουν τα γεύματα μας μας φροντίζουν πολύ καλά.
κάνουν ακόμα και πολύ σημαντικά πράγματα για μας
όπως το να μας θυμίζουν να πάρουμε τη μαμα τηλεφωνο στα γενέθλια της!
φροντίζουν τα παιδιά μας χτίζουν τα κτιρια μας
φροντιζουν την πόλη μας και κάνουν σίγουρο
το οτι για αυτούς κανένα φάρμακο δεν είναι πολύ μεγάλο
η πολύ μικρο
τελικά κάνουν όλα τα πράγματα που ειλικρινά δεν θέλουμε πια να τα κάνουμε εμείς
Oh no! -μην ανησυχείς αυτό το ρομπότ του δρόμου
θα καθαρίσει
τώρα δείτε και το πιο ωραίο κομμάτι αυτης της ιστοριας
αυτός ο τύπος θα πάει για πρώτη μέρα στην καινούργια του δουλειά
Test Drive
και όλα γίνονται χάρη σε αυτόν τον άνθρωπο
τον καθηγητη Ντενμα επικεφαλής του Υπουργείου Επιστημών. και εφευρέτη της Μοντέρνας Ρομποτικης
Thanks to him and innovative ... - Hey Toby ...
Αυτός είναι ο πατέρας σου? -ναι σίγουρα είναι αυτός
οι φίλοι μας τα ρομποτ μας βοηθάνε.
χιλιάδες φτιάχνονται κάθε μέρα και χιλιάδες πετιούνται
και χιλιάδες πετιούνται
ευχαριστούμε για όλα μάγκες -Ξεκουραστείτε ειρηνικά!!
Εντάξει μαθητές έτοιμοι για Τεστ ερωτήσεων? Τιιι? ΑΑΑ αχ όχι!
λοιπόν μπορείτε να ξεκινήσετε
Πω πω Αλίμονο μου!!
ΝΑΙ Τόμπυ υπάρχει κάποιο πρόβλημα?. δεν υπάρχει πρόβλημα Απλά τελείωσα!!
Απλά τελείωσα!!, μπορώ να φύγω? Να φύγεις?
για Πυραυλικη Φυσική δεν ήταν και τόσο πυραυλική Φυσική
ε μου φαίνεται οτι δεν σε διασκεδάζει να μείνεις
-Γεια σας παιδιά!!
Physics quiz: 100%.
ακριβώς όπως κι ο πατέρας του
Γεια σας αφέντη Τόμπυ
είχατε καλή ημέρα στο..?
ευχαριστώ αφέντη Τόμπυ -Πολύ καλό ρίξιμο επι τη ευκαιρία
γεια σου γιέ μου!! Γεια σας κύριε.
πως ήταν το σχολείο? α Τέλεια
είχαμε Τεστ Ερωτήσεων αλλά είμαι σίγουρος οτι απάντησα 100%
Αυτό είναι πολύ καλό γιέ μου πάρα πολύ καλό
αλλά δεν θέλω να πάρεις αέρα είναι πολύ σημαντικό να συνεχίζεις να διαβάζεις
είναι πολύ σημαντικό να συνεχίζεις να διαβάζεις
εντάξει μπαμπά....
πρέπει να πάω σε ένα Συνέδριο Κβαντομηχανικής αλλά φοβάμαι
οτι πρέπει να αναβάλλουμε θέλω να ελέγξω..
Μαα το υποσχέθηκες.. Συγνωμη Τόμπυ αλλά ο πρόεδρος δεν μπορεί να περιμένει..
αλλά ο πρόεδρος δεν μπορεί να περιμένει.. πρέπει να δοκιμάσουμε τον Συντηρητη Ειρήνης..
ΤΟΝ Ειρηνοποιό?? Μου κάνεις αστεία?
δεν αστειεύομαι ποτέ Τόμπυ Γεια σου γιέ μου
τον ειρηνοποιό εεε?Ει!!
αλλαγή σχεδίων..Θα με πας στο Υπουργείο Επιστημών
με συγχωρείτε αφέντη Τόμπυ..αλλά έχω εντολές απο τον πατέρα σας..
ΣΤΑΜΑΤΑ το Τι κάνεις εκεί πίσω?
Αμέσως στο υπουργείο επιστημών
Είσαι σήμερα έτοιμος να μου πάρεις τα μυαλά Τενμμα
να κάνεις τις τρίχες απ τα μαλλια μου να σηκωθούν
Yes, yes. Metaphorically speaking.
Dr. Elefun is a valued colleague of mine, Mr. President.
δεν πρέπει να χρησιμοποιηθεί αυτό για Στρατιωτικούς σκοπούς
Εντάξει ναι άσε τον Καθηγητή Ελέφαντα σε μένα Μπαμπά!!
Keep that child down! - Μα τι κάνεις εδώ?
Orrin έδωσα αυστηρες εντολές να ...
Ηθελα να δω την Επίδειξη.. Συνέχεια μιλάμε για τον ειρηνοποιό!
Μα τι λες? -Ο Γιός σου?
-Μάλιστα.κύριε Εε εντάξει άφησε τον να ρίξει μια ματιά!!
θα είναι καλό γι αυτόν
ΕΚΠΑΙΔΕΥΣΗ!! Μάλιστα κύριε
Ωστε σε ενδιαφέρουν τα ρομπότ εε?
Τα Ρομποτ-ΟΠΛΑ? - Absolutely.
You agree that the latter is fixed "declasse interseptron targetsytem" old-fashioned.
μμμ κανείς δεν γουστάρει τους εξυπνάκηδες κρατήστε τον μακριά
Dad! - είναι καλύτερα έτσι
μα ήθελα να δω τον Ειρηνοποιο...
Πάλι θα μπορείς να το Δεις στις ειδήσεις όπως όλοι
κυρις και κύριοι επιτρέψτε μου να Παρουσιάσω
την Ενέργεια του Μπλε Πυρήνα
Nuclear Blue, a new own value energy source ...
πολυ πιο ισχυρη απο την Πυρηνικη Ενέργεια και απολιτα αγνη.
Αυτά τα υλικά μας ήρθαν απο το Διάστημα.
Προέρχονται απο ένα στέρι εκατομμυρίων ετών που δεν υπάρχει πια
που δεν υπάρχει πια. This is what is left.
Με σωστη χριση, θα μπορει να μεταμορφώσει ...
την Μετρο Πολη
αλλά και την ζωή στην επιφάνεια ακόμα
Φανταστείτε να καθαρίσουμε το Νερο της ΓΗς..
Φανταστείτε να ξαναφέρουμε τα ΔΑΣΗ
Φανταστείτε να ξεπερνάμε τις συνέπειες μιας μόλυνσης αιώνων
Ο καθηγητης είναι λίγο ονειροπόλος αλλά ένας Λαμπρός Επιστήμονας
Είναι ένας επικίνδυνος ηλίθιος που έτυχε να έχει Υψηλη Νοημοσύνη
Δυστυχώς όμως δεν υπάρχει κάτι σαν ελεύθερη εκτόξευση
Οταν βγάλουμε την Θετικη μπλε ενέργεια απο το φράγμα
μενουμε με αυτό bijproductie unstable.
Αρνητικής Κόκκινης ενέργειας. - μου αρέσει αυτό.
Those who do not want to vote be bribed by the color red.
Οπότε πρέπει να επανεξετάσουμε την Ασφάλεια των αποβλήτων
Μα τι κάνετε? σταματήστε!!
Keep them separate or θα μας σκοτώσετε όλους.
Do what he says.
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΕΞΩΦΡΕΝΙΚΟ τι σκοπεύεις να κάνεις με αυτό?
θα δώσω στους ανθρώπους της Πόλης έναν λόγο να με ξαναψηφίοσυν.
ΠΩΣ? - με όποιον τρόπο μπορώ.
I show them what.
αυτό είναι τόσο άδικο!! - Κούλαρε θερμόαιμε μάγκα!!
Σας παρακαλώ μη με αφήνετε δω μέσα δεν το αντέχω
Είσαι 13 χρονώ καιρός να μεγαλώσεις
Σε ευχαριστώ για το φως ηλίθιε και φχαριστώ και γι ΑΥΤΟ!!
From one friend to another, do not.
Come on, Elefun. ξέρεις οτι χωρις την χρηματοδότηση του Στρατου ...
όλη μας η Ερευνα και όλη η δικη σου δουλειά χάνεται.
ΞΕΚΙΝΗΣΤΕ ΤΟ!!
θα βγάλουμε τα μεγάλα όπλα..
αρκετα με τον Τόμπυ.
φορτίστε το με τον ΜΠΛΕ ΠΥΡΗΝΑ
μισο λεπτό!. αυτη δηλαδή είναι μια ενέργεια που θα το κάνει καλο εε?
Like "να πάει να σώσει τα δελφίνια και τέτοια?
It is pure positive energy.
You can call me a dreamer ...
but we get down for more our money if we use red.
You do not laugh along. - δεν μπορούμε να αναμίξουμε κάτι τόσο επικίνδυνο ...
μέσα σε κάτι τόσο ΕΠΙΚΙΝΔΥΝΟ.
ακουσε φίλε έχω κάτι εκλογές να κερδίσω
το ρομπότ μου είναι Πολεμιστής όχι Εραστης
ΡΙΞΕ ΤΗΝ ΚΟΚΚΙΝΗ -ΟΧΙ ΔΕΝ ΤΟ ΚΑΝΩ
τότε θα το κάνω μόνος μου..ΣΤΗΝ ΑΚΡΗ ΓΛΥΚΑ!!
-ΟΧΙ
χα είναι σαν βιντεογκεημ
ΚΟΚΚΙΝΟΣ ΠΥΡΗΝ ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΘΗΚΕ.
πολυ εύκολο!!
ενεργοποιηστε τα ΟΠΛΑ-ΡΟΜΠΟΤ
ΜΙΣΩ ΑΥΤΗ ΤΗ ΔΟΥΛΕΙΑ
Πρεπι να κιταξω καλητερα εδω.
I've seen the ads. - That's right.
He turns one droid against the other droids, απιθανο.
With all that technology may checked by absorption.
Μπορι να μην τελιοσα τη σxολι μου αλλα ειχα δικιο για το κοκκινο .
Και νομιζα οτι ησουν εξυπνος.
Κυριε?
EMERGENCY DOOR
Μπαμπα!
Toby! - ERROR
δε μπορώ δε μπορώ να το ανοίξω!!
Μπαμπά βοήθεια-- Τόμπυ
Ολα θα πάνε καλά,θα σε βγάλω απο κει μέσα. - SHIELD TO HIS PLACE
επίθεση στην ασπίδα - ΟΛΑ θα πάνε καλά.
Στο υπόσχομαι...
Toby!
επίθεση στην ασπίδα -ΑΠΟΡΡΟΦΗΣΗ
Ρίξτε τον κάτω!!
που είναι ο Τόμπυ?
που είναι ο γιός μου?
Λυπάμαι πάρα πολυ Τενμαα
εγώ φταίω για όλα
MINISTRY OF SCIENCE
DNA ανάλυση
δεν εχει ούτε κοιμηθει για μέρες
Εχει τρελλαθεί έτσι δεν είναι? - εάν χαθεί ο γιός σου έτσι και δεν τρελλαθείς
και δεν τρελλαθείς τότε δεν είσαι άνθρωπος!!.
αδειάστε το εργαστήριο!!
είναι ίδιος ..εκείνος..δεν είναι?
ένα τέλειο αντίγραφο... και του έχω φορτώσει όλες τις αναμνήσεις του Τόμπυ
θα νομίζει οτι είναι ο Τόμπυ - μην περιμένεις πολλά απο ένα ρομποτ Τενμα.
έχει τα πιο προχωρημένα αμυντικά συστήματα που φτιάχτηκαν ποτε
δεν θα τον ξαναχάσω..
έφερες αυτά που σου ζήτησα?
δεν μπορώ να πω όχι σε έναν συντετριμένο πατέρα
ο Πυρήνας είναι απρόβλεπτος δεν μπορώ να εγγυηθώ τις επιπτώσεις-
ΘΑ ΤΟΝ ΚΑΝΕΙ ΤΕΛΕΙΟ
όπως ακριβώς ήταν ο Τόμπυ
μπαμπα?
μπαμπα.
καλώς ήρθες πίσω γιέ μου
σε ευχαριστώ Ελέφαντα. θα ΤΟΝ πάρω σπίτι τώρα
Father-son time. A band make.
ΟΛΑ τα καλά!. - γεια σας καθηγητα Ελέφαντα.
γεια...Τόμπυ.
απίστευτο.
μμμμ μπαμπά?
αχχ Καλημέρα γιέ μου
πως νιώθεις?
κάπως παράξενα.
ήμουν άρρωστος? -οχι είσαι μια χαρα τέλειος
είσαι υπέροχος - εντάξει.
ααμμ εσύ είσαι εντάξει?
ΑΑΑααα οχι κατι έχω κάτι μου συμβαίνει στα κυκλώματα
μα δεν μπορεί να είσαι εσύ
ωω θεεμου.
είσαι ρρρ..
είσαι ρρ ..ετοιμος για σχολείο χα
Πρέπει να πω οτι είναι πολυ καλό που σε ξαναβλέπω
Κάτσε Τόμπυ θέλω να μιλήσουμε
και βέβαια μπαμπά - είναι για το σχολείο.
αποφάσισα να μην ξαναπάς γιέ μου.
Θα σε διδάξω μόνος μου στο σπίτι.
καλό μου ακούγεται.
φαίνεται οτι θα παίζουμε μαζί, Orrin.
μαζι?ωωω αυτο ακούγεται καλό αφέντη!!!
πολυ ωραια, Toby.
Σε παρακαλώ Τόμπυ άσε το ρομποτ να κάνει τη δουλειά του
συγνώμμη κύριε
Εε αν κάθεσαι σπίτι μαζί μου τι θα γίνει με το Υπουργείο?
Η δουλειά μου τώρα είναι να είμαι ο Πατέρας σου
Εχω φφφφρηκάρει!!
Ας ξεκινισουμε με κατι γνωστο.
αλγόριθμοι τα αγαπημένα σου
ίσως εγώ μπορούσα να βοηθησω τον αφέντη
,,,,
μα τι σκέφτομαι ?.
Κακιά ιδέα λάθος δρόμος
Υπέροχα.
ενδιαφέρουσα λύση
καλόο καλό!
Μπράβο υπέροχα τέλεια Τόμπυ.Δέκα με τόνο!
δεν ειδες τίποτα ακόμη.
ΧΧμμ ας γυρίσουμε στα βασικά...
Θυμάσαι αυτό ?ΚΑΝΤ κριτική του καθαρού λόγου
σου το διάβαζα παλιά στο κρεββάτι
για να με βάλεις για ύπνο? ναι το ζητούσες κάθε βράδυ
προσπάθησε να τα ξαναδιαβάσεις
,,
Μετα.
Τελειοσε την εργασεια του ΛΕΟΝΑΡΝΤΟ ΝΤΑ ΒΙΝΤΣΙ
Πολεμικη μηχανη
πετα
τέλεια.
τόπιασα
μπράβο είσαι ο άνθρωπος μου
ποτέ δεν είχα τόση πλάκα
,
Εχω εντυπωσιαστεί
,,,
τώρα κοίτα αυτό
ααα είμαι εντυπωσιασμένος Toby.
να με λες σκέτο Τόμπυ όχι αφέντη.
Toby ...
μα τι κάνεις?είπα να διαβάσεις όχι να καταστρέψεις το σπίτι
Τσέκαρα τις θεωριες του Ντα Βίντσι
εγώ λέω να..την κάνω
Κυριε.
Δεν πρέπει να φοράς το καπέλο του γιού μου
-ενα ρομποτ δεν φοράει ΤΟ ΚΑΠΕΛΟ του Τόμπυ
Μπαμπά εντάξει ούτε που μ αρέσει αυτό το καπέλο I should not even have the pet.
Να πας στο δωμάτιο σου - But Dad ...
Κάνε οτι σου λένε!
ΤΕΝΜΑ? Τι συμβαίνει?
έχω κάνει ένα τρομερό λάθος Νόμιζα οτι θα ναι σαν τον Τόμπυ .
μα δεν είναι Είναι παράξενος πολύ παράξενος
παράξενος?πως?
είναι ευφυέστατος πανέξυπνος όπως ηταν ο Τόμπυ αλλά..διαφορετικός
μην τα περιμένεις όλα αμέσως δως του λίγο χρόνο Τέςνμα
ΔΕΝ ΚΑΤΑΛΑΒΑΙΝΕΙΣ Υποτίθεται οτι θ αντικαθιστούσε τον Τόμπυ
όποτετον βλέπω μου θυμίζει οτι ο Τόμπυ εχει φύγει...
και δεν θα ξαναγυρίσει ΠΟΤΕ!
τι έχει αλλάξει? δεν είχα ξαναδει το μπαμπά θυμωμένο!!
Look who his hair once.
Apparently he has horns. - Good.
What do you mean? It is effective.
Wait.
μα σας καταλαβαίνω? ωχ ανατρίχιασα!!
Φαίνεται οτι μας καταλαβαίνει!!.
χαχα μην εισαι ηλίθιος Μα ακούω τι λέτε!!
Λεει οτι καταλαβαίνει τι λέμε.
αφού είναι άνθρωπος!!
έλα πάμε να καθαρίσουμε κανενα άγαλμα
Μα πως καταλαβαίνω τι λέτε?
είστε ρομποτ!!άσε με δεν θέλω μπελάδες!!
τι μου συμβαίνει?
λοιπόν μάγκες ας οπισθοχωρήσουμε πολυ προσεκτικά!!
ΩΧ οχι
ωχ ερχόμαστε!!
ωπα τώρα φρήκαρα εγωωω!!
,,,
αυτό είναι υπέροχο
πρέπει να το δείξω στο Μπαμπά
How can I have this approved?
μα ήμουν πολυ δημοφιλης στο γυμνάσιο
μείωσα τους φόρους
τι άλλο πια θέλει ο λαός?
αγνώστου ταυτότητας αντικειμενο
Οι αντάρτες της επιφάνειας μας πυροβολουν? Αυτο περίμενα Να τους κηρύξετε Πόλεμο
αυτό θα μου δώσει νίκη στις εκλογες
δεν είναι απ την Επιφάνεια κύριε
παίζει σκληρο παιχνίδι
Είναι Ενέργεια Μπλε Πυρήνα Κϋριε ΤΙΙΙΙ?
Ο Ελέφαντας μου είπε οτι Ο Μπλέ πυρήνας είχε καταστραφεί
Καλέστε όλες τις μοναδες και βρείτε το Θέλω αυτό το πράμα ΤΩΡΑ
Ηρθα όσο πιο γρήγορα μπορούσα
ΠΟυ είναι Ο Τόμπυ
Τον έστειλα στο δωμάτιο του Σε παρακαλω απενεργοποίησε τον και πάρε τον μακρια
δεν αντέχω να ξαναδω το πρόσωπο του
ΜΑ ελα Τενμα δε μπορείς να το πετάξεις σαν σκουπίδι
Μπαμπα?
τι συμβαίνει? Γιατι μιλάτε για μένα έτσι?
Τόμπυ μια παρεξήγηση δεν είσαι ακριβως όπως ένα συνηθισμένο παιδι
το ξέρωω Μπαμπα μπορώ να πετάξω!! μπορώ να σκάψω με τα πόδια μου βράχους
πως περίμενα να πάει καλά αυτό?
Τι συμβαίνει με μένα? γιατι δεν μ αγαπας πια?
Αυτο το πρόγραμμα έχει τις μνήμες του γιού σου Τενμα
Πρόγραμμα? Δε σημαίνει τίποτα αυτό για σένα?
αλλα δεν είναι ο γιος μου
ΜΠΑΜΠΑ
δεν είμαι ο μπαμπάς σου
Είσαι παρα ένα αντίγραφο του Τόμπυ
όχι ο γιος μου ένα ρομπότ και,,
και δεν σε θέλω πια εδω.
ΟΧΙ οχι
Τόμπυ περίμενε δεν βλέπω στο μέλλον αλλά
είμαι σίγουρος πως υπάρχει ένας τόπος για σένα
Αυτός ειν ο πατέρας μου κι αυτό το σπίτι μου-
δεν ξέρω τίποτ αλλο -ΟΛΟΙ εχουμε ένα Πεπρωμένο Τόμπυ.
δεν τον άκουσες?ΔΕΝ ΕΙΜΑΙ Ο ΤΟΜΠΥ.
Σε παρακαλο, Elefun.
είναι αλήθεια.
Τι?
Κυριε εντοπίσαμε την Πηγη του σήματος αλλα.. είναι ένα παιδάκι!!
αυτο είναι το παιδι του τένμα?
φυσικα οχι μα την αγελάδα!!
Ο Τένμα έχασε τα μυαλά του
Φέρτε τον μέσα - Stinger 1, to capture weapons.
Ωχ οχι.
ωπα Μόλις ΑΠΟΓΕΙΩΘΗΚΕ!! -διοικητα πιάστε το αντικείμενο
τι θέλετε
Εντολή, θα τον έχουν στο στόχαστρο τους.
Ta-da!
Παίρνω τα πράγματα πίσω αλλα.
πεθενω!
ΠΙΑΣΤΕ ΤΟΝ
τον πιάσαμε ερχόμαστε στη βάση
αχχ οχι
στείλτε το Πνευμα Ελευθερίας
Εξοντώστε το ρομποτ και φέρτε τον μπλε πυρηνα
εισαι ασφαλης
ΠΑΛΙ? τι συμβαινει ρε μάγκες?
σ αγαπάω
Για ελάτε!!
ΠΥΡ!!!
Αποτελειώστε το
Shot down.
εεε που πάει? Πέφτει στηνν επιφάνεια κύριε!! - φέρτε το πίσω
Κυρήσσω κατάσταση έκτακτης ανάγκης
όλες οι άδειες στρατιωτων αναβάλλονται
ως να βρεθεί το παιδι του Τένμα
καλως ήρθες στο σπίτι σου παιδι
ΓΕΙΑ ΣΟΥ
έχει καινουριες μπαταριες
,
βοήθεια γιέ μου
καπνιζω καπνιζω
τελικα καπνίζω
είσαι ένας απο μας τώρα Χάρηκα που σε γνωρισα
οχι οχι δεν είμαι ένας απο σας
ΕΙΣΑΙ ΡΟΜΠΟΤ δεν είσαι? - ναι αλλα.
άσε τις βλακειες εδώ καταλήγουμε όλοι
περίμενε δεν είμαι ετοιμος γι αυτο
αφήστε με
Coming!
τι θα κάνω?
ποιός είναι εκεί?
χαχα όπα σου αρέσω εεε?
Σκουπιδοτενεκες? Εχεις χαθει, Bin?
Any way I do.
τι συμβαίνει
ποιος είναι σε μπελά?
Oh no.
Περίμενε σκουπιδοτενεκε!!
αυτό δεν είναι ρομποτ!!Είναι ένα παιδι!!
Σωστα..είμαι...ένα παιδι
τιιι?
Θέλουμε ρομποτ όχι παιδια ηλίθιε σκουπιδοφάγε!!
απο που είσαι φίλε?
απο την Μετρο πολη - Metro City!
Το πιστεύεις??Μου μιλάει ένας πρωτευουσιάνος!!
είσαι καλά? ωω θεεμου μου ξαναμίλησε!!
θα γράψω στο ημερολόγιο μου η πιο συναρπαστικη μέρα της ζωής μου!!!
Εντάξει κατάλαβα δεν σας αρέσουν οι άνθρωποι απο την ΜΕΤΡΟΠΟΛΗ.
Metro City, robots everywhere ...
θα ήθελα να παω εστω για μια μερα
δεν θα σε αφησουν να μπεις
δεν δέχονται χαμένους απο την Επιφάνεια...
και γιατι να πας σε έναν τόπο που όλοι νομίζουν οτι είσαι σκουπίδι?
κοίτα εδω το πιστεύεις οτι κάποιος το πέταξε?
και τι κανεις εδώ?
δεν ξέρω ακόμα ψάχνω κάτι κάποιον
την κοπάνησες?
οχι ακριβως!!Υπαινιγμους έκαναν να βρω έναν καινούριο τόπο
Υπαινιγμους έκαναν να βρω έναν καινούριο τόπο - Guest ...
σημαίνει ότι σε πέταξαν έξω
είμαι ο ζέηντ είμαι η Γουιτζετ
είμαι ο Σλατσ και μεγαλύτερος απ αυτήν
κι εγώ είμαι η Κόρα-Πως σε λένε εσένα?
ΖΗΤΩ Η ΡΟΜΠΟΤΕΠΑΝΑΣΤΑΣΗ
νά βλεπες τα μούτρα τους.
μην ανησυχείς αδερφε είσαι ασφαλης!!.
σε έσωσε το ΡομποτΕπαναστατικο Μέτωπο.
είμαι ο Σποτσ ο εγκέφαλος.
κι εγώ ο Ρομποτσκυ οι μύες
είμαι ο μαικ το ψυγείο
είμαι το ψυγείο!!
Τώρα είσαι Ελευθερος
Κάνε το πρώτο βήμα σαν ένα ΕΛΕΥΘΕΡΟ ΡΟΜΠΟΤ
κάνε το κάνε το!
νιώθεις διαφορετικά έτσι δεν είναι?
νιώθω μούσκεμα
ΝΝΝιώθει μούσκεμα..ζήτω η ελευθερία
μα τι κάνεις?
αα συγνώμη
θα τα καθαρίσω ναι σε παρακαλώ
είσαι πολύ εξελιγμένο μοντέλο μικρούλη
έχεις εξεταστεί για τους Νόμους της Ρομποτικης?
Με θημασε.
το ρομπότ δεν κάνει κακό σε ανθρώπους δεν πειράζει
τους ανθρωπους μπλα μπλα μπλα βαρετο βαρετο βαρετο...
μα δεν θέλω να πειράξω κανέναν
ανοησίες.
εμεις θα ελευθερωθούμε με οποιοδήποτε τρόπο θεωρούμε αναγκαιο
οποιοδήποτε τρόπο
Οποιο δήποτε τρόπο
Πως σε λένε Σύντροφε?
Toby.
αυτό δεν λέει πολλά για όνομα θέλεις ένα όνομα πιο μοδάτο πιο άνετο
όπως ο Παγοφτιάχτης
.
η Πωλιν
πρέπει να. -Ελα τώρα θα σου βρούμε όνομα.
τι θα έλεγες για το ΑΣΤΡΟ
έλα τώρα αν δεν μπορείς να κάνεις μια καλη πρόταση απλά
κοίτα τη δουλειά σου
Sorry. - Think, think.
Το βρήκα ΑΣΤΡΟ
Αυτό είναι φανταστικό.
ευχαριστώ παιδια
καλύτερα να φύγω. - Δείξε στον ΑΣΤΡΟ το σχέδιο.
Οπως επιθυμης, Comrade.
Αυτός είναι ο Χεμενγκ
καλο...
Που του αρέσει να σκλαβώνει το Είδος μας και πρέπει να
του δώσουμε ένα μάθημα του Χέμινγκ
θα του κάνουμε κάτι τόσο τρομερό τόσο απαίσιο τόσο σοκαριστικο
που οι Ανθρωποι θα αναγκαστούν να ελευθερώσουν όλα τα Ρομποτ
Τι θα κάνετε? θα τρυπώσουμε κρυφά στην πόλη
Ham and Egg wake ...
κι όταν εμφανιστεί
Να θυμάστε ότι οι εξισώσεις της Roboτικης Egg follow.
Ok. θα παρακούσουμε του Νόμους της Ρομποτικης και.....
θα τον ΓΑΡΓΑΛΗΣΟΥΜΕ ΜΕ ΕΝΑ ΦΤΕΡΟΟΟ!
ΖΗΤΩ Η ΡΟΜΠΟΤΕΠΑΝΑΣΤΑΣΗ!! Αυτό είναι το Σχέδιο?
έχουμε ήδη εντοπίσει το φτερο
Είσαι καλά? Μα πως βρήκες το Μυστικο μας Καταφύγιο?
Μάλλον πρέπει να εξασκηθείτε στις Καμουφλαζ ικανότητες σας!
Μη μας αναγκάσεις να σε διαλύσουμε θέλουμε μόνο το Παιδι
Παιδι? Θέλεις ένα κομάτι κι απο μένα τρελόγερε?
Ησυχα είμαι Ρομποτ Μυστικο και έχω ειδικη αποστολη απο την Μετροπολη
Το ήξερα! ΖΗΤΩ Η ΡΟΜΠΟΤΕΠΑΝΑΣΤΑΣΗ!!
Αυτοι οι τύποι δεν κάνουν κανένα κακο Ας τους αφήσουμε
οτι πεις!.
ευχαριστούμε αδερφε
Ποιο είναι λοιπον το όνομα σου?
Τόμπυ αλλά δεν είμαι ακριβως αυτός...
Με λενε ΑΣΤΡΟ να με λέτε Αστρο
μοντέρνο ωραίο μ αρεσει - Λιγο διαστιμικο, τρελενομε.
μισο λεπτάκι έρχομαι.
Goedena ... - με συγχωρεις Ρομποτ
ψαξτε στο διαμερισμα,
Συλλάβετε αυτον τον άνθρωπο
Μαλιστα κυριε. - Τι καννης? Σταματα.
Που είναι ο Ρομποτoγιος του Τένμα?
Μα τι σημαίνουν όλ αυτά?
Πήρες τον Πυρήνα απο τον Ειρηνοποιο μου και τον έβαλες στο δικο σου Ρομποτ
Κανονιζω να κερδίσω τις εκλογές και έχουμε πόλεμο με την Επιφάνεια.
Εμπόλεμη κατάσταση?Τι βλακείες?
ήταν ένα ηλίθιο λάθος
Οταν έχασα τον γιό μου
νόμιζα οτι μπορούσα..
Καταλαβαίνω.. Ούτε και μένα μου αρέσει να χάνω!!
και αν θέλεις αποδείξεις ρώτα τις πρώην γυναίκες μου
αλλα πρέπει να τα ξεπεράσεις όλα αυτα τα προσωπικά
είσαι Διευθυντής Υπουργείου
πάρε πίσω τον Πυρηνα βαλε τον στον Ειρηνοποιό
κι έτσι θα καταλαγιάσει αυτός ο χαμός
Βρείτε το Ρομποτ θα το απενεργοποιήσω
και θα σου δώσω τον Πυρήνα
Μπράβο δικέ μου.Αφήστε τον!!
Ας ελπίσουμε οτι ποτέ δεν θα τον βρείς
Ωστε ζουν αλήθεια άνθρωποιο σε αυτά τα ερείπια?
Ερείπια? Μπορεί να μη μοιάζει με την πρωτεύουσα σου
αλλά αυτος ο τόπος είναι το σπίτι μας εδώ είμαστε!!
έλα ΑΣΤΡΟ.
πείτε το Σύνθημα? -μη με κάνεις να σε χτυπήσω...
Αρκετα καλα.
Εισαι εχω!
.
εε Κόρα μου έφερες τίποτα? Τέλειο δώρο για ένα γλυκο μικρο κοριτσάκι
ευχαριστώ-Ευχαριστώωω!
Πρόσεχε!
Πολυ αργα!
Είσαι καλά?Να προσέχεις εδώ μέσα
Εχουμε 10 ζευγαρια ματια.
Hey, Ham Egg.
Τοσο γρηγορα.
Κατι καλο σημερα?
τι ωραίο μου φέρατε?
μα τα βουρτσακια απο ένα ρομποτ καθαριστή τουαλέτας?
σας είπα χρειάζομαι χέρια!!
Αυτός είναι ο Αστρο
Είναι απο την ΜετροΠολη
ουαου δούλευα κάποτε εκει!! - αλήθεια?
Γιατι κάθομαι δω κάτω και φτιάχνω αποσυρμένα ρομποτ ...
αντι να δουλευω στην Μετρόπολη?
οχι δεν ήθελα να σας προσβαλλω - Χαλάρωσε γιέ μου εδώ είμαστε οικογένεια
επιτρέπεται να κανουμε ερωτήσεις
Η απάντηση είναι Τα λατρεύω τα ρομποτ!!!
όσο πιο αποσυρμένα παρατημένα χαλασμένα είναι
τόσο πιο πολυ γουστάρω να τα κάνω να σταθούν στα πόδια τους πάλι
είναι κάτι σα θρησκεία για μένα
όπως νιώθουν οι άγιοι για τους ανθρωπους ...
οι χοντροι για τα Ντόνατσ έτσι νιώθω για τα ρομποτ
η ...
I stop at dikkerdjes and donuts. - So you do not want ...
Ωστε δεν σκλαβώνεις Ρομποτ? -Τι
δεν σκλαβώνω τα ρομποτ..
ΑΓΑΠΩ τα ρομποτ.
είναι φίλοι και στηριζόμαστε πάνω τους για το καθημερινο ψωμάκι μας
και μια και το φερε η κουβέντα δεν πεινάτε?
Let me guess ... takeaway pizza?
πάλι σκουπίδια θα φάμε.
Πειραχτηρι είναι μόνο δυο μέρες μπαγιάτικη!
κοίτα τι νόστιμη
εεεε μήπως κάτι ξεχάσατε?
τι ξεχάσανε γιέ μου?
την Γκρέης?(προσευχη)
Γκρέης? -Τιιι?
Ανοιξε την τηλεοραση γλυκα μου
νοστιμο. - εσυ καινούργιε
θα το φας συτό? - μπορεις να το πάρεις.
μην είσαι τόσο καλός θα ψοφήσεις της πείνας.
η μπορει να είσαι και ο Μοναδικος Επιζων.
για πες Αστρο ξέρουν οι δικοί σου που είσαι?
δεν έχω γονείς. - τι θλιβερο.
τους έχασες? η μηπως αυτοι έχασαν εσένα?
η αλήθεια είναι οτι είμαι....
I really ...
Ειμαι ...
τι?
ΜΗΝ ανησυχείς παιδι μου ΟΛΟΙ Ορφανοι είμαστε δω κάτω. τίποτα για το οποιο να ντρέπεσαι.
Ωστε κανείς σας δεν έχει γονείς? - γονείς?
Με δουλεύεις?
Ολη η περιοχη είναι Ζωνη ελεύθερη Γονέων - Γεννήθηκα στις παραγκες.
με μεγάλωσαν άγρια σκυλια. - Σοβαρα?
Σίγουρα δεν ήταν άγρια γουρούνια?
Νιώθεις νοσταλγία για την Μετρόπολη Αστρο?
οχι -Ούτε κι εγώ
Ημουν Διευθυντης της Ανώτερης Ρομποτικης στο Υπουργείο Επιστημών.
Μαζι με τον Τένμα κι άλλους ..
και τι έγινε? - Οτι συμβαίνει πάντα με τις ιδιοφυίες
μιμήθηκαν τα ταλέντα μου τις ιδέες μου ...
και μέ πέταξαν έξω.
Λυπάμαι. - δεν είναι προβλημα σου.
ξέρεις έχω ένα προαίσθημα για σενα Αστρο.
Πάντα υπάρχει χώρος για ένα καλο παιδί στην Οικογένεια.
Ελα να σε σκεπάσω.
Καληνύχτα γιέ μου!!
Καληνύχτα χέμινγκ
θα τους το πω!! αλλα όχι ακόμα εντάξει?
μη με ζαλίζεις είπα θα το πω.
απλά θέλω να με συνηθίσουν πρώτα.
τι ρόλο παίζει ο χέμινγκ?? - Είναι μεγαλοφυία.
μπορει να αναστήσει ρομποτ απο οποιοδήποτε σκουπίδι
And then he puts them in Ham Egg robot's play!
και μετα παίζουν γι αυτόν στο Χεμινγκς Παιχνιδορομποτ
Είναι έθιμο εδω κάτω. - και πολυ ωραίο.
δεν νομίζω να βρούμε πολλά. είναι νεκροταφείο.
η πρώτη μέρα του κυρίου Μετροπολιτανου κι έγινε ειδικος.
θα σας καταπλήξω ξέρω δυο πράγματα για τα ρομποτ.
κατι βρήκε-Ερχομαι!
Ερχομαι!
τι συμβαίνει αγόρι μου?
ΑΥΤΟΣ ΕΙΝΑΙ ΕΝΑ ΡΟΜΠΟΤ
Μακάρι να ήξερα να διαβάζω...
Καλη προσπάθεια καρφάρα!!
αα περιμένετε νομίζω κάτι βρήκα.
αυτό είναι πολυ παλιο ρομποτ.
πάνω απο 100 χρονω τεχνολογία.
θα το έφτιαχνε ο χεμινγκ? - Ναι, αν είχε τέτοιο ρομπότ ...
θα κέρδιζε μια περιουσία στα παιχνίδια αλλα είναι νεκρο
κανουμε πικ νικ στο κεφάλι του. - Δώστε μου ένα λεπτό.
μα ζυγίζει τόνους τι θα κάνεις? θα το βάλεις στον σάκο σου?
θα φρήκαρε αν ηξερε οτι μπορώ να το κουβαλήσω.
Το ξέρω οτι δεν είσαι νεκρος.
απλα υποκρίνεσαι τον ψόφιο.
Ελα μεγάλε!.
Καιρος να ξυπνήσεις.
Ζογκ άσε με να σε βοηθήσω.
ΕΛΑ.
εντάξει τίγρη δείξε μου τι έχεις
σταμάτα.
τι είσαι ένας παγοδρόμος? θα χορέψεις με τον αντίπαλο?
η θα τον παλέψεις?
καλύτερα δώστα όλα
ναι αυτό εννοώ!
βαλτον κάτω
Χρησιμοποιήστε αντίχειρες σας. υπεροχα.
Νομίζω οτι είσαι απο πάστα Πρωταθλητη.
ααα -Γεια σου Χεμινγκς Συγνώμη για το ρομποτάκι
αα αυτο
δεν δουλευε καλά έτσι κι αλλιως
αλλα Αυτός Κάτι έχει!!
Κοίτα κορμάρα πόδια Ακεραιος...
μασιφ Σίδηρος
Αυτό είναι στερεό σίδηρο.
Ο Αστρο τον ανέστησε αλλα ακόμα δεν το πιστεύω
Μα είναι νεκρος 100 χρόνια
Πως το έκανες σε παρακαλώ πες μου
πως το έκανες?-Απλα το κλώτσησα
όπως τις μηχανες αναψυκτικων-Δως μου πίσω τα λεφτά μου
Δεν ήταν τίποτα -Ακούτε παιδια μια μεγαλοφυία μετριόφρων
σκέφτηκα αυτό δεν συνέβη.
Παρα είσαι καλός για να σαι αληθινός παιδι μου
συνέχισε την καλή δουλεια και θα σε υιοθετήσω..
Μα την αγια αγελάδα αυτό το πράγμα έχει τόση ενέργεια να φορτίσει μια πόλη
τι είναι αυτό? - τίποτα παιδι μου.
αλλη μια μηχανη με δικό της μυαλο
Ετοιμοι μάγκες?
Hey, I was ... and you ...
μα πως το έκανες αυτό? είμαι γρήγορος χαχα
πειτε χαμόγελο! -χαμόγελο!
Καληνύχτα Ζογκ.
Hey, Bin.
θέλεις να παίξουμε?
Πιασε το!
Oops.
Hello.
You should not scare people.
Keep it in your head? - Well, I think.
Sometimes when the sky is clear, You can call Metro City
You call Metro City?
Yes, you've never called and hung?
This phone does not work.
I try it. - Well, try ...
Take the ...
It seems no new but there is a signal ...
It is not bad. You have talent.
Yes ...
Take on, please ...
I, Cora ...
I miss you ...
Is everything okay? - Sometimes it is interesting ...
Have they noticed that I am away?
Who? - My parents.
Parents? - Right ...
Now you know the truth ...
What are you waiting for? Go tell the others ...
Cora that tries to call home.
And the address of her nanny trying to find.
Everyone has secrets.
I tell it to anyone.
You can trust me. - I know.
το ξέρω οτι είσαι καλο παιδι.
Μπορω να σου πω κάτι?
Το μυστικό μου. - Μα και βέβαια.
γι αυτό δεν είναι οι φίλοι?
Νιώθεις ποτε σα να μην ταιριάζεις πουθενα?
να είσαι εντελώς διαφορετικη απο οποιονδήποτε άλλο? κάτι σαν Περιθωριακος?
Φυσικα όλοι νιώθουμε έτσι
κάποια στιγμη όμως οι τελευταιες μέρες είναι αλλιώτικες για μένα
το να είμαι μαζί σας και με τον Χεμινγκ..
ηθελα να σου πω οτι είμαι....
είμαι ένα είδος ρρρ
είμαι...
-Ναι? είμαι...
ρρρ αρχισε να μου αρέσει πολυ εδώ κοντα σας
κοντα σας - ναι?
λοιπον μας αρέσεις κι εσυ πολυ Αστρο!!
εε σκουπιδοτενεκε?
ξέρω πως δεν είναι το ίδιο αλλα δεν είναι λίγο μπαμπάς μας τώρα ο Χεμινγκς?
ναι υποθέτω.
Toilet parts
Ρομποεπαναστατικο μέτωπο Μεταμορφώσου..
Get off me.
As part of ninja are not you understand?
What is a ninja?
βγάλτε το μυστικο υπερόπλοο
I have searched.
ΖΗΤΩ Η ΡΟΜΠΟΤΕΠΑΝΑΣΤΑΣΗ!
ήρθε η μέρα που όλοι περιμέναμε.
Το παιδι με τις κόκκινες μποτες
έφτιαξε αυτην την μεγάλη μηχανη
Ham Egg Look at him.
είσαι το χρυσο παιδι ο Χεμινγκς σε λατρευει
κι εμένα μου αρέσει -Τι εννοεί Μηχανη που σκοτώνει?
τα ρομποτ παλεύουν μέχρι το ένα να πέσει νεκρο
τιιι? - μην ανησυχεις ...
ο Ζογκ θα τα διαλύσει όλα. - These are the robot games?
What did you think? Rock-paper-scissors?
Ποιός είναι το ΡΟΜΠΟΤ? -εγώ είμαι το ρομποτ!!
ΟΧΙ έλεος. - ΟΧΙ έλεος!
ΟΙΚΤΟ!!
Grace. - There is no indication.
Μα νόμιζα οτι είναι παράσταση όχι ΣΦΑΓΗ - είναι μόνο ένα μάτσο σιδερικα.
You loved it from robots? - That is true.
But finally she crap that away to.
ξέρω οτι υπάρχουν και πιο εξελιγμένα απο την Μετρόπολη
προγραμματισμένα να γελάνε σαν εμας αλλά δεν έχουν συναισθήματα .
Really? - Yeah, αλλα δεν εχουν αληθινα συναισθήματα.
γι αυτό δεν έχω πρόβλημα να κάνω αυτό.
μα τι κάνεις? δουλεύει τέλεια δεν το πιστεύω
Το πήρα αυτό απο τον δόκτωρα Τένμα
μα γιατι τόκανες αυτό στον ΑΣΤΡΟ? είναι φίλος μας!
μα είσαστε τυφλοί
ΕΙΝΑΙ ΡΟΜΠΟΤ
That is not true.
κάποιος τον προγραμμάτισε να είναι καλος αλλά
αλλα δεν είναι πραγματικα καλός είναι μια παντοδύναμη μηχανη
μα φαινόταν.. ξέρω γλυκιά μου.
Είναι σκληρο!!. -Τι θα τον κάνεις?
Κάντε μια άγρια μαντεψια!!
Κυρίες και κύριοι
που πληρώσατε εισιτήρια
σας παρουσιάζω τον ΑΣΤΡΟΜΠΟΥ
ξέρω ξέρω απορείτε γιατι ένα αγοράκι είναι στην αρένα
αλλα δεν είναι παιδι φίλοι μου ΕΙΝΑΙ ΡΟΜΠΟΤ
απο την Μετροπολη
ακουστεμε, ο ΑΣΤΡΟ μου είπε
οτι θα διαλύσει τους αντιπάλους του
μα δεν το είπε αυτο..
δεν είπε ούτε κι οτι είναι Ρομποτ
Here we have all been waiting for.
κι αυτο σήμερα είναι μια ΜΑΧΗ ανάμεσα σε Επιφάνεια και Μετρόπολη
ας αρχισουμε.
Δεν παλευω!!.
Δεν το κάνω αυτο!!
Bring out the little stinker!
Want to play with us?
Us? - Yes, us.
Hey, little guy ...
I have a boom-boom.
Πιάστε τον πιάστε τον
κάντε την!!Εχουμε ένα φτερο και θα το χρησιμοποιήσουμε
Why we fight, brothers?
ηρεμα ρομποτ ένα μεγάλο ρομποτ είπε κάποτε ααχ η μύτη μου
Εντοπίσαμε τον γιο του Τένμα!!
-σε νίκησα πάλι
και τώρα η τελικη πρόκληση
A robot, so scary ...
so powerful that not even I bring myself to look.
I present you ...
the mighty Zog! - Oh no!
θα αντιμετωπίσει ένα ρομποτ που έχει την ίδια ενέργεια που έχει κι αυτος
δεν σε παλεύω Ζογκ
τι απαίσιο φινάλε είπα ΠΑΛΕΨΕ!!
δεν θα παλέψω Παλεψε!
Αρκετα!!
μα τι γίνεται με σένα? είναι μονάχα μηχανές θα κάνουν οτι τους πω εγω
νομίζεις οτι θα με κάνει ρεζίλι ένας εξυπνάκιας απο την Μετρόπολη?
A 100 years old bulldozer from New Jersey?
μπα δεν νομίζω!!. I get your balls off!
σταμάτα ΟΙ ΝΟΜΟΙ της ΡΟΜΠΟΤΙΚΗΣ -δεν βλάπτεις ανθρωπο δε μπορεις
That is already 50 years written in the law.
Εγώ είμαι της Παλιας Σχολης!!
κοίτα!
μα τι ρομποτ είσαι εσυ?
Να στρατολογήσουμε τον Μεγάλο
Τι κάνουν αυτοι εδώ?
ασφαλίστε την περιοχη και πιάστε το ρομποτ
Ζογκ σταμάτα άφησε τους κάτω
δεν με νοιάζει πια!!.
συγνώμη.
ροσπάθησα να σου το πω!! - κουνισου!
εντάξει σκουπιδοτενεκε
φιγε μακρια μου υληθιο ροβοτ.
εντάξει σκουπιδοτενεκε.
General Stone today received more votes.
Οταν ειχε ntibate μετον Robert Logan.
Πολοι των βλεπουν σαν των νεο προεδρο του Metro City.
κανένας χίππης δεν θα κάτσει στη δική μου καρέκλα.
εγώ έχω τον μπλε Πυρηνα.
ο Ειρηνοποιός μου θα ξεκινησει πόλεμο με την Επιφάνεια
κι έτσι θα με ξαναεκλέξουν.
γιατι εισαι λιπιμενος?
σε πάμε σπίτι σου αγοράκι στον μπαμπά σου
θες ένα ποτό?
Το πείραμα τελείωσε.
θέλω τον μπλε πυρήνα να βγει και να μπει στον Ειρηνοποιό τώρα
θα με βοηθήσεις Ελέφαντα? - μα είναι δικο σου δημιούργημα.
και τώρα ξε-δημιουργήστε τον
άσε με να του μιλήσω πρώτα.
γεια σας καθηγητά -γεια σου Τόμπυ
κανείς δεν με είπε Τόμπυ για κάποιο διάστημα
δεν φταις εσύ
εσύ είσαι φανταστικος ένα πρώτης τάξεως ρομποτ ανώτερο υπέροχο
ξέρετε προσπάθησα να βρω τον σκοπο μου στον κόσμο
I thought to have found it.
αλλα μάλλον το να ταιριάξεις κάπου είναι πολυ πιο πολύπλοκο απο οτι φαινεται
αχ και να ήξερες γλυκο μου αγόρι
μάλλον αυτό έπρεπε να συμβει τελικα ...
αυτό να είναι το πεπρωμένο μου.
είναι μια μηχανηηη!!ελάτε τελειώνετε τώρα.
ξέρεις οτι είναι λάθος αυτο Τένμα!!
ο Πρόεδρος έχει δίκιο είναι μόνο μια μηχανη
αντιο καθηγητα.
φορτώστε τον Πυρηνα στον Ειρηνοποιό, έχω συνέντευξη Τύπου σε δέκα λεπτα
Συγνώμη λυπάμαι.
μη λυπάσαι εγώ συγνώμμη που δεν ήμουν ένας καλύτερος Τόμπυ για σένα
μπαμπα.
Λοιπόν Τένμα τέλειωσε?
ναι τέλειωσε
όταν ξαναεκλεγώ ...
θα χεις χρηματοδότηση να φτιάξεις οσα μικρά παιχνιδάκια θέλεις!!
οχι αν θέλεις τον πυρήνα πρέπει να με σκοτώσεις
οχι εγώ έφτιαξα τον Πυρηνα ας σκοτώσουν εμένα
αντέχει η πόλη χωρίς εσένα δωστον μου!
απ οτι φαίνεται δεν το έχω.
Tenma!
ανοίξτε αυτην την πόρτα!
Please.
άνοιξε την πόρτα!
-ΠΟΤΕ.
αμα θέλεις κάτι να γίνει καλύτερα κανε το μόνος σου.
μα τι κάνεις?
Μπορεί να μην είσαι ο Τόμπυ αλλα είσαι κι εσύ γιός μου
Dad!
τώρα πέταξε μακρια
συλλάβετε τους αμέσως θέλω να εκτελεστούν για προδοσια
We will have to use the Peace Keepers The Blue Key return.
μην κάνεις χρήση του Κόκκινου Πυρηνα δεν ξέρουμε τι κάνει η αρνητικη ενέργεια.
αμα βάλεις αρνητικη και θετικη ενέργεια να παλέψουν
κερδιζει η αρνητικη ενέργεια.
δες την ανθρωπινη Ιστορία δες εμένα!
Exactly what I meant.
-αυτό ακριβως εννοώ -Πάρτε τους απο δω μέσα!
περιμένει ο Τύπος έξω κάνε το να δουλέψει
δεν ξέρουμε την τεχνολογια.
τεχνολογια ποιος καταλαβαίνει την τεχνολογία?
ΕΙΝΑΙ ΡΟΜΠΟΤ ΘΑ ΚΑΝΕΙ ΟΤΙ ΤΟΥ ΠΩ!
κόκκινος πυρηνας φορτωσε
είσαι έτοιμος να χορέψεις για μένα? μάλιστα κύριε
κατάστρεψε το Αστρο
και φέρε τον μπλε πυρηνα.
είσαι κουφος? σου είπα να σκοτώσεις το παιδι ...
και να φέρεις τον μπλε πυρηνα.
βγείτε όλοι έξω τώρα!!
συγνώμμη κύριοι ο πρόεδρος θα καθυστερήσει λιγάκι
δουλευει το μικρόφωνο?
Κάνε πίσω έχουμε διαταγες
Sample! Give yourself over. Commissioned by President Stone.
αυτη είναι ζωη απλη και απαλη ...
συγνώμμη παιδια.
είναι το τρελλόπαιδο που πετάει πάλι.
είμαι Ρομποτ ακριβως σαν κι εσάς.
τι κάνετε δω πέρα?
βαρεθήκαμε τη ζωη της πόλης και παραιτηθήκαμε
να ζήσουμε σαν αληθινά πουλιά!
τι γίνεται κει πέρα? - ξέρεις τους ανθρώπους.
Πρωτοχρονια Απελευθέρωση Η γιορτη της Μάνας ...
Πρέπει να βοηθήσουμε. - τους ανθρώπους? Είμαστε ρομποτ.
δεν είναι πρόβλημα μας. - Ξέχασε τους τι κάνουν αυτοί για εμάς?
έχει δίκιο Σύμφωνα με τους νόμους της Ρομποτικης πρέπει να βοηθήσουμε!
A spray bottle will be doing, what a squeeze bottle to do.
αντε πάμε τι να γίνει? ...
που είσαι Παιδι Ρομποτ?
No!
εδώ είσαι!
πρέπει να είναι ο ΑΣΤΡΟ.
δεν με νοιάζει αν είναι ρομποτ...μου λείπει..
I understand you. Me too.
όταν τα πράγματα δυσκολεύουν οι έξυπνοι πρέπει να την κοπανάνε
τι θέλετε?Απολογία?
οχι μόνο το αυτοκίνητο.
I want to offer you, but ...
παιδια εγώ σας αγαπώ ... Please!
καταραμενα robots!
Gotcha!
Αυτη η πόλη που με εκλέγει μου ανήκει ΕΙΝΑΙ ΔΙΚΙΑ ΜΟΥ.
εε εγώ ψηφίζω τον άλλον!
φχαριστώ πάντα στην διάθεση σας!
ΤΙΙ έχω οπλοπολυβόλα στον κόλο μου?
με δουλεύεις?
Ευχαριστώ παιδια! για μισο?Ποιός οδηγεί το αυτοκίνητο?
Γρήγορα γρήγορα
κουνιθητε!
Πέφτουμε? Ολόκληρη η πόλη πέφτει.
πρέπει να το φτιάξω αυτο οχι ΑΣΤΡΟΟ!
Perfect companions, with two arms to war!
How about three arms?
μα που είναι ?
θα είναι καλά? -το ελπίζω.
εε ρε άσχημε ?κοίτα κάτω.
δεν σου επιτρέπουμε να βλάψεις τον Σύντροφο ΑΣΤΡΟ.
δεν μπορούμε να βλάψουμε ανθρώπους ...
αλλα κανεις δεν λέει οτι δεν μπορούμε.
Εντάξει συντρόφια?
για κοίτα!
που είσαι ρομποboy?ξέρω οτι είσαι κάπου εδω
δεν μπορεις να κρυφτείς ...
μόνο αυτο έχεις?
Higher.
η μάχη τελείωσε παιδάκι ΜΠΛΕ ΠΥΡΗΝΑΣ απορροφάται!!
Toby!
μπαμπά!
δεν καταλαβαίνω γιατι δεν μπορεί να με απορροφήσει?
ΔΕΝ ΜΠΟΡΕΙ!! ...
κάτι τέτοιο θα σκότωνε και τους δυο σας.
έλα γιε μου πρέπει να πάμε μακρια.
που είσαι ΑΣΤΡΟ?
που είναι ο κολλητός σας? Where is he?
έχω να κερδίσω κάτι εκλογές
πείτε μου που κρύβετε μ ακούτε πείτε μου τώρα!!
που κρύβετε? - πρέπει να φύγουμε.
αυτο είναι.γι αυτο δημιουργήθηκα.
Αυτο είναι το πεπρωμένο μου Τομπυ πάμε να φύγουμε τώρα
συγνώμμη αλλα αυτός είμαι μπαμπα.
.
μπαμπα. - οχι!
ήρθες για πιο πολλα?
εε περίμενε για περίμενε!!
There is no time ...
My son. - Pap.
βγες έξω!
βγες έξω
Παιδι μου?
συλλάβετε το κορίτσι με χτύπησε!!
κύριε Πρόεδρε συλλαμβάνεστε!
Αστρο?ΑΣΤΡοοο!!
ωχ οχι!!
το παιδι έσωσε την πόλη ενω κανεις δεν νοιαζόταν
και είχε μέσα του πιο πολλη ανθρωπια απο όλους μας.
ΠΟΙα είσαι?Είμαι μια φίλη του
απο την Επιφάνεια. - είστε απο την Επιφάνεια?
μπορείς να τον φτιάξεις? - φοβάμαι πως οχι.
ο ΜΠΛΕ ΠΥΡΗΝΑΣ του ήταν μοναδικος.
είναι άδικο
το μόνο που πάντα έκανε ηταν να βοηθά ανθρωπους
Ο ΑΣΤΡΟ ανέστησε τον ΖΟΓΚ πως?
το γαλάζιο πράγμα.
έχεις λίγο απο το γαλάζιο πράγμα?
μπορείς να δώσεςι λίγο στον φίλο μας?
ΜΠΑΜΠΑ ΚΟΡΑ?
τι έγινε έφυγε το τέρας?
Yes.
μα πως είμαι ζωντανός?
σε ευχαριστώ ΖΟΓΚ
νομίζω οτι βρήκες τη θέση σου στον κόσμο.
ΕΙΣΑΙ ΗΡΩΑΣ ένα ρομποτ με την καρδια λιονταριου.
και όλοι πια το γνωρίζουν.
δεν αντέχω τις συγκινήσεις.
Εσυ?..
Cora?
Cora. - μαμα?
μπαμπα? - που ησουνα αγάπη μου?
φάγαμε τον κόσμο να σε βρουμε
ΖΗΤΩ Η ΡΟΜΠΟΤΟΕΠΑΝΑΣΤΑΣΗ
Φαίνεται οτι δεν είναι πια συναρπαστικο
ευχαριστώ για την βοήθεια παιδια μπα δεν ήταν τίποτα
ακριβως αρχηγε δεν κάναμε τιποτα!!
ΘΕΛΕΙς ΝΑ ΜΕ ΤΑΡΑΞΕΙΣ?
Θέλετε το αυτοκίνητο κύριε? δεν θέλω να με λες κύριο
παρε σήμερα ρεπο
άντε να διασκεδάσεις με τα ρομποτ κυρίες σε χορο
σας ευχαριστώ δόκτωρα Τενμα να με λες ΜΠΙΛ
αχαχαχ είμαι τόσο φρηκαρισμένος; αυτη τη στιγμη.
ΕΞΩΓΗΙΝΗ ΕΠΙΘΕΣΗ -ΚΑΛΥΦΘΕΙΤΕ
περίμενε είσαι σίγουρος οτι είσαι έτοιμος γι αυτο ΑΣΤΡΟ?
ΕΙΜΑΙ ΦΤΙΑΓΜΕΝΟς ΓΙ ΑΥΤΟ ΠΑΤΕΡΑ