1
00:00:00,000 --> 00:00:01,230
Nėntor, 1944...
2
00:00:02,265 --> 00:00:04,686
Peleliu ishte njė fitore e amerikanėve,
3
00:00:04,721 --> 00:00:07,272
Por ajo kushtoi shtrenjtė.
4
00:00:10,385 --> 00:00:13,534
Divizioni i 1rė i Marinės
humbi mė shumė se 1/3 e efektivit,
5
00:00:13,569 --> 00:00:17,383
Rreth 6,500 viktima.
6
00:00:17,417 --> 00:00:20,764
Nė Peleliu ne...
7
00:00:20,799 --> 00:00:23,241
Ne ishim
8
00:00:23,242 --> 00:00:26,388
ē'mund tė quhej, njė grup marinsash rrjepacakė,
9
00:00:26,422 --> 00:00:27,758
kur beteja pėrfundoi.
10
00:00:27,792 --> 00:00:30,767
Nė pėrfundim gjenerali MacArthur
11
00:00:30,802 --> 00:00:34,276
nuk do ta pėrdorte Peleliun
gjatė marrjes sė Filipineve.
12
00:00:34,311 --> 00:00:37,018
Dhe as qė u pėrdor sėrish ishulli
13
00:00:37,053 --> 00:00:39,828
pėr operacione tė tjera.
14
00:00:41,401 --> 00:00:44,376
Shumė pak do tė dėgjonin pėr
betejėn e egėr nė Peleliu.
15
00:00:44,410 --> 00:00:47,517
Peleliu ishte njė betejė e harruar.
16
00:00:47,552 --> 00:00:52,196
Dhe unė dua qė tė dihet,
se njė betejė u bė atje.
17
00:00:52,230 --> 00:00:54,603
Dhe ishte njė mjaft e ashpėr,
18
00:00:54,637 --> 00:00:58,078
pėr ēdo marins qė mori pjesė.
19
00:01:00,318 --> 00:01:02,390
Nė shkurt tė 1945,
20
00:01:02,425 --> 00:01:05,196
forcat amerikane po drejtoheshin
nė njė ishull tė vogėl
21
00:01:05,230 --> 00:01:09,040
vetėm 1.000 km larg ishujve kryesorė japonezė.
22
00:01:09,075 --> 00:01:11,448
Iwo Jima...
23
00:01:11,482 --> 00:01:14,988
12 km katrorė shkėmbi e hiri vullkanik.
24
00:01:15,023 --> 00:01:16,926
Por kishte njė fushė aviacioni jetike
25
00:01:16,960 --> 00:01:19,731
pėr pushtimin e planifikuar tė Japonisė.
26
00:01:24,477 --> 00:01:28,150
Ne si marinsa e dinim,
kur zbarkuam nė atė ishull,
27
00:01:28,184 --> 00:01:31,056
qė nėse nuk do tė vdisnim, do tė fitonim luftėn.
28
00:01:31,090 --> 00:01:34,096
Por isha i frikėsuar, po.
29
00:01:34,131 --> 00:01:36,635
Tė jem i sinqertė, tė gjithė ishim.
30
00:01:36,670 --> 00:01:39,441
Nuk njoh askėnd qė mund
tė thoshte se s'kishte frikė.
31
00:01:43,116 --> 00:01:46,590
30,000 marinsa zbarkuan nė brigjet e Iwo Jimas.
32
00:01:48,595 --> 00:01:50,364
Ishte e vetmja beteja e luftės
33
00:01:50,398 --> 00:01:54,472
ku viktimat amerikane ishin mė tė mėdha se ato japoneze.
34
00:01:59,147 --> 00:02:02,453
Shumė marinsa tė zotė vdiqėn atje.
35
00:02:04,758 --> 00:02:07,692
Mendoj se mė bekoi Zoti, kur vetėm u plagosa,
36
00:02:07,726 --> 00:02:10,761
sepse me shumė mundėsi, nuk do tė isha kėtu sot,
37
00:02:10,796 --> 00:02:13,834
nėse do tė qėndroja aty,
38
00:02:13,868 --> 00:02:17,005
sepse jo shumė prej nesh ja dolėn.
39
00:02:32,039 --> 00:02:36,141
Ėshtė shumė mė e lehtė tė mbledhėsh
fonde kur ka njė fytyrė pas tyre
40
00:02:36,876 --> 00:02:41,183
dhe njė histori heroike bashkė me tė.
41
00:02:41,217 --> 00:02:42,753
Nuk e ndjej veten hero zotėri.
42
00:02:42,788 --> 00:02:45,758
Ē'lloj njeriu do tė rrezikonte jetėn,
43
00:02:46,593 --> 00:02:49,163
duke sjellė municionet
44
00:02:49,197 --> 00:02:51,233
lart e poshtė nė front, tek miqtė e tij?
45
00:02:51,267 --> 00:02:54,771
- John!
- Njė luftėtar, si kurrė kush.
46
00:02:54,806 --> 00:02:58,577
Rreshteri John Basilone.
47
00:02:58,612 --> 00:03:01,048
As qė ja ke idenė se ē'po tė vjen!
48
00:03:01,082 --> 00:03:03,285
Bėn mirė ta mbash kokėn ulur.
49
00:03:03,319 --> 00:03:05,054
Nuk mund ta vrasėsh mendjen pėr kėtė.
50
00:03:09,596 --> 00:03:12,300
Nuk mund ta vrasėsh mendjen pėr asgjė kėtu.
51
00:03:12,334 --> 00:03:14,102
Njė snaiper vrau kapitenin.
52
00:03:14,137 --> 00:03:17,174
- Kapitenin Haldane?
- Ack Acku vdiq.
53
00:06:11,044 --> 00:06:21,044
The Pacific.
Pjesa e tetė: Iwo Jima.
54
00:06:35,441 --> 00:06:37,108
Duhet tė hash mė shumė se kaq.
55
00:06:37,142 --> 00:06:40,110
Po ia merr shpirtin vetes!
56
00:07:43,928 --> 00:07:45,695
A i kam sytė e verdhė?
57
00:07:46,663 --> 00:07:48,264
E pse duhet ti kesh tė verdhė?
58
00:07:48,298 --> 00:07:51,034
Yt atė ėshtė doktor.
59
00:07:51,068 --> 00:07:53,036
Mi shiko pak sytė.
60
00:07:53,070 --> 00:07:54,837
Mjaft mė, Snafu!
61
00:07:54,872 --> 00:07:56,872
Seriozisht,
62
00:07:56,907 --> 00:07:58,874
po mė zėnė ato ethet e verdha,
63
00:07:58,908 --> 00:08:00,709
qė janė vėrdallė. E di kėtė.
64
00:08:00,743 --> 00:08:02,176
Ajo hibi-xhibi, si quhet.
65
00:08:02,211 --> 00:08:04,245
Quhet hepatit dhe ti s'e ke.
66
00:08:04,279 --> 00:08:06,747
Do tė mė zėnė ethet dhe do tė mė dridhen kėmbėt
67
00:08:06,782 --> 00:08:09,852
Si ai Carsoni tek kompania Love.
68
00:08:12,489 --> 00:08:14,791
Mi shih pak sytė!
69
00:08:16,526 --> 00:08:19,161
- Po vdes, Sledge.
- Hej!
70
00:08:19,195 --> 00:08:21,328
Hej!
71
00:08:21,363 --> 00:08:22,995
Mi kontrollo sytė, Jay.
72
00:08:23,030 --> 00:08:25,463
A duken tė verdha?
73
00:08:26,565 --> 00:08:28,998
Sapo mė tranferuan nga kompania King.
74
00:08:29,033 --> 00:08:30,433
Ēfarė?
75
00:08:30,467 --> 00:08:31,534
Ku?
76
00:08:31,568 --> 00:08:33,702
Tek shtabi kompanisė.
77
00:08:34,938 --> 00:08:36,538
Do tė shkojė mirė, Jay.
78
00:08:36,572 --> 00:08:38,973
Dreq! Je vetėm pak metra larg.
79
00:08:39,007 --> 00:08:42,176
Po, vetėm pak metra larg.
80
00:08:44,012 --> 00:08:48,082
Mė e pakta qė mund tė bėj ėshtė
t'ju qeras me ndonjė gotė ju djema.
81
00:08:52,886 --> 00:08:55,654
Ju flet NBC,
82
00:08:55,689 --> 00:08:57,623
National Broadcasting Company.
83
00:08:59,358 --> 00:09:01,325
Carlo punon nė njė fabrikė kamuflazhesh
84
00:09:01,360 --> 00:09:04,761
Angelo ėshtė zjarrfikės nė njė magazinė municionesh,
85
00:09:04,796 --> 00:09:07,264
nė qytetin e tyre Raritan, New Jersey.
86
00:09:07,298 --> 00:09:09,999
Ju vėllezėr keni shumė gjėra pėr tė treguar.
87
00:09:10,033 --> 00:09:12,567
Ē'na thua, Carlo?
88
00:09:14,169 --> 00:09:17,571
Si fillim do tė doja tė isha
atje duke luftuar me Johnny,
89
00:09:17,605 --> 00:09:20,174
dhe jo duke bėrė tuta kamuflazhi.
90
00:09:20,208 --> 00:09:22,176
Kėtu e ke gabim, Carlo.
91
00:09:22,210 --> 00:09:24,644
Sigurisht disa duhet tė luftojnė.
92
00:09:24,679 --> 00:09:27,112
Por disa tė tjerė duhet tė na japin
gjėrat pėr tė luftuar.
93
00:09:27,147 --> 00:09:30,114
Nuk do ta harroj kurrė ditėn kur ti u largove.
94
00:09:30,148 --> 00:09:31,415
E mban mend Johnny?
95
00:09:31,449 --> 00:09:33,183
Tė gjithė ne tek shtėpia e nėnės.
96
00:09:33,217 --> 00:09:35,287
ku i thamė tė gjitha ato nė tavolinė.
97
00:09:35,321 --> 00:09:37,589
Ha-ha, po e mbaj mend.
Dhe pastaj u ngrite pėr tė ikur.
98
00:09:37,624 --> 00:09:39,624
Dhe gjithēka the ishte:
"Mirupafshim djema,
99
00:09:39,659 --> 00:09:41,259
shihemi mė vonė".
100
00:09:41,293 --> 00:09:44,628
- Dhe fiks kjo ndodhi.
- Po, sigurisht.
101
00:09:44,663 --> 00:09:47,998
Jepi Johnny. Na trego pėr atė natėn ku
vrave gjithė ato japonezė.
102
00:09:48,032 --> 00:09:51,267
Tė kujtohet? Ishe roje nė xhungėl
nga ora 8:00 deri nė mesnatė.
103
00:09:51,302 --> 00:09:53,703
- Po binte shi.
- Shiu kishte pushuar.
104
00:09:53,737 --> 00:09:56,605
Mitralozat filluan tė vjellin plumb
105
00:09:56,639 --> 00:09:58,707
Dhe goxha plumb po vinte drejt meje.
106
00:09:58,741 --> 00:10:02,176
Isha pėrgjegjės pėr dy seksione mitralozash.
107
00:10:02,210 --> 00:10:05,079
Ndėrsa armiku po pėrpiqej tė na
shkulte nga pozicionet tona mbrojtėse,
108
00:10:05,113 --> 00:10:08,916
ne luftuam me kurajė pėr tė thyer
atė sulm tė egėr e tė vendosur.
109
00:10:08,951 --> 00:10:11,419
- I egri sulm ballor...
110
00:10:11,453 --> 00:10:13,521
- Oh, kjo ėshtė e mirė.
- Pikėrisht.
111
00:10:13,555 --> 00:10:17,188
Mund tė marr edhe pak?
112
00:10:17,223 --> 00:10:18,756
Po, baba isha kaq nervoz.
113
00:10:18,791 --> 00:10:20,725
Asnjėherė s'ka qenė kaq nervoz.
114
00:10:20,759 --> 00:10:22,392
Hej zemėr e bėra mirė.
115
00:10:22,427 --> 00:10:24,326
Si njė aktor kinemaje, apo jo?
116
00:10:24,360 --> 00:10:26,361
Nuk e di. Dridhesha si gjethe.
117
00:10:26,395 --> 00:10:28,263
Sigurisht baba, sigurisht.
118
00:10:28,297 --> 00:10:30,765
Thotė qė isha si yll kinemaje.
Tamam unė!
119
00:10:32,834 --> 00:10:35,769
Edhe unė ashtu isha baba,
zėri i njė engjėlli.
120
00:10:40,674 --> 00:10:44,411
Oh, Johnny, jemi kaq krenarė pėr ty!
121
00:10:45,813 --> 00:10:48,245
Ma, gjithēka bėj ėshtė tė vishem
e tė bėj ē'mė thonė.
122
00:10:48,280 --> 00:10:50,613
Tani, mbiemrin tonė nė Amerikė e njohin tė gjithė
123
00:10:50,647 --> 00:10:52,481
dhe kjo falė teje, Johnny.
Pikėrisht.
124
00:10:52,515 --> 00:10:55,183
Nuk dua tė mė njohin tė gjithė.
125
00:10:55,218 --> 00:10:57,486
Por tė njohin.
126
00:10:57,520 --> 00:11:00,288
Sepse ti je i veēantė.
127
00:11:00,323 --> 00:11:02,591
Mua mė qerasin bareve pėr shkak tė tim vėllai.
128
00:11:02,625 --> 00:11:03,692
- Po kjo, ė??
- Drejt!
129
00:11:03,726 --> 00:11:06,993
- Mė pėlqen kjo, Johnny.
- Po, edhe mua.
130
00:11:17,235 --> 00:11:19,602
Kjo duket e mirė ma.
Ēfarė problemi ka?
131
00:11:19,637 --> 00:11:21,537
Ka dhe aromė tė mirė.
Faleminderit ma!
132
00:11:21,572 --> 00:11:25,774
- Ēfarė thashė?
- Ma, i duhet pak kohė.
133
00:11:25,809 --> 00:11:27,709
Vetėm kjo.
134
00:12:14,347 --> 00:12:16,848
Ēfarė mund tė bėj pėr ty?
135
00:12:16,882 --> 00:12:18,916
Zotėri dola ushtar me marinsat,
136
00:12:18,951 --> 00:12:20,685
sepse e dija qė ata do tė ishin
137
00:12:20,720 --> 00:12:22,688
tė parėt dhe mė tė ashpėrit.
138
00:12:22,722 --> 00:12:24,723
Dhe kėshtu ishte.
139
00:12:24,758 --> 00:12:29,362
Por kam mė shumė se njė vit qė jam kthyer zotėri.
140
00:12:29,396 --> 00:12:31,430
Kam bėrė gjithēka ushtria mė ka kėrkuar.
141
00:12:31,465 --> 00:12:33,398
Po, e ke bėrė, John.
142
00:12:33,433 --> 00:12:35,734
Shikoj se lirohesh nga ushtria pas 6 muajsh.
143
00:12:35,768 --> 00:12:38,302
Po tė them diēka...
mund tė tė liroj para kohe.
144
00:12:38,337 --> 00:12:41,772
- Tė tė lė tė shkosh nė shtėpi.
- Jo zotėri, nuk po thoja kėtė.
145
00:12:43,174 --> 00:12:45,242
Shtėpia ime ėshtė Korpusi i Marinės.
146
00:12:46,677 --> 00:12:48,878
Thjesht nuk mė bėhet mė tė merrem me lapsat.
147
00:12:48,913 --> 00:12:52,615
Tė lutem, mė lejo tė shkoj e tė stėrvis tė rinjtė.
148
00:12:52,649 --> 00:12:55,417
Mė lejo ti ndihmoj ashtu siē di.
149
00:12:55,451 --> 00:12:58,019
Rreshter Basilone,
150
00:12:58,054 --> 00:13:00,555
mė bėn tė ndjehem krenar qė jam marins.
151
00:13:02,791 --> 00:13:04,525
Faleminderit zotėri!
152
00:13:11,131 --> 00:13:12,799
Rreshteri Basilone.
153
00:13:21,306 --> 00:13:24,007
Tė kthyen pas Guadalcanalit?
154
00:13:24,042 --> 00:13:26,176
Si urdhėron!
155
00:13:26,210 --> 00:13:27,977
Unė isha nė Tarawa.
156
00:13:28,012 --> 00:13:30,746
Nuk mė kthyen tė shes bonde lufte.
157
00:13:32,415 --> 00:13:34,983
Gjė e mirė tė kemi dhe njė veteran tjetėr nė stėrvitje.
158
00:13:35,018 --> 00:13:36,851
Ku ėshtė pjesa tjetėr e kompanisė?
159
00:13:36,886 --> 00:13:40,255
Mė kanė thėnė qė do tė vijė pas 3 ditėve... njė jave.
160
00:13:40,289 --> 00:13:43,291
Ēfarė doni qė tė bėj deri atėherė kapiten?
161
00:13:43,326 --> 00:13:46,027
Merre shtruar. Kėmbė pėrmbi kėmbė.
162
00:13:47,096 --> 00:13:49,164
Ēfarė tė duash.
163
00:14:50,616 --> 00:14:54,017
Kompania, gati-tu!
164
00:14:55,119 --> 00:14:57,218
Dreq!
165
00:15:02,288 --> 00:15:04,955
- Emrat!
- Tatum, Charles! Tetar.
166
00:15:04,989 --> 00:15:07,356
Evanson, Steve! Tetar.
167
00:15:08,925 --> 00:15:10,924
Mirė, Tatum, Evanson,
168
00:15:10,958 --> 00:15:13,660
Pse ju gjej tė shtrirė nė mes tė ditės?
169
00:15:13,694 --> 00:15:15,494
Nuk kishim urdhėra rreshter.
170
00:15:15,528 --> 00:15:18,263
Pra po bėnit ē'ka ju urdhėruan tė bėni...
171
00:15:18,297 --> 00:15:20,965
- Asgjė!
- Si urdhėron rreshter!
172
00:15:22,468 --> 00:15:24,701
Tani jeni skuadra e parė e mitralozave,
173
00:15:24,736 --> 00:15:27,037
e kompanisė B, toga e armėve tė rėnda.
174
00:15:27,071 --> 00:15:28,938
Vishni tutat, vrapim 8 km.
175
00:15:28,973 --> 00:15:32,007
- Tre minuta!
-Si urdhėron!
176
00:15:33,042 --> 00:15:34,409
Ėshtė John Basilone.
177
00:15:34,443 --> 00:15:36,511
Kush dreqin ėshtė John Basilone?
178
00:15:36,545 --> 00:15:38,713
Zot! Ku jeton, nė shpellė?!
179
00:15:39,915 --> 00:15:42,282
Ky tipi vrau 1.000 japonezė nė Guadalcanal.
180
00:15:42,317 --> 00:15:44,651
Presidenti i dha njė medalje. Ėshtė hero.
181
00:15:44,686 --> 00:15:47,954
Lėvizim! Lėvizim!
Shpejt! Luajini kėmbėt!
182
00:15:47,988 --> 00:15:51,156
Duhet ta bėni mė shpejt!
Japonezėt po ju vrasin shokėt!
183
00:15:51,191 --> 00:15:53,659
Hipni mbi litarėt! Shpejt!
184
00:15:53,693 --> 00:15:56,494
1500 marinsa po presin tė zbresin pas jush!
185
00:15:56,529 --> 00:15:59,330
Deti ka dallgė dhe erė.
Nuk ėshtė i qetė si kėtu.
186
00:15:59,365 --> 00:16:02,033
Tani do ta bėjmė sėrish nė 1400.
187
00:16:02,067 --> 00:16:03,702
Nxirrni armėt dhe bėhuni gati.
188
00:16:03,736 --> 00:16:06,003
Si urdhėron rreshter!
189
00:16:06,038 --> 00:16:08,205
Sulmi banzai japonez po vjen.
190
00:16:08,240 --> 00:16:10,073
Po vijnė dreqi ta marrė! Nxitoni!
191
00:16:10,107 --> 00:16:11,675
Nėse e hedh armėn do tė bėj ta mbash
192
00:16:11,709 --> 00:16:13,543
pėr njė muaj tė tėrė.
193
00:16:13,577 --> 00:16:16,546
Puna nė skuadėr ėshtė ēelėsi i togės sė mitalozave.
194
00:16:16,580 --> 00:16:18,948
- Fute kunjin tek trekėmbėshi!
- Dreq!
195
00:16:20,117 --> 00:16:21,884
Hiqe armėn nga dheu!
196
00:16:21,918 --> 00:16:23,452
Mė fal rreshter!
197
00:16:23,486 --> 00:16:25,921
Nėse e hedh armėn gjatė betejės, je i vdekur, Tatum!
198
00:16:25,955 --> 00:16:27,789
Hidhe mitralozin,
hutohu me rripin,
199
00:16:27,823 --> 00:16:30,425
dhe shokėt tuaj do tė vdesin.
Kuptuat?
200
00:16:30,459 --> 00:16:32,025
Si urdhėron rreshter!
201
00:16:35,629 --> 00:16:37,929
S'mund ta ēoni nė djall kėtė, kurrė!
202
00:16:37,964 --> 00:16:41,032
Shumė jetė varen nga kjo.
203
00:16:41,067 --> 00:16:43,968
- Kuptuat?
- Si urdhėron rreshter!
204
00:16:48,139 --> 00:16:50,373
Zbėrthejeni dhe bėjeni pėrsėri.
205
00:17:03,518 --> 00:17:05,451
- Hej, Greg?
- Si po ja kalon, John?
206
00:17:05,486 --> 00:17:07,587
Si ėshtė buka djema?
207
00:17:07,621 --> 00:17:09,722
- Mė fal!
- Budalla...
208
00:17:09,756 --> 00:17:12,824
- Goxha kapje! Goxha kapje!
- Ndihmojeni pak.
209
00:17:14,360 --> 00:17:16,161
- Vazhdo, merr pėrsėri.
- Po, rreshter.
210
00:17:16,195 --> 00:17:18,262
Lėviz!
211
00:17:19,865 --> 00:17:22,266
- Njė V.I.P. nė kuvertė!
- Kush?
212
00:17:22,300 --> 00:17:24,301
Ai rreshteri me njė det me flokė.
213
00:17:24,335 --> 00:17:26,070
Ėshtė John Basilone.
214
00:17:27,973 --> 00:17:30,374
Oh, nga afėr duket akoma mė mirė.
215
00:17:30,408 --> 00:17:32,109
Oh, dhe ja tek vjen!
216
00:17:35,612 --> 00:17:37,578
A mund tju ndihmoj?
217
00:17:37,612 --> 00:17:39,745
Kemi gjithēka nėn kontroll.
218
00:17:39,780 --> 00:17:42,146
Je e sigurtė pėr kėtė?
219
00:17:43,248 --> 00:17:45,114
A i sheh shiritat?
220
00:17:45,149 --> 00:17:47,516
Jam nėnoficere, si dhe ti.
221
00:17:47,550 --> 00:17:50,084
Dhe kam punė pėr tė bėrė.
222
00:17:52,820 --> 00:17:56,255
- Si quhet?
- Rreshtere Lena Riggi.
223
00:17:58,491 --> 00:18:00,358
Unė jam Lucy.
224
00:18:00,392 --> 00:18:02,627
E di, ēdo tė premte,
225
00:18:02,661 --> 00:18:04,995
ne vajzat marrim trenin e orės 6 pėr L.A.
226
00:18:05,029 --> 00:18:08,165
Nėse je i interesuar.
227
00:18:45,835 --> 00:18:48,536
- Rreshtere Riggi.
- Po.
228
00:18:48,570 --> 00:18:50,705
Supozoj se ėshtė emėr italian, apo jo?
229
00:18:50,739 --> 00:18:53,473
Ja ku ja nisi!
230
00:18:53,507 --> 00:18:56,110
Unė jam italiane, ti je italian...
231
00:18:56,144 --> 00:18:58,546
Hej, ndoshta jemi tė dy kushėrinj tė Joe DiMaggios.
232
00:18:58,580 --> 00:19:02,150
"Oh. Unė e di dhe ti e di ku hahen lazanjat mė tė mira nė qytet."
233
00:19:02,185 --> 00:19:04,387
Do mė pėlqenin lazanja tė mira.
234
00:19:04,422 --> 00:19:06,424
Shiko!
235
00:19:06,458 --> 00:19:09,596
L.A. ėshtė plot me vajza pėr njė tip si ty. Do ja dalėsh.
236
00:19:09,630 --> 00:19:12,198
Gjueti tė mbarė rreshter!
237
00:19:27,178 --> 00:19:28,811
- Rreshter.
- Rreshter.
238
00:19:28,846 --> 00:19:32,448
- Nėse s'e ke problem.
- Rreshter Basilone.
239
00:19:36,819 --> 00:19:38,619
- Po.
- Ashtu ėshtė.
240
00:19:38,654 --> 00:19:40,888
Ėshtė... oh, me tė vėrtetė?
241
00:19:40,922 --> 00:19:43,356
Ėshtė kaq bukur.
Mė pėlqen kėtu.
242
00:19:43,391 --> 00:19:45,592
Pėr ditė mė tė bukura!
243
00:19:48,629 --> 00:19:51,697
Hej!
244
00:19:51,732 --> 00:19:55,700
Qėnka e vėrtetė ajo qė thonė pėr ty.
245
00:19:55,734 --> 00:19:58,469
Edhe kur tė plagosin,
ti vazhdon lufton.
246
00:19:58,503 --> 00:20:01,270
Ēfarė? Tė gjithė vijnė tek Biltmore, apo jo?
247
00:20:03,506 --> 00:20:05,707
Do tė ketė njė tjetėr medalje pėr ty,
248
00:20:05,741 --> 00:20:08,676
- nėse na gjen njė tavolinė.
- Sa kohė keni qė prisni?
249
00:20:08,711 --> 00:20:11,078
Hoqėm dorė nga e pritura.
Duket sikur tė gjithė janė nė liridalje.
250
00:20:11,113 --> 00:20:12,946
Po shoh ē'mund tė bėj.
251
00:20:12,981 --> 00:20:15,181
Dhe ē'mund tė bėsh?
252
00:20:15,216 --> 00:20:17,149
Mund tė nxjerrėsh njė tavolinė nga hiēi?
253
00:20:17,184 --> 00:20:19,418
Kėtu mė njohin.
254
00:20:22,555 --> 00:20:26,023
- Oh, hej!
- Ky VIP-i thotė se mund tė na gjejė njė tavolinė.
255
00:20:26,058 --> 00:20:29,460
- Dua qė tė ma provojė kėtė.
- Jo.
256
00:20:29,495 --> 00:20:33,197
Vazhdo ti. Unė them se do i bashkohem Marinės.
257
00:20:36,803 --> 00:20:39,204
Me sa duket jemi vetėm ne tė dy.
258
00:20:54,412 --> 00:20:57,481
Ky vend ėshtė mė i madh se shtėpia ku linda.
259
00:20:58,549 --> 00:20:59,983
Po. Nuk jua kėrkoj kurrė,
260
00:21:00,017 --> 00:21:02,185
por gjithmonė mė vendosin tek suita.
261
00:21:02,219 --> 00:21:05,188
Dhe duhet tė impresionohem nga kjo?
262
00:21:05,222 --> 00:21:08,023
Prandaj e rregullove kėtė?
263
00:21:08,057 --> 00:21:11,025
Tė mė impresionosh para se ti hysh punės?
264
00:21:11,060 --> 00:21:12,928
Ti hy punės?
265
00:21:13,963 --> 00:21:15,730
Tė eksplorojmė bashkė krevatin.
266
00:21:16,732 --> 00:21:18,299
Jo.
267
00:21:18,333 --> 00:21:22,169
A s'ėshtė kjo proēedura standarte pėr njė tip si ty?
268
00:21:22,203 --> 00:21:25,104
Jo. Jo mė.
269
00:21:36,782 --> 00:21:38,784
E di, tė pashė njėherė nė garat nė Brown.
270
00:21:38,818 --> 00:21:41,319
Unė po prisja me vajzat pėr tė hyrė,
271
00:21:41,353 --> 00:21:44,455
kur ti mbėrrite me njė nga ato velinat bjonde nė krah.
272
00:21:44,490 --> 00:21:47,558
Dhe shkove drejt e nė krye tė rradhės,
273
00:21:47,592 --> 00:21:50,660
ndėrsa tė gjithė psherėtinin, "Uhh, Ahh,
274
00:21:53,631 --> 00:21:56,133
po vjen John Basilone,
heroi i Guadalcanalit."
275
00:21:56,167 --> 00:21:58,602
Isha akoma aty, kur dole jashtė,
276
00:21:58,636 --> 00:22:00,437
me njė velinė brune nė krah,
277
00:22:00,471 --> 00:22:02,371
dhe u ktheve nė limuzinė.
278
00:22:02,406 --> 00:22:06,008
Dhe tė gjithė psherėtinin "Uhh, Ahh,
279
00:22:06,042 --> 00:22:08,210
po ikėn John Basilone,
280
00:22:08,244 --> 00:22:10,545
"heroi i Guadalcanalit."
281
00:22:13,016 --> 00:22:14,549
A ja dole tė hysh?
282
00:22:14,584 --> 00:22:17,986
Mora njė koktej dhe njė Coca-Cola
para se tė mbyllnin.
283
00:22:22,357 --> 00:22:25,193
Rreshter Basilone, darka ishte e mrekullueshme.
284
00:22:25,227 --> 00:22:27,458
- Faleminderit!
- Po as e preke me dorė.
285
00:22:27,493 --> 00:22:29,858
Bėra ndonjė gjė gabim?
286
00:22:29,892 --> 00:22:32,961
Ėshtė thjesht darkė dhe bisedė.
287
00:22:32,995 --> 00:22:35,796
Tani duhet tė kthehem.
288
00:22:35,831 --> 00:22:38,299
- Tė kthehesh?
- Ne vajzat banojmė tė gjitha nė njė dhomė,
289
00:22:38,334 --> 00:22:40,101
ndeshemi pėr banjėn nė mėngjes.
290
00:22:40,135 --> 00:22:42,468
Thuaji shefit qė sallata Ceasar ishte e mrekullueshme.
291
00:22:42,503 --> 00:22:44,168
Ndėrsa filetoja pak e fortė.
292
00:22:46,270 --> 00:22:47,903
Lena,
293
00:22:47,938 --> 00:22:50,405
Nėse bėra diēka gabim, mė fal!
294
00:22:50,439 --> 00:22:52,906
Nuk bėre asgjė qė miliona djem s'do ta bėnin.
295
00:22:52,941 --> 00:22:56,106
Thjesht e bėre nė njė dhomė mė tė bukur.
296
00:23:00,878 --> 00:23:04,180
- Majtas, djathtas, majtas.
- Majtas, djathtas, majtas.
297
00:23:04,214 --> 00:23:07,183
- Majtas, djathtas, majtas.
- Majtas, djathtas, majtas.
298
00:23:08,485 --> 00:23:10,452
Rreshteri Basilone, zotėri.
299
00:23:10,486 --> 00:23:12,753
Qetėsohu!
300
00:23:12,788 --> 00:23:14,920
Unė jam togeri Sohn.
301
00:23:14,955 --> 00:23:17,089
Zėvėndėsoj kapitenin Le Francois,
302
00:23:17,123 --> 00:23:19,991
i cili dezertoi gjatė liridaljes.
303
00:23:20,026 --> 00:23:22,293
Si po punojnė djemtė?
304
00:23:22,327 --> 00:23:24,161
Qė tė dy ata?
305
00:23:24,196 --> 00:23:26,397
Pjesa tjetėr e kompanisė po vjen
nga baza qendrore.
306
00:23:26,431 --> 00:23:28,899
Do tė jenė tė pamėsuar rreshter.
307
00:23:28,933 --> 00:23:31,367
Mos u shqetėsoni zotėri.
Mė atė merrem unė.
308
00:23:31,402 --> 00:23:33,169
Nuk ke dhe shumė kohė.
309
00:23:33,204 --> 00:23:36,906
Del nė lirim nė ...korrik.
310
00:23:39,509 --> 00:23:41,543
Kam tetė vjet qė jam kėtu...
311
00:23:41,578 --> 00:23:44,512
Katėr me kėmbėsorinė,
312
00:23:44,547 --> 00:23:46,414
katėr me marinsat.
313
00:23:47,582 --> 00:23:49,449
Kuptoj.
314
00:23:51,986 --> 00:23:54,121
Kalojeni ujin!
315
00:23:54,155 --> 00:23:55,722
Kalojeni kullėn!
316
00:23:58,293 --> 00:24:00,861
- Vazhdoni!
- Zbrit nga muri im marins! Zbrit!
317
00:24:00,895 --> 00:24:02,694
Edhe njė herė!
318
00:24:04,196 --> 00:24:05,763
Hipni mbi litarė! Tani!
319
00:24:06,865 --> 00:24:08,331
Vazhdo e lėviz djalė!
320
00:24:12,401 --> 00:24:14,402
Ē'ėshtė, tubim proteste?!
321
00:24:14,436 --> 00:24:16,537
Nė formacion pėr dy pas meje!
322
00:24:19,307 --> 00:24:20,841
Oh, shpejt! Luajini kėmbėt!
323
00:24:20,875 --> 00:24:22,810
Vazhdojmė! Nė rregull.
324
00:24:28,882 --> 00:24:32,616
- Okay, ishte gjalpi i fundit.
- 15 kile.
325
00:24:34,719 --> 00:24:38,053
Tetar Dowling, kap njė karrocė dhe merr thesat me oriz.
326
00:24:38,088 --> 00:24:40,489
- Kuptove?
- Kapi nga fundi.
327
00:24:44,732 --> 00:24:47,099
Gjithė tė tjerat mbulojini.
328
00:24:47,134 --> 00:24:48,767
Nė rregull.
329
00:24:49,702 --> 00:24:51,470
Rreshtere Riggi.
330
00:24:52,972 --> 00:24:54,672
Rreshter Basilone.
331
00:24:54,706 --> 00:24:57,508
Mund tė mos jetė ēasti i duhur, por...
332
00:24:57,542 --> 00:24:59,009
Prit!
333
00:25:00,979 --> 00:25:03,446
Edhe pak dhe e zbrazėm kėtė.
334
00:25:03,481 --> 00:25:06,349
Ė, do tė kisha dėshirė,
335
00:25:06,383 --> 00:25:08,985
nėse do tė mė lejonit tju ftoja pėr njė darkė si duhet.
336
00:25:09,019 --> 00:25:12,587
- Kur?
- Tė premten mbrėma,
337
00:25:12,621 --> 00:25:14,488
nė njė vend jashtė bazės...
338
00:25:14,522 --> 00:25:16,757
- Njė restorant.
- Tek Clancy?
339
00:25:16,791 --> 00:25:21,494
- Pra dhe ti e njeh.
- Vend i bukur, por jo.
340
00:25:29,035 --> 00:25:31,169
Tė premten nuk mundem.
341
00:25:31,203 --> 00:25:33,505
Kam urdhėra...
342
00:25:33,539 --> 00:25:35,239
Njė banket i madh pėr oficerėt.
343
00:25:35,274 --> 00:25:39,243
- Ndoshta njė ditė tjetėr?
- Ē'thua pėr njė mėngjes?
344
00:25:39,277 --> 00:25:41,678
Nesėr nė mėngjes.
345
00:25:41,713 --> 00:25:43,814
Turni fillon nė 5:30.
346
00:25:43,848 --> 00:25:45,615
Unė do tė vi nė 5:00.
347
00:25:45,650 --> 00:25:48,217
Eja dhe ti pak mė herėt dhe do tė tė bėj njė toast.
348
00:25:57,724 --> 00:25:59,724
Tė gjitha marinsat nė kėmbė!
349
00:25:59,759 --> 00:26:01,192
Luajeni bythėn!
350
00:26:01,227 --> 00:26:02,894
Keni 5 sekonda kohė!
351
00:26:02,928 --> 00:26:05,363
Pesė sekonda! Ngrihuni, ngrihuni!
352
00:26:05,397 --> 00:26:07,264
- Shpejt!
- Luajini kėmbėt!
353
00:26:07,298 --> 00:26:10,133
Ngrihuni! Lėvizni!
354
00:26:10,167 --> 00:26:12,602
Mos mi ngul sytė!
Qendro gati-tu!
355
00:26:12,636 --> 00:26:14,804
Dhe pse jemi ne tė vetmit qė bėjmė
356
00:26:14,838 --> 00:26:17,339
- kėshtu ēdo mėngjes.
- Tė jemi mė tė mirėt.
357
00:26:17,373 --> 00:26:20,075
Oh, qepe! Mė ka ardhur nė majė tė hundės kjo.
358
00:26:20,109 --> 00:26:22,310
Dua tė shkoj atje e tė marr me shpulla japonezėt.
359
00:26:27,750 --> 00:26:29,351
Ēfarė the?
360
00:26:29,385 --> 00:26:32,920
Thashė qė dua tė marr me shpulla japonezėt rreshter!
361
00:26:37,524 --> 00:26:39,557
"Tė marrėsh me shpulla japonezėt"?
362
00:26:40,892 --> 00:26:42,430
Po ju ē'mendoni djema?
363
00:26:42,464 --> 00:26:45,366
Vė bast qė doni ti jepni pak mė shumė se shpulla?
364
00:26:45,400 --> 00:26:48,269
Si urdhėron rreshter!
365
00:26:48,270 --> 00:26:50,371
"Tė marrėsh me shpulla japonezėt"?
366
00:26:54,546 --> 00:26:56,681
Ky ėshtė armiku pėr ju, ė?
367
00:26:58,117 --> 00:27:00,683
Si njė film trapi vizatimor,
368
00:27:00,718 --> 00:27:03,885
i bėrė nga disa qė duan tė shesin sapun?
369
00:27:05,120 --> 00:27:06,921
Mė lejoni tju them diēka.
370
00:27:06,956 --> 00:27:09,490
Japonezi qė njoh unė,
371
00:27:09,524 --> 00:27:12,026
ushtari japonez,
372
00:27:12,060 --> 00:27:14,062
ka qenė nė luftė,
373
00:27:14,097 --> 00:27:17,732
qė kur ju ishit nė pelena!
374
00:27:17,766 --> 00:27:19,233
Ėshtė i rregjur nė beteja,
375
00:27:19,268 --> 00:27:21,569
ekspert me armėt,
376
00:27:21,603 --> 00:27:24,404
mund tė jetojė me oriz tė prishur
377
00:27:24,439 --> 00:27:27,073
dhe ujė me baltė pėr javė tė tėra.
Tė durojė vuajtje
378
00:27:27,108 --> 00:27:30,476
qė ju s'mund ti shihni as nė ėndrrat mė tė kėqija tuajat.
379
00:27:32,045 --> 00:27:35,046
Ushtarit japonez nuk i intereson nėse plagoset a vritet
380
00:27:35,081 --> 00:27:37,882
pėr sa kohė ju vret dhe ju.
381
00:27:39,151 --> 00:27:41,651
Ju mund ti quani si tė doni,
382
00:27:41,686 --> 00:27:45,387
por gjithmonė duhet tė
383
00:27:45,422 --> 00:27:50,091
respektoni dėshirėn e tyre qė tju vrasin
ju dhe shokėt tuaj sa mė shpejt.
384
00:27:50,126 --> 00:27:53,427
- Kuptuat?!
- Si urdhėron rreshter!
385
00:27:53,462 --> 00:27:55,362
Pse nuk jeni me uniforma?
386
00:27:55,396 --> 00:27:56,896
Vishuni!
387
00:27:56,931 --> 00:28:00,734
16 km vrap nė formacion
388
00:28:00,768 --> 00:28:03,769
nė dy minuta.
389
00:28:27,122 --> 00:28:29,124
Do tė tė pėlqejė kjo.
390
00:28:30,693 --> 00:28:32,627
Thuajse gati.
391
00:28:38,800 --> 00:28:40,634
Shumė elegant si ora 0500.
392
00:28:40,669 --> 00:28:44,472
Mė dukesh si njė djalė mamaje italian,
393
00:28:44,506 --> 00:28:47,941
i adhuruar e i sajdisur si vėllezėrit e mi.
394
00:28:47,975 --> 00:28:50,574
Dua qė tė ndihesh si nė shtėpi.
395
00:28:50,609 --> 00:28:53,844
Epo... mė kanė thėnė
396
00:28:53,878 --> 00:28:55,679
qė qė i vogėl isha mė i mirė
397
00:28:55,713 --> 00:28:58,648
se njė sallam me feta.
398
00:28:58,682 --> 00:29:00,716
Dhe mjafton dhe si pjatė e dytė.
399
00:29:00,751 --> 00:29:02,684
- Do njė tė dytė.
- Ėshtė i mirė.
400
00:29:02,719 --> 00:29:05,954
Kur erdha nė fillim kėtu kafja ta shpifte.
401
00:29:05,988 --> 00:29:08,623
Nuk e kuptoj si mensa e marinės mund tė shėrbejė kafe tė keqe.
402
00:29:08,657 --> 00:29:10,792
Nuk mund tė jetoj pa tė.
403
00:29:10,826 --> 00:29:14,161
Kafja mė e mirė qė kam pirė ishte nė Guadalcanal
404
00:29:14,196 --> 00:29:15,929
nė mėngjesin pas betejės.
405
00:29:15,964 --> 00:29:17,898
- E di kėtė histori.
- Jo kėtė pjesė.
406
00:29:19,433 --> 00:29:22,201
Ia vodhėm kafen kėmbėsorisė kur zbarkuan
407
00:29:22,236 --> 00:29:24,303
dhe i ēliruam disa oficerė dhe nga alkoli.
408
00:29:24,337 --> 00:29:27,039
Nejse, mėngjesin pas betejės,
409
00:29:27,073 --> 00:29:30,175
djemtė e poqėn kafen me njė zjarr nga degėt e arrave tė kokosit.
410
00:29:30,209 --> 00:29:32,310
Nuk kishte asnjė vend qė nuk mė dhimbte...
411
00:29:32,344 --> 00:29:34,745
Tė djegura nė duar,
412
00:29:35,813 --> 00:29:38,081
veshėt qė oshėtinin nga tė shtėnat,
413
00:29:39,617 --> 00:29:42,851
por kur mė dhanė atė filxhan kafeje,
414
00:29:42,886 --> 00:29:44,920
nuk kisha provuar kurrė diēka mė tė mirė.
415
00:29:44,954 --> 00:29:47,088
Jo se s'mė pėlqen kjo.
416
00:29:49,558 --> 00:29:51,959
Cila ka qenė kafeja jote mė e mirė?
417
00:29:54,897 --> 00:29:58,433
Prindėrit e mi ishin pak fanatikė.
418
00:29:58,467 --> 00:30:02,234
Duhej tė martohesha dhe ti jipja nipėr.
419
00:30:02,269 --> 00:30:05,903
Dhe kur i thashė qė do tė dilja ushtare,
420
00:30:05,937 --> 00:30:08,338
hėngra mjaft tė qara e tė bėrtitura.
421
00:30:08,372 --> 00:30:12,207
Dhe mė sė fundi im atė s'mė foli mė.
422
00:30:12,241 --> 00:30:15,810
Mė nxorri jashtė familjes.
423
00:30:15,844 --> 00:30:19,612
Pas njė viti fitova shiritat
dhe u ktheva pėr tė parė nėnėn dhe vėllezėrit.
424
00:30:19,647 --> 00:30:22,681
Isha ulur nė njė restorant.
425
00:30:22,715 --> 00:30:24,183
Dhe im atė hyri brenda,
426
00:30:24,217 --> 00:30:28,190
u ul anash meje
dhe porositi dy filxhanė kafeje.
427
00:30:28,225 --> 00:30:32,594
Dhe times i hodhi qumėsht dhe njė sheqer.
428
00:30:34,497 --> 00:30:36,898
Ajo ishte mė e mira qė kam pirė.
429
00:30:41,203 --> 00:30:44,705
E pabesueshme ē'mund tė ndodhė
rreth njė filxhani kafeje.
430
00:30:49,977 --> 00:30:52,245
Dal nė lirim nė korrik.
431
00:30:54,081 --> 00:30:56,082
Nuk e di se ē'do tė bėj.
432
00:30:56,116 --> 00:30:59,952
Do tė dalėsh nė lirim dhe do tė shkosh nė shtėpi.
433
00:31:02,622 --> 00:31:05,090
Duhet tė kėnaqem pėr lirinė time
434
00:31:05,124 --> 00:31:07,992
por s'mund ta imagjinoj atė.
435
00:31:08,027 --> 00:31:10,094
E dua marinėn!
436
00:31:10,128 --> 00:31:13,797
Edhe ti e do.
Dua gjithēka nė tė.
437
00:31:13,831 --> 00:31:17,800
Nuk mund ta mendoj tė jem diku tjetėr a tė bėj diēka tjetėr.
438
00:31:23,006 --> 00:31:25,540
- Lena.
- Po?
439
00:31:27,610 --> 00:31:29,744
Ndoshta ta thonė gjithmonė,
440
00:31:29,778 --> 00:31:33,680
por je gruaja mė e bukur qė kam parė.
441
00:31:37,551 --> 00:31:39,519
Jo.
442
00:31:39,553 --> 00:31:42,455
Nuk e dėgjoj dhe aq shpesh.
443
00:31:42,489 --> 00:31:44,990
Duhet tė jetė uniforma.
444
00:31:46,192 --> 00:31:49,361
Do tė mė pėlqente pak kafe.
445
00:31:51,595 --> 00:31:54,462
- Shhh, ėshtė me njė yll kinemaje.
- Interesante.
446
00:31:54,496 --> 00:31:56,197
- Po.
- Shihe pak rreshterin.
447
00:31:56,232 --> 00:31:58,430
Pak si herėt nė mėngjes.
448
00:32:12,673 --> 00:32:14,406
- U mbush!
- U mbush.
449
00:32:14,441 --> 00:32:16,642
Tatum, Evanson, bėjeni gati.
450
00:32:16,676 --> 00:32:19,210
Breshėri tė shkurtra, 85 fishekė.
451
00:32:24,048 --> 00:32:26,082
Gati!
Arma gati!
452
00:32:26,117 --> 00:32:27,817
Zjarr!
453
00:32:32,088 --> 00:32:34,188
Bukur!
454
00:32:34,222 --> 00:32:36,490
Bukur!
455
00:32:36,524 --> 00:32:39,292
Dėgjoni!
456
00:32:40,561 --> 00:32:42,494
Kjo ėshtė njė kapėse.
457
00:32:42,529 --> 00:32:46,264
Ju ndihmon tė lėvizni njė armė me shtratin e nxehtė.
458
00:32:46,299 --> 00:32:49,001
Nuk do tė digjni duart.
459
00:32:49,035 --> 00:32:51,303
Nuk ėshtė bėrė pėr stabilitet dhe saktėsi,
460
00:32:51,338 --> 00:32:54,206
por nėse e keni me ngut
461
00:32:54,241 --> 00:32:57,409
mund tė qėlloni e tė lėvizni me kėtė.
462
00:32:57,443 --> 00:32:59,544
Po jua tregoj.
463
00:33:10,586 --> 00:33:13,253
Nuk do tė godisja as dhe njė shtėpi me atė.
464
00:33:18,259 --> 00:33:21,327
Bėn mirė t'ja marrėsh dorėn.
465
00:33:21,361 --> 00:33:23,229
Po.
466
00:33:27,333 --> 00:33:29,167
Ėshtė shkėlqyer!
467
00:33:29,201 --> 00:33:31,335
- Eja tė hyjmė nė ujė.
- Jo.
468
00:33:31,370 --> 00:33:34,038
- Eja, eja!
- Jo, nuk do tė hy nė ujė.
469
00:33:34,072 --> 00:33:35,472
- Eja!
- As qė bėhet fjalė!
470
00:33:35,507 --> 00:33:38,242
- Jo!
- Do tė marr me zor.
471
00:33:38,276 --> 00:33:40,878
Nuk do tė tė mbys.
472
00:33:40,912 --> 00:33:44,582
Jo, mė lėsho!
473
00:33:44,616 --> 00:33:46,117
- Mė lėsho!
- Do tė hyjmė.
474
00:33:46,151 --> 00:33:49,119
Jo. Oh kapelja!
475
00:33:49,987 --> 00:33:51,420
Kapelja...
476
00:33:51,455 --> 00:33:53,522
Do ta kap unė.
477
00:33:56,125 --> 00:33:58,426
John, je i ēmendur.
478
00:34:00,129 --> 00:34:02,867
Ah!
479
00:34:05,503 --> 00:34:07,571
E kapa!
480
00:34:18,881 --> 00:34:21,649
Oh jo! Oh jo, s'do ta bėsh.
481
00:34:21,683 --> 00:34:24,385
Mos guxo!
482
00:34:58,777 --> 00:35:00,510
Kompania, Gati-tu!
483
00:35:04,781 --> 00:35:07,182
Qetėsohuni!
484
00:35:10,686 --> 00:35:14,222
Zotėrinj, divizioni i 5tė do tė lėvizė sė shpejti
485
00:35:14,256 --> 00:35:17,792
drejt teatrit tė Paqėsorit.
486
00:35:17,826 --> 00:35:20,860
Nuk do ta dimė destinacionin deri sa tė mbėrrijmė atje.
487
00:35:20,895 --> 00:35:23,763
Por, kudo qė tė shkojmė,
488
00:35:23,797 --> 00:35:26,265
ne do ta bėjmė punėn tonė.
489
00:35:27,767 --> 00:35:29,968
- Kuptuat?
- Si urdhėron!
490
00:35:34,839 --> 00:35:36,940
Kam akoma lajme tė mira.
491
00:35:36,975 --> 00:35:39,309
Rreshteri John Basilone
492
00:35:39,343 --> 00:35:41,377
vendosi qė shtėpia mund tė presė.
493
00:35:43,246 --> 00:35:46,414
Do tė vijė bashkė me ne.
494
00:35:48,183 --> 00:35:49,717
Vazhdo rreshter!
495
00:35:49,751 --> 00:35:51,622
Gati-tu!
496
00:35:55,792 --> 00:35:57,662
Qetėsohuni!
497
00:36:00,801 --> 00:36:03,669
- Pra, ka ndonjėri frikė?
- Jo zotėri.
498
00:36:03,703 --> 00:36:07,840
- Thashė, a ka ndonjėri frikė?
- Jo rreshter!
499
00:36:09,376 --> 00:36:11,645
Ju dreqėr gėnjeshtarė!
500
00:36:13,515 --> 00:36:15,549
Ėshtė mirė tė kesh frikė.
501
00:36:15,583 --> 00:36:18,351
Tregon se jeni zgjuar,
502
00:36:18,386 --> 00:36:20,587
qė jeni gati.
503
00:36:25,559 --> 00:36:27,693
Kompania shpėrndahu!
504
00:36:31,664 --> 00:36:33,698
Je gati?
Ke frikė?
505
00:36:49,180 --> 00:36:51,781
- Akoma s'ėshtė gati.
- Oh, okay.
506
00:36:51,815 --> 00:36:54,517
Mė jep njė tas kėsaj here?
507
00:37:02,293 --> 00:37:05,561
Ėshtė atje mbarapa. Lena?
508
00:37:11,765 --> 00:37:14,099
- Hej!
- Hej dhe ti!
509
00:37:15,634 --> 00:37:17,301
Nxirre jashtė!
510
00:37:17,335 --> 00:37:20,003
- Tė nxjerr ēfarė?
- Ēfarėdo halli tė kesh
511
00:37:20,037 --> 00:37:22,939
qė ju burrat e mbani si thes me gurė.
512
00:37:40,553 --> 00:37:43,454
Do tė largohem.
513
00:37:43,488 --> 00:37:45,622
U shkrova sėrish ushtar.
514
00:37:45,657 --> 00:37:47,925
Kuptoj.
515
00:37:47,959 --> 00:37:50,894
Mund tė mė largojnė kur ti teket.
516
00:37:50,928 --> 00:37:54,330
Pra nėse kėrkon pėr diēka tjetėr,
517
00:37:54,364 --> 00:37:56,899
pėr dikė me njė punė tjetėr,
518
00:37:56,933 --> 00:38:00,234
ma thuaj tani.
519
00:38:00,269 --> 00:38:02,169
Tingėllon si ultimatum.
520
00:38:02,203 --> 00:38:04,838
- Thjesht po them....
- Shiko!
521
00:38:04,872 --> 00:38:08,441
Jam gjashtė muaj pas afatit tė lirimit.
522
00:38:08,476 --> 00:38:11,477
E di si ėshtė rreshter.
523
00:38:14,081 --> 00:38:16,048
Pra?
524
00:38:16,083 --> 00:38:18,283
Po tani ē'do bėjmė?
525
00:38:21,053 --> 00:38:22,553
Urime!
526
00:38:22,587 --> 00:38:24,954
Qėndroni aty! Do ju bėj njė foto.
527
00:38:29,491 --> 00:38:31,158
Dukesh kaq bukur.
528
00:38:31,192 --> 00:38:33,193
Lucy, mė le ta shkrep unė.
529
00:38:33,227 --> 00:38:34,861
Jo, qėndro aty!
Dua ta bėj unė.
530
00:38:34,896 --> 00:38:36,831
Jo, dua njė foto tė Lenės
vetėm me atė fustan.
531
00:38:36,865 --> 00:38:39,334
Shih kėtu shpirt!
Pėrpiqu mos tė skuqesh!
532
00:38:39,368 --> 00:38:41,703
Dukem si parashutiste.
533
00:38:41,738 --> 00:38:44,640
- Nuk e di pse e vesha kėtė fustan.
- Dukesh mjaft bukur!
534
00:38:44,674 --> 00:38:47,008
Bu-kur!
535
00:38:49,711 --> 00:38:53,380
Okay, John, shko tek jot shoqe.
Le ta zyrtarizojmė kėtė.
537
00:38:56,584 --> 00:38:59,218
Tani puthe fort!
538
00:38:59,253 --> 00:39:01,887
Mund ta bėj kėtė!
539
00:39:55,266 --> 00:39:57,867
Mos mė prek!
540
00:40:14,747 --> 00:40:16,247
Ndalu!
Prit!
541
00:40:16,282 --> 00:40:18,249
Ēfarė?
542
00:40:18,283 --> 00:40:20,584
Qendro atje!
543
00:40:35,298 --> 00:40:37,599
Hiqi rrobat!
544
00:40:37,633 --> 00:40:39,801
Ēfarė?
545
00:40:41,503 --> 00:40:43,604
Bėje!
546
00:42:04,064 --> 00:42:08,166
John, ēfarė bėmė?
547
00:42:08,201 --> 00:42:10,869
Jemi bėrė tė respektueshėm.
548
00:42:14,306 --> 00:42:15,973
E di...
549
00:42:16,007 --> 00:42:17,875
U zgjova njė ditė
550
00:42:17,909 --> 00:42:19,944
dhe isha 30 vjeēe.
551
00:42:19,978 --> 00:42:22,279
E kėnaqur.
552
00:42:22,314 --> 00:42:25,082
Papritmas ti hyn nė mensėn time.
553
00:42:25,116 --> 00:42:26,950
Dhe tani ja ku jam.
554
00:42:26,985 --> 00:42:28,552
Prit dhe do tė shohėsh.
555
00:42:28,586 --> 00:42:32,055
- Do tė kemi 6 fėmijė.
- Janė shumė gjashtė.
556
00:42:33,691 --> 00:42:36,291
Duhet tė kishe ardhur 10 vjet mė parė.
557
00:42:42,832 --> 00:42:45,133
Vogėlushė pėr ty ti ushqeje,
558
00:42:45,167 --> 00:42:48,102
dhe vogėlushe pėr mua tė mė ēmendnin.
559
00:42:52,874 --> 00:42:55,442
Do tė mė pėlqente shumė.
560
00:42:57,912 --> 00:43:00,647
Ėshtė jotja tashmė.
Do tė doja qė ta mbaje.
561
00:43:31,872 --> 00:43:34,740
- Do diēka pėr tė ngrėnė?
- Zot, po.
562
00:43:34,774 --> 00:43:37,376
Prit tė shoh ē'mund tė gjej!
563
00:43:53,523 --> 00:43:55,590
Ēfarė?
564
00:44:53,775 --> 00:44:57,144
Mė shiko! Tė thashė, mė shiko!
565
00:44:59,347 --> 00:45:02,816
Do qė tė jetosh?
Largohu nga bregu!
566
00:45:02,850 --> 00:45:04,683
Lėviz!
567
00:45:04,718 --> 00:45:06,818
Ndihmė, mė ndihmoni!
568
00:45:09,587 --> 00:45:11,688
Mė ndihmoni!
569
00:45:11,722 --> 00:45:13,722
Doktor! Mė duhet njė doktor!
570
00:45:17,459 --> 00:45:19,260
Ktheje pas!
571
00:45:25,371 --> 00:45:28,340
Largohuni nga bregu!
Vazhdoni lėvizni!
572
00:45:30,209 --> 00:45:31,844
Vazhdoni lėvizni!
573
00:45:31,878 --> 00:45:33,545
Mos ndaloni!
574
00:45:33,580 --> 00:45:35,114
Vazhdoni lėvizni!
575
00:45:35,148 --> 00:45:37,516
Largohuni nga bregu!
Vazhdoni lėvizni!
576
00:45:41,053 --> 00:45:42,820
Larg bregut!
Ngrihu!
577
00:45:42,854 --> 00:45:44,956
Lėviz!
578
00:45:45,893 --> 00:45:48,294
Mė ndihmoni!
579
00:45:48,328 --> 00:45:50,129
Ndihmoje!
580
00:45:50,163 --> 00:45:53,264
Larg bregut!
Larg bregut, larg!
581
00:45:56,400 --> 00:45:58,968
Evanson, Tatum, pėrpara!
582
00:46:00,704 --> 00:46:03,039
Largohuni nga bregu i dreqit!
583
00:46:40,074 --> 00:46:42,242
Vendoseni kėtu!
584
00:46:42,276 --> 00:46:43,977
Lėvizni!
585
00:46:52,718 --> 00:46:55,519
Duhet ta prishim bunkerin.
Mė sillni njė skuadrė vrapuesish.
586
00:46:55,554 --> 00:46:57,221
Bėni gati eksplozivin!
587
00:46:57,255 --> 00:46:58,922
Kapiten, kėtu!
588
00:46:58,956 --> 00:47:01,424
Qėlloni drejt dritares!
589
00:47:01,459 --> 00:47:03,426
Breshėri tė shkurtra!
590
00:47:06,564 --> 00:47:08,898
Jepi, jepi!
591
00:47:11,936 --> 00:47:14,204
Vazhdoni qėlloni!
592
00:47:26,684 --> 00:47:28,985
Ngeci!
593
00:47:47,535 --> 00:47:49,269
Pegg!
594
00:47:49,303 --> 00:47:51,637
Nė rregull rreshter!
595
00:47:55,207 --> 00:47:58,142
Vazhdoni pėrpara!
596
00:48:00,045 --> 00:48:01,844
Mė lart!
597
00:48:03,480 --> 00:48:04,746
Merre!
598
00:48:07,817 --> 00:48:09,284
Shkojmė!
599
00:48:11,053 --> 00:48:12,353
Ec, ec, ec, ec!
600
00:48:28,338 --> 00:48:30,273
Fire in the hole!
601
00:48:31,141 --> 00:48:32,375
Vazhdojmė, vazhdojmė!
602
00:48:32,409 --> 00:48:34,277
- Hyr, hyr!
- Me mua!
603
00:48:34,311 --> 00:48:36,279
Flakėhedhėse!
604
00:49:03,705 --> 00:49:05,973
Lėvizni!
605
00:49:07,008 --> 00:49:08,976
- Ec, ec!
- Pėrpara!
606
00:49:35,068 --> 00:49:37,035
Tatum!
607
00:49:53,951 --> 00:49:56,953
Merr mitralozin dhe zė njė pozicion!
608
00:49:58,188 --> 00:50:01,255
Tatum, pastro vijėn e pasme!
609
00:50:06,792 --> 00:50:09,693
Mos shtini!
Ec, ec, ec!
610
00:50:19,003 --> 00:50:20,603
Qėndroni ulur, qėndroni ulur!
611
00:50:43,891 --> 00:50:46,092
Kėta janė tanėt!
612
00:50:48,496 --> 00:50:50,764
Tatum, vendose mitralozin kėtu!
613
00:50:50,798 --> 00:50:52,465
Po qėllojnė kreshtėn.
614
00:50:52,499 --> 00:50:54,433
Ec, ec!
Lėvizni, lėvizni!
615
00:50:54,468 --> 00:50:56,469
Mė poshtė!
Steve, Steve, mė poshtė!
616
00:50:58,138 --> 00:51:00,739
Mos e lini kėtė pozicion
sikur dhe vetė djalli tė vijė.
617
00:51:00,773 --> 00:51:03,741
- Kuptuat?
- Si urdhėron rreshter!
618
00:51:50,218 --> 00:51:52,052
Thuaji tankut tė mė ndjekė!
619
00:51:52,086 --> 00:51:53,487
- Si urdhėron!
- Lėvizni!
620
00:51:53,521 --> 00:51:55,522
Ikim!
621
00:51:55,557 --> 00:51:57,992
Ju tė tjerėt mirrni sa mė shumė municione tė mundeni
622
00:51:58,026 --> 00:52:01,028
- dhe largohuni nga bregu!
- Si urdhėron rreshter!
623
00:52:12,405 --> 00:52:14,905
Jemi tė vdekur!
Ēfarė do tė bėjmė?
624
00:52:14,940 --> 00:52:16,707
Vendoseni mitralozin kėtu!
625
00:52:21,576 --> 00:52:23,175
- Lėvizni!
- Barkazi!
626
00:52:23,210 --> 00:52:25,610
Ec!
627
00:55:23,567 --> 00:55:33,567
Fundi i pjesės sė tetė.
Titrat: Hell Of Steel.