Du musst mehr Salz nehmen.
Sonst bist du ausgezehrt.
MÄNNER IM KRIEG
Sind meine Augen gelb?
Warum sollten deine Augen gelb sein?
Komm schon, dein Alter ist Arzt.
Schau dir meine Augen an.
Hör jetzt auf, Snafu.
Ehrlich.
Ich bekomme diese gelbe Geldsucht,
die hier umgeht. Ich weiß es.
Diese Angstzustände.
Es heißt Hepatitis und du hast keine.
Ich werde Fieber bekommen und mich durch mein Arschloch
von innen nach außen drehen wie Carson in Love Kompanie.
Los,schau meine Augen an.
- Ich sterbe, Sledge. - Heh.
Heh.
Schau dir meine Augen an, Jay.
Sehen sie gelb aus?
Ich werde aus King transferiert.
Was?
Wohin?
Zur Hauptquartierkompanie.
Wird schon in Ordnung sein, Jay.
Verdammt. Du bist nur ein Stückchen weiter von hier.
Ja, nur die Straße hinunter.
Ich kann euch wenigstens im Dreckloch etwas zu trinken kaufen.
Hier spricht NBC,
National Broadcasting Company.
Carlo arbeitet in einer Fabrik für Tarnkleidung
und Angele ist Feuerwehrmann in einem Armeelager
in ihrer Heimatstadt Raritan, New Jersey.
Also, Sie Brüder haben viel miteinander zu besprechen.
Was möchten Sie sagen, Carlo?
Also, erstens möchte ich da draußen mit Johnny kämpfen,
anstatt hier Tarnfarbe herzustellen.
Das ist falsch, Carlo.
Einige Männer müssen kämpfen, das stimmt,
aber andere müssen uns Material zum Kämpfen geben.
Ich werde nie den Tag vergessen, als du nach Übersee verschifft wurdest.
Johnny, erinnerst du dich?
Wir Kinder alle in Mutters Haus,
und nachdem wir alle so viel gegessen hatten.
Haha, das stimmt. Du musstest gehen
und sagtest nur: "Wiedersehen, Leute.
Ich sehe euch wieder auf der Witzeseite. "
- Und genau so war es. - Ja, sicher, genau.
Johnny, erzähle uns von der Nacht, als du all die Japaner getötet hast.
Erinnerst du dich? Du warst im Dschungel, standest seit 8 Uhr Wache.
- Es regnete. - Es hatte aufgehört zu regnen.
Meine Gewehre schossen allerhand Kugeln
und es kamen auch sehr viele wieder zurück.
Ich war für 2 Abschnitte schwere Maschinengewehre verantwortlich.
Der Feind beschoss unsere Verteidigungsstellungen
und wir kämpften tapfer gegen diesen brutalen und zielstrebigen Angriff.
Der erbitterte Frontalangriff...
- Oh, das ist gut. - Das stimmt.
Kann ich etwas mehr haben?
Ja, Vater, ich war so nervös.
Ich war noch nie so nervös, das kann ich dir sagen.
Hallo, Liebling, ich war aber gut.
Ich klang doch wie ein Filmstar?
Ich weiß nicht. Ich zitterte wie Espenlaub.
Sicher, Papa. Sicher.
Moses sagte, ich klang wie ein Filmstar. Stimmt das?
Ich klinge auch so, Papa... eine Engelsstimme.
Oh, Johnny, wir sind so stolz auf dich.
Mama, ich ziehe mich nur gut an und sage das, was sie mir sagen.
Also, jeder in Amerika kennt den Familiennamen
- wegen dir, Johnny. - Das stimmt.
Ich will nicht, dass jeder mich kennt.
Aber sie tun es,
weil du etwas Besonderes bist.
Heh, ich bekomme kostenlose Getränke durch meinen Heldenbruder.
- Nicht schlecht oder? - Das stimmt.
- Das mag ich, Johnny. - Ja, ich auch.
- Das sieht großartig aus, Mama. - Was ist los?
- Es riecht gut, Mama. - Danke, Mama.
- Was habe ich gesagt? - Mama, er braucht etwas Zeit.
Das ist alles.
Was kann ich für Sie tun?
Sir, ich habe mich zum Korps gemeldet,
denn ich weiß, dass die Marines diejenigen sein werden,
die als Erstes und am härtesten ankommen,
und so war es auch.
Aber ich bin schon ein Jahr wieder zurück.
Ich habe das getan, was das Korps von mir verlangt.
Also das stimmt, John.
Also ich sehe, dass Sie noch 6 Monate haben.
Ich sage Ihnen etwas... ich bearbeite Ihre Entlassungspapiere,
- und lasse Sie jetzt nach Hause gehen. - Nein, das möchte ich nicht.
Mein Zuhause ist beim Korps.
Ich kann nicht länger Schreibtischhengst spielen.
Bitte, lassen Sie mich wieder zurückgehen und Neue ausbilden,
damit ich ihnen auf die Art helfen kann, die ich kenne.
Sergeant Basilone,
Sie machen mich stolz, Marine zu sein.
Danke, Sir.
Sergeant Basilone.
Sie wurden nach Guadalcanal wieder zurückgebracht?
Jawohl, Sir.
Ich war in Tarawa.
Aber für mich gab es keine Kriegsanleihen-Tournee.
Es ist gut, nochmals Schlacht- Veteranenausbildung zu machen.
Wo ist Ihre restliche Kompanie?
Man teilte mir mit, dass sie in 3 Tagen... einer Woche kommen.
Was soll ich bis dahin tun, Herr Hauptmann?
Ausruhen. Füße auf den Tisch legen.
Was Sie möchten.
Kompanie! Vor die Betten!
Verdammt.
- Namen. - Tatum, Charles! Gefreiter!
Evanson, Steve! Gefreiter!
Also, Tatum, Evanson,
wieso finde ich Sie mitten am Tag in Ihren Betten?
Wir hatten keine Befehle, Sergeant.
Also habe Sie das gemacht, was Ihnen gesagt wurde...
- nichts. Jawohl, Sergeant.
Ab sofort sind Sie der erste Maschinengewehr-Trupp
des Waffenzugs der Kompanie B.
Antreten zum Sport, 5 Meilen Laufen.
- 3 Minuten! - Zu Befehl, Sergeant!
Das ist John Basilone.
Verdammt, wer ist denn John Basilone?
Mein Gott. Lebst du hinter dem Mond?
Der Mann hat fast 1.000 Japaner auf Guadalcanal getötet.
Der Präsident gab ihm eine Medaille. Er ist ein Held.
Los jetzt! Los jetzt! Bewegung! Bewegt eure Arsche!
Sie müssen schneller sein! Die Japaner töten Ihre Kameraden!
Am Netz hoch! Bewegung!
1.500 Marines warten darauf, auch das Netz hinunterzuklettern.
Die Wellen rollen wie wild hin und her. Es ist nicht so gleichmäßig wie hier.
Und jetzt zum Schießplatz um 14 Uhr.
Waffen ziehen und bereit sein zum Ausziehen.
Zu Befehl, Geschützführer.
Der Banzaiangriff der Japaner ist gerade dort!
Sie kommen, verdammt! Beeilung!
Sie lassen die Waffe fallen, und dann tragen Sie sie einen Monat lang.
Teamarbeit ist der Schlüssel beim MG-Trupp des Marinekorps.
- Stift auf Fuß befestigen. - Verdammt.
Gewehr aus dem Schmutz!
Entschuldigung, Geschützführer.
Sie lassen das Gewehr während des Gefechts fallen und Sie sind tot, Tatum!
Sie lassen das Maschinengewehr fallen, fummeln mit der Ladung herum,
und Ihre Kameraden sterben! verstanden?
Jawohl, Geschützführer!
Das können Sie einfach nie versauen.
Davon hängen Leben ab.
- Ist das klar? - Jawohl, Geschützführer!
Wieder auseinanderbauen! Nochmals!
- Heh, Greg? - Wie geht's, John?
Wie ist das Essen, Jungs?
- Entschuldigung. - Du blöder...
- Gute Hände! Gute Hände! - Helfen Sie ihm.
- Los, holen Sie sich noch mehr! - Jawohl, Sergeant.
Los, weitergehen.
- VIP im Haus. - Wer?
Der Geschützführer mit dem Meer von Haaren.
Es ist John Basilone.
Oh, und er sieht sogar in Natur noch besser aus.
Oh, da kommt er.
Kann ich Ihnen helfen?
Alles unter Kontrolle!
Sind Sie sicher?
Sehen Sie diese Streifen?
Ich bin Unteroffizier genau wie Sie.
Ich muss arbeiten.
- Wie heißt sie? - Sergeant Lena Riggi.
Ich bin Lucy.
Wissen Sie, jeden Freitag
fahren wir Frauen mit dem 6 Uhr Zug nach Los Angeles,
falls Sie interessiert sind.
- Sergeant Riggi. - Ja.
Ich nehme an, das ist italienisch?
Hier kommt es.
"Ich bin Italiener. Sie sind Italiener.
Heh, vielleicht sind wir beide mit Joe DiMaggio verwandt.
Oh, ich weiß, ich weiß, wo es die beste Lasagne in der Stadt gibt.
Ich würde gern gute Lasagne essen.
Sehen Sie,
Los Angeles ist voller Mädchen für einen Mann wie Sie.
Jagdheil, Sergeant!
- Sergeant. - Geschützführer.
- Wenn es Ihnen recht ist. - Sergeant Basilone.
- Ja. - Das stimmt.
Das ist... wirklich?
Das ist so nett. Mir gefällt es hier.
Auf bessere Tage.
Heh.
Also ist es wahr, was man über Sie erzählt?
Sie werden abgeschossen, und kommen wieder zurück.
Was? Jeder kommt doch zum Biltmore, oder?
In Ihrer Zukunft gibt es noch eine weitere Medaille,
- wenn Sie uns einen Tisch besorgen. - Wie lange warten Sie schon?
Wir haben es aufgegeben. Es ist immer so, wenn wir freihaben.
Mal sehen, was sich machen lässt.
Und was wäre das genau?
Ein Tisch erscheint so ganz einfach aus der Luft?
Sie kennen mich hier.
Oh, heh.
Der Großkotz denkt, er kann uns einen Tisch besorgen.
- Das soll er erst beweisen. - Nein.
Geh' nur. Ich denke daran, zur Kriegsmarine zu gehen.
Sieht aus, es wären also nur wir 2.
Dieser Saal ist größer als das Haus, in dem ich aufgewachsen bin.
Ja, ich habe nie darum gebeten,
aber ich werde immer in der Präsidentensuite untergebracht.
Und das soll mich beeindrucken?
Haben Sie deshalb dies alles arrangiert?
Um mich zu beeindrucken, bevor wir zum Geschäftlichen kommen?
Das Geschäftliche?
Zusammen die Bettlaken erforschen.
Nein.
Aber das ist doch Standardverfahren für Sie, oder nicht?
Nein. Nicht mehr.
Wissen Sie, ich habe Sie einmal im Brown Derby gesehen.
Meine Freundinnen und ich haben am Eingang gewartet,
als Sie mit einem dieser blöden Filmsternchen angekommen sind.
Und dann sind Sie ganz zum Anfang der Schlange gegangen
und alle sagten: "Ooh. Ah.
Das ist John Basilone, der Held von Guadalcanal. "
Die Schlange war so lange,
dass ich immer noch dastand, als Sie herauskamen,
mit einem brünetten Filmsternchen am Arm
und wieder in die Limousine einstiegen.
Und alle sagten: "Ooh. Ah.
Das war John Basilone,
der Held von Guadalcanal. "
Sie sind je hineingekommen?
Ich hatte einen Shrimpcocktail und eine Cola, bevor sie zumachten.
Geschützführer Sergeant Basilone, das Abendessen war ausgezeichnet.
- Danke. - Sie haben es kaum angerührt.
Habe ich etwas falsch gemacht?
Das ist nur ein Steak und Unterhaltung.
Ich gehe jetzt ins Bett.
- Ins Bett? - Wir teilen uns alle ein Zimmer,
streiten uns morgens ums Bad.
Sagen Sie dem Chef, der Cäsarsalad war ausgezeichnet.
Das Porterhouse Steak war ein wenig zäh.
Lena,
wenn ich etwas Dummes gemacht habe, tut es mir leid.
Sie haben nichts anderes gemacht als Millionen anderer Männer auch.
Sie haben es nur in einem netteren Raum gemacht.
- Links, rechts, links. - Links, rechts, links.
Geschützführer Basilone, Sir.
Rühren!
Ich bin Leutnant Sohn.
Ich bin der Ersatz für Hauptmann Le Francois,
der während des Urlaubs ohne Erlaubnis verschwunden ist.
Wie entwickeln sich die Männer?
Alle beide?
Die restliche Kompanie kommt heute vom Hauptland.
Sie werden noch ziemlich unausgereift sein, Geschützführer.
Keine Sorge, Herr Leutnant. Ich kümmere mich darum.
Also viel Zeit haben Sie nicht.
Sie sind nur noch bis... Juli verpflichtet.
Ich bin seit 8 Jahren dabei...
4 bei der Armee,
4 im Korps.
Ich verstehe.
Hinauf auf den Turm!
- Los. - Von der Wand herunter, Marine!
Noch einmal!
Das Netz hinauf! Jetzt!
Weiter, Mann!
Was ist das, eine Meute?!
Aufstellung, 2 Reihen hinter mir!
- Oh, los jetzt! - Bewegung!
Arsch bewegen!
Los jetzt. Gut!
- Ok, das ist das letzte Stück Butter. - 26 Pfund.
Gefreiter Dowling, Sackkarren nehmen und die Säcke Reis holen!
- Verstanden? - Die von unten nehmen.
Alles Verderbliche kommt in den Kühlschrank.
Gut.
Sergeant Riggi.
Geschützführer Basilone.
Das ist vielleicht nicht passend, aber...
Ein Moment.
Nur noch ein paar und wir haben es geschafft.
Ah, ich würde mich freuen,
wenn Sie mir erlauben, Sie zu einem angemessenen Essen auszuführen.
- Wann? - Freitagabend,
zu einem Ort, direkt außerhalb des Stützpunkts...
- ein Restaurant. - Clancy's?
- Sie kennen es also auch? - Nettes Restaurant, aber nein.
Freitag passt mir nicht.
Ich habe Befehle...
ein großes Bankett für die Offiziere.
- Vielleicht ein anderes Mal? - Wie wäre es mit Frühstück?
Morgen früh.
Küchendienst meldet sich um 5:30 Uhr.
Ich komme bereits um 5 Uhr.
Kommen Sie ein wenig früher und ich mache Ihnen Arme Ritter.
Jeder Marine aus dem Bett und an Deck!
Arsch aus dem Bett!
Sie haben 5 Sekunden!
- 5 Sekunden! - Raus, raus!
- Los jetzt! - Arsch bewegen!
Aufstehen! Bewegung!
Sehen Sie mich nicht so an! Habtachtstellung!
Und wieso sind wir die Einzigen, die so rennen?
- Jeden verdammten Morgen. - Damit wir die Besten werden.
Oh, halt die Klappe. Mir hängt die Scheiße zum Hals raus.
Ich will einfach hinaus und so einen Japaner verhauen.
Was haben Sie gesagt?
Ich sagte, ich will einen Japaner verhauen, Geschützführer.
"Einen Japaner verhauen"?
Na, wie wär's, Männer?
Ich wette, Sie wollen alle mehr als nur einen Japaner verhauen.
Jawohl, Geschützführer.
"Einen Japaner verhauen. "
Ist das der Feind für Sie, heh?
Eine Scheißwitzfigur mit Kaninchenzähnen,
die ein Arschloch auf Madison Avenue erfunden hat, um Seife zu verkaufen.
Also, ich sage Ihnen etwas.
Den Japaner, den ich kenne,
der japanische Soldat,
er war schon im Krieg,
als Sie noch in Ihrem verdammten Windeln waren!
Er ist Kampfveterane,
Experte mit seiner Waffe.
Er kann mit Reis und Maden
und Schlammwasser wochenlang überleben und eine Misere aushalten,
die Sie sich nicht in Ihrem schlimmsten Albtraum vorstellen könnten.
Dem japanischen Soldat ist es gleich, ob er verletzt oder getötet wird,
solange er Sie töten kann.
Sie können sie nennen, wie Sie wollen,
aber vergessen Sie nie, ihren Wunsch zu respektieren,
Sie und Ihre Kameraden in ein frühes Grab zu bringen!
- Ist das klar? - Jawohl, Geschützführer!
Wo ist Ihre volle Ausrüstung?
Ausrüstung!
10 Meilen Lauf in Formation
in 2 Minuten!
Das wird Ihnen gefallen.
Fast fertig.
Ziemlich nobel für 5 Uhr.
Ich habe das Gefühl, Sie sind ein italienisches Muttersöhnchen,
verehrt und verwöhnt wie all meine Brüder.
Ich wollte, dass Sie sich wie zu Hause fühlen.
Also... mir wurde gesagt,
schon ganz von Anfang an, dass ich das Beste sei,
seit es geschnittene Capicolawurst gibt.
Und es gibt genug für eine zweite Portion.
- Sie wollen eine zweite Portion. - Das ist gut.
Als ich zuerst hierherkam, war der Kaffee schrecklich.
Schlechter Kaffee in einer Marine- Kantine, das verstehe ich nicht.
Ich kann nicht ohne Kaffee leben.
Der beste Kaffee, den ich je hatte, war auf Guadalcanal
am Morgen nach der Schlacht.
- Ich kenne die Geschichte. - Nicht diesen Teil.
Wir haben von der Armee etwas Kaffee gestohlen, als sie landeten.
Und von den Offizieren auch etwas Fusel.
Also, am Morgen nach der Schlacht,
kochten meine Männer den Kaffee über dem Feuer aus grünen Kokosstämmen.
Jeder einzelne Knochen im Leib tat mir weh...
hatte Verbrennungen an den Händen,
hatte noch Ohrensausen vom Bombardement.
Aber als sie mir die Tasse Kaffee gaben,
hat nichts anderes je so gut geschmeckt.
Das heißt nicht, dass mir das hier nicht zusagt.
Was war die beste Tasse Kaffee, die Sie je hatten?
Meine Eltern waren sehr traditionell.
Ich sollte heiraten und ihnen Enkelkinder geben.
Also ich ankündigte, ich gehe zu den Marines,
gab es viel Geschrei und Geheule,
und mein Vater sprach nicht mehr mit mir,
hat mich regelrecht aus der Familie herausgeschnitten.
Ein Jahr später nach meinen Streifen ging ich ging nach Hause zu Mutter.
Ich saß in diesem Esslokal
und mein Vater kam herein,
und setzte sich neben mich. Er bestellte 2 Tassen Kaffee
und gab Milch und einen Zucker in meinen.
Das war der beste Kaffee, den ich je hatte.
Es ist unglaublich, was über eine Tasse Kaffee geschehen kann.
Ich bin im Juli mit meiner Einberufung fertig.
Ich weiß nicht, was ich tun werde.
Sie werden ausmustern und nach Hause gehen.
Ich sollte mich darauf freuen, frei zu sein,
aber ich kann es mir nicht vorstellen.
Ich liebe die Marines.
Sie auch. Ich liebe alles daran.
Für mich gibt es keinen anderen Ort oder nichts anderes zu tun.
- Lena? - Ja.
Vielleicht hörst du das immer,
aber du bist die schönste Frau, die mir je begegnet ist.
Nein.
Ich höre das nicht oft.
Das muss die Uniform sein.
Ich könnte einen Kaffee gebrauchen.
- Pst, sie ist bei dem Filmstar. - Interessant.
- Ja. - Sieh dir den Geschützführer an.
Ein wenig früh am Morgen.
- Abstand! - Abstand.
Tatum, Evanson, aufstellen!
2- mal kurz, 85 Runden.
Achtung! Gewehr bereit.
Feuer'.
Das ist gut.
Schön.
Zuhören!
Das ist ein Tragegriff.
Damit lässt sich das Gewehr mit heißer Mündung besser tragen.
Sie verbrennen sich nicht die Hände.
Es wurde nicht zur Stabilität oder Genauigkeit gemacht,
aber falls notwendig,
können Sie damit schießen oder sich bewegen.
Ich zeige es Ihnen.
Ich könnte damit noch keine Scheunenwand treffen.
Dann beginn, besser damit zu üben!
Ja.
Es ist wunderschön.
- Komm, wir gehen ins Wasser. - Nein.
- Komm, komm. - Ich gehe nicht in das Wasser.
- Komm. - Absolut nicht.
- Nein! - Ich fang' dich!
Du wirst nicht ertrinken.
Nein, lass mich herunter.
- Lass mich herunter. - Wir gehen hinein.
Nein! Oh, mein Hut.
Mein Hut. Mein...
Ich hole ihn.
John, du bist verrückt.
Ich habe ihn!
Oh nein. Oh nein, nicht.
Wage es ja nicht.
Achtung!
Rühren!
Meine Herren, die fünfte Division wird bald
zum Kriegsschauplatz im Pazifik geschickt.
Wir werden unser Ziel erst erfahren, wenn wir unterwegs sind.
Aber ganz gleich, wo wir hingehen,
werden wir unseren Auftrag erfüllen.
- Ist das klar? - Jawohl.
Ich habe noch mehr gute Nachrichten.
Geschützführer John Basilone
hat sich entschlossen, dass sein Zuhause warten kann.
Er wird mit uns gehen.
Weitermachen, Geschützführer.
Achtung!
Rühren.
- Also hat irgendjemand Angst? - Nein, Sir!
- Ich sagte: "Hat irgendjemand Angst?" - Nein, Sergeant.
Ihr Scheißkerle Iügt doch.
Es ist gut, wenn man Angst hat.
Das bedeutet, Sie sind wach,
Sie sind bereit.
Kompanie abtreten!
Sind Sie bereit? Haben Sie Angst?
- Es ist noch nicht so weit. - Oh, ok.
Kann ich dieses Mal eine Schüssel haben?
Sie ist dahinten. Lena?
- Heh. - Du auch, heh.
Raus damit.
- Raus mit was? - Die schlechte Nachricht,
die ihr Männer herumtragt wie Steinsäcke.
Ich gehe wieder an die Front.
Ich habe mich nochmals verpflichtet.
Ach so.
Sie können mich jederzeit verschiffen.
Also wenn du jemanden anderes suchst,
jemanden mit einer anderen Arbeit,
dann sage es mir jetzt.
Das klingt nach einem Ultimatum.
- Ich sage nur... - Also.
Ich bin auf Dauer dabei, plus 6 Monate.
Ich weiß, wie es läuft, Sergeant.
Also?
Wie geht es weiter?
Herzlichen Glückwunsch!
Stehen bleiben! Ich mache ein Foto.
Du siehst so schön aus.
Lucy, lass mich ein Foto machen.
Nein, bleibe da. Ich will es machen.
Nein, ich will ein Foto von Lena alleine in diesem Kleid.
Schau hierher, Liebling. Versuche nicht, rot zu werden.
Ich fühle mich wie ein Fallschirmjäger.
- Warum trage ich nur dieses Kleid? - Du siehst wunderschön aus!
Wun-der-schön!
Ok, John, stell dich zu deiner Frau. Machen wir es offiziell.
Juchhe!
Jetzt küsse sie, als ob du es auch meinst.
Das kann ich tun!
FERIENHÄUSER SONNENSCHEIN
Nicht berühren!
Halt! Warte!
Was?
Stell dich dorthin!
Zieh deine Kleider aus!
Was?
Tue es!
John, was haben wir getan?
Wir sind seriös geworden.
Weißt du...
Ich bin eines Tages aufgewacht
und war 30 Jahre alt.
Zufrieden.
Dann kommst du in meine Kantine
und schau mich jetzt an.
Warte nur.
- Wir werden 6 Kinder haben. - Das sind aber viele Kinder.
Du hättest schon vor 10 Jahren kommen sollen.
Kleine Jungen, die du verwöhnen kannst,
und kleine Mädchen, die dich verrückt machen.
Das mag ich wirklich sehr.
Das gehört dir jetzt. Ich möchte, dass du es trägst.
- Möchtest du etwas zu essen? - Lieber Gott, ja.
Mal sehen, was ich machen kann.
Was?
Februar 1945/D-Day
Schauen Sie mich an! Ich sagte, schauen Sie mich an!
Wollen Sie leben? Dann vom Strand runter.
Bewegung!
Hilfe, Hilfe!
Helft mir!
Sanitäter! Ich brauche einen Sani!
Zurück!
Vom Strand herunter! Und weiter.
Weiter!
Nicht anhalten!
Immer weiter!
Vom Strand herunter! Weitergehen!
Vom Strand herunter! Hoch jetzt!
Bewegung!
Ich brauche Hilfe!
Helft ihm zurück!
Vorn Strand herunter! Vom Strand herunter, runter!
Evanson, Tatum, los jetzt!
Verdammt noch mal, von Strand runter, ihr Scheißkerle!
Das verdammte Ding hier aufbauen!
Bewegung!
Wir müssen den Bunker auslöschen. Ich brauche ein schnelles Team.
Die Ladung zum Verschieben vorbereiten.
Herr Hauptmann, hier oben!
Auf das Geschütz zielen!
Kurze Salven!
Los, los!
Weiterschießen!
Ladehemmung.
Pegg!
In Ordnung, Geschützführer!
Los, vorwärts!
Weiter nach oben!
Hier!
Los jetzt!
Los, los, los, los, los!
In Deckung!
Los jetzt, los jetzt!
- Rein und rausholen! - Bei mir!
Flammenwerfer hoch!
Bewegung!
- Los, los! - Beeilung!
Tatum!
Das Maschinengewehr außer Gefecht setzen und eine Position einnehmen!
Tatum, die hintere Linie frei machen!
Nicht schießen! Los, los, los!
Gebückt bleiben, gebückt bleiben!
Das sind unsere!
Tatum, das Geschütz da oben aufbauen!
Sie schießen in Richtung Kamm.
Los, los! Bewegung, Bewegung!
Gebückt bleiben! Steve, Steve, noch niedriger!
Auf Position bleiben, egal, was passiert!
- Verstanden? - Zu Befehl!
Dem Panzer mitteilen, dass er mir folgt!
- Zu Befehl! - Bewegung!
Los jetzt!
Der Rest hier, so viel Munition wie möglich mitnehmen
- und vom Strand herunter! - Zu Befehl, Geschützführer!
Total im Arsch. Und was jetzt?
Das Geschütz hierher!
- Los! - Ducken!
Los!