1
00:00:07,549 --> 00:00:10,081
18 Shtator, 1944...
2
00:00:10,115 --> 00:00:12,548
Pas tre ditė luftimesh,
3
00:00:12,583 --> 00:00:16,350
Fusha e aviacionit nė Peleliu u mor.
4
00:00:16,384 --> 00:00:18,117
Raportet e para
5
00:00:18,151 --> 00:00:20,518
thonin qė do tė mbaronte nė njė a dy ditė.
6
00:00:20,552 --> 00:00:22,884
As qė bėhej fjalė pėr kėtė.
7
00:00:22,918 --> 00:00:26,219
Mė e keqja duhet akoma tė vinte.
8
00:00:30,057 --> 00:00:31,391
Ndėrsa viktimat shtoheshin,
9
00:00:31,425 --> 00:00:34,193
u bė e qartė qė shėrbimet sekrete
10
00:00:34,227 --> 00:00:37,896
kishin dėshtuar tė parashikonin
nivelin e rezistencės japoneze.
11
00:00:37,930 --> 00:00:40,364
Pėrgjatė tėrė vijės sė fushės
12
00:00:40,398 --> 00:00:43,399
kishte shumė shkėmbinj koralorė
qė zgjateshin nė tė gjithė ishullin.
13
00:00:45,267 --> 00:00:47,766
Japonezėt kishin krijuar
njė sistem tė ndėrlikuar
14
00:00:47,801 --> 00:00:49,995
fortesash nėntokėsore.
15
00:00:51,564 --> 00:00:53,630
Shėrbimet s'ja kishin idenė
16
00:00:53,665 --> 00:00:55,298
kundėr kujt po shkonim.
17
00:00:55,332 --> 00:00:58,466
Nėse shėrbimet do ta kishin
bėrė punėn e tyre siē duhej,
18
00:00:58,500 --> 00:01:01,067
nuk mendoj qė as do tė mendonim
tė godisnim atė ishull.
19
00:01:02,536 --> 00:01:04,536
I tėrė sistemi i tyre i shpellave nė Peleliu
20
00:01:04,570 --> 00:01:06,137
ishte i paimagjinueshėm.
21
00:01:06,172 --> 00:01:09,674
Nuk kishim parė kurrė mė parė
diēka si kjo gjatė luftės.
22
00:01:13,644 --> 00:01:16,411
Ishin mbi 500 shpella.
23
00:01:16,446 --> 00:01:18,412
Ishin rrjesht njėra pas tjetrės.
24
00:01:18,447 --> 00:01:22,014
Duhet ti nxirrje nga gropat njė e nga njė.
25
00:01:28,020 --> 00:01:30,121
Po luftonim njė armik tė pamėshirshėm
26
00:01:30,155 --> 00:01:32,822
i cili do tė vdiste nė vend qė tė kapej rob.
27
00:01:32,857 --> 00:01:36,924
Prandaj duhej tė siguroheshe qė
do tė vdiste ai dhe jo ti.
28
00:01:43,595 --> 00:01:46,963
Dhe ishte njė betejė deri nė vdekje.
29
00:01:46,997 --> 00:01:49,798
Pėr 30 ditė rresht...
30
00:01:49,832 --> 00:01:51,966
natė e ditė.
31
00:01:53,501 --> 00:01:55,502
Humbėm shumė burra.
32
00:01:56,637 --> 00:01:58,670
Njė numėr i pamatė tė vdekurish
33
00:01:58,704 --> 00:02:01,471
dhe njė numėr i llahtarshėm tė plagosurish.
34
00:02:06,609 --> 00:02:09,477
Ėshtė diēka qė s'e harron kurrė.
35
00:02:16,178 --> 00:02:18,008
- Ja dole mbanė mirė.
- Ja dola kujt mbanė?
36
00:02:18,317 --> 00:02:20,284
Anėtarėsimit tek klubi i tė famshėmve.
37
00:02:20,318 --> 00:02:23,753
Mos tė tė vijė habi nėse
nuk ėshtė siē e mendon.
38
00:02:25,655 --> 00:02:27,656
I gjithė divizioni do tė lėvizė pėrtej fushės.
39
00:02:27,840 --> 00:02:31,441
E vetmja mėnyrė pėr tė ndalur artilerinė
japoneze, ėshtė tė marrim ato kodrat.
40
00:02:31,476 --> 00:02:34,678
Dhe e vetmja rrugė pėr ta bėrė kėtė,
ėshtė pėrmes fushės.
41
00:02:34,712 --> 00:02:36,278
Duhet tė kalojmė kėtė?
42
00:02:36,313 --> 00:02:38,313
- Pėrpara!
- Ec, ec, ec!
43
00:02:38,347 --> 00:02:40,882
Vazhdoni lėvizni!
Vazhdoni!
44
00:02:47,488 --> 00:02:49,389
Oswalt!
45
00:02:49,423 --> 00:02:51,124
Na duhet zjarr mbulues!
46
00:02:51,158 --> 00:02:52,925
Zotėri, tė kaloja mespėrmes
asaj fushe sot...
47
00:02:54,493 --> 00:02:57,028
Nuk kam qenė kurrė aq
i frikėsuar nė jetėn time.
48
00:02:57,063 --> 00:02:59,030
Historia ėshtė mbushur me beteja,
49
00:02:59,065 --> 00:03:01,198
tė bėra pėr qindra arsye.
50
00:03:01,233 --> 00:03:04,335
Por kjo luftė,
mė duhet ta besoj
51
00:03:04,369 --> 00:03:06,203
ēdo hap mes asaj fushe,
52
00:03:06,238 --> 00:03:09,773
ēdo njeri qė humba,
ja vlejti
53
00:03:09,807 --> 00:03:11,441
sepse ēėshtja jonė ėshtė e drejtė.
54
00:03:11,475 --> 00:03:13,377
Lėvizni drejt kodrave.
55
00:03:16,216 --> 00:03:19,818
Nuk mund ta marrim kėtė objektiv,
pa njė numėr tė papranueshėm viktimash.
56
00:03:21,654 --> 00:03:23,421
Duket sikur dikush po sheh njė ėndėrr tė keqe.
57
00:03:23,455 --> 00:03:25,989
Dreqi ta marrė, qepjani gojėn!
58
00:03:28,659 --> 00:03:30,794
Mendoj mė mirė ai se tė gjithė ne.
59
00:03:30,828 --> 00:03:34,426
Sledgehammeri ka tė drejtė.
Duhej bėrė!
60
00:06:20,680 --> 00:06:30,680
The Pacific
Pjesa e shtatė: Peleliu Hills
61
00:07:01,005 --> 00:07:03,106
Gati! Zjarr!
62
00:07:07,342 --> 00:07:10,476
Sledge, rrezja...
63
00:09:20,581 --> 00:09:22,348
Faleminderit!
64
00:09:25,883 --> 00:09:28,284
- Burgin.
- Hillbilly.
65
00:09:33,420 --> 00:09:36,958
Dikur nuk e pije!
66
00:09:36,992 --> 00:09:38,659
Tani po.
67
00:09:38,694 --> 00:09:42,195
Mė duhen vullnetarė.
Nėnoficerėt nė raport!
68
00:09:42,230 --> 00:09:44,030
Nė orėn 1050.
69
00:09:44,064 --> 00:09:46,432
Doktor, kontrollo plagėt!
70
00:09:46,466 --> 00:09:48,934
Merrni municione dhe furnizohuni
71
00:09:48,968 --> 00:09:51,703
dhe gati pėr tė lėvizur nė 1100.
72
00:09:51,737 --> 00:09:54,205
Shėrbimi dhomės po pret
73
00:09:54,239 --> 00:09:56,640
dhe kemi kohė tė shijojmė ēdo kafshatė.
74
00:09:56,675 --> 00:09:58,208
Shkoni e merrni ushqimin.
75
00:09:58,243 --> 00:10:01,945
1100? Ack acku sapo na e dha mėngjesin pushim.
76
00:10:01,979 --> 00:10:04,581
Shkojmė e tė hajmė pak!
77
00:10:11,689 --> 00:10:14,024
As nuk e njoh mė kėtė vend.
78
00:10:14,058 --> 00:10:17,794
Duke parė nga avionėt, ndoshta ėshtė
ajo fusha qė e morėm pak kohė mė parė.
79
00:10:17,828 --> 00:10:19,663
Oh, po, tani mu kujtua.
80
00:10:19,697 --> 00:10:21,699
Ne ishim kėtu dhe japonezėt ishin atje.
81
00:10:21,733 --> 00:10:24,034
- Japonezėt ishin aty ku jemi ulur tani.
- Drejt.
82
00:10:24,069 --> 00:10:26,804
Po mė kujtohen tė gjitha tani.
83
00:10:30,273 --> 00:10:32,774
Pse nuk shkova tek xhenierėt?
84
00:10:32,808 --> 00:10:35,475
Do tė kisha ardhur nė Peleliu
i ulur nė njė buldozer.
85
00:10:40,046 --> 00:10:42,513
Zuri ndokush nga ju ndonjė
shpatė a flamur japonez?
86
00:10:42,548 --> 00:10:45,148
Do tjua paguaj mirė.
87
00:10:45,182 --> 00:10:48,617
Apo bajonetė japoneze?
88
00:10:48,651 --> 00:10:51,352
Ēfarėdo lloj arme japoneze...
Do ta blej.
89
00:10:51,387 --> 00:10:54,055
Sigurisht. I mbaj tė ngulura prapa.
90
00:10:54,089 --> 00:10:55,890
Vazhdo, merr ē'tė duash!
91
00:10:55,924 --> 00:10:57,492
Seriozisht.
92
00:10:57,526 --> 00:10:59,894
Duhet tė gjej njė shpatė japoneze.
93
00:10:59,928 --> 00:11:01,595
Nuk mund tė kthehem nga lufta duarbosh.
94
00:11:01,630 --> 00:11:03,063
Mund tė ta rregulloj pėr njė Purple Heart.
95
00:11:03,097 --> 00:11:05,866
Askush s'do tė shkojė nė shtėpi.
96
00:11:10,003 --> 00:11:12,271
A ka ndonjėri ndonjė shpatė?
97
00:11:12,305 --> 00:11:14,440
Pirdhu!
98
00:11:14,475 --> 00:11:16,777
- Djema!
- Ē'kemi zotėri!
99
00:11:16,812 --> 00:11:18,180
- Hej, kapiten.
- Hej, kapiten.
100
00:11:18,214 --> 00:11:19,848
Kapiten.
101
00:11:22,951 --> 00:11:26,053
Kurrė mos vrapo kur mund tė ecėsh.
102
00:11:26,088 --> 00:11:28,090
Dhe kurrė mos ec kur mund tė presėsh.
103
00:11:28,124 --> 00:11:30,560
Kurrė mos prit kur mund tė ulesh.
104
00:11:30,594 --> 00:11:32,729
Kurrė mos u ul kur mund tė shtrihesh.
105
00:11:32,763 --> 00:11:35,698
Kurrė mos u shtri kur mund tė flesh.
106
00:11:35,733 --> 00:11:39,835
Dhe kurrė mos e jep ujin e pijshėm.
107
00:11:39,870 --> 00:11:42,472
Amin!
108
00:11:54,551 --> 00:11:56,586
Ke mjaftueshėm pėr tė ngrėnė?
109
00:11:56,620 --> 00:11:58,322
Kisha, zotėri.
110
00:12:04,864 --> 00:12:06,898
Je nga jugu, apo jo?
111
00:12:08,335 --> 00:12:12,072
Si urdhėron!
Mobile, Alabama.
112
00:12:13,542 --> 00:12:16,811
E di qė ndoshta stėrgjyshėrit tanė
kanė vrarė njeri-tjetrin nė betejat
113
00:12:16,845 --> 00:12:18,847
e Gettysburgut apo tė Bull Runit?
114
00:12:18,881 --> 00:12:22,217
Katragjyshi im shėrbeu me gjeneralin Bragg.
115
00:12:22,252 --> 00:12:25,321
Po?
Dhe ē'bėn yt atė?
116
00:12:25,355 --> 00:12:28,624
Ėshtė doktor i pėrgjithshėm.
117
00:12:28,659 --> 00:12:30,827
Ka kuruar veteranėt nga Lufta e Parė.
118
00:12:30,861 --> 00:12:33,196
Duhet tė ketė "mballosur" dhe rreshterin Haney.
119
00:12:33,231 --> 00:12:37,468
Im atė ėshtė pėrgjegjės nė njė
fabrikė tekstilesh nė Massachusetts.
120
00:12:37,502 --> 00:12:40,605
Bėn uniforma pėr ushtarakėt...
121
00:12:40,639 --> 00:12:42,874
Tė gjitha uniformat tona,
122
00:12:42,908 --> 00:12:45,177
batanijet.
123
00:12:48,414 --> 00:12:51,149
Ėshtė bukur tė mendosh qė im atė
ndoshta ka punuar mbi kėto,
124
00:12:51,183 --> 00:12:53,751
me batanijet ku flejmė.
125
00:12:57,489 --> 00:12:59,190
Dreq!
126
00:13:02,094 --> 00:13:03,895
Kam njė detyrė pėr ty.
127
00:13:03,930 --> 00:13:05,163
Si urdhėron!
128
00:13:05,198 --> 00:13:07,633
Jo jo, qetėsohu!
Qetėsohu!
129
00:13:07,667 --> 00:13:09,633
Ke orė dore?
130
00:13:09,668 --> 00:13:12,134
Si urdhėron!
131
00:13:12,168 --> 00:13:14,535
Dhe thotė 0950?
132
00:13:14,570 --> 00:13:15,936
Po zotėri.
133
00:13:15,970 --> 00:13:19,235
Mirė, mė zgjo pas 20 minutash.
134
00:13:24,839 --> 00:13:26,971
Do ta bėj, zotėri.
135
00:13:47,989 --> 00:13:51,457
- Shikoje kėtė.
- Ikim!
136
00:13:51,492 --> 00:13:54,126
Ikim!
E dėgjuat kapitenin.
137
00:13:54,161 --> 00:13:55,928
Ikim!
138
00:14:00,233 --> 00:14:02,734
Ajo ėshtė rruga pėr tė vrarė japonezė...
139
00:14:02,769 --> 00:14:05,670
Laji, lyeji e piqi!
140
00:14:12,176 --> 00:14:14,844
Shikoni, ėshtė koloneli Puller!
141
00:14:14,878 --> 00:14:16,779
Ėshtė e 1ra e Marinės.
142
00:14:20,683 --> 00:14:23,650
- Zotėri!
- E keni rradhėn ju djema.
143
00:14:23,685 --> 00:14:25,319
Kolonel.
144
00:14:25,353 --> 00:14:27,354
Pėrshėndetje zotėri!
145
00:14:27,388 --> 00:14:29,756
Shkoni e vritini!
146
00:14:33,194 --> 00:14:34,895
Punė e mirė.
147
00:14:36,330 --> 00:14:38,464
Shumė mirė e 1ra!
148
00:14:38,498 --> 00:14:40,399
- Merre!
- Faleminderit!
149
00:14:40,433 --> 00:14:42,401
Semper fi.
150
00:14:52,878 --> 00:14:54,579
Hej!
151
00:14:58,016 --> 00:15:00,216
Si e ke?
152
00:15:00,250 --> 00:15:02,751
Lėvizim!
153
00:15:26,370 --> 00:15:28,938
Ē'lloj njeriu ėshtė ai qė
turret nė beteja
154
00:15:28,972 --> 00:15:30,506
nė mbrojtje tė atdheut?
155
00:15:30,540 --> 00:15:32,908
Ē'lloj njeriu ėshtė ai qė lufton
156
00:15:32,943 --> 00:15:36,345
si ushtar nė Filipine,
kohė para Pearl Harborit,
157
00:15:36,379 --> 00:15:39,148
Pastaj vullnetar pėr tė luftuar
japonezėt si marins,
158
00:15:39,182 --> 00:15:41,216
nė ishujt e Paqėsorit?
159
00:15:41,251 --> 00:15:45,721
Ē'lloj njeriu rrezikon jetėn
160
00:15:45,756 --> 00:15:48,224
nė njė natė betejash
161
00:15:48,259 --> 00:15:52,830
duke sjellė zbathur municione
162
00:15:52,865 --> 00:15:55,300
pėr vėllezėrit e tij nė front,
163
00:15:55,334 --> 00:15:58,904
duke mitraluar pa pushim armikun
164
00:15:58,938 --> 00:16:01,907
edhe pse me plagė tė rėnda
165
00:16:01,941 --> 00:16:04,810
e duke vrarė dhjetra japonezė tė egėr
166
00:16:04,844 --> 00:16:08,080
nė betejėn kryesore tė Guadalcanalit?
167
00:16:08,114 --> 00:16:11,549
Po jua them kush vėllezėr:
168
00:16:11,584 --> 00:16:14,486
njė luftėtar si kurrė kush,
169
00:16:14,520 --> 00:16:17,689
Mbajtės i Medal of Honor, tė dhėnė nga Kongresi
170
00:16:17,723 --> 00:16:22,193
Rreshteri amerikan, John Basilone!
171
00:16:46,173 --> 00:16:47,738
Pak pushim, Johnny?
172
00:17:01,678 --> 00:17:04,246
Sa kohė ka kėtu?
173
00:17:36,190 --> 00:17:38,691
Sa kova paska.
174
00:17:53,367 --> 00:17:55,101
John!
175
00:19:08,041 --> 00:19:10,343
Ē'ishte kjo?
Ē'farė ndodhi?
176
00:19:10,377 --> 00:19:13,746
- Ēfarė dreqin po ndodh atje?
- Nuk e di.
177
00:19:13,780 --> 00:19:15,681
Kush dreqin ishte?
178
00:19:15,715 --> 00:19:19,017
Dy japonezė, mė duket.
179
00:19:19,052 --> 00:19:23,255
Njėri po vraponte nė rrugė.
Tjetri u hodh nė llogoren e Packerit.
180
00:19:23,289 --> 00:19:25,057
Qėndroni nė llogore!
181
00:19:25,092 --> 00:19:26,659
- Qėndroni nė llogore!
- Jini vigjilentė.
182
00:19:26,694 --> 00:19:28,995
Mund tė jenė edhe tė tjerė.
183
00:19:31,132 --> 00:19:34,201
Pėr sa kohė, ju e keni bėrė kėtė!?
184
00:19:34,235 --> 00:19:37,171
Nuk duhet tė dalėsh natėn jashtė
nga llogorja jote e trapit.
185
00:19:37,205 --> 00:19:41,373
Sepse ja ēfarė ndodh.
186
00:19:41,408 --> 00:19:45,007
Dikush nga ne lodhet.
187
00:19:45,042 --> 00:19:48,340
Dikush nga ne pėrton.
188
00:19:48,374 --> 00:19:51,408
Dikush nga ne s'tregohet syēelėt,
189
00:19:51,442 --> 00:19:56,076
Dhe ja...
ja ēfarė ndodh!
190
00:20:08,283 --> 00:20:12,084
Ē'lloj njeriu del nga llogorja e
tij natėn pa lajmėruar?
191
00:20:12,118 --> 00:20:14,185
Ai me dy japonezė pas bythės.
192
00:20:14,220 --> 00:20:15,687
Vetėm njė.
193
00:20:15,721 --> 00:20:18,823
Leydeni e di si ėshtė tė kesh
dy japonezė pas bythės.
194
00:20:18,857 --> 00:20:20,491
- Pirdhu!
- Jo re, Bill.
195
00:20:20,525 --> 00:20:23,226
Ēfa... ēfarė lloj trapi qėllon njė shok?
196
00:20:23,261 --> 00:20:25,295
Njė trap si puna jote.
197
00:20:30,501 --> 00:20:33,872
Lėvizni! Nė tė gjithė vijėn!
Shtrihuni!
198
00:20:33,908 --> 00:20:37,146
Hapeni formacionin!
Po lėvizim majtas!
199
00:20:37,180 --> 00:20:40,651
Burgin! Vendose njėsinė tėnde pas atij bunkerit!
200
00:20:40,685 --> 00:20:42,887
- Lėvizni!
201
00:20:42,922 --> 00:20:45,493
Hapeni formacionin!
Shpejt! Shpejt!
202
00:20:45,528 --> 00:20:49,436
Dreqi ta marrė!
Oh Zot!
203
00:20:51,674 --> 00:20:55,213
- Pastroni bunkerin!
- E bėmė! E pastruam.
204
00:21:28,780 --> 00:21:31,514
Burgie. Burgie.
205
00:21:31,549 --> 00:21:33,816
Japonezė nė bunker.
206
00:21:33,850 --> 00:21:36,384
Toga e parė e pastroi me granata.
207
00:21:36,418 --> 00:21:38,653
- Duhet ta kenė kontrolluar.
- Jo, dėgjo.
208
00:21:42,360 --> 00:21:44,428
Zgjohu, Sledge!
209
00:21:44,462 --> 00:21:46,563
Burgie...
210
00:21:46,597 --> 00:21:48,864
Jam i bindur.
211
00:21:48,899 --> 00:21:51,833
Janė kėtu brenda.
212
00:22:13,949 --> 00:22:16,216
Bir kurve!
213
00:22:34,302 --> 00:22:36,569
Sledgehammer, kontrollo atė krah!
214
00:22:40,473 --> 00:22:42,640
Ahhh!
215
00:22:47,779 --> 00:22:49,579
Sledgehammer, Burgie, kėtu!
216
00:22:49,614 --> 00:22:53,182
Mbajini tė gozhduar sa tė kthehem!
217
00:23:08,860 --> 00:23:11,328
Leyden.
218
00:23:16,467 --> 00:23:18,135
Fire in the hole!
219
00:23:19,838 --> 00:23:22,072
Djathtas!
220
00:23:24,643 --> 00:23:27,578
Granatė!
Granatė!
221
00:23:32,651 --> 00:23:35,686
- Oh, dreq!
- Mė shiko, mė shiko, mė shiko mua!
222
00:23:35,721 --> 00:23:37,889
- Nuk shoh asnjė dreq.
- Je shumė mirė.
223
00:23:37,923 --> 00:23:42,096
Objektivi 90 m djathtas!
224
00:23:42,130 --> 00:23:44,366
Mė shiko, mė shiko!
Je shumė mirė!
225
00:23:44,400 --> 00:23:46,404
- Je shumė mirė.
- Nuk shoh asnjė dreq.
226
00:23:46,438 --> 00:23:48,707
- Do tė bėhesh mirė.
Zbrit nga bunkeri ta marrė dreqi!
227
00:23:48,741 --> 00:23:49,840
- Ahh!
- Lėviz!
228
00:23:49,875 --> 00:23:50,941
Bill, eja!
229
00:23:50,975 --> 00:23:53,043
Duhet tė mė ndihmosh.
Duhet tė lėvizim.Eja!
230
00:23:53,077 --> 00:23:56,713
- Jo, jo!
- Duro, Bill.
231
00:24:14,234 --> 00:24:16,368
Mė shiko!
Mė shiko!
232
00:24:18,405 --> 00:24:19,939
Gene!
233
00:24:21,007 --> 00:24:22,641
Gene!
234
00:24:22,676 --> 00:24:24,943
Ahh!
235
00:24:24,978 --> 00:24:27,379
Gene!
236
00:24:27,413 --> 00:24:29,247
Ahh!
237
00:24:42,187 --> 00:24:45,121
Gene?
238
00:24:45,155 --> 00:24:47,022
Gene?
239
00:24:47,056 --> 00:24:49,124
Gene!
240
00:24:51,059 --> 00:24:54,693
- Gene?
Piqi, Womack!
241
00:24:59,697 --> 00:25:02,430
Gene!
242
00:25:07,569 --> 00:25:10,270
Lėrni bastardėt tė digjen!
243
00:25:30,861 --> 00:25:34,297
Vdis japonez dreqi!
Vdis mut!
244
00:25:34,331 --> 00:25:35,865
Vdis mut!
245
00:25:59,480 --> 00:26:01,079
Je mirė?
246
00:26:03,381 --> 00:26:05,547
Pse nuk dorėzohen?
247
00:26:05,581 --> 00:26:07,414
Sepse janė japonezė.
248
00:26:08,917 --> 00:26:11,915
Do tė na duhet ti shkulim njė e nga njė.
249
00:26:13,782 --> 00:26:15,748
Minj dreqi!
250
00:26:34,960 --> 00:26:37,462
Shihja dhėmbėt prej floriri qė mė ka!
251
00:26:38,764 --> 00:26:41,565
Ēfarė ke kėtu?
252
00:27:00,781 --> 00:27:03,151
- Ahh!
- Zot, mbaroja vuajtjet!
253
00:27:03,185 --> 00:27:05,153
Pirdhu!
254
00:27:15,730 --> 00:27:17,998
E bėn mė tė lehtė.
255
00:27:47,127 --> 00:27:48,694
Gjepura!
256
00:27:48,729 --> 00:27:52,934
McCullochu ma riparoi tėgjithin .
257
00:27:52,969 --> 00:27:55,538
Shton vetėm katėr P.S.I., trap.
258
00:27:55,572 --> 00:27:58,040
Ke mė shumė gaz.
E di kėtė.
259
00:27:58,075 --> 00:28:00,777
Epo, sa ta ngasėsh pėr pak kėtė
dhe fillon e bėn zhurmė.
260
00:28:00,811 --> 00:28:02,612
Edhe?
261
00:28:03,747 --> 00:28:06,449
- Si jeni djema?
- Kapiten.
262
00:28:06,483 --> 00:28:08,651
Rreshteri ka bėrė kafe, nėse do ndokush.
263
00:28:08,685 --> 00:28:10,653
Tė them tė drejtėn ėshtė e mirė.
264
00:28:10,687 --> 00:28:14,156
Burgie thotė qė turbot janė pa vlerė .
265
00:28:14,190 --> 00:28:15,724
Si mendon kapiten?
266
00:28:15,758 --> 00:28:19,194
Nė kėtė vend, jam dakort me tė.
267
00:28:24,900 --> 00:28:26,534
Na, merre kėtė.
268
00:28:26,569 --> 00:28:28,736
Do tė gjej akoma.
269
00:28:28,771 --> 00:28:30,438
Vazhdo, merre.
270
00:28:35,512 --> 00:28:37,916
Ndonjė lajm pėr Leyden, kapiten?
271
00:28:37,952 --> 00:28:39,720
Tashmė e pastruan.
272
00:28:39,754 --> 00:28:42,156
Gjaku irlandez i tij,
273
00:28:42,190 --> 00:28:44,158
ėshtė mė i fortė se ēdo cifėl predhe japoneze.
274
00:28:44,192 --> 00:28:45,994
Do tė kthehet sė shpejti.
275
00:28:47,963 --> 00:28:49,898
Do tė lėvizim drejt kodrave nė tė gdhirė.
276
00:28:49,932 --> 00:28:51,266
Si urdhėron zotėri!
277
00:28:51,301 --> 00:28:53,336
Burgie, do tė mė duhen disa nga mortajistėt e tu
278
00:28:53,370 --> 00:28:57,318
si vullnetarė me barrelat.
279
00:29:07,352 --> 00:29:09,854
Nuk duhet tė vrasėsh mendjen pėr kėtė.
280
00:29:11,256 --> 00:29:14,492
Nuk duhet ta vrasėsh mendjen pėr asgjė kėtu.
281
00:29:24,003 --> 00:29:26,404
Pėrpiquni tė pushoni pak djema.
282
00:29:45,500 --> 00:29:47,501
Duhet tė lėvizim!
283
00:29:50,039 --> 00:29:52,608
Vendoseni atje!
284
00:29:55,848 --> 00:29:57,749
Russo, shko atje dhe gjej Hillbillin!
285
00:29:57,783 --> 00:29:59,785
Tėrhiqe!
Shko!
286
00:30:08,565 --> 00:30:10,601
Barrelierė, pėrpara!
287
00:30:10,635 --> 00:30:12,371
Ec!
288
00:30:22,517 --> 00:30:24,685
Vazhdoni drejt!
289
00:30:26,922 --> 00:30:29,157
Ec, ec, ec!
290
00:30:38,200 --> 00:30:40,101
Ahh!
291
00:31:00,257 --> 00:31:03,559
Mos u ndalni! Vazhdoni!
292
00:31:03,593 --> 00:31:05,327
Vazhdoni!
293
00:31:07,897 --> 00:31:09,131
Kėtu!
294
00:31:09,165 --> 00:31:12,067
Ngrijeni!
Lėvizni!
295
00:31:17,406 --> 00:31:20,140
Sledge, Snafu, kėtu!
296
00:31:20,174 --> 00:31:23,343
Sledge, sille barrelėn kėtu!
297
00:31:23,377 --> 00:31:24,644
Vazhdoni para!
298
00:31:24,678 --> 00:31:29,147
Mė duhen municione!
Mė sillni municione!
299
00:31:30,516 --> 00:31:32,483
Doktor!
300
00:31:32,517 --> 00:31:34,584
Kėtu!
301
00:31:36,453 --> 00:31:38,386
Hapja bluzen!
302
00:31:38,421 --> 00:31:41,354
Ta kthejmė pas.
303
00:31:43,791 --> 00:31:46,658
- Djema.
- Kam sulfur.
304
00:31:48,560 --> 00:31:50,994
Gati pėr tė ikur.
Vendoseni nė barrelė.
305
00:31:51,028 --> 00:31:53,529
Duhet ta lėvizim shpejt!
306
00:31:59,666 --> 00:32:03,468
Dreqi ta marrė!
307
00:32:03,502 --> 00:32:05,002
Merreni!
308
00:32:05,037 --> 00:32:06,704
Ecni!
309
00:32:11,675 --> 00:32:14,443
Ahhh!
310
00:32:18,947 --> 00:32:22,549
- Oh, dreq!
Tėrhiquni!
311
00:32:22,583 --> 00:32:24,718
- Ejani kėtu.
- Tėrhiquni!
312
00:32:24,752 --> 00:32:27,387
Ikim!
Ikim!
313
00:32:27,421 --> 00:32:29,923
Ikim!
314
00:32:33,660 --> 00:32:35,661
Ikim!
315
00:33:03,152 --> 00:33:04,652
Eddie?
316
00:33:07,587 --> 00:33:09,419
Eddie.
317
00:33:21,659 --> 00:33:24,125
Shpjereni pas!
318
00:33:43,302 --> 00:33:45,636
Mė le tė tė ndihmoj.
319
00:33:45,671 --> 00:33:48,004
Eja! Tė tė heq nga kėtu.
320
00:33:48,039 --> 00:33:49,605
Eja!
321
00:33:59,112 --> 00:34:03,181
E ke parė Haneyn?
322
00:34:03,216 --> 00:34:05,650
E pashė.
323
00:34:07,887 --> 00:34:10,456
Haney ėshtė njė nga veteranėt.
324
00:34:10,490 --> 00:34:12,757
Nėse njė tip si ai thyhet...
325
00:34:15,761 --> 00:34:18,195
Dhe Hillbilly vdiq.
326
00:34:21,098 --> 00:34:23,766
Nuk mund ta vrasėsh mėndjen pėr kėtė, Jay.
327
00:34:25,201 --> 00:34:27,501
Nuk mund ta vrasėsh mendjen pėr asgjė kėtu.
328
00:34:29,603 --> 00:34:32,403
Nėse hyjmė nė ato kodra sėrish, do tė vritem.
329
00:34:32,438 --> 00:34:34,304
E di kėtė.
330
00:34:37,941 --> 00:34:41,542
Nuk mė plas mė...
331
00:34:44,078 --> 00:34:47,012
pėr sa kohė ndodh shpejt.
332
00:34:54,118 --> 00:34:56,053
- Rroke atė trapin!
- Janė kudo!
333
00:34:58,489 --> 00:35:02,859
- Japonezė dreqi!
- Japonezėt janė kudo.
334
00:35:05,528 --> 00:35:09,163
Janki...
335
00:35:41,267 --> 00:35:44,236
Hej, hej!
336
00:35:44,270 --> 00:35:48,608
Hej, je mirė. Je mirė. Je mirė.
337
00:35:51,545 --> 00:35:53,513
Je mirė.
338
00:35:59,222 --> 00:36:01,190
Do tė jesh mirė.
339
00:36:18,308 --> 00:36:20,710
A mbahesh?
340
00:36:30,018 --> 00:36:33,087
Oh, Zot!
341
00:36:39,686 --> 00:36:43,147
Oh, dreq!
342
00:36:44,815 --> 00:36:47,382
Dikush ta heqė qafe kėtė!
343
00:36:47,416 --> 00:36:49,150
Vriteni!
Vriteni bastardin!
344
00:36:49,185 --> 00:36:50,985
Qėlloni! Qėlloni!
345
00:36:51,020 --> 00:36:52,820
Vriteni!
346
00:36:55,357 --> 00:36:57,324
Ēfarė dreq halli keni?
347
00:36:57,358 --> 00:36:59,726
Pse ju desh kaq shumė ta vrisnit?
348
00:36:59,761 --> 00:37:02,663
Dreq, Jay, nėse nuk do tė tė kishte dalė
nga goja do tė tė kishte dalė nga bytha.
349
00:37:03,932 --> 00:37:07,170
Dukesh sikur po vrapoje nė thes, Jay.
350
00:37:09,641 --> 00:37:12,509
Dreq!
351
00:37:13,411 --> 00:37:15,412
E bėra nė brekė!
352
00:37:15,446 --> 00:37:16,813
Tallesh!
353
00:37:16,848 --> 00:37:19,649
Dreq... E bėra nė brekė!
354
00:37:21,518 --> 00:37:23,487
Ju djema keni luajtur mendsh!
355
00:37:23,521 --> 00:37:26,056
Kthehu dhe gjej njė palė brekė tė tjera, Jay.
356
00:37:26,091 --> 00:37:28,158
I kam lyer edhe duart.
357
00:37:28,192 --> 00:37:30,394
E ke bėrė si lumė djalo.
358
00:37:30,428 --> 00:37:32,630
Ata do tė na gjejnė tani.
359
00:37:41,909 --> 00:37:44,077
- Kush ėshtė pėrpara?
- Toga e dytė ėshtė pararojė zotėri.
360
00:37:44,111 --> 00:37:46,112
Atje lart.
361
00:37:46,147 --> 00:37:47,780
Nė rregull, Kelmar, ēfarė kemi?
362
00:37:47,815 --> 00:37:49,482
Njerėz nė kodėr, atje.
363
00:37:49,517 --> 00:37:51,818
Mbulojnė nga ajo kreshta tė
gjithė hapėsirėn nė tė majtė.
364
00:37:51,852 --> 00:37:53,853
Kjo ėshtė mirė. Merre shtruar.
365
00:38:20,215 --> 00:38:22,816
Mortajat!
Ndaloni kėtu!
366
00:38:33,326 --> 00:38:35,425
Doktor!
367
00:38:59,279 --> 00:39:01,413
Njė snaiper plagosi kapitenin.
368
00:39:01,447 --> 00:39:03,414
Kapiten Haldanin?
369
00:39:03,448 --> 00:39:05,715
Ack acku vdiq.
370
00:39:31,598 --> 00:39:34,265
Kapiteni vdiq.
371
00:40:44,579 --> 00:40:48,010
Nė rregull, mblidheni veten!
372
00:40:48,044 --> 00:40:50,111
Komandantė tė skuadrave, lėvizni!
Lėvizni pėrpara!
373
00:40:50,145 --> 00:40:53,046
- Po lėvizim!
- Mblidhni pajimet! Po lėvizim.
374
00:41:33,502 --> 00:41:36,371
Lėvizim! Ngrihuni!
375
00:42:17,575 --> 00:42:19,342
Mortajat, ndaloni kėtu!
376
00:42:19,377 --> 00:42:22,345
Smarts me mua, dreqi ta marrė!
Shih se ē'ka lart!
377
00:42:22,380 --> 00:42:24,848
Lėvizim!
378
00:44:16,731 --> 00:44:20,767
Ē'po bėn Sledgehammer?
379
00:44:20,802 --> 00:44:23,138
Po thoja tė mblidhja ca flori japonez.
380
00:44:23,172 --> 00:44:24,806
Nuk duhet ta bėsh.
381
00:44:24,841 --> 00:44:27,142
E pse jo?
382
00:44:27,176 --> 00:44:29,411
Tė pashė tek ti e bėje.
383
00:44:34,289 --> 00:44:36,225
Mos!
384
00:44:36,260 --> 00:44:38,729
Nuk duhet ta bėsh.
385
00:44:42,469 --> 00:44:44,406
Mikrobe.
386
00:44:44,440 --> 00:44:48,613
Dok Caswelli tha qė kėto japonezėt
e vdekur kanė mikrobe.
387
00:44:50,983 --> 00:44:53,518
- Mikrobe.
- Mikrobe tė kėqija.
388
00:44:53,552 --> 00:44:56,624
Mund tė tė zėnė sėmundje.
389
00:45:02,735 --> 00:45:04,703
Mikrobe tė kėqija.
390
00:45:12,113 --> 00:45:15,149
A ke ndonjė problem nėse i
pres vetėm gradat atėherė?
391
00:45:18,054 --> 00:45:19,888
Me sa di kjo s'ka rrezik.
392
00:45:19,923 --> 00:45:21,524
Po?
393
00:45:21,559 --> 00:45:24,295
Kjo gjė e kalon inspektimin tėnd?
394
00:46:25,115 --> 00:46:27,449
Merre shoku!
395
00:47:16,063 --> 00:47:18,398
Mbaje!
396
00:47:25,941 --> 00:47:27,642
Faleminderit!
397
00:48:09,050 --> 00:48:12,251
- Mirėseerdhe!
- Shumė faleminderit!
398
00:48:12,286 --> 00:48:14,153
Mirėseerdhe!
399
00:48:14,187 --> 00:48:15,454
Jeni njė bekim pėr sytė!
400
00:48:15,489 --> 00:48:16,989
- Mireseerdhėt!.
- Shumė faleminderit!
401
00:48:17,024 --> 00:48:19,492
- Ja ku e ke.
- Ēfarė dreqin bėjnė kėtu?
402
00:48:19,526 --> 00:48:21,894
Ē'kemi!
403
00:48:23,196 --> 00:48:24,897
- Ē'kemi!
- Ē'kemi!
404
00:48:24,931 --> 00:48:26,932
Faleminderit zonjė!
405
00:48:26,966 --> 00:48:28,967
- Shumė faleminderit!
- Ja, merre!
406
00:48:29,001 --> 00:48:30,268
Faleminderit zonjė!
407
00:48:32,471 --> 00:48:34,438
Hej, mirėseerdhe!
408
00:48:34,473 --> 00:48:36,340
Mė bėhet qejfi qė tė shoh!
409
00:48:39,543 --> 00:48:43,345
- Faleminderit!
- Okay, marine.
410
00:48:43,379 --> 00:48:46,314
I ngope sytė.
Tani vazhdo.
411
00:49:46,315 --> 00:49:56,315
Fundi i pjesės sė shtatė.
Titrat: Hell Of Steel.