1
00:00:04,149 --> 00:00:06,047
Mars, 1944...
2
00:00:06,940 --> 00:00:09,558
Pas katėr muajsh luftime tė rrepta nė xhungėl,
3
00:00:09,683 --> 00:00:13,633
marinsat e divizionit tė 1rė
u hoqėn nga Kepi Gloucester.
4
00:00:16,252 --> 00:00:19,743
Ishim absolutisht tė bindur qė
do tė ktheheshim nė Melbourne,
5
00:00:19,868 --> 00:00:21,312
pėr tė pushuar sėrish.
6
00:00:21,715 --> 00:00:24,982
Por jo, pėrfunduam nė njė ishull tė quajtur Pavuvu.
7
00:00:27,033 --> 00:00:30,138
Pavuvu, ėshtė pjesė i arkipelagut tė Solomoneve,
8
00:00:30,556 --> 00:00:32,448
pak nė veri tė Guadalcanalit.
9
00:00:35,331 --> 00:00:37,536
Dikur, plantacion arrash kokosi nė lulėzim,
10
00:00:37,704 --> 00:00:39,789
u braktis kur filloi lufta.
11
00:00:41,633 --> 00:00:45,022
Tipi qė e zgjodhi kėtė vend,
me siguri nuk e dinte se ē'po bėnte.
12
00:00:45,147 --> 00:00:48,598
Ishte vendi mė i poshtėr,
e mė i pisėt nė botė.
13
00:00:48,723 --> 00:00:51,692
Tė gjitha llojet e gjėrave rriteshin me tė tepėrt,
14
00:00:52,268 --> 00:00:54,011
sidomos minjtė.
15
00:00:54,575 --> 00:00:56,930
Gaforret dilnin natėn,
16
00:00:57,055 --> 00:01:00,155
dhe mund ti dėgjoje tek bėnin klak-klak vėrdallė.
17
00:01:00,280 --> 00:01:02,360
Dhe ato tė hynin nė kėpucė.
18
00:01:04,529 --> 00:01:06,329
Filluam disa stėrvitje tė rėnda.
19
00:01:06,656 --> 00:01:08,697
dhe dukej sikur po rėndoheshin
gjithnjė e mė shumė,
20
00:01:08,822 --> 00:01:11,570
prandaj e kuptoje qė
do tė niseshim pėr luftime.
21
00:01:14,163 --> 00:01:15,783
Nga fundi i Gushtit, 1944,
22
00:01:16,450 --> 00:01:18,459
divizioni i parė u nis sėrish
23
00:01:18,962 --> 00:01:22,164
drejt njė ishulli tė vogėl koralin
mes Guamit dhe Filipineve...
24
00:01:23,373 --> 00:01:24,382
Peleliu.
25
00:01:25,611 --> 00:01:27,975
Vetėm 9.5 km i gjatė dhe 3 km i gjerė,
26
00:01:28,476 --> 00:01:31,716
Peleliu kishte njė fushė aviacioni
qė ishte pranė Ishujve Filipine.
27
00:01:32,858 --> 00:01:36,095
Gjenerali Douglas Macarthur
vendosi qė pushtimi i fushės
28
00:01:36,827 --> 00:01:39,273
ishte i domosdoshėm pėr marrjen e Filipineve,
29
00:01:39,398 --> 00:01:42,810
dhe hapi i parė pėr pushtimin
e territorit japonez.
30
00:01:46,451 --> 00:01:48,941
Marina e bombardoi Peleliun pėr 3 ditė
31
00:01:50,295 --> 00:01:52,045
dhe marinsat vazhduan mė pas.
32
00:01:57,989 --> 00:02:01,689
Burrave iu tha qė luftimi
do tė zgjaste vetėm pak ditė.
33
00:02:02,372 --> 00:02:04,122
Por luftimet nė Peleliu
34
00:02:04,521 --> 00:02:06,459
do tė zgjasnin mė shumė se 2 muaj
35
00:02:06,986 --> 00:02:08,898
dhe do tė ishin po aq vdekjeprurės
36
00:02:09,147 --> 00:02:11,997
sa pushtimi i ēdo ishulli tjetėr gjatė L.II.B.
37
00:02:14,398 --> 00:02:17,348
Nuk mendoj se mund tė stėrvitesh pėr diēka si ajo.
38
00:02:18,292 --> 00:02:20,292
Filloi kur ne ia nisėm.
39
00:02:22,573 --> 00:02:24,073
Dhe nuk pushoi.
40
00:02:26,913 --> 00:02:28,863
Ishte... njė makth.
41
00:02:36,406 --> 00:02:38,574
Nė seritė e mėparshme tė The Pacific...
42
00:02:39,790 --> 00:02:42,800
Sepse ty do tė tė jipet Medal of Honor.
43
00:02:43,650 --> 00:02:47,374
Tė shesėsh bonde lufte, ėshtė po aq e rėndėsishme
44
00:02:47,630 --> 00:02:51,587
sa ajo qė bėre nė Guadalcanal.
Tani mblidhi rraqet! Do tė shkosh nė shtėpi.
45
00:02:51,930 --> 00:02:52,780
Nė shtėpi?
46
00:02:53,183 --> 00:02:54,895
Do tė dal ushtar nesėr.
47
00:02:55,990 --> 00:02:57,585
Do ta bėja qė sonte nėse do tė ishin hapur.
48
00:02:57,710 --> 00:03:00,120
- Eugene...
- Nuk mė duhet leja jote baba.
49
00:03:01,030 --> 00:03:04,370
"E dashur Vera, ka 2 javė qė
nuk kemi parė asnjė japonez.
50
00:03:04,810 --> 00:03:07,394
U treguan tė zgjuar dhe ja mbathėn
nga ky vend i harruar nga Zoti.
51
00:03:08,250 --> 00:03:10,670
Tani, armiku ynė ėshtė vetė xhungla.
52
00:03:11,066 --> 00:03:12,800
Xhungla dhe shiu."
53
00:03:15,040 --> 00:03:15,880
Lebec!
54
00:03:18,880 --> 00:03:21,730
Tė duhen vetėm njė a dy javė.
Vetėm kaq.
55
00:03:22,620 --> 00:03:24,127
Kanė njė spital nė Banika.
56
00:03:24,252 --> 00:03:26,622
Do tė bėj dokumentat dhe do tė jesh atje pėr njė orė.
57
00:03:27,100 --> 00:03:29,920
Pse jam me ata, tė cilėve
ju merren briqet e rrojės?
58
00:03:30,120 --> 00:03:32,360
Shumica e djemve qė vijnė kėtu, janė thjesht...
59
00:03:33,210 --> 00:03:33,980
tė lodhur.
60
00:03:34,200 --> 00:03:36,800
Mendoj qė edhe ti je nė atė grup.
61
00:03:37,217 --> 00:03:39,420
Hej, je i vdekur dhe e di kėtė!
62
00:03:39,690 --> 00:03:41,320
Shko e thirri Dr. Grantit!
63
00:03:41,750 --> 00:03:44,770
Ky nuk ėshtė vendi i duhur pėr mua.
Kam pushuar, jam i shėndetshėm.
64
00:03:44,950 --> 00:03:47,220
Dua tė kthehem tek njėsia dhe shokėt e mi.
65
00:03:48,280 --> 00:03:50,040
Shpresoj tė jetė e lehtė pėr ty Leckie.
66
00:03:50,640 --> 00:03:52,022
Nuk do tė shqetėsohesh tė pėrfundosh si unė.
67
00:06:41,087 --> 00:06:44,363
The Pacific Pjesa 05
Peleliu Landing
68
00:06:44,613 --> 00:06:48,096
Titrat: Hell Of Steel.
69
00:06:52,250 --> 00:06:53,430
Qesh, zonjusha Grey!
70
00:06:53,955 --> 00:06:56,160
- Si dukem djema?
- Dukesh bukur, Virginia.
71
00:06:57,380 --> 00:06:58,880
Kur do tė themi, "sėrish nė sulm"?
72
00:06:59,290 --> 00:07:00,680
Sa herė tė mundesh!
73
00:07:02,040 --> 00:07:03,922
Tani puthja nė faqe dhe mbaruam!
74
00:07:04,648 --> 00:07:05,695
Qendroni ashtu!
75
00:07:06,930 --> 00:07:08,300
Kėndej i bie shkurt.
76
00:07:09,800 --> 00:07:11,513
Ėshtė Virginia Grey.
77
00:07:12,933 --> 00:07:15,517
Hej, mė falni!
Nuk mė besohet!
78
00:07:16,700 --> 00:07:20,064
Ti je John Basilone.
79
00:07:20,232 --> 00:07:22,107
Do tė shkoj tek marinsat.
80
00:07:22,275 --> 00:07:24,275
Ėshtė njė degė e mirė e ushtrisė.
81
00:07:24,400 --> 00:07:27,530
Do tė shkruhem tė martėn tjetėr.
82
00:07:28,930 --> 00:07:30,574
Kampi stėrvitor ėshtė i lehtė.
83
00:07:30,760 --> 00:07:34,105
Mund tė flesh tė hėnave.
84
00:07:34,230 --> 00:07:35,245
Ēfarė tjetėr?
85
00:07:35,460 --> 00:07:37,075
Do tė vish?
86
00:07:37,200 --> 00:07:41,175
Ė, mbajeni kokėn ulur
dhe gjithnjė nė lėvizje.
87
00:07:41,300 --> 00:07:43,175
Shih poshtė, vazhdo lėviz.
88
00:07:43,300 --> 00:07:45,255
Dėgjojini nėnoficerėt!
89
00:07:45,430 --> 00:07:48,467
Faleminderit! Ē'ėshtė nėnoficeri?
90
00:08:06,130 --> 00:08:09,560
- Ja hodhe bukur.
- Ēfarė hodha bukur?
91
00:08:11,200 --> 00:08:14,405
Anėtarėsimin tek njerėzit me famė.
92
00:08:15,113 --> 00:08:16,468
Vetėm mos...
93
00:08:16,593 --> 00:08:19,502
mos tė tė vijė papritur nėse
nuk ėshtė ashtu siē e mendoje.
94
00:08:20,330 --> 00:08:21,975
Dil nė skenė,
95
00:08:22,100 --> 00:08:24,735
thuaj "sėrish nė sulm"
disa qindra herė,
96
00:08:24,860 --> 00:08:27,875
lėri tė bėjnė foto,
nuk ka shumė pėr tė bėrė.
97
00:08:28,000 --> 00:08:30,560
As s'ja ke idenė se ē'tė pret.
98
00:08:32,560 --> 00:08:35,960
Bėn mirė ta mbash kokėn ulur.
99
00:08:43,260 --> 00:08:44,982
Ē'lloj mesazhi ėshtė ky?
100
00:08:45,160 --> 00:08:46,605
- Whoo.
- Uau!
101
00:08:46,730 --> 00:08:48,986
Vėllaēkoja mė erdhi pėr vizitė.
102
00:08:49,160 --> 00:08:50,946
A lejohet tė tė flas pa tė nderuar?
103
00:08:51,114 --> 00:08:53,575
- Rreshteri Basilone?
- Qepe, ti gomar!
104
00:08:53,700 --> 00:08:55,575
E di qė unė punoj pėr tė jetuar.
105
00:08:55,700 --> 00:08:57,135
Herėt sot, rreshter Basilone?
106
00:08:57,260 --> 00:08:59,305
'Gjes, Al! Si e kanė lėnė kėtė malukatin
107
00:08:59,430 --> 00:09:01,305
nė njė vend klasi si Biltmore?
108
00:09:01,430 --> 00:09:02,905
Ky ėshtė vėllai im George, Al.
109
00:09:03,084 --> 00:09:04,735
- Mund tju sjell pak kafe zotėri?
- Tė lutem.
110
00:09:04,860 --> 00:09:06,375
Hej, po pak mėngjes?
111
00:09:06,500 --> 00:09:08,205
Mė niset treni nė 0717.
112
00:09:08,330 --> 00:09:09,631
Jo, Ali mund ta sjellė shpejt, apo jo Al?
113
00:09:09,800 --> 00:09:12,275
Mėngjesin? Sigurisht.
114
00:09:12,400 --> 00:09:15,235
Njėri nga ne duhet tė kthehet tek marinsat.
115
00:09:15,360 --> 00:09:17,275
Pendletoni ėshtė dakort me ty?
116
00:09:17,400 --> 00:09:19,235
Parajsa pranė detit!
117
00:09:19,360 --> 00:09:21,275
Virginia Grey ėshtė dakort me ty?
118
00:09:21,400 --> 00:09:24,175
Hej, mos e vrit mendjen pėr tė.
Ėshtė nė duar tė sigurta.
119
00:09:24,300 --> 00:09:26,975
Po, por ėshtė nė duart mė tė sigurta?
120
00:09:27,100 --> 00:09:28,800
Ulu!
121
00:09:30,300 --> 00:09:31,735
Urdhėroni zotėrinj!
122
00:09:31,860 --> 00:09:34,060
- Faleminderit, Al.
- S'ka gjė.
123
00:09:38,730 --> 00:09:41,005
Giovanni, je gjithkund.
124
00:09:41,130 --> 00:09:43,105
Po, mė mbajnė nė lėvizje.
125
00:09:43,230 --> 00:09:46,293
Dėgjo pak, nė orėn 0900 kam takim me guvernatorin,
126
00:09:46,461 --> 00:09:49,004
pastaj njė mbledhje nė njė fabrikė nė Glendale.
127
00:09:49,172 --> 00:09:51,975
Sonte diēka tė madhe tek Bar Hollywood.
128
00:09:52,100 --> 00:09:54,775
Kam njė leje gjashtė-orėshe.
Shkoj nė kinema,
129
00:09:54,900 --> 00:09:57,205
dhe kush shfaqet tek lajmet?
130
00:09:57,536 --> 00:09:59,244
Ti, mami, babi
131
00:09:59,369 --> 00:10:02,275
dhe i gjithė New Jersey nė ditėn e John Basilone.
132
00:10:02,400 --> 00:10:05,105
Ishte ēmenduri.
133
00:10:05,230 --> 00:10:08,106
Mos mė tall, por mund tė tė bėj njė pyetje?
134
00:10:08,274 --> 00:10:09,816
Provoje njėherė.
135
00:10:12,200 --> 00:10:15,600
Sa e tmerrshme ishte nė... Guadalcanal?
136
00:10:17,300 --> 00:10:19,993
Kam frikė se mos hutohem apo bėj ndonjė gabim, kaq.
137
00:10:20,161 --> 00:10:23,205
- Shpresoj tė jem po aq i...
- George.
138
00:10:23,330 --> 00:10:25,735
Nuk ke pėr tė mė provuar asgjė.
139
00:10:25,860 --> 00:10:27,905
Kuptove ē'tė thashė?
140
00:10:28,030 --> 00:10:30,128
- Jo, unė...
- Mė kuptove ē'tė thashė?
141
00:10:33,160 --> 00:10:34,560
Po.
142
00:11:04,530 --> 00:11:07,060
Ngjan si Hawaii.
143
00:11:09,360 --> 00:11:10,930
Jo, nuk ngjan.
144
00:11:12,200 --> 00:11:14,275
Hej, Sledge, Leyden, ēfarė po bėni?
145
00:11:14,400 --> 00:11:15,975
Po shohim tokėn, Oswalt.
146
00:11:16,217 --> 00:11:19,375
Vini re! Tė gjithė tė paraqiten tek pikat e zbarkimit.
147
00:11:19,500 --> 00:11:23,406
Bėhuni gati pėr tė zbritur personel dhe pajime.
148
00:11:25,360 --> 00:11:28,475
Ja ku nisi.Mblidhi gjėrat e tua.
149
00:11:28,600 --> 00:11:31,100
Shikoji kėta tė rinjtė.
150
00:11:39,860 --> 00:11:41,960
Po kėrkoj pėr kompaninė How.
151
00:11:46,000 --> 00:11:48,635
Kjo ėshtė kompania How?
152
00:11:48,760 --> 00:11:50,805
Jo.
153
00:11:51,085 --> 00:11:54,421
Dreq!
154
00:11:54,589 --> 00:11:57,975
Mund tė ta kisha thėnė.
Tė lajmėrova trap dreqi.
155
00:11:58,100 --> 00:12:01,575
Ēfarė? Ė? Po.
156
00:12:01,700 --> 00:12:04,931
Na kėtė japonez muti!
157
00:12:08,000 --> 00:12:11,030
Dhe kthehu!
158
00:12:25,660 --> 00:12:27,660
Ē'kemi!
159
00:12:29,900 --> 00:12:31,833
Kjo ėshtė kompania "K"?
160
00:12:32,001 --> 00:12:34,860
Duhet tė jemi tek e 60ta e mortajave,
skuadra e dytė.
161
00:12:36,160 --> 00:12:39,341
Zot, kėta djema duhet tė jenė tek e 60ta e mortajave!
162
00:12:39,530 --> 00:12:41,176
Kjo ėshtė skuadra e dytė.
163
00:12:41,344 --> 00:12:44,221
- Robert Oswalt.
- Eugene Sledge.
164
00:12:44,430 --> 00:12:46,556
Edhe ti tek mortajat?
165
00:12:46,730 --> 00:12:49,684
Pushkatarėt, toga e tretė.
Bill Leyden.
166
00:12:49,852 --> 00:12:53,105
Atėherė ty s'po ta varim.
167
00:12:53,273 --> 00:12:56,375
Ai ėshtė Snafu.
168
00:12:56,568 --> 00:12:59,361
Ai ėshtė De L'eau
dhe unė rreshter i tretė Burgin.
169
00:12:59,560 --> 00:13:02,900
Zini njė krevat.
170
00:13:08,560 --> 00:13:10,030
I zėnė.
171
00:13:15,400 --> 00:13:16,700
I zėnė.
172
00:13:20,500 --> 00:13:22,535
Ejani, po ju tregoj zonėn,
173
00:13:22,660 --> 00:13:24,930
tju gjej njė ēadėr tjetėr.
174
00:13:35,830 --> 00:13:37,900
Jepi!
175
00:13:40,260 --> 00:13:43,275
Kėtu na parkojnė kur nuk jemi duke vrarė japonezė.
176
00:13:43,400 --> 00:13:46,335
- Atje ėshtė mensa...
- Lėvizni!
177
00:13:46,460 --> 00:13:48,975
Kokat,
178
00:13:49,100 --> 00:13:51,905
King kapteri i kompanisė, kapiteni Haldane.
179
00:13:52,030 --> 00:13:53,705
Tė gjithė e thėrrasin Act Back.
180
00:13:53,875 --> 00:13:56,460
- Si e ke emrin?
- De L'eau.
181
00:13:57,239 --> 00:13:59,071
D-E...
182
00:13:59,458 --> 00:14:03,235
L'E-A-U, de l'eau.
183
00:14:03,360 --> 00:14:04,935
Jay de l'eau.
Jay de l'eau
184
00:14:05,060 --> 00:14:07,035
Ishe nė Guadalcanal?
185
00:14:07,160 --> 00:14:11,105
Gloucester. G-l...
186
00:14:11,230 --> 00:14:13,635
Zini njė krevat tek ēadra e dytė atje.
187
00:14:13,760 --> 00:14:15,605
Faleminderit!
188
00:14:15,730 --> 00:14:17,760
S'ka gjė.
189
00:14:21,653 --> 00:14:24,029
E di ku mund ta gjej kompaninė How?
190
00:14:24,230 --> 00:14:25,906
E 1ra e marinės?
191
00:14:26,100 --> 00:14:28,660
Diku atje.
193
00:14:42,000 --> 00:14:43,882
- Ho ho ho.
- E njohim kėtė tipin?
194
00:14:44,060 --> 00:14:45,935
Surrat i shėmtuar, sikur mė kujtohet.
195
00:14:46,060 --> 00:14:47,605
Gloucester, ndoshta?
Ishte nė Gloucester?
196
00:14:47,730 --> 00:14:49,346
- Ishte nė Gloucester?
- A ishte nė Gloucester?
197
00:14:49,514 --> 00:14:51,275
- Mund tė ketė qenė nė Gloucester.
- Mė duket fytyrė e parė.
198
00:14:51,400 --> 00:14:52,775
Ndoshta ishte nė Gloucester.
199
00:14:52,900 --> 00:14:54,475
- Nuk e di. Ėshtė i shėmtuar.
- Pirdhuni tė gjithė!
200
00:14:54,600 --> 00:14:56,478
Duket si njė nga ato gaforret.
201
00:14:59,900 --> 00:15:01,960
Hej, mirėseerdhe nė shtėpi, shoku!
202
00:15:05,000 --> 00:15:08,035
I kalove bukur pushimet?
203
00:15:08,160 --> 00:15:11,159
Ēdo gjė qė tė rrija larg ju bastardėve.
204
00:15:11,330 --> 00:15:12,702
Ne nuk jemi dhe aq me fat.
205
00:15:12,930 --> 00:15:14,412
Oh, Zot!
206
00:15:14,600 --> 00:15:17,123
Ho, kėshtu ka lezet!
207
00:15:17,330 --> 00:15:18,833
Ēfarė ka brenda?
208
00:15:19,001 --> 00:15:22,030
Me atė shije aq tė keqe, vėshtirė ta thuash.
209
00:15:23,300 --> 00:15:24,805
Ēfarė na solle?
210
00:15:24,930 --> 00:15:27,217
Tregojini Babagjyshit keni qenė
mistreca apo tė mbarė?
211
00:15:27,400 --> 00:15:29,175
Mistreca. Shumė mistreca.
212
00:15:29,300 --> 00:15:32,035
- Ėshtė Qershor.
- Ėshtė Paqėsori Jugor.
213
00:15:32,160 --> 00:15:34,575
Krishtlindjet janė nė Qershor.
214
00:15:34,700 --> 00:15:36,605
Pėr Hoosierin...
215
00:15:36,730 --> 00:15:38,975
sepse gjithmonė i thotė lutjet dhe rregullon krevatin.
217
00:15:40,430 --> 00:15:42,275
- Shihe pak.
- Ėshtė e bukur.
218
00:15:42,483 --> 00:15:44,075
- Chuckler?
- Po?
219
00:15:44,200 --> 00:15:46,575
- Faleminderit!
- Lexim filozofik.
220
00:15:46,700 --> 00:15:48,475
- Me piktura.
- Ja ku e ke.
221
00:15:48,600 --> 00:15:50,135
Diēka pėr bibliotekėn e Runnerit.
222
00:15:50,260 --> 00:15:52,200
Oh, e kam lexuar kėtė.
223
00:16:08,230 --> 00:16:10,760
Nuk mė besohet!
224
00:16:15,730 --> 00:16:17,935
Oh!
225
00:16:18,060 --> 00:16:19,936
Diēka nuk shkon!
226
00:16:20,104 --> 00:16:22,575
Diēka nuk shkon pėrderisa ja dole kampit stėrvitor.
227
00:16:22,700 --> 00:16:24,205
Mė le tė marr frymė, shoku.
228
00:16:24,330 --> 00:16:27,105
Ngrihuni nė kėmbė!
229
00:16:27,230 --> 00:16:29,029
- Kapiten Haldane.
- Zotėri!
230
00:16:29,197 --> 00:16:32,335
Ē'ėshtė kjo marins?
Njė mėnyrė e re tė nderuari?
231
00:16:32,460 --> 00:16:34,868
Si urdhėron, doja tė thoja jo zotėri!
232
00:16:35,036 --> 00:16:38,005
- Kush je ti?
- Tetari Eugene Sledge, zotėri.
233
00:16:38,130 --> 00:16:41,360
Ju djema e njihni njeri-tjetrin
apo kjo ėshtė "zgjidhje konlikti"?
234
00:16:43,878 --> 00:16:46,135
- Mobile?
- Si urdhėron!
235
00:16:46,260 --> 00:16:49,835
- Miq tė vjetėr, ė?
- E kuptova.
236
00:16:49,960 --> 00:16:51,605
Qetėsohuni!
237
00:16:51,730 --> 00:16:54,435
Por pėrpiquni mos tė nxirrni
shpatullat a tė thyeni krahė.
238
00:16:54,560 --> 00:16:55,905
Na duheni tė dy tė shėndetshėm.
239
00:16:56,030 --> 00:16:57,015
- Si urdhėron!
- Si urdhėron!
240
00:16:57,230 --> 00:16:58,800
Vazhdoni!
241
00:17:08,830 --> 00:17:10,737
Mė fut nė telashe qė ditėn e parė.
242
00:17:10,930 --> 00:17:13,330
Po, e meriton kėtė.
243
00:17:15,560 --> 00:17:17,243
Mirėseerdhe nė parajsė!
244
00:17:19,130 --> 00:17:21,305
Si u mėsuat me kėtė kutėrbim kėtu?
245
00:17:21,430 --> 00:17:23,075
Nėse mendon se kjo hale ka erė tė keqe,
246
00:17:23,200 --> 00:17:25,235
duhet ta kishe parė kur erdhėm nė fillim.
247
00:17:25,360 --> 00:17:28,835
Ishte mbushur me gaforre,
minj dhe arra kokosi tė kalbura.
248
00:17:28,960 --> 00:17:31,475
Falė Zotit do tė shkoj nė shtėpi!
249
00:17:31,600 --> 00:17:34,335
Nuk mė besohet qė sapo vi kėtu,
ti do tė shkosh nė shtėpi.
250
00:17:34,460 --> 00:17:36,075
Kur nisesh?
251
00:17:36,200 --> 00:17:38,105
Kur tė ma thotė komanda.
252
00:17:38,230 --> 00:17:40,705
- Cila ėshtė njėsia jote?
- K-3-5.
253
00:17:40,830 --> 00:17:43,728
Tek mortajat, si ty.
254
00:17:43,930 --> 00:17:45,860
Whoo-hoo!
255
00:17:48,100 --> 00:17:50,985
Hallelujah!
256
00:17:51,160 --> 00:17:53,575
Shėndeti i tėrė ushtrisė
257
00:17:54,094 --> 00:17:55,865
varet vetėm nga
258
00:17:56,534 --> 00:18:00,078
shėndeti i ēdo marinsi.
259
00:18:00,808 --> 00:18:04,630
Marinsi duhet tė bėjė ēdo pėrpjekje
ta mbajė veten tė pastėr.
260
00:18:05,160 --> 00:18:06,905
- Hej!
- Ahh!
261
00:18:07,030 --> 00:18:09,205
Hej, mos pusho tani trap!
262
00:18:09,330 --> 00:18:11,535
- Po tallesh me mua!
- Prit sa tė shpėlahem.
263
00:18:11,757 --> 00:18:13,925
Ju sjellin ushqim tė ngrohtė kur munden.
264
00:18:14,100 --> 00:18:16,405
Mund tė jetė ca i pabėrė,
265
00:18:16,530 --> 00:18:19,035
por kur ke qėnė nė front, nė luftime,
266
00:18:19,160 --> 00:18:21,460
ushqimi i ngrohtė ėshtė njė mrekulli.
267
00:18:22,930 --> 00:18:26,438
- Oh, pėr Zotin!
- Ē'ėshtė, ushqim bebesh?
268
00:18:29,160 --> 00:18:31,305
Qeshni ju, qeshni,
269
00:18:31,430 --> 00:18:33,486
por do tė ta blejnė me flori njė ditė.
270
00:18:33,654 --> 00:18:36,500
Kur tju marrė uria, dikush mund tė ta blejė.
271
00:18:38,160 --> 00:18:41,786
Por kurrė mos e shit... kėtė.
272
00:18:43,630 --> 00:18:46,332
Kalibri .45 e ndalon njė japonez mė mirė
se njė fishek karabine.
273
00:18:46,500 --> 00:18:49,005
Rroke njė nga trapat nė dorė me kėtė,
274
00:18:49,130 --> 00:18:51,087
dhe i kėput gjithė krahun.
275
00:18:51,260 --> 00:18:53,965
Mund ti thuash faleminderit tėt eti pėr kėtė.
276
00:18:54,133 --> 00:18:57,635
Grup pune... tre prej jush shkoni me Snafun.
277
00:18:57,760 --> 00:18:58,805
Nxitoni!
278
00:18:58,930 --> 00:19:02,348
E dėgjuat rreshterin... Tani!
279
00:19:02,516 --> 00:19:04,935
Nuk tė vjen keq, apo jo, Leyden?
280
00:19:05,060 --> 00:19:08,760
Ju trapa do ta lusni tė pastroni fuēi shumė shpejt.
281
00:19:10,160 --> 00:19:12,930
Kur tė jeni duke ngjitur njė kodėr muti...
282
00:19:15,260 --> 00:19:17,235
ose nė ndonjė breg,
283
00:19:17,360 --> 00:19:19,675
dhe japonezėt qė ju presin me plumba,
284
00:19:19,800 --> 00:19:22,660
duke e bėrė nė brekė e duke u qurravitur,
285
00:19:22,830 --> 00:19:25,505
dhe duke u lutur qė tė ishit kėtu,
286
00:19:25,630 --> 00:19:27,373
duke pastruar naftėn nga fuēitė.
287
00:19:29,960 --> 00:19:32,205
Pse nuk kap njė leckė
288
00:19:32,330 --> 00:19:33,588
dhe tė na japėsh njė dorė?
289
00:19:33,756 --> 00:19:36,508
Nė dreq vaftė!
Unė nuk pastroj fuēi pėr askėnd!
290
00:19:36,700 --> 00:19:38,468
Mund tė pushojmė pak?
291
00:19:38,660 --> 00:19:41,429
Bėni ē'tė doni.
Nuk ėshtė as skuadra ime.
292
00:19:42,670 --> 00:19:45,935
Duhej tju hidhja tė gjithėve kėtu
dhe tė raportoja nė shtab.
293
00:19:46,060 --> 00:19:47,936
Dhe pse je akoma kėtu?
294
00:19:49,749 --> 00:19:51,940
Mė pėlqen tju shoh tek djersiteni.
295
00:20:09,709 --> 00:20:12,575
Ahh! A nuk jan gjėrat mė tė shėmtuara
296
00:20:12,700 --> 00:20:15,800
qė ke parė ndonjėherė nė jetė?
297
00:20:22,660 --> 00:20:24,830
Zot, Sid!
298
00:20:26,930 --> 00:20:29,735
Kur fillon dhe i nxjerr nga brekėt nė mėngjes,
299
00:20:29,860 --> 00:20:32,600
nuk do tė jesh kaq zemėrbutė.
300
00:20:55,500 --> 00:20:58,405
E humba gjatė rrėmujės,
301
00:20:58,530 --> 00:21:01,735
ose e ka marrė kush. Ndoshta njė
nga gaforret donte njė kujtim.
302
00:21:01,860 --> 00:21:03,175
Po?
303
00:21:03,300 --> 00:21:06,235
Disa mendojnė se tė sjellin fat.
304
00:21:06,360 --> 00:21:09,435
Nuk e di. Mund tė marrėsh njė nga tė mijat.
305
00:21:09,560 --> 00:21:12,160
Kam disa.
306
00:21:13,630 --> 00:21:15,505
Merre!
307
00:21:15,630 --> 00:21:18,000
- Faleminderit!
- S'ka gjė.
308
00:21:25,660 --> 00:21:28,000
Sid?
Sid?
309
00:21:29,700 --> 00:21:31,460
Si ėshtė?
310
00:21:39,060 --> 00:21:41,375
Fjeta me njė grua nė Melbourne.
311
00:21:41,500 --> 00:21:43,051
Nuk po shes mend.
312
00:21:45,697 --> 00:21:47,726
Por kjo ėshtė njėra anė.
313
00:21:49,297 --> 00:21:52,710
Dhe kėtu, aq sa mund tė zėrė syri...
314
00:21:55,130 --> 00:21:58,875
Kėshtu ėshtė.
315
00:21:59,000 --> 00:22:01,475
Dhe atė...
316
00:22:01,600 --> 00:22:04,160
Atė s'do mund ta imagjinosh kurrė.
317
00:22:09,730 --> 00:22:11,530
Okay.
318
00:22:16,400 --> 00:22:19,000
Do tė mė marrė malli, Sid.
319
00:22:27,060 --> 00:22:29,200
Do tė jesh mirė.
320
00:22:54,862 --> 00:22:56,805
Je i nxehur pėr ndonjė shkak?
321
00:22:57,438 --> 00:22:58,588
Sigurisht qė jo.
322
00:23:00,585 --> 00:23:01,535
Jam e lumtur.
323
00:23:02,381 --> 00:23:03,481
Nuk do tė qaj.
324
00:23:07,360 --> 00:23:09,705
Zot i madh, a do ta shohėsh atė?
325
00:23:10,675 --> 00:23:13,475
Nuk di tė puth, pėrndryshe do tė tė puthja.
326
00:23:16,646 --> 00:23:18,246
Si vendoset hunda?
327
00:23:25,856 --> 00:23:27,030
Ja ku nisi!
328
00:23:27,743 --> 00:23:29,907
Ēfarė po pret? Palloje!
329
00:23:30,075 --> 00:23:32,201
Mendon se ėshtė bjonde edhe poshtė?
330
00:23:42,578 --> 00:23:43,678
Shiko, Pilar!
331
00:23:44,978 --> 00:23:46,778
Roberto ra nė pėrrua.
332
00:23:49,211 --> 00:23:50,175
Zjarr!
333
00:24:00,500 --> 00:24:02,705
Mos shtini!
334
00:24:02,830 --> 00:24:05,860
Ndalni zjarrin nė vijėn e qėllimit!
335
00:24:08,307 --> 00:24:11,996
Ti idiot, karagjoz, bir kurve!
336
00:24:16,300 --> 00:24:18,398
Duhet ta mbash armėn tė drejtuar poshtė
337
00:24:18,523 --> 00:24:21,936
ose do ta fus atė copė muti nė bythė!
338
00:24:23,045 --> 00:24:25,379
Mos mė shiko mua toger.
Rreshteri ka tė drejtė.
339
00:24:27,300 --> 00:24:29,217
Grupi tjetėr.
340
00:24:55,700 --> 00:24:58,160
E ke parė Phillipsin?
341
00:25:01,230 --> 00:25:03,305
Besoj se engjėjt kanė marrė anijen.
342
00:25:03,430 --> 00:25:06,730
Mund ti arrish tek moli.
343
00:25:28,444 --> 00:25:30,862
Sidi ishte myshteriu mė i mirė imi.
344
00:25:31,030 --> 00:25:33,505
Kur ta keni mbaruar, ju lutem kthejeni
345
00:25:33,630 --> 00:25:36,060
tek Libraria Qendrore e Paqėsorit.
346
00:25:38,430 --> 00:25:41,455
Kipling. Gjithmonė ja vlen.
347
00:25:41,623 --> 00:25:44,417
Shumica e kėtyre trapave nuk dinė tė lexojnė.
348
00:25:46,378 --> 00:25:48,305
I ke dėgjuar tė fundit pėr luftėn tjetėr?
349
00:25:48,430 --> 00:25:49,705
Ka njė luftė tjetėr?
350
00:25:49,830 --> 00:25:53,009
Pushtuam Europėn.
Zbarkuam muajin e kaluar nė Francė.
351
00:25:53,177 --> 00:25:56,053
Pėr sa kohė sa nuk kanė njė vėlla andej,
shumicės sė djemve nuk ju plas fare.
352
00:25:56,230 --> 00:25:58,598
Im vėlla zbarkoi nė Itali,
353
00:25:58,766 --> 00:26:01,775
batalioni tankist.
354
00:26:01,900 --> 00:26:04,160
Mendoj se atėherė ty tė plas.
355
00:26:08,160 --> 00:26:10,530
Vetėm kafen, faleminderit!
356
00:26:26,160 --> 00:26:29,420
E kuptova. Qėnke besimtar.
357
00:26:29,630 --> 00:26:31,900
Po.
358
00:26:36,160 --> 00:26:37,762
Zoti krijoi gjithēka, apo jo?
359
00:26:37,930 --> 00:26:41,849
Qiejt, detrat, Marinsat...
360
00:26:42,017 --> 00:26:43,705
bukuroshen e fjetur aty...
361
00:26:43,830 --> 00:26:45,228
Edhe atė.
362
00:26:45,400 --> 00:26:48,075
... Gaforret, minjtė, mushkonjat.
363
00:26:48,200 --> 00:26:50,149
Mushkonjat janė pak tė vėshtira
pėr tu kuptuar pse, por...
364
00:26:50,317 --> 00:26:53,110
Zoti krijoi dhe japonezėt, apo jo?
365
00:26:53,300 --> 00:26:57,135
Verdhacukė, qė janė pėrpjekur
tė mė vrasin mė shumė se njė herė.
366
00:26:57,260 --> 00:26:59,760
Edhe japonezėt erdhėn nga Kopėshti i Edenit?
367
00:27:01,860 --> 00:27:03,704
Ēfarė bėjmė, varet nga ne.
368
00:27:03,872 --> 00:27:06,735
Ne mund tė zgjedhim.
369
00:27:07,459 --> 00:27:09,358
E drejta e tė zgjedhurit. Po.
370
00:27:10,971 --> 00:27:14,105
Pėrveēse ai ėshtė Zoti dhe e di se
ē'do tė zgjedhim para se ne ta bėjmė.
371
00:27:14,717 --> 00:27:15,967
Ėshtė e shkruar.
372
00:27:19,230 --> 00:27:21,935
Pra e gjithė loja ėshtė e vendosur
nga dėshirat e "gjyshit" nga froni i tij,
373
00:27:22,060 --> 00:27:23,735
ndėrsa ne jemi kėtu poshtė, pėrse?
374
00:27:23,860 --> 00:27:27,300
Pėr zbavitjen e tij?
Pra ne jemi budallenjtė apo Zoti njė sadist?
375
00:27:31,560 --> 00:27:33,567
Po ti nė ēfarė beson?
376
00:27:33,735 --> 00:27:35,528
Unė besoj tek municionet.
377
00:27:35,700 --> 00:27:38,698
Por po tė them diēka.
378
00:27:38,866 --> 00:27:41,405
Meqė i kam prishur punėt me tė,
379
00:27:41,530 --> 00:27:44,005
herėn tjetėr kur tė jesh duke bėrė
dy llafe me matufin plak,
380
00:27:44,130 --> 00:27:46,405
a mund ti kėrkosh tė fundosė
disa transportues japonezė,
381
00:27:46,530 --> 00:27:48,375
dhe ti detyrojė tė hidhen mbi bajoneta,
382
00:27:48,500 --> 00:27:51,752
qė unė tė iki nga ky dreq vendi
e tė kthehem nė shtėpi?
383
00:27:51,930 --> 00:27:55,100
Do tė ta dija pėr nder.
384
00:28:00,260 --> 00:28:02,375
S'ka gjė, mund ta mbash.
385
00:28:02,500 --> 00:28:05,405
As nuk e di pse e kam.
386
00:28:05,530 --> 00:28:07,100
Faleminderit!
387
00:28:09,900 --> 00:28:12,760
Kam timin.
388
00:28:40,230 --> 00:28:42,475
Ndiqeni atė qė keni para
389
00:28:42,600 --> 00:28:44,475
dhe largohuni nga bregu.
390
00:28:44,723 --> 00:28:48,235
Dhe kur tė arrini nė vijėn e pemėve,
kujtoni tė pastroni rėrėn nga pushka.
391
00:28:48,360 --> 00:28:49,635
- Si urdhėron!
- Mortajistė...
392
00:28:49,760 --> 00:28:51,205
- Bėhuni gati marinsa.
- Faleminderit zotėri.
393
00:28:51,330 --> 00:28:53,564
... Sigurohuni tė keni 4 predha
me eksploziv gati pėr zjarr.
394
00:28:54,210 --> 00:28:56,905
Fat tė mbarė e Zoti ju bekoftė!
395
00:28:57,397 --> 00:29:00,247
E dėgjuat komandantin.
Mblidhni pajimet! Lėvizni!
396
00:29:03,367 --> 00:29:04,567
Si e kam ēantėn?
397
00:29:06,879 --> 00:29:08,679
Ta heqim qafe, Eugene.
398
00:29:10,683 --> 00:29:12,483
Skuadra e dytė, varka e katėrt.
399
00:29:16,300 --> 00:29:20,060
Hipni! Ngadalė, ngadalė! Hipni.
400
00:29:22,130 --> 00:29:23,805
Seksioni 1 dhe 2 po ngarkohen.
401
00:29:23,930 --> 00:29:25,835
- Paē fat, Sledge.
- Faleminderit zotėri.
402
00:29:25,960 --> 00:29:28,460
Rreshter.
403
00:29:44,460 --> 00:29:46,935
Nuk e pi.
404
00:29:47,060 --> 00:29:48,760
Po?
405
00:30:11,860 --> 00:30:13,300
Po ja nisim, djema.
406
00:31:32,130 --> 00:31:34,730
Rrini ulur!
408
00:31:55,800 --> 00:31:58,660
Zjarr!
409
00:32:02,030 --> 00:32:03,546
Mbusheni zotėrinj!
410
00:32:03,714 --> 00:32:05,005
Mbusheni!
411
00:32:05,130 --> 00:32:07,700
Mbusheni!
412
00:32:38,165 --> 00:32:39,960
Bėhuni gati marinsa!
413
00:32:50,802 --> 00:32:52,835
Dilni, pėrpara, pėrpara!
414
00:32:52,960 --> 00:32:55,335
Lėvizini, lėvizni! Pėrpara!
415
00:32:55,460 --> 00:32:57,260
Dilni jashtė!
416
00:33:02,400 --> 00:33:04,335
Dilni jashtė! Shpejt!
417
00:33:06,347 --> 00:33:07,975
Pėrpara! Pėrpara!
418
00:33:08,100 --> 00:33:09,050
Ecni! Ecni!
419
00:33:13,241 --> 00:33:16,060
Vazhdoni pėrpara!
420
00:33:19,623 --> 00:33:21,535
Sledge, largohu nga bregu!
Lėvizim!
421
00:33:21,660 --> 00:33:23,905
Pėrpara, pėrpara!
422
00:33:24,030 --> 00:33:26,430
Marinsa, lėvizni!
423
00:33:34,460 --> 00:33:35,735
Mė qėlluan!
424
00:33:35,860 --> 00:33:37,905
Mė qėlluan!
425
00:33:38,030 --> 00:33:41,475
Po mė rrjedh gjak!
426
00:33:41,600 --> 00:33:44,400
Po mė rrjedh gjak! Ndihmė!
427
00:33:55,000 --> 00:33:57,560
Pėrpara! Qėlloni!
428
00:34:03,700 --> 00:34:06,235
Mė plagosėn! Mė plagosėn!
429
00:34:06,360 --> 00:34:08,530
Nuk marr dot frymė!
430
00:34:25,630 --> 00:34:27,705
Ngrihuni, ngrihuni, ngrihuni!
431
00:34:27,830 --> 00:34:29,600
Ahh!
432
00:34:38,730 --> 00:34:40,800
Doktor!
433
00:34:41,760 --> 00:34:44,230
Marins ngrihu nga kėtu!
434
00:34:45,130 --> 00:34:48,100
Ahh!
435
00:35:06,660 --> 00:35:08,856
Mortajat kėtu!
Mbajini mortajat!
436
00:35:31,430 --> 00:35:33,875
Ngadalė me ujin, me ngadalė!
437
00:35:34,000 --> 00:35:36,405
Ku dreqin ėshtė kompania Love?
438
00:35:36,530 --> 00:35:38,510
- Jeni 3/7?
- Jo, 3/5!
439
00:35:38,678 --> 00:35:40,675
Ku dreqin ėshtė e 7ta Marinės?
440
00:35:40,847 --> 00:35:42,737
Jeni nė sektorin Orange 3!
441
00:35:42,862 --> 00:35:45,605
3/7 duhet tė ishte nė krahun e djathtė tonin.
442
00:35:45,730 --> 00:35:49,300
Kurvat e mutit!
443
00:36:01,760 --> 00:36:04,230
Ahh!
444
00:36:20,530 --> 00:36:24,014
Sledge! Sledge, duhet...
445
00:36:27,760 --> 00:36:29,975
Na kanė rrethuar!
Duhet tė lėvizim!
446
00:36:30,100 --> 00:36:32,235
Vazhdojmė!
Nxirreni bythėn nga kjo gropė!
447
00:36:32,360 --> 00:36:34,830
Duhet tė lėvizim!
448
00:36:36,560 --> 00:36:38,900
Lėvizni! Ejani kėtu!
449
00:36:41,400 --> 00:36:43,450
Ikim!
450
00:36:53,230 --> 00:36:56,875
Sledge, dreqi ta marrė duhet ta
luash bythėn nga ajo gropė, tani!
451
00:36:57,000 --> 00:37:00,275
Lėvizni! Pėpara!
Bashkohu skuadrės!
452
00:37:00,400 --> 00:37:02,230
Lėviz!
453
00:37:04,931 --> 00:37:07,160
Lėviz! Lėviz!
454
00:37:08,900 --> 00:37:11,200
Mbaje kokėn ulur!
455
00:37:14,430 --> 00:37:15,960
Dreq!
456
00:37:19,700 --> 00:37:21,835
- Duhet tė largohemi nga bregu!
- E di!
457
00:37:21,960 --> 00:37:25,700
- Leckie, duhet tė vazhdosh!
- Mė lėr tė qetė!
458
00:37:33,501 --> 00:37:36,730
Jam plagosur!
459
00:37:50,160 --> 00:37:52,635
Mbaji kėtu rreshter!
Duhet tė gjej togėn e dytė.
460
00:37:52,760 --> 00:37:55,035
- Si urdhėron!
- Hillbilly!
461
00:37:55,160 --> 00:37:57,775
Do tė vish me mua.
Merr dhe njė korrier. Shkojmė!
462
00:37:57,900 --> 00:37:59,860
Ti, eja!
463
00:38:08,000 --> 00:38:11,975
- Kompania "K"?
- Njė pjesė e saj.
464
00:38:12,100 --> 00:38:13,935
Duhet tė bashkoheni me pjesėn tjetėr tė batalionit,
465
00:38:14,060 --> 00:38:16,627
nė cepin jugor tė fushė sė aviacionit,
atje ku fillojnė shkurret.
466
00:38:16,830 --> 00:38:18,837
Kuptova!
467
00:38:19,030 --> 00:38:20,875
Keni ndopak ujė?
468
00:38:21,000 --> 00:38:22,935
Jo, nuk kemi asnjė pikė.
469
00:38:23,060 --> 00:38:24,675
Cepi jugor i fushės.
470
00:38:24,800 --> 00:38:27,530
Tė gjithė tė pinė dhe njė tabletė!
471
00:38:28,960 --> 00:38:30,835
Rreshter, silli kėtu!
472
00:38:31,017 --> 00:38:32,405
Bėjeni mė vonė! Duhet tė lėvizim tani!
473
00:38:32,530 --> 00:38:34,400
Vazhdojmė!
474
00:38:39,660 --> 00:38:42,486
- Lėvizni!
- Ahh!
475
00:38:48,284 --> 00:38:50,900
Vazhdojmė!
476
00:38:55,100 --> 00:38:56,930
Zjarr pėr mbulim!
477
00:39:01,422 --> 00:39:04,007
Lėvizje majtas!
478
00:39:11,860 --> 00:39:14,851
- Ahh!
- Oh, dreq!
479
00:39:15,019 --> 00:39:17,360
Vazhdoni e qėlloni mbi ata!
480
00:39:30,618 --> 00:39:33,805
Oh, Bill. Bill.
481
00:39:33,930 --> 00:39:36,005
E hodha armėn e dreqit!
482
00:39:36,130 --> 00:39:39,126
Doktor! Doktor!
483
00:39:40,400 --> 00:39:42,230
Doktor!
484
00:39:44,160 --> 00:39:46,530
Doktor!
485
00:39:47,800 --> 00:39:49,886
Hej, gjithēka do tė shkojė mirė. Bill!
486
00:39:50,060 --> 00:39:52,900
Nuk ėshtė asgjė!
Gjithēka do shkojė mirė!
487
00:39:55,030 --> 00:39:56,860
Nuk ėshtė asgjė.
488
00:40:00,130 --> 00:40:03,130
Dreq! Doktor!
489
00:40:04,260 --> 00:40:07,237
Dreqi ta marrė, erdhe!
490
00:40:07,430 --> 00:40:09,130
Shtype, shtype!
491
00:40:11,360 --> 00:40:12,826
- Mė fal.
- Ēfarė?
492
00:40:18,530 --> 00:40:21,375
- Bill?
- Mė ndihmo ta mbajmė.
493
00:40:21,500 --> 00:40:23,700
Bill?
494
00:40:25,460 --> 00:40:28,775
Bill?
495
00:40:28,900 --> 00:40:31,470
Bill?
496
00:40:51,400 --> 00:40:53,658
Dreq, ato janė tanke japoneze!
497
00:40:55,660 --> 00:40:59,247
Mortajat! Predha me eksploziv mbi birat e kurvės!
498
00:41:01,834 --> 00:41:04,175
- Tani! Shpejt, shpejt!
- E dėgjuat togerin!
499
00:41:04,300 --> 00:41:06,460
Shpejt! Lėvizni!
500
00:41:11,630 --> 00:41:15,000
Qėndroni kėtu, kėtu!
501
00:41:16,641 --> 00:41:18,105
250... tre predha, me eksploziv!
502
00:41:18,309 --> 00:41:20,500
250... tre predha, me eksploziv!
503
00:41:28,660 --> 00:41:30,330
Predha gati!
504
00:41:31,330 --> 00:41:33,960
- Gati!
- Zjarr!
505
00:41:35,660 --> 00:41:37,630
- Gati!
- Zjarr!
506
00:41:40,660 --> 00:41:41,915
Rrezja 2-5.
507
00:41:47,760 --> 00:41:49,089
- Gati!
- Zjarr!
508
00:41:50,560 --> 00:41:52,425
- Ahh!
- U mbush!
509
00:41:52,593 --> 00:41:54,700
- Gati!
- Zjarr!
510
00:42:07,600 --> 00:42:09,442
- Gati!
- Zjarr!
511
00:42:12,130 --> 00:42:14,260
Predhat mbaruan!
512
00:42:15,960 --> 00:42:18,275
Tėrhiqni 50 dhe gėrrmoni!
513
00:42:18,400 --> 00:42:21,575
- Shkojmė!
- Oh, dreq!
514
00:42:21,700 --> 00:42:24,800
- Dreq!
- Tėrhiquni!
515
00:42:38,460 --> 00:42:40,660
Dreq!
516
00:42:49,230 --> 00:42:52,530
Shpėrndahuni! Shpėrndahuni!
517
00:42:57,030 --> 00:43:00,300
Chuckler. Chuckler.
518
00:43:02,330 --> 00:43:04,164
E ke parė Chuckler apo Runnerin?
519
00:43:04,360 --> 00:43:06,005
Kė?
520
00:43:06,130 --> 00:43:07,751
Juergins apo Conley? H-2-1?
521
00:43:07,960 --> 00:43:09,500
Nuk i njoh.
522
00:43:12,130 --> 00:43:15,530
Togeri na do pėrpara.
Shkojmė!
523
00:43:20,460 --> 00:43:22,135
Leckie! Leckie!
524
00:43:22,260 --> 00:43:24,000
Runner!
525
00:43:27,060 --> 00:43:29,860
- Je mirė?
- Kam etje.
526
00:43:36,260 --> 00:43:39,366
Hoosier u plagos.
527
00:43:41,160 --> 00:43:42,577
Vazhdoni lėvizni, vazhdoni lėvizni!
528
00:43:42,760 --> 00:43:45,200
Shkojmė, shkojmė!
529
00:43:49,830 --> 00:43:51,760
Do dalėsh pėr plazh?
530
00:43:53,530 --> 00:43:55,260
I kam kėmbėt qull.
531
00:43:58,302 --> 00:44:00,205
Ku do tė shkosh me ēorape,
532
00:44:00,330 --> 00:44:03,400
kur ata kurvat tė kundėrsulmojnė?
533
00:44:50,837 --> 00:44:52,387
Tėrhiquni!
534
00:44:59,630 --> 00:45:01,364
Keni mjaftueshėm municione?
535
00:45:01,532 --> 00:45:03,408
Sigurisht kapter!
536
00:45:03,576 --> 00:45:06,828
Perimetri mbrojtės 20 metra rreth llogores.
537
00:45:06,996 --> 00:45:08,038
Pika vėzhgimi para saj.
538
00:45:08,206 --> 00:45:10,165
Fjalėkalimi ėshtė "lilliputian."
539
00:45:10,360 --> 00:45:12,760
Dhe dikush zgjuar gjithmonė.
540
00:45:15,930 --> 00:45:17,130
Lilliputian?
541
00:45:17,300 --> 00:45:20,360
Japonezėt e kanė tė vėshtirė ta thonė.
542
00:45:21,400 --> 00:45:23,830
E kam tė vėshtirė dhe unė.
543
00:45:32,200 --> 00:45:34,300
Ti shkėmbejmė.
544
00:45:45,034 --> 00:45:48,400
Dreq, e harrova atė tipin.
545
00:46:17,530 --> 00:46:20,330
U bėmė pasanikė djema.
546
00:46:22,700 --> 00:46:25,360
Japonezi e ka gojėn plot flori.
547
00:46:26,500 --> 00:46:29,360
Sa kushton floriri? 30 dollarė ounci?
548
00:46:41,400 --> 00:46:45,005
Keni turnin e parė.
Mė zgjoni pas katėr orėsh.
549
00:46:45,130 --> 00:46:47,387
Nėse diēka lėviz vriteni.
550
00:47:24,960 --> 00:47:27,530
Shihe pak!
551
00:47:32,530 --> 00:47:35,675
Ke qenė ndonjėherė nė Grand Canyon?
552
00:47:35,800 --> 00:47:37,835
Jo.
553
00:47:37,960 --> 00:47:40,835
Im atė mė shpuri kur isha i vogėl.
554
00:47:40,960 --> 00:47:44,194
Gjithmonė fliste pėr tė kur isha i vogėl.
555
00:47:44,362 --> 00:47:47,960
Dhe unė e pyesja pėr tė.
Mė thoshte qė duhet ta shihja qė ta kuptoja.
556
00:47:50,130 --> 00:47:52,535
Mbėrritėm nė darkė vonė tek kabinat.
557
00:47:52,660 --> 00:47:55,505
Nuk mund tė shihja asgjė sepse ishte errėsirė.
558
00:47:55,630 --> 00:47:57,705
Tė nesėrmen kur u zgjova,
559
00:47:57,830 --> 00:48:00,005
dola jashtė...
560
00:48:00,130 --> 00:48:03,835
5 metra nga ku po flinim ishte
Grand Canyoni i trapit.
561
00:48:04,745 --> 00:48:05,845
1.7 km mė poshtė...
562
00:48:06,437 --> 00:48:08,034
ngjyra qė s'i kisha parė ndonjėherė.
563
00:48:09,589 --> 00:48:12,741
Nga fotot s'i kupton dot.
564
00:48:15,071 --> 00:48:16,571
Duhet tė jesh aty,
565
00:48:17,219 --> 00:48:18,436
duke parė poshtė.
566
00:48:21,232 --> 00:48:23,132
Mbylle halen, idiot!
567
00:48:29,030 --> 00:48:31,324
Duhet tė shkojmė atje nesėr.
9999
00:48:50,500 --> 00:49:02,000
Fundi i pjesės sė pestė.
Titrat: Hell Of Steel.