De kallar sig för Genii.
De är enkla människor, bra bönder och hederliga handelsmän.
De ser i vänliga ut.
Den äldsta heter Tyrus. Jag har handlat av honom.
Jag tar in dem. Tystnad gäller.
Om folk kunde lära sig att hålla sina hemliga underjordiska luckor låsta.
Så, hela bondegrejen är bara en fasad.
- Det är inte dags för nästa utgallring. - Vi letar allierade.
Vi hade hoppats att kunna testa vårt första atomiska vapen om fem år.
- Har vi tillräckligt med tid, Sheppard? - Nej.
Hur kan Vålnadernas skeppsdator hjälpa dig?
Med den här apparaten ser vi var vålnadsskeppen befinner sig.
- Du vet vart bomberna ska. - De får inte veta att vi var här.
- Hjälp mig! - Jag sa, lämna honom!
Snälla!
Var är min far?
Han överlevde inte.
Genom att lämna honom, har du så gott som dödat honom.
Ni vill inte ha Genii till fiende.
Jag har inte varit på fastlandet på ett tag. Hur trivs de?
Halling tror att de kommer få en bra första skörd.
Längtar du hem fortfarande?
Det pratas fortfarande om att återvända,
även om Vålnaderna har bränt Athos som revansch för vårt motstånd.
Med tiden kommer det här stället kanske att kännas som hemma.
Ser du det där?
Det där kan inte vara ett oväder. Det sträcker sig över hela horisonten.
Jag har aldrig sett något liknande från så hög höjd.
Jag har sett mycket från den här höjden, men inget som det där.
Det här är hoppare ett. Vi ändrar kurs för att utforska ett oväder.
Major, det här är Weir. Vi hörde inte det där. Du försvinner.
Jag sa att det är...
...väderprognos.
Sa han "väderprognos"?
Ser alla oväder ut så här uppifrån?
Nej. Det här måste täcka 20 procent av planeten.
Är det på väg mot fastlandet?
Rakt mot bosättningen.
Och efter det?
Rakt mot Atlantis.
Den här planeten är i stort sett lika stor som jorden.
Orkaner på jorden blir aldrig så här stora,
för så fort de träffar land bromsas de.
Här är landmassan mindre, så den får mer kraft.
- Båda får det. - Båda två?
- Vi såg bara en. - Det såg bara ut som en.
Enligt De Gamlas databas,
vart 20:e eller 30:e år, blir havet ovanligt varmt.
Det, av långtråkiga anledningar, betyder att orkaner bildas lättare.
- Som EI Niño, havet... - Som jag sa, för långtråkigt att gå in på.
- Fokusera. - Om man har en situation
med en massa orkaner så ökar chansen för att kollisioner inträffar.
Det är mer som en förening. De korsar varandra och kombinerar sin kraft.
Och... den är på väg rakt emot oss.
Du sa att De Gamla upplevde de här ovädren vart 20:e till 30:e år.
Atlantis måste ha säkerhetsåtgärder.
De Gamla var skyddade av skölden
eller nersjunkna djupt i vattnet.
Okej. Stryk den möjligheten. Vad mer finns det?
Ingenting. Det är en riktig fara. Bara vindarna kommer att skapa kaos.
Kom igen nu, killar. Den här staden har funnits ett bra tag.
Svallvågor är ofrånkomliga.
Eftersom den rör sig över land innan det träffar oss,
så är risken att tromber utvecklas mycket större.
Det här är Atlantis.
Det kommer att stå emot det... eller hur?
- Nej. - Varför inte?
De som byggde staden hade ett kraftfält
kapabelt att motstå vad än naturen eller Vålnaderna gjorde.
Utan det skyddet är Atlantis påfallande skört.
Även våra försiktiga beräkningar uppvisar utbredd förstörelse.
Översvämning kan sänka hela staden.
Hur kan något så stort som Atlantis bara sjunka?
Passagerare på Titanic frågade den frågan.
Men vi gör inte det.
Så du säger att om Teyla och jag inte hade upptäckt det här...
Skulle vi ha ännu större problem.
Okej. Vad har vi för plan?
Enligt mina beräkningar har vi mindre än 12 timmar innan stormen är här.
Så... vi planerar att ha en plan...
- Ja. - ...innan dess.
Vi måste undersöka evakueringsplaner på fastlandet och utanför världen.
McKay kommer nog på något. Han vill vara en hjälte.
Rodney kanske vill det, men dr Zelenka verkade verkligen orolig.
Jag ska alltså hitta en vänlig planet som inte har nåt emot
- att låta oss stanna över natten? - Precis.
Ta Ford, se vad ni kan komma på.
Jag har inte rätt stövlar för det här.
Jag skulle bara komma hit och vaccinera små bäbisar.
Vi behöver all hjälp vi kan få innan stormen kommer.
Stormen kan förstöra odlingarna och hela bosättningen. Stannar några...
Odlingar kan ersättas, hus kan återuppbyggas.
Inte människor.
Vilket betyder att vi måste göra vad vi kan nu.
Hela Atlantis befolkning.
Som mest, ja.
Bara för en dag. Två som mest.
Vi har inget emot att byta med er mot en del av vår skörd, men det här...
Jag vet att det är mycket att be om... men jag ber.
Vad kan du erbjuda i utbyte.
Vi kommer att bli skyldiga er.
- Vad då? - En tjänst.
Vi har problem. Är du en vän, så hjälper du oss.
Om inte, säg det nu, så att jag kan be någon annan.
Vem skulle ta in så många?
Jag vill ha någonting av värde i utbyte.
Jaså, det vill du.
Vi kan åka till vilken obebodd planet som helst.
De är för det mesta obebodda av en anledning,
det vet du lika väl som jag, annars skulle du inte vara här.
Men visst, du kan säkert hitta en annan värld som bjuder in er.
Men du har bara så ont om tid.
En dag kommer du att få problem och då kommer du att behöva vår hjälp.
- Är det inte så, löjtnant? - Visst, sir.
Och vi har massor av skepp och vapen som kan hjälpa er.
Så du säger att vi kan vara era vänner eller...
Jag föredrar vänner.
Jag värderar det.
En natt. Två, högst.
Vi tar med oss våra egna täcken.
- Okej. Du kan skicka hit ditt folk. - Det kommer vi inte att glömma.
Jag åker tillbaka och berättar den goda nyheten.
- Vi meddelar er så fort vi vet mer. - Jag ser fram emot det.
- Nej, jag har redan tänkt på det. - Han kan ha kommit på nåt.
Jag har redan tänkt på det. Det är inte...
Naquadah-generatorerna kan driva delar av staden,
men räknar man bort de delar som måste säkras,
finns det inte nog med kraft att skydda nåt annat.
- Staden bryts sönder... - Vi kan flytta en del av den.
Om vi bara hade en magisk apparat som kunde sakta ner tiden.
Jag lämnade min på Jorden. Tog du med din?
Du är inte trevlig när du är så här, McKay.
- Jag är alltid så här. - Precis.
Okej, jag har fått grönt ljus från Smeadon.
Jag är inte så säker på hur glad han blir om vi blir fast där.
Det kommer väl inte att hända, eller hur?
Nej, vi kan åka till en annan planet.
- Tröstande. Tack. - Kan vi inte vara på fastlandet?
Alla platser vi utforskat ligger i stormens väg. Mitt folk evakuerar nu.
Ford har rätt. Fastlandet är lika stort som Nordamerika.
Kommer hela kontinenten att drabbas?
Jag vill helst inte bli skyldig Smeadon en tjänst.
Förlorar vi Atlantis, är vi fast utan tillträde till stjärnporten.
McKay kommer på något.
Jag ska försöka, men jag är inte Stålmannen.
Var det någon som trodde det?
- Nej, sir. - Aldrig.
Stormen kommer att drabba över 70% av fastlandet och Atlantis är inte säkert.
Vill du att alla ska överleva, så skickar du bort dem.
Relästation två, förbered att ta emot sändning.
RS-Z inväntar sändning. Över.
Kan du vidarebefordra ett meddelande till Cowen av Genii.
Säg åt honom att vi har nåt att byta med.
- Det här skulle kunna gå fortare. - Vårt folk är jägare.
Många återvänder från stora avstånd. Andra vill inte åka härifrån.
Vet de hur allvarligt det här är?
Till och med jag skulle ha svårt att tro på den här stormens styrka
om jag inte sett den från rymden.
Gör vad du kan för att skynda på saker och ting.
I Tjeckien har vi inga orkaner.
Vi har inte många i Canada heller. En gång hade vi en som hette Hazel.
- Hazel? - För 40 år sen.
- Intressant. - Inte direkt.
Nej, inte direkt.
Jag träffades nästan av blixten en gång.
Blixten?
Vad är det som fattas för att vi ska ha en sköld.
- Det... - Kraft.
Vad har en stor storm mycket av?
- Kraft - I form av...
- Vill du bygga en väderkvarn? - Elektricitet.
Atlantis är designad att motstå blixtnedslag.
Det finns åskledare överallt.
Alla leder ner till fyra jordningsstationer.
Jordningsstationerna leder elektriciten tillbaks ut i havet
och skyddar Atlantis från massiva elchocker.
Korridorerna har förmågan att leda låg spänningskraft genom hela staden.
- Vilket betyder... - Jag kommer dit.
Tänk om jordningsstationerna inte fanns.
Slog blixten ner, skulle korridorerna bli superladdade.
Vänta. Du vill...
Kopplar vi bort jordningsstationerna...
- Vilket vi kan. - ...och blixten slår ner,
skulle Atlantis uppleva en enorm kraftökning. Den energin...
- Om den leds korrekt... - Självklart.
...skulle kunna ladda upp sköldgeneratorn.
Ju värre storm desto mer energi, och desto längre sköldskydd.
- Det är en sinnrik plan. - Jag är tvungen att hålla med.
Det dumma är att vi inte kan förvara all energi.
Så fort blixten slutar slå ner...
- Kan vi inte ladda generatorn. - Tillbaka där vi började.
Staden skulle överleva?
- En 90% chans... - 70.
- 80 procents chans. - Vi borde evakuera.
- Inte för att Zelenka är pessimist. - Zelenka.
Men funkar det, blir staden extremt laddad med elektricitet.
Det enda säkra stället när blixten slår ner kommer att vara kontrollrummet.
Vi måste evakuera alla tills stormen är över
och utföra planen med ett litet team.
Okej. Bra. Sätt igång.
- Till jordningsstationerna. - Elfördelningscentrat först.
- Bra idé. Jag är för ivrig. - Ja, okej...
Kommendör Kolya. Ledare Cowen vill träffa dig omedelbart.
Jag vill inte bli störd när jag tränar.
Han sa omedelbart, sir
- Har de inte kommit än? - Tyvärr. De är ute och jagar.
Ingen har kunnat prata med dem om evakueringen.
- Hur många? - Två pojkar och en ung kvinna.
- Vi tar hopparen och letar efter dem. - De jagar i tät växtlighet.
Även om vi hittar dem, så kan vi inte landa.
- Hoppare tre är redo för avfärd. - Gå. Jag ger jägarna mer tid.
Jag stannar med dig.
Okej, jag fattar vinken.
Vi väntar.
- De är inte färdiga. - Visst är de det.
Du gav mig i uppdrag att träna män som på den förrädiska dagen
vaktade den här anläggningen eller utförde nåt spaningsuppdrag.
De är inte färdiga att gå till anfall.
Det här är det mest sällsynta av tillfällen.
Om en timme kommer det att finnas mindre än tio människor på Atlantis.
De flesta av dem är forskare.
Du kan säkert uppnå våra mål och ta dig ut innan stormen kommer.
Om allt går bra. Men vi tränar inte för anta att allt kommer att gå bra.
Vi har inte råd att missa det här tillfället.
Du ville ha min åsikt. Jag gav den till dig.
Och jag värderar den åsikten.
Men Atlantis har material som är livsviktiga för att nå vårt mål
att besegra Vålnaderna. Vi behöver dem.
Jag behöver dem.
Gör din anfallsstyrka redo.
Det är allihopa.
Vi har bara fyra och en halv timme tills stormen är här.
Vi går nertill labben.
Evakuera folket på inkommande hoppare två,
- så snart de kommer in. - Ja, sir.
Nu är har jag äntligen inte något emot smaken.
Jag är uppvuxen på den här brygden. Den brände bort all smakkänsla jag hade.
Du tror du kan lära våra bönder ett och annat.
Ja, det var vad jag sa.
De flesta tror att jordbruk handlar om att plantera bra frön i välbrukad jord,
vilket det är. Det är det, men det också mer än så.
Den vetenskapen finns här.
Och du vill dela dessa fantastiska kunskaper
i utbyte mot en del av min mark?
- Det vill jag. - Jag tror att jag behöver något mer.
Vilka är ni?
Tala om vilka nummer man ska trycka på den här apparaten.
Jag kan inte tala om det.
Det är inte värt att dö för.
Du förstår inte.
Det är min hand som måste trycka in koden. Det är så det fungerar.
Då sänks Atlantis stjärnportssköld?
Ja. Vad är det frågan om?
Vilka är de?
- Ta honom till porten. - De är vänner.
- Se till att han trycker in koden. - Han kommer att göra det.
Gör som de säger så får vise vad som händer med den där marken.
Du har gjort Genii en stor tjänst och kommer att bli belönad.
Det finns hundratals åskledare placerade runt om staden.
- Vänta. - Vad då?
- Varför då? - Varför vad då?
Varför finns det hundratals åskledare?
Skyddar inte skölden mot blixten?
Att ha skölden i gång hela tiden betyder att den drar energi.
- Visst. - Du vet om att vi har tidsbrist?
Ja, jag har blivit upplyst om det.
Som jag sa, det finns åskledare,
massor av dem, över hela stan.
All energi som de fångar upp leds till fyra centrala jordningsstationer.
Stationerna leder energin ut i havet under oss.
- Istället för att jorda elen... - Används den till skölden.
- Hur? - Vi leder den genom korridorerna
in i sköldgeneratorerna.
- Klarar staden av det? - Ja... i teorin.
Teori, som att dinosaurer utvecklas till fåglar, eller relativitetsteorin?
Va?
Nånstans mittemellan.
Elizabeth, du tar jordningsstation två.
Jag tar jordningsstation ett. Majoren, ta station tre och fyra.
- Var ligger station tre och fyra? - Här och här.
- Och vi är... - Här. Ja.
Jag måste börja med programmeringen och Elizabeth klagade på sitt knä.
Vänta. Är de ens nära en transportör?
- Ja, Elizabeths är det. - Och min?
- En rask promenad därifrån. - Med "rask" menar du "lång"?
- Med "gå" menar jag "springa". - Okej.
Meddela mig så fort du nått den första stationen.
Okej. Då sätter vi igång.
Skynda! Snabba på! Den här vägen! Skynda!
- Är ni okej? - Här kommer stormen.
Sitt här. Spänn fast er så gott ni kan. Det kommer att bli en skumpig resa.
- Nu sticker vi härifrån. - Det är ingen bra idé.
- Va? - Se hur det ser ut där ute.
Till och med Sheppard skulle få svårt att flyga.
- Vi är redo. - Det är bäst vi väntar här.
Vi är skyddade här inne. Vi har ransoner och vatten.
Ja, särskilt utanför.
Okej. Jag hoppas du har rätt, doktorn.
Vi kommer inte få chansen att ändra oss om du har fel.
Det blir mysigt.
Jag är här!
Du skulle kontakta mig när du kommit fram till den första.
Jag är vid den första, Rodney.
Förlåt. Jag har redan gjort min.
- Toppen. Duktigt gjort. - Jag med.
Duktigt gjort allesamman.
- Var är du? - Vid den jäkla jordningsstationen.
- Nej, inte du. - Jag är i transportören.
- Där är du. - Där är jag.
Bra att alla har kul. Vad ska jag göra?
Det ska finnas ett tangentbord på maskinen.
Jag har hittade det.
Tryck in De Gamlas motsvarighet till 0-3-1-5-4-7.
Funkar det?
- Ja. - Bra.
En kvar. De verkar ha samma separationskod.
Fortsätt med nästa. Vi ses i kontrollrummet.
Uppfattat.
Bacon.
Det du önskade att du tagit med dig är bacon.
Det är den mat som gör annan mat värt att äta.
Du önskar du tagit med dig bacon till en annan galax?
Du frågade mig...
- Utomvärlds-aktivering. - Ingen väntas tillbaka förrän i morgon.
Anfall på Manara. Skadade kommer in. Sänk skölden.
- De sänder en athosiansk ID-kod. - Snälla, innan det är försent.
- Vi sänker skölden. - Skaffa tillstånd från dr Weir.
De är under attack. Sänk skölden.
Dr Weir, en attack har skett på Manara.
- Athosianer är på väg in med skadade. - Vi kommer.
- Vad hände? - De var överallt.
Kolla era vapen.
Säkerställ rummet.
Männen kunde ha blivit övermannade.
Vi vill att Atlantisfolket ska samarbeta.
Säkerställ rummet.
Täck ingångarna.
Det är tydligen skadade på ingång.
Det var konstigt. Sa de att det gällde Vålnader?
Vi frågar dem själva om en sekund. Vänta.
Vad i helvete är det som pågår?
Dr Elizabeth Weir.
- Ja. - Du måste vara dr McKay.
Det är han.
Var är major Sheppard?
Jag skulle vilja veta var major Sheppard befinner sig.
Du verkar veta mycket om oss.
- Vilka är ni? - De är Genii.
Det är bara en sak du måste veta.
Från och med nu, kontrollerar vi Atlantis.
Hoppare två, det här är Sheppard. Kom in. Hoppare två, hör du?
Det här är Ford. Vi väntar i hopparen på att stormen ska ta slut.
- Är ni fortfarande på fastlandet? - Ja, sir.
Vi har problem. En liten Geniisk anfallsstyrka har kommit genom porten.
Genii? De som ville att vi
- skulle bygga en atombomb? - Ja.
De håller Weir och McKay gisslan och kontrollerar portrummet.
- Du försvinner. Sa du gisslan? - Bekräftat.
Vi är på väg.
- Vad håller du på med? - Du hörde honom.
Titta ut, dumskalle. Vi kan inte att flyga i det här.
McKay och Weir har tagits som gisslan. Jag kan inte bara sitta här.
Ingen av oss är riktiga piloter. Det var en dålig idé för en timme sen.
Det är en idiotisk idé nu.
- Vi måste ta en chans. - Dr Beckett har rätt.
Vi är ingen hjälp om vi är döda.
Major, det här är Teyla.
Orkanen är i full styrka.
Vi kan försöka flyga igenom den, men vi skulle troligen misslyckas.
Dessutom har vi tre unga passagerare.
- Det var inga bra nyheter. - Jag är ledsen.
Jag med. Vänta tills det är över.
- Sir... - Det är okej, löjtnant.
Kom hit så fort ni kan. Jag kan behöva lite hjälp.
Lycka till, sir.
Vem är du?
Kommendör Acastus Kolya av Genii.
Atlantis är extraordinärt. Mer än jag kunnat föreställa mig.
Vad har du gjort med resten av mitt folk?
De vet inte ens om att vi är här.
- Så de är i säkerhet? - Ja.
Hur kunde ni komma förbi skölden?
Med en vältestad kombination av starka drinkar och svaga hjärnor.
En gång övervägde våra två folk att bli allierade.
Varför gör ni det här?
Ni har utrustning som är livsviktigt för oss.
Lämna över den utan svårigheter, så lämnar vi er i fred.
Annars?
Vi är båda intelligenta människor, dr Weir.
Jag behöver nog inte demonstrera styrkan av min beslutsamhet.
Vilken utrustning hade du tänkt dig?
Hela ert förråd av C4 sprängämnen. Hela ert medicinförråd.
Vålnadernas dataapparat ni stal från mitt folk.
Och ett av era skepp.
- Är det allt? - Nej.
Var är major Sheppard?
Han är på fastlandet. Vad du begär är inte lätt.
Vi har avlett energi för att förbereda oss inför stormen.
Vapenförrådets säkerhetsdörrar är stängda, så vi kan inte...
Bara så att du vet. Jag vet att du ljuger.
Ge honom det han vill.
Han vill ha C4, medicinförråd och Vålnadernas dataapparat.
Ge honom det. Inget av det är värt att dö för.
Flytta dig från kontrollbordet.
Jag bara lutade mig.
Din begäran är orimlig.
Du kan inte behöva all vår C4 eller hela vårt medicinförråd.
Du är inte in någon position att säga vad som är rimligt eller inte.
Hur vet vi att ni inte dödar oss så fort vi gett er vad ni behöver.
Det gör ni inte.
Visa mina män var de kan hitta det de letar efter.
Vad gör du här?
Så vitt jag förstår så är jag tagen gisslan
Jag menar här i Atlantis. Varför stannade somliga av er kvar.
För att ta hand om lösa trådar.
- Som vad då? - Se till att alla kom iväg okej.
- Borde inte nån mindre viktig göra det? - Det kan man tycka.
Du har en plan, eller hur?
Jag har massor av planer på massor av saker.
Jag är intresserad av planen som ska rädda staden.
Jag sa inget om att rädda någonting.
Inte än.
Var är Teyla Emmagan?
- Känner du Teyla? - Är hon här? I staden?
Nej, det är hon inte.
Du måste vara Sora. Jag läste uppdragsrapporten från Genii.
Jag är ledsen att höra om din far.
- Han kommer att få sin hämnd. - Teyla dödade inte honom.
- Nej. Hon lämnade honom att dö. - Hon hade inget val...
Är du färdig?
All information vi laddade ner från vålnadsskeppet finns i den här.
- Vad gjorde de med dig? - Jag försökte hålla tyst.
Jag kunde inte...
Vad betyder det här?
- Jag har ärligt talat ingen aning. - Det är en radio.
Pilarna pekar på talknappen.
- Det här är kommendör Kolya. - Kolya.
Det är ett svårt namn att uttala.
Är det ett förnamn?
Jag heter major John Sheppard.
Jag har gömt all C4 där ni aldrig kommer att hitta det.
När jag får bekräftelse på att fångarna har släppts
och lämnat Atlantis genom porten,
ska jag kan hjälpa dig att hitta det.
- Han är bra. - Ja, det är han.
Jag skulle göra det han begär.
- Ditt erbjudande är mycket generöst. - Ja, det är det.
Men dr McKay delade nyligen med sig
att det finns en plan att rädda staden
- Gjorde han? - Det gjorde han.
Det finns en jordningsstation kvar som måste avaktiveras.
Koppla bort åskledarna på station tre,
hjälp till att aktivera skölden, så kan du och dina vänner gå oskadda.
Vänta en minut.
Jag trodde allt du ville ha var C4 och en hoppare.
Varför plundra en stad, när man kan beslagta den, major?
Atlantis kommer att bli vårt eller havets.
Du väljer.
Vi borde ha hört något från majoren.
Han kanske inte har haft tillfälle.
Jag gillar inte att inte veta vad som pågår.
Varför anfaller Genii oss nu?
Vi skiljdes inte precis åt som de bästa av vänner.
Vi stal en del av deras utrustning, lämnade inget C4 som vi lovat
och de tror Teyla dödade en av deras ledare.
De tror fel.
Det valde vår svagaste stund. Det kan inte vara en slump.
Nån måste ha talat om för dem att vi skulle vara försvagade.
- Det måste finnas en väg tillbaka. - Vindarna blåser 55 m/s.
Vi åker ingenstans.
Tack för att du tar emot mig.
Staden var designad att bebos av De Gamla och deras ättlingar.
Visst finns det en viss begränsad funktionalitet
för de som inte har De Gamlas gen,
men endast de som har den kan väcka stadens fulla potential.
- Och du har den genen? - Nej, men många i mitt team har den.
Vålnaderna vaknar sakta till liv.
Snart kommer galaxen vara indragen i ett krig
olikt allt som våra generationer nånsin har sett.
Ett krig som ni påskyndade.
Våra oenigheter kommer inte längre spela någon roll.
Det enda som har någon betydelse
är hur beredda vi är och vad för sorts försvar vi kan mobilisera.
Staden har många hemligheter som skulle kunna hjälpa oss vinna kriget,
men bara om mitt team kan upptäcka dem.
Ta vad du behöver till ditt folk.
Men om ni inte lämnar staden till oss,
så skadar ni bara er själva i längden.
Tror du att ert folk, som inte ens kommer från den här galaxen
är närmare De Gamla än vi är?
Din arrogans är häpnadsväckande.
Vi ska ta över staden, sätta i gång ett försvar och vi kommer att vinna.
Med eller utan din hjälp, dr Weir.
Sir, han är vid jordningsstationen.
- Kommendören är här. - Han bara står där, sir.
- Närma er inte förrän han är färdig. - Ja, sir.
Död bara om det är nödvändigt.
- Du sa att han skulle bli oskadd. - Jag hoppas att han inte kämpar emot.
Han har stannat. Han är inte vid kontrollpanelen.
Han ser sig omkring.
- Skjut inte. - Kontrollpanelerna är sköra...
Låt mig tala om vad du gjorde för fel, Kolya.
A, du förlorade två av dina män.
B...
Du förstörde panelen innan jag separerat åskledarna,
vilket jag är säker på att du kommer att höra en hel del från McKay om.
Och C...
Du har förlorat det mesta av den lilla trovärdighet du hade.
Inser du vilket bakslag det är?
Jag kanske inte kan aktivera skölden... Släpp mig!
- Du dödade två av mina män. - Jag antar att vi är kvitt.
Jag tycker inte om kvitt.
Jag är inte färdig än.
Inte jag heller.
Säg adjö till dr Weir.
Staden har en självförstörelseknapp.
Om du gör illa henne, aktiverar jag den.
Ingen kommer att få Atlantis.
Även om den existerar, major,
så behövs det minst två av personalen för att aktivera den.
Jag är på väg att ta bort en av dem.
Kolya?
Jag ger dig ett skepp.
Jag flyger det härifrån själv.
Kolya?
FORTSÄTTNING FÖLJER