1
00:00:02,253 --> 00:00:03,813
Te yla: Previously on
Stargate Atlantis.

2
00:00:03,880 --> 00:00:06,090
No matter where we
try to hide on this planet,

3
00:00:06,174 --> 00:00:08,676
the replicator satellite
will be able to track us.

4
00:00:08,759 --> 00:00:10,386
Atlantis is leaving.

5
00:00:10,469 --> 00:00:11,637
We're not flying high enough.

6
00:00:11,721 --> 00:00:13,431
We don't have enough power.

7
00:00:17,393 --> 00:00:18,561
Mcka y: We are lost.

8
00:00:18,644 --> 00:00:20,205
We dropped out of
hyperspace way too soon.

9
00:00:20,229 --> 00:00:21,772
I have no idea where we are.

10
00:00:21,856 --> 00:00:23,941
She's unresponsive and
her pupils are sluggish.

11
00:00:24,025 --> 00:00:25,234
I need you to prep the or

12
00:00:25,318 --> 00:00:26,587
and have the scanner ready
when we get there.

13
00:00:26,611 --> 00:00:29,089
Several of the main conduits were
affected by the brush with the beam.

14
00:00:29,113 --> 00:00:31,032
She's suffering
from cerebral edema,

15
00:00:31,115 --> 00:00:33,618
which may have caused
substantial brain damage.

16
00:00:33,701 --> 00:00:35,578
What is that? An asteroid belt?

17
00:00:35,661 --> 00:00:37,681
Sheppard: We're going to
clear a path through the belt

18
00:00:37,705 --> 00:00:39,123
by firing our drones.

19
00:00:39,207 --> 00:00:40,309
Keller: Elizabeth's crashing.

20
00:00:40,333 --> 00:00:42,019
If we're going to do this
thing, we need to do it now.

21
00:00:42,043 --> 00:00:43,127
What did you do?

22
00:00:43,211 --> 00:00:44,851
I reactivated the nanites.
Damn it, McKay!

23
00:00:44,879 --> 00:00:45,922
Look, I am 100% certain

24
00:00:46,005 --> 00:00:47,941
they're not going to try to take
her over or contact the others!

25
00:00:47,965 --> 00:00:49,592
This is a very bad idea.

26
00:00:49,675 --> 00:00:51,135
There's a planet
out there with zpms?

27
00:00:51,427 --> 00:00:54,305
McKay: That would be
the replicator homeworld.

28
00:00:54,388 --> 00:00:56,057
You feel up to a heist?

29
00:01:10,738 --> 00:01:13,282
Okay, when I say, go
ahead and try the left one.

30
00:01:13,950 --> 00:01:15,034
Oh, jeez!

31
00:01:15,117 --> 00:01:16,410
I said, when I say!

32
00:01:16,494 --> 00:01:17,912
I thought you did say!

33
00:01:17,995 --> 00:01:19,455
How's it going, boys?

34
00:01:19,538 --> 00:01:21,016
Well, we'd be making
a lot more progress

35
00:01:21,040 --> 00:01:22,643
if Timmy torture over
here wasn't trying to kill me

36
00:01:22,667 --> 00:01:23,793
every two seconds.

37
00:01:23,876 --> 00:01:26,003
I'm not trying to kill him.

38
00:01:27,129 --> 00:01:29,632
So, can you make itjump
into hyperspace or not?

39
00:01:29,715 --> 00:01:30,925
Yes, I think so.

40
00:01:31,008 --> 00:01:32,551
You think so? Yes, think.

41
00:01:32,635 --> 00:01:34,178
You said you could do it.

42
00:01:34,262 --> 00:01:36,597
Correction.
I said "probably" do it.

43
00:01:36,889 --> 00:01:38,617
Yes, he's having trouble
with one of the algorithms

44
00:01:38,641 --> 00:01:40,327
he created during his
brush with near-ascension.

45
00:01:40,351 --> 00:01:43,604
This is unbelievably complex
physics here, all right?

46
00:01:43,688 --> 00:01:45,165
I mean, it makes
string theory look like

47
00:01:45,189 --> 00:01:47,066
non-linear dynamics.

48
00:01:47,942 --> 00:01:49,253
Okay. And even if
I do get it working,

49
00:01:49,277 --> 00:01:50,319
there's still 1,000 things

50
00:01:50,403 --> 00:01:52,196
that could go terribly,
terribly wrong.

51
00:01:52,280 --> 00:01:53,531
I get it, it's difficult.

52
00:01:53,614 --> 00:01:55,908
Million-to-one odds,
blah, blah, blah...

53
00:01:55,992 --> 00:01:57,177
Was there something
else you needed,

54
00:01:57,201 --> 00:01:59,161
or were you here merely
to prod and belittle?

55
00:01:59,245 --> 00:02:01,831
No, no, not merely.

56
00:02:01,914 --> 00:02:04,542
There's another problem
we need to be thinking about.

57
00:02:04,625 --> 00:02:07,503
Such as, what do we
do when we get there?

58
00:02:08,004 --> 00:02:10,148
Getting this thing to jump into
hyperspace may be the easy part.

59
00:02:10,172 --> 00:02:12,591
Infiltrating the city,
stealing the zpm,

60
00:02:12,675 --> 00:02:14,736
and getting out, well, I
think that's a little dicey.

61
00:02:14,760 --> 00:02:15,845
Zelenka: To say the least.

62
00:02:15,970 --> 00:02:17,531
And? McKay: I've
been thinking about that.

63
00:02:17,555 --> 00:02:20,516
And I think that if we stand
any chance of succeeding,

64
00:02:20,599 --> 00:02:22,351
we're going to need some help.

65
00:02:22,435 --> 00:02:23,602
From who?

66
00:02:33,529 --> 00:02:35,573
Feel like taking a trip?

67
00:03:45,434 --> 00:03:48,270
The nanites inside you, I think,
if we got them in close proximity

68
00:03:48,354 --> 00:03:49,980
to the human-form
replicator city,

69
00:03:50,064 --> 00:03:51,273
I'd be able to manipulate them

70
00:03:51,357 --> 00:03:53,776
to remotely hack into
the replicator mainframe.

71
00:03:53,859 --> 00:03:55,820
We'd be able to find out
where the closest zpm is

72
00:03:55,903 --> 00:03:57,339
and the quickest way
to get in and out.

73
00:03:57,363 --> 00:03:59,990
Not only that, we'd be able to
track their movement as well.

74
00:04:00,074 --> 00:04:01,802
We'll know they're coming
before they can even spot us.

75
00:04:01,826 --> 00:04:04,036
Which does not
eliminate the danger.

76
00:04:04,120 --> 00:04:05,162
McKay: Oh, far from it.

77
00:04:05,246 --> 00:04:07,015
Teyla: But it does give us
a significant edge.

78
00:04:07,039 --> 00:04:10,042
What happens if the replicators
take control of the nanites inside me?

79
00:04:10,126 --> 00:04:11,353
Well, they won't. I
would block any attempt...

80
00:04:11,377 --> 00:04:12,461
But if they do?

81
00:04:12,545 --> 00:04:14,130
I ordered Rodney to
write a kill switch

82
00:04:14,213 --> 00:04:15,256
into the nanites' code.

83
00:04:15,339 --> 00:04:18,634
If we trigger the program,
it'll neutralize them.

84
00:04:20,719 --> 00:04:23,013
Neutralize them. You
mean shut them off?

85
00:04:23,097 --> 00:04:24,140
Yes.

86
00:04:24,223 --> 00:04:27,560
And you said the nanites are
all that are keeping me alive.

87
00:04:27,643 --> 00:04:28,978
They are.

88
00:04:29,520 --> 00:04:31,897
If we shut them off, it will

89
00:04:32,523 --> 00:04:33,858
kill you.

90
00:04:36,235 --> 00:04:38,112
But that's not going to happen.

91
00:04:38,195 --> 00:04:39,405
All right?

92
00:04:39,488 --> 00:04:41,550
I've ordered Rodney to keep
an eye on the little bastards,

93
00:04:41,574 --> 00:04:43,492
make sure they behave.

94
00:04:43,868 --> 00:04:45,178
Teyla: We would not
ask this of you

95
00:04:45,202 --> 00:04:48,956
if it was not the only chance
of this mission succeeding.

96
00:04:49,415 --> 00:04:50,892
She's right, if we
don't get hold of a zpm,

97
00:04:50,916 --> 00:04:52,185
this city and everyone
in it will...

98
00:04:52,209 --> 00:04:53,335
When do we leave?

99
00:04:55,880 --> 00:04:57,006
Right now.

100
00:04:57,089 --> 00:04:59,216
What? Vvah, no,
no, no, not right now.

101
00:04:59,300 --> 00:05:01,180
Look, I haven't finished
finalizing the power...

102
00:05:01,218 --> 00:05:03,471
Finalize it. We need to move.

103
00:05:13,272 --> 00:05:15,483
You're going
to be okay, Elizabeth.

104
00:05:15,566 --> 00:05:19,695
Still, I would like all of you to
keep a very close eye on me,

105
00:05:19,778 --> 00:05:22,031
and the first sign
of any suspicious behavior,

106
00:05:22,114 --> 00:05:24,742
do not hesitate
with that kill switch.

107
00:05:24,825 --> 00:05:26,303
Okay, but that's
not going to happen...

108
00:05:26,327 --> 00:05:28,120
John, I mean it.

109
00:05:35,628 --> 00:05:37,171
Hey, Teyla!

110
00:05:37,254 --> 00:05:38,589
Wait up.

111
00:05:41,342 --> 00:05:43,802
I'm going to need you
to sit this one out.

112
00:05:43,886 --> 00:05:45,405
John, if this mission
is not successful...

113
00:05:45,429 --> 00:05:47,306
Zelenka thinks he found a planet

114
00:05:47,389 --> 00:05:49,225
that can sustain human life.

115
00:05:49,308 --> 00:05:50,351
He's fairly confident

116
00:05:50,434 --> 00:05:52,269
that he can get the
city there in one jump.

117
00:05:52,353 --> 00:05:54,313
Without the shields, we
would be unable to land.

118
00:05:54,396 --> 00:05:57,816
I know, we won't even have
enough power to establish orbit.

119
00:05:59,151 --> 00:06:00,295
You're going to
have to do a fly-by,

120
00:06:00,319 --> 00:06:02,279
and get everybody
else in the jumper.

121
00:06:02,363 --> 00:06:03,447
You mean abandon the city.

122
00:06:03,531 --> 00:06:05,658
Well, if it comes to that.

123
00:06:05,991 --> 00:06:07,969
All right, these people
are going to need a leader.

124
00:06:07,993 --> 00:06:09,888
Somebody who can keep them
alive, and keep them together,

125
00:06:09,912 --> 00:06:12,915
more importantly, not
let them give up hope.

126
00:06:13,791 --> 00:06:15,334
John_. Thatsyou, tewa.

127
00:06:15,417 --> 00:06:17,378
Look, if I'm not back
in 12 hours,

128
00:06:17,878 --> 00:06:19,463
give the order.

129
00:06:28,556 --> 00:06:30,140
All right.

130
00:06:30,224 --> 00:06:31,350
Now.

131
00:06:32,226 --> 00:06:34,103
Are you certain? Yes.

132
00:06:34,895 --> 00:06:36,122
I only ask because the last time

133
00:06:36,146 --> 00:06:37,666
you were less than
definitive in your answer...

134
00:06:37,690 --> 00:06:38,983
Radek!

135
00:06:39,066 --> 00:06:40,442
All right.

136
00:06:44,822 --> 00:06:45,823
Okay.

137
00:06:45,906 --> 00:06:46,907
Yes?

138
00:06:47,741 --> 00:06:49,535
I think we got it. Good, good,

139
00:06:49,618 --> 00:06:52,413
now, uh... now, as long as
we don't burn up all of the power

140
00:06:52,496 --> 00:06:54,915
on the initial jump, then...

141
00:06:54,999 --> 00:06:56,959
Yes, yes, right, okay.

142
00:06:57,042 --> 00:06:58,627
I'll leave now.

143
00:07:03,007 --> 00:07:04,925
Youready? Yeslook

144
00:07:05,009 --> 00:07:06,152
I'm still not sure if
this is going to work.

145
00:07:06,176 --> 00:07:07,737
I mean, I've done
everything I can to make it...

146
00:07:07,761 --> 00:07:09,680
Sheppard, we're ready.

147
00:07:28,282 --> 00:07:30,010
Sheppard: All right, Teyla,
we're ready to launch.

148
00:07:30,034 --> 00:07:31,368
Understood.

149
00:07:31,452 --> 00:07:33,078
Open the jumper bay doors.

150
00:07:33,996 --> 00:07:37,291
Remember, no wild
parties while we're gone.

151
00:07:37,374 --> 00:07:39,014
Te yla: We will try
to restrain ourselves.

152
00:07:40,377 --> 00:07:41,795
Good luck.

153
00:07:41,879 --> 00:07:43,756
Sheppard: All right, here we go.

154
00:07:50,804 --> 00:07:52,514
Rodney, you ready?

155
00:07:54,892 --> 00:07:56,727
Did I mention that
this might not work?

156
00:07:56,810 --> 00:07:58,872
And that we could either drop
out of hyperspace prematurely,

157
00:07:58,896 --> 00:08:01,065
and end up stranded
in the middle of deep space,

158
00:08:01,148 --> 00:08:03,484
or quite possibly, be vaporized
the moment I touch that...

159
00:08:03,567 --> 00:08:06,320
Just answer the damn question.

160
00:08:06,403 --> 00:08:07,488
Yeah, I'm ready.

161
00:08:07,571 --> 00:08:09,239
Good, sit down.

162
00:08:13,911 --> 00:08:15,371
Here goes.

163
00:08:16,330 --> 00:08:18,165
Okay, opening hyperspace window

164
00:08:18,248 --> 00:08:21,877
in three, two, one.

165
00:08:31,053 --> 00:08:32,930
Lee: Oh, my.

166
00:08:33,013 --> 00:08:35,349
Thats_. That's beautiful.

167
00:08:35,432 --> 00:08:37,017
Yeah, it is.

168
00:08:37,101 --> 00:08:39,103
It's like elwynn forest.

169
00:08:39,937 --> 00:08:43,357
Oh, nothing. It's one
of the lands in warcraft.

170
00:08:43,440 --> 00:08:45,359
That's a game I play.

171
00:08:46,694 --> 00:08:48,696
Well, occasionally.

172
00:08:50,614 --> 00:08:52,032
Oh, wow.

173
00:08:53,117 --> 00:08:54,535
You going to be okay?

174
00:08:54,618 --> 00:08:55,703
Yeah, yeah, I just...

175
00:08:55,786 --> 00:08:57,222
You know, I don't get
to get offworld much,

176
00:08:57,246 --> 00:08:58,872
or ever, hardly.

177
00:08:58,956 --> 00:08:59,974
Well, you'd better
take a picture.

178
00:08:59,998 --> 00:09:01,184
We're not going to be here long.

179
00:09:01,208 --> 00:09:03,127
Oh, right, good idea.

180
00:09:03,210 --> 00:09:05,045
This is colonel Carter
calling the Apollo.

181
00:09:05,129 --> 00:09:06,547
Colonel Ellis, do you read?

182
00:09:06,630 --> 00:09:08,507
Ellis: Five by five, colonel.

183
00:09:08,590 --> 00:09:09,734
We have stepped through the gate

184
00:09:09,758 --> 00:09:11,051
and are ready for transport.

185
00:09:11,135 --> 00:09:12,553
No, wait, wait. Stand by.

186
00:09:12,636 --> 00:09:13,929
Wait.

187
00:09:21,729 --> 00:09:24,148
Welcome to
the Pegasus galaxy, colonel.

188
00:09:24,231 --> 00:09:25,566
Thank you.

189
00:09:25,649 --> 00:09:27,568
Still no word from Atlantis?

190
00:09:27,651 --> 00:09:29,445
Nothing.

191
00:09:29,528 --> 00:09:31,238
I've been going over the specs

192
00:09:31,321 --> 00:09:33,073
for these modifications
you're proposing

193
00:09:33,157 --> 00:09:34,241
for the sensor array.

194
00:09:34,324 --> 00:09:36,326
You're asking for
a five-fold increase

195
00:09:36,410 --> 00:09:37,745
in power consumption?

196
00:09:37,828 --> 00:09:39,288
Plus, you want
to cannibalize parts

197
00:09:39,371 --> 00:09:41,915
from half a dozen
other key systems,

198
00:09:41,999 --> 00:09:44,460
including subspace
communications.

199
00:09:44,543 --> 00:09:45,586
That's correct.

200
00:09:45,669 --> 00:09:47,880
What if they try and contact us?

201
00:09:47,963 --> 00:09:50,215
If they could,
they would have done it.

202
00:09:50,299 --> 00:09:51,800
All of this is based
on the assumption

203
00:09:51,884 --> 00:09:54,219
that they dropped out
of hyperspace early.

204
00:09:54,303 --> 00:09:55,471
Yeah, we believe

205
00:09:55,554 --> 00:09:57,473
that's the most likely scenario.

206
00:09:58,682 --> 00:10:00,601
All right, let's do it.

207
00:10:14,406 --> 00:10:15,783
Congratulations, Rodney.

208
00:10:15,866 --> 00:10:17,451
Your hyperdrive worked.

209
00:10:17,534 --> 00:10:19,495
Unfortunately,
believe it or not,

210
00:10:19,578 --> 00:10:21,580
Zelenka was actually right.

211
00:10:21,663 --> 00:10:23,290
We burned up way
more power on the jump

212
00:10:23,373 --> 00:10:24,833
than we expected.

213
00:10:24,917 --> 00:10:26,627
What are you saying?
We can't get back?

214
00:10:26,710 --> 00:10:29,546
No, no, what I am
saying is that the...

215
00:10:30,255 --> 00:10:32,633
Actually, that's exactly
what I'm saying.

216
00:10:32,716 --> 00:10:33,860
Isuppose, once we steal the zpm,

217
00:10:33,884 --> 00:10:34,968
I could utilize its power.

218
00:10:35,052 --> 00:10:36,488
I need to make sure I
don't overload the main...

219
00:10:36,512 --> 00:10:38,806
Let's just take this one
step at a time, all right?

220
00:10:38,889 --> 00:10:40,098
First things first,

221
00:10:40,182 --> 00:10:42,351
let's worry about
getting the zpm.

222
00:10:42,434 --> 00:10:43,727
Right.

223
00:10:45,062 --> 00:10:47,105
Okay, I'm going to try
to initialize the link.

224
00:10:47,189 --> 00:10:48,482
What do you want me to do?

225
00:10:48,565 --> 00:10:50,502
Nothing. Just sit there.
It's completely wireless.

226
00:10:50,526 --> 00:10:53,195
Let me know if anything
pops into your mind.

227
00:10:53,278 --> 00:10:54,655
What do you mean?

228
00:10:54,738 --> 00:10:56,138
Will I just sort
of sense something,

229
00:10:56,198 --> 00:10:58,116
or is it more of a...

230
00:10:59,743 --> 00:11:01,078
Oh, my god.

231
00:11:04,581 --> 00:11:05,666
I did it.

232
00:11:05,749 --> 00:11:07,251
I mean, well, she did it.

233
00:11:09,211 --> 00:11:10,379
Look, we have to move fast.

234
00:11:10,462 --> 00:11:12,232
Even though Elizabeth's
nanites are only in lurking mode,

235
00:11:12,256 --> 00:11:13,733
it won't take long for the
replicators to figure out

236
00:11:13,757 --> 00:11:15,717
another player
has joined the game.

237
00:11:15,801 --> 00:11:17,052
How you feeling, Elizabeth?

238
00:11:17,135 --> 00:11:18,303
Very strange.

239
00:11:19,096 --> 00:11:21,056
I can suddenly see
the entire city

240
00:11:21,139 --> 00:11:22,266
directly in front of me.

241
00:11:22,391 --> 00:11:24,810
I mean, every corridor,
every single room...

242
00:11:30,107 --> 00:11:31,233
That way.

243
00:11:31,316 --> 00:11:32,609
The zpm.

244
00:11:33,944 --> 00:11:36,363
Fourth quadrant,
top level, easy access.

245
00:11:36,446 --> 00:11:38,574
There's hardly anyone around.

246
00:11:38,657 --> 00:11:40,659
All right, works for me.

247
00:11:54,756 --> 00:11:55,883
All right, we're down.

248
00:11:55,966 --> 00:11:57,259
Rodney, stay here
with Elizabeth,

249
00:11:57,342 --> 00:11:58,403
keep sifting through the intel.

250
00:11:58,427 --> 00:12:00,178
You guys can guide us
through by radio.

251
00:12:02,306 --> 00:12:04,391
Weir: 20 meters to the
left behind the jumper,

252
00:12:04,474 --> 00:12:05,893
there's an access door.

253
00:12:05,976 --> 00:12:07,102
Down one flight of stairs,

254
00:12:07,185 --> 00:12:09,980
you'll enter
auxiliary corridor seven.

255
00:12:11,440 --> 00:12:13,108
Go now, it's clear.

256
00:12:29,291 --> 00:12:30,876
We're at the corridor.

257
00:12:30,959 --> 00:12:32,044
Weir: Go right.

258
00:12:32,169 --> 00:12:34,796
At 6.5 meters, there
should be another corridor.

259
00:12:34,880 --> 00:12:35,923
Okay, we see it.

260
00:12:36,006 --> 00:12:38,133
Turn left. Wait! Go back!

261
00:12:41,136 --> 00:12:42,888
It's all right,
he didn't see you.

262
00:12:42,971 --> 00:12:44,806
Really? You know that?

263
00:12:46,391 --> 00:12:49,019
Yeah. Like I said,
it's very strange.

264
00:12:50,646 --> 00:12:52,230
Can we go now?

265
00:12:52,314 --> 00:12:53,565
Yes, go.

266
00:12:57,152 --> 00:12:59,029
Turn left, then right.

267
00:13:08,747 --> 00:13:10,540
It should be directly
in front of you.

268
00:13:10,624 --> 00:13:11,917
Sheppard: Yup, I see it.

269
00:13:13,377 --> 00:13:15,212
Hold up, Chewie.

270
00:13:18,632 --> 00:13:21,069
Aren't they going to notice when
we pull the plug on this thing?

271
00:13:21,093 --> 00:13:23,013
Mcka y: Probably, but
they've got dozens of zpms.

272
00:13:23,053 --> 00:13:26,014
Let's just hope they don't
notice until we're long gone.

273
00:13:26,098 --> 00:13:27,641
Sheppard:
That's wishful thinking.

274
00:13:27,724 --> 00:13:29,476
We still in the clear?

275
00:13:29,559 --> 00:13:30,912
There's a small group
of replicators

276
00:13:30,936 --> 00:13:32,396
two corridors over,
heading your way,

277
00:13:32,479 --> 00:13:34,606
so you need to move quickly.

278
00:13:41,238 --> 00:13:42,823
Got it.

279
00:13:42,906 --> 00:13:44,741
We're on our way.

280
00:13:57,337 --> 00:13:58,839
Hook up the zpm, we're leaving.

281
00:13:58,922 --> 00:14:00,090
Wait a minute. We can't go.

282
00:14:00,173 --> 00:14:01,341
What are you talking about?

283
00:14:01,425 --> 00:14:03,510
You said you could get
the hyperdrive back online.

284
00:14:03,593 --> 00:14:04,821
McKay: I mean, we can,
but not yet.

285
00:14:04,845 --> 00:14:06,365
Look, while Elizabeth's
been connected,

286
00:14:06,430 --> 00:14:08,682
I've been going over the
replicator's base code,

287
00:14:08,765 --> 00:14:10,434
and I found this.

288
00:14:11,768 --> 00:14:13,270
What is that?

289
00:14:14,438 --> 00:14:15,605
The holy grail.

290
00:14:15,689 --> 00:14:17,607
It's their whole
reason for being.

291
00:14:17,691 --> 00:14:20,360
It's a command code that
directs them to attack the wraith.

292
00:14:20,444 --> 00:14:22,029
But they don't
attack the wraith.

293
00:14:22,112 --> 00:14:23,864
They've been sitting
on their nanite asses

294
00:14:23,947 --> 00:14:25,198
for 10,000 years.

295
00:14:25,282 --> 00:14:26,926
Well, that's because
it's been deactivated.

296
00:14:26,950 --> 00:14:28,785
And how did that happen?
I have no idea.

297
00:14:28,869 --> 00:14:29,929
Look, maybe the ancients did it

298
00:14:29,953 --> 00:14:31,597
when they realized
they couldn't control them.

299
00:14:31,621 --> 00:14:34,041
You're just noticing
this now, huh?

300
00:14:34,124 --> 00:14:35,792
This is just one in millions

301
00:14:35,876 --> 00:14:37,461
of commands in the base code.

302
00:14:37,544 --> 00:14:38,879
Look, I always had a hunch

303
00:14:38,962 --> 00:14:40,189
that something like
this might be in there,

304
00:14:40,213 --> 00:14:42,299
but believe me,
it was not easy to find.

305
00:14:42,382 --> 00:14:43,467
Can you reactivate it?

306
00:14:43,550 --> 00:14:46,053
Yes, but there's a problem.

307
00:14:46,136 --> 00:14:48,013
Look, I can reprogram
the nanites in your brain

308
00:14:48,096 --> 00:14:49,765
and use that link
to upload the changes,

309
00:14:49,848 --> 00:14:51,448
but we'll need to wait
for the next merge

310
00:14:51,516 --> 00:14:52,952
to affect all
the replicators at once,

311
00:14:52,976 --> 00:14:55,395
and we have no idea
when that could be.

312
00:14:55,479 --> 00:14:57,832
Not only that, but the instant it
happens, they'll know you're there.

313
00:14:57,856 --> 00:14:59,733
They'll take immediate
steps to assimilate you.

314
00:14:59,816 --> 00:15:01,902
Then we're not doing it.

315
00:15:01,985 --> 00:15:04,738
John, you know
what this could mean.

316
00:15:04,821 --> 00:15:06,740
If the replicators
go to war with the wraith?

317
00:15:06,823 --> 00:15:08,325
Forget about it.
It's not happening.

318
00:15:08,408 --> 00:15:09,451
That's not your call.

319
00:15:09,534 --> 00:15:11,328
The hell it isn't.

320
00:15:11,661 --> 00:15:12,704
Whoa, whoa, whoa, hang on.

321
00:15:12,788 --> 00:15:13,789
There may be another way.

322
00:15:13,872 --> 00:15:16,583
There's a central data core.

323
00:15:16,666 --> 00:15:19,419
It's kind
of like a back-up hard drive

324
00:15:19,503 --> 00:15:20,587
for all the replicators.

325
00:15:20,670 --> 00:15:22,881
If I can upload the
reactivated attack command

326
00:15:22,964 --> 00:15:24,007
directly into that,

327
00:15:24,091 --> 00:15:25,234
then we wouldn't need
to use Elizabeth.

328
00:15:25,258 --> 00:15:26,760
We could be
halfway back to Atlantis

329
00:15:26,843 --> 00:15:29,054
when the attack command
takes effect at the next merge.

330
00:15:29,137 --> 00:15:31,098
Thatsounds
a little more like it.

331
00:15:31,181 --> 00:15:32,432
Yeah.

332
00:15:32,516 --> 00:15:34,101
There's one small problem,

333
00:15:34,184 --> 00:15:36,436
which is not actually
a small problem.

334
00:15:36,520 --> 00:15:38,105
The core is at the
center of the city,

335
00:15:38,188 --> 00:15:39,773
several levels down.

336
00:15:39,856 --> 00:15:42,275
It would be impossible
to get there undetected.

337
00:15:42,359 --> 00:15:43,777
Sheppard: Great.

338
00:15:43,860 --> 00:15:45,046
We're going to have to come back

339
00:15:45,070 --> 00:15:46,380
after we take
the zpm back to Atlantis

340
00:15:46,404 --> 00:15:48,323
and after we land the city.

341
00:15:48,406 --> 00:15:49,842
McKay: I don't think
we'll have another chance.

342
00:15:49,866 --> 00:15:51,243
Weir: He's right.

343
00:15:51,368 --> 00:15:52,869
Once they notice
the zpm is missing,

344
00:15:52,953 --> 00:15:55,831
they'll be able to trace
the source of the infiltration.

345
00:15:55,914 --> 00:15:58,792
I will never get this kind
of undetected access again.

346
00:15:58,875 --> 00:16:01,878
If we're going to do this,
it's now or never.

347
00:16:04,965 --> 00:16:06,109
You're going to turn the cloak

348
00:16:06,133 --> 00:16:07,467
into an anti-replicator field?

349
00:16:07,551 --> 00:16:09,636
Yes, by interfacing
the arg's control crystal

350
00:16:09,719 --> 00:16:11,513
with the jumper's
cloaking generator.

351
00:16:11,596 --> 00:16:14,474
The only question is how far
I can widen the field.

352
00:16:14,558 --> 00:16:15,642
Look, go ahead and fly us

353
00:16:15,725 --> 00:16:18,228
as close to the center
of the city as possible.

354
00:16:18,311 --> 00:16:19,646
There.

355
00:16:19,729 --> 00:16:20,790
Ronon: But won't we be visible?

356
00:16:20,814 --> 00:16:22,315
Yes, we will.

357
00:16:22,399 --> 00:16:24,067
The anti-replicator field
will protect us.

358
00:16:24,151 --> 00:16:26,486
That is, assuming that I can
extend the field wide enough

359
00:16:26,570 --> 00:16:27,713
to encompass not
only the jumper,

360
00:16:27,737 --> 00:16:30,157
but also the core room,
and also assuming

361
00:16:30,240 --> 00:16:31,840
that we can run fast
enough to get there,

362
00:16:31,908 --> 00:16:33,201
input the command and get back

363
00:16:33,285 --> 00:16:34,554
before the replicators
figure out

364
00:16:34,578 --> 00:16:36,371
how to override
the field and... and...

365
00:16:36,454 --> 00:16:38,665
You know, slaughter us.

366
00:16:38,748 --> 00:16:40,834
Don't worry about it.
You're not coming with us.

367
00:16:40,917 --> 00:16:42,711
Neither is Elizabeth.
I'm sorry, what?

368
00:16:42,794 --> 00:16:46,673
You guys can guide us through
by radio like you did last time.

369
00:16:46,756 --> 00:16:48,049
Wait a minute. If I'm not there,

370
00:16:48,133 --> 00:16:50,010
how are we supposed
to input the command?

371
00:16:50,093 --> 00:16:51,178
Put it on a tablet.

372
00:16:51,261 --> 00:16:53,141
I'll plug it into the core
and upload it myself.

373
00:16:53,180 --> 00:16:54,347
Oh, plug and play, huh?

374
00:16:54,431 --> 00:16:55,575
What, you think
it's that simple?

375
00:16:55,599 --> 00:16:56,683
Well, it will be,

376
00:16:56,766 --> 00:16:58,327
because you're going
to make it that simple.

377
00:16:58,351 --> 00:16:59,436
Yeah, I...

378
00:16:59,519 --> 00:17:01,938
I need you to stay here, Rodney.

379
00:17:03,440 --> 00:17:05,358
To keep an eye on me.

380
00:17:05,775 --> 00:17:07,753
You may need to activate
the kill switch on the nanites.

381
00:17:07,777 --> 00:17:09,613
You'll be able to keep
a closer eye on me

382
00:17:09,696 --> 00:17:12,282
if we both stay here
in the jumper.

383
00:17:15,869 --> 00:17:17,537
All right.

384
00:17:17,621 --> 00:17:19,289
McKay: Hey, get out of that.

385
00:17:19,372 --> 00:17:20,624
Hey...

386
00:17:21,875 --> 00:17:23,585
The core is beneath
that platform.

387
00:17:23,668 --> 00:17:25,337
How far beneath?

388
00:17:26,087 --> 00:17:27,547
Nine levels.

389
00:17:28,965 --> 00:17:30,508
Piece of cake.

390
00:17:47,067 --> 00:17:48,318
Anything?

391
00:17:51,363 --> 00:17:52,739
Ellis: 11 jumps.

392
00:17:53,490 --> 00:17:55,075
I'm sorry. Even with
the scanners' range

393
00:17:55,158 --> 00:17:56,243
significantly increased,

394
00:17:56,326 --> 00:17:58,870
we've only covered
a small area so far.

395
00:17:58,954 --> 00:18:00,247
We still have 39 more jumps

396
00:18:00,330 --> 00:18:02,624
before we reach the
original lantian planet.

397
00:18:02,707 --> 00:18:04,042
Thirty-nine?

398
00:18:05,335 --> 00:18:07,170
Space is quite vast.

399
00:18:09,381 --> 00:18:10,882
You don't say.

400
00:18:13,551 --> 00:18:15,178
Engage hyperdrive.

401
00:18:16,221 --> 00:18:18,056
Ellis: Stop number 12.

402
00:18:31,695 --> 00:18:32,779
We're visible.

403
00:18:32,862 --> 00:18:35,407
Engaging anti-replicator
field now.

404
00:18:46,418 --> 00:18:47,627
It's working.

405
00:18:47,711 --> 00:18:49,671
Okay, let's Jack it up,

406
00:18:49,754 --> 00:18:51,881
see how far we can penetrate.

407
00:18:51,965 --> 00:18:53,466
Penetrate?

408
00:18:53,550 --> 00:18:54,718
What?

409
00:18:56,761 --> 00:18:58,680
All right, here we go.

410
00:19:10,191 --> 00:19:11,234
It's working.

411
00:19:11,318 --> 00:19:12,360
Damn right, it's working.

412
00:19:12,444 --> 00:19:14,738
It's encompassed the core
room. You're good to go.

413
00:19:20,076 --> 00:19:22,287
What, you don't believe me,
but you believe her?

414
00:19:22,370 --> 00:19:23,788
No offense.

415
00:19:24,331 --> 00:19:25,874
Offense taken.

416
00:19:25,957 --> 00:19:28,460
Straight down, nine levels.

417
00:19:28,543 --> 00:19:31,755
Then a short run down a
corridor to the core room.

418
00:19:34,049 --> 00:19:37,010
Okay, I've written a basic
block-storage transport protocol

419
00:19:37,093 --> 00:19:40,930
to upload the attack command
directly from this tablet into the core.

420
00:19:41,014 --> 00:19:44,100
All you need to do is plug
this cable into the main circuit,

421
00:19:44,184 --> 00:19:46,811
it'll automatically configure
and upload the command.

422
00:19:46,895 --> 00:19:47,937
Plug it in.

423
00:19:48,021 --> 00:19:49,105
You wanted simple.

424
00:19:49,189 --> 00:19:50,440
I like simple.

425
00:19:50,523 --> 00:19:53,818
Well, we created that adapter
to interface with ancient tech,

426
00:19:53,902 --> 00:19:55,653
which the replicators
love to imitate,

427
00:19:55,737 --> 00:19:57,614
so you shouldn't
have a problem there.

428
00:19:57,697 --> 00:19:58,782
Now, you need to move fast,

429
00:19:58,865 --> 00:20:00,992
because as soon as they
find out what we're up to,

430
00:20:01,076 --> 00:20:02,636
they're going to figure
out a way around it.

431
00:20:02,660 --> 00:20:04,871
Just do what you did last time.

432
00:20:04,954 --> 00:20:07,123
We'll be back
before you know it.

433
00:20:07,207 --> 00:20:08,291
Let's go.

434
00:20:28,186 --> 00:20:29,479
What is it?

435
00:20:29,562 --> 00:20:30,814
An anomalous energy reading

436
00:20:30,897 --> 00:20:32,708
in the second quadrant
of the communications tower.

437
00:20:32,732 --> 00:20:34,484
Source? Undetermined as of yet.

438
00:20:34,567 --> 00:20:36,027
It's creating
a disruptive field,

439
00:20:36,111 --> 00:20:38,029
emanating downwards
from the top level,

440
00:20:38,113 --> 00:20:41,032
encompassing nine levels
directly below it.

441
00:20:41,116 --> 00:20:42,200
The core.

442
00:20:43,493 --> 00:20:45,787
Sheppard: Okay,
we're here. Left or right?

443
00:20:45,870 --> 00:20:46,996
Left.

444
00:20:58,716 --> 00:21:00,051
The shield's working, Rodney.

445
00:21:00,468 --> 00:21:02,178
Good, make sure
to stay behind it.

446
00:21:02,262 --> 00:21:04,097
Sheppard: Thanks for the tip.

447
00:21:04,180 --> 00:21:05,432
Now turn right.

448
00:21:25,118 --> 00:21:26,744
Sheppard: All right, we're here.

449
00:21:26,828 --> 00:21:28,997
I'm assuming the big
glowy thing is the core.

450
00:21:30,081 --> 00:21:32,001
Indeed, it is. Okay, there
should be an open slot

451
00:21:32,041 --> 00:21:33,084
in the control panel

452
00:21:33,168 --> 00:21:34,448
that you can plug
the cable into.

453
00:21:35,879 --> 00:21:37,255
All right.

454
00:21:40,717 --> 00:21:42,177
Here it goes.

455
00:21:45,138 --> 00:21:46,222
It's plugged in.

456
00:21:46,473 --> 00:21:47,724
Oh, it is?

457
00:21:47,807 --> 00:21:49,100
Why am I not reading anything?

458
00:21:49,184 --> 00:21:51,064
Are you sure you plugged
it into the right slot?

459
00:21:52,562 --> 00:21:54,105
There's only one slot, Rodney.

460
00:21:55,482 --> 00:21:57,192
Hurry, John, they're coming,

461
00:21:57,275 --> 00:21:59,444
and there's hundreds of them.

462
00:21:59,777 --> 00:22:01,237
Won't the field protect us?

463
00:22:01,321 --> 00:22:02,489
Mcka y: As long as you hurry.

464
00:22:03,323 --> 00:22:05,617
Okay, look, uh, try
plugging it in again.

465
00:22:08,286 --> 00:22:09,954
All right,
it's plugged in again.

466
00:22:11,956 --> 00:22:13,666
Still nothing.
Look, what did you do?

467
00:22:13,750 --> 00:22:15,418
I didn't do anything.

468
00:22:22,342 --> 00:22:24,093
They keep attacking the field.

469
00:22:25,011 --> 00:22:27,347
Weir: They're deliberately
sacrificing themselves.

470
00:22:27,430 --> 00:22:28,431
Why would they do that?

471
00:22:29,766 --> 00:22:30,826
The more they attack the field,

472
00:22:30,850 --> 00:22:32,850
the quicker they can
figure out how to override it.

473
00:22:33,811 --> 00:22:35,411
Then we need to get
the hell out of here.

474
00:22:35,438 --> 00:22:37,232
Rodney, why is this not working?

475
00:22:37,315 --> 00:22:38,691
Mcka y: It's not working because

476
00:22:38,775 --> 00:22:40,255
the core's not
recognizing the tablet.

477
00:22:40,318 --> 00:22:41,444
Well, why not?

478
00:22:41,653 --> 00:22:43,446
Look, I don't know!

479
00:22:49,827 --> 00:22:51,096
Replicator technician:
We're almost through the field.

480
00:22:51,120 --> 00:22:52,956
Good. I'm on my way.

481
00:22:55,375 --> 00:22:56,769
Okay, you're going to need
to implement adjustments

482
00:22:56,793 --> 00:22:58,044
in the negotiation protocol

483
00:22:58,127 --> 00:23:00,463
to exploit parallelism
at the device interface.

484
00:23:01,214 --> 00:23:02,215
What? What?

485
00:23:02,298 --> 00:23:04,276
Mcka y: Just do what I say.
Start by unplugging the cable.

486
00:23:04,300 --> 00:23:07,387
Now access the tablet's
root directory.

487
00:23:07,470 --> 00:23:09,305
This is not simple.

488
00:23:18,856 --> 00:23:20,125
You have to get them
out of there now.

489
00:23:20,149 --> 00:23:21,589
We're not done!
There's no more time!

490
00:23:21,651 --> 00:23:24,487
The replicators have
breached the field!

491
00:23:27,031 --> 00:23:29,075
What do you mean,
they've breached the field?

492
00:23:29,158 --> 00:23:30,386
Mcka y: They've figured out
how to override it.

493
00:23:30,410 --> 00:23:32,245
Look, we need
to move much faster.

494
00:23:32,328 --> 00:23:34,348
You need to make changes
to the negotiation protocol

495
00:23:34,372 --> 00:23:36,541
to allow for direct
data placement.

496
00:23:36,749 --> 00:23:38,251
We need to allow
for resynchronization

497
00:23:38,334 --> 00:23:40,878
of the packet boundaries
within the data stream.

498
00:23:41,004 --> 00:23:43,256
Oberoth is heading
to the core room.

499
00:23:43,339 --> 00:23:44,841
He knows it's us.

500
00:23:44,924 --> 00:23:46,151
How far is he? Can
they make a run for it?

501
00:23:46,175 --> 00:23:47,594
No. Replicators are approaching

502
00:23:47,677 --> 00:23:49,512
from every direction.
They're trapped.

503
00:23:49,596 --> 00:23:50,996
Which means
they're as good as dead.

504
00:23:51,848 --> 00:23:53,266
We can hear you, you know?

505
00:23:53,516 --> 00:23:54,642
What? Uh, no.

506
00:23:54,726 --> 00:23:55,977
When I say, "as good as dead,"

507
00:23:56,060 --> 00:23:57,437
I mean it as more of a...

508
00:23:57,520 --> 00:23:58,771
Elizabeth, what are you doing?

509
00:23:58,855 --> 00:23:59,856
Stay here!

510
00:23:59,939 --> 00:24:01,274
Elizabeth,
you can't go out there!

511
00:24:01,357 --> 00:24:02,984
Elizabeth!
What's going on, Rodney?

512
00:24:03,067 --> 00:24:04,307
Elizabeth just left the jumper.

513
00:24:05,528 --> 00:24:07,447
I don't know. She just ran out.

514
00:24:07,530 --> 00:24:09,866
Elizabeth, this is
Sheppard, do you copy?

515
00:24:11,868 --> 00:24:13,870
Elizabeth, respond.

516
00:24:14,871 --> 00:24:15,955
If they capture her...

517
00:24:16,039 --> 00:24:17,457
I know, I know.

518
00:24:17,540 --> 00:24:19,459
Mcka y: So, what do we do now?

519
00:24:20,209 --> 00:24:21,604
She said to hit the kill
switch on the nanites

520
00:24:21,628 --> 00:24:22,962
if she did anything suspicious.

521
00:24:24,213 --> 00:24:25,715
I know, but...

522
00:24:29,719 --> 00:24:31,054
Sheppard.

523
00:24:32,722 --> 00:24:34,265
Make the call.

524
00:24:36,059 --> 00:24:37,101
Do it.

525
00:24:48,821 --> 00:24:50,031
It's not working.

526
00:24:50,114 --> 00:24:51,199
What?

527
00:24:51,282 --> 00:24:52,408
Why not?

528
00:24:52,492 --> 00:24:54,160
Mcka y: Just give me a second.

529
00:24:56,913 --> 00:24:58,081
I'm not getting confirmation,

530
00:24:58,164 --> 00:25:00,667
and don't ask why,
because I don't know, okay?

531
00:25:00,750 --> 00:25:02,895
I mean, the last time she had
active nanites inside her,

532
00:25:02,919 --> 00:25:04,271
she was able to exert
a certain amount of control.

533
00:25:04,295 --> 00:25:05,731
Maybe, maybe she's
doing it here now,

534
00:25:05,755 --> 00:25:08,257
or maybe there's interference
that's affecting the frequency.

535
00:25:08,341 --> 00:25:11,177
I don't know.
I need to run a diagnostic.

536
00:25:11,260 --> 00:25:14,180
Better yet, why don't you figure
a way how to get us out of here?

537
00:25:14,430 --> 00:25:17,433
If we're screwed, we may
as well complete the mission.

538
00:25:33,116 --> 00:25:34,701
Dr. Weir?

539
00:25:34,784 --> 00:25:36,369
Hello, oberoth.

540
00:25:37,286 --> 00:25:38,705
You're surprised.

541
00:25:38,788 --> 00:25:40,289
Indeed, I am.

542
00:25:41,165 --> 00:25:43,918
Niam infected me with nanites.

543
00:25:44,001 --> 00:25:45,837
Yes, I can detect them now.

544
00:25:45,920 --> 00:25:48,464
We were able to neutralize them,

545
00:25:48,548 --> 00:25:50,091
and then reprogram

546
00:25:50,883 --> 00:25:53,594
and manipulate them
to suit our needs.

547
00:25:54,512 --> 00:25:55,888
Industrious of you.

548
00:25:55,972 --> 00:25:57,640
Which is why,
now that I've been able

549
00:25:57,724 --> 00:25:59,267
to establish a physical link

550
00:25:59,350 --> 00:26:00,810
through you,

551
00:26:01,978 --> 00:26:05,314
I have direct access
to the replicator collective.

552
00:26:07,900 --> 00:26:09,694
I'm in control now.

553
00:26:14,490 --> 00:26:15,825
Okay, I'm plugged in. Anything?

554
00:26:20,246 --> 00:26:22,206
Yes! Yes, it's working!

555
00:26:39,056 --> 00:26:40,641
What the hell just happened?

556
00:26:42,935 --> 00:26:44,604
The replicators have all frozen.

557
00:26:44,687 --> 00:26:47,482
Well, I can see that,
but who did it?

558
00:26:47,565 --> 00:26:49,066
It wasn't me.

559
00:26:49,525 --> 00:26:50,669
It might have been Elizabeth.

560
00:26:50,693 --> 00:26:51,736
Ronon: Can she do that?

561
00:26:51,819 --> 00:26:52,820
I don't know. I mean,

562
00:26:53,029 --> 00:26:54,882
she'd have to link directly
with the replicator collective,

563
00:26:54,906 --> 00:26:56,341
which means the chances
they'll be able

564
00:26:56,365 --> 00:26:58,785
to take over her nanites have
just increased exponentially.

565
00:26:58,868 --> 00:27:00,995
How long before
they come back to life?

566
00:27:01,078 --> 00:27:02,288
Your guess is as good as mine,

567
00:27:02,371 --> 00:27:04,874
but I would err on the side
of less time rather than more.

568
00:27:04,957 --> 00:27:05,958
Can we go?

569
00:27:06,042 --> 00:27:07,043
Yeah, first things first.

570
00:27:07,126 --> 00:27:08,544
How are we doing
with the upload?

571
00:27:10,129 --> 00:27:11,607
Almost there.
Just a few more seconds.

572
00:27:11,631 --> 00:27:12,715
Sheppard: How many seconds?

573
00:27:12,799 --> 00:27:15,051
Don't start with that again!

574
00:27:17,637 --> 00:27:20,139
I'm impressed
with your strength,

575
00:27:20,223 --> 00:27:21,474
Dr. Weir, but I must remind you

576
00:27:21,557 --> 00:27:23,684
that it's only a matter of time

577
00:27:23,768 --> 00:27:26,479
before I make
the necessary corrections

578
00:27:26,562 --> 00:27:29,398
to overcome the hold
you have on me.

579
00:27:29,482 --> 00:27:32,151
I am prepared to fight
for as long as I need.

580
00:27:32,235 --> 00:27:34,153
Good for you.

581
00:27:34,237 --> 00:27:37,824
Your desire to protect
your people is admirable,

582
00:27:38,991 --> 00:27:42,203
but you will, ultimately, fail.

583
00:27:42,286 --> 00:27:44,539
Keep thinking that.

584
00:27:44,622 --> 00:27:47,333
Keep allowing your
arrogance to undermine you.

585
00:27:47,416 --> 00:27:49,669
You know it's true, Dr. Weir.

586
00:27:52,338 --> 00:27:54,924
I can feel you
weakening already.

587
00:27:57,635 --> 00:27:59,637
Despite your desire,

588
00:27:59,762 --> 00:28:04,934
this is a fight for which
you are clearly ill-equipped.

589
00:28:05,434 --> 00:28:06,495
Mcka y: That's it, you're done!

590
00:28:06,519 --> 00:28:07,645
Unplug and go!

591
00:28:26,914 --> 00:28:30,126
Once again,
you have underestimated me.

592
00:28:37,300 --> 00:28:39,468
Sheppard: Whoa!
They're moving again!

593
00:28:42,513 --> 00:28:44,432
Yeah. I know.

594
00:29:15,171 --> 00:29:17,340
Well, this is familiar.

595
00:29:17,882 --> 00:29:20,426
I'm trying to decide
if this incursion of yours

596
00:29:20,509 --> 00:29:24,138
reflects considerable
bravery or stupidity.

597
00:29:24,221 --> 00:29:25,806
Where's Dr. Weir?

598
00:29:25,890 --> 00:29:27,534
Her attempts to seize
control of the collective

599
00:29:27,558 --> 00:29:30,102
proved too taxing for her,

600
00:29:30,186 --> 00:29:33,439
rendering her mind and body
virtually moribund.

601
00:29:33,522 --> 00:29:35,441
She has been taken to be

602
00:29:35,524 --> 00:29:36,776
repaued.

603
00:29:36,859 --> 00:29:38,361
You're going to take
control of her.

604
00:29:38,444 --> 00:29:41,113
That has already occurred.

605
00:29:41,197 --> 00:29:43,950
Unfortunately,
I was not able to glean

606
00:29:44,033 --> 00:29:46,327
all the information
I need from her,

607
00:29:46,410 --> 00:29:48,788
so I will have to
extract it from you.

608
00:29:48,871 --> 00:29:50,289
Information?

609
00:29:50,373 --> 00:29:52,541
About the precise
location of Atlantis.

610
00:29:52,625 --> 00:29:55,795
You left your planet before
we were able to destroy it.

611
00:29:55,878 --> 00:29:57,505
Well, sorry to spoil your plans.

612
00:29:57,588 --> 00:29:59,298
Nothing is spoiled,

613
00:29:59,382 --> 00:30:03,386
merely prolonged,
and now, with your help,

614
00:30:03,469 --> 00:30:06,347
we will complete
the destruction.

615
00:30:06,430 --> 00:30:09,725
Seeing how none of us will
volunteer the information...

616
00:30:09,809 --> 00:30:12,311
You know quite well

617
00:30:12,395 --> 00:30:15,940
that we have a simple method
for extracting what we need.

618
00:30:44,468 --> 00:30:45,803
Problems?

619
00:31:05,614 --> 00:31:06,741
What?

620
00:31:06,824 --> 00:31:10,036
I figured, you messed
with our minds,

621
00:31:10,119 --> 00:31:12,038
so I'd mess with yours.

622
00:31:12,121 --> 00:31:14,665
You didn't
overpower me, oberoth.

623
00:31:14,749 --> 00:31:17,752
The replicator guards
didn't capture my team.

624
00:31:19,795 --> 00:31:21,380
It was all a fictional scenario

625
00:31:21,464 --> 00:31:24,050
played out in your mind.

626
00:31:24,133 --> 00:31:25,968
In reality, your
guards are still frozen,

627
00:31:26,052 --> 00:31:29,138
and my team is
escaping as we speak.

628
00:31:30,681 --> 00:31:33,142
You were wrong, oberoth.

629
00:31:33,225 --> 00:31:35,644
I have never underestimated you,

630
00:31:36,812 --> 00:31:39,607
but you have clearly
underestimated me.

631
00:31:39,690 --> 00:31:42,026
You will not leave
this city alive!

632
00:31:42,109 --> 00:31:43,486
Maybe not,

633
00:31:44,445 --> 00:31:46,155
but my team will.

634
00:31:46,739 --> 00:31:48,050
Sheppard: Still
nothing from Elizabeth?

635
00:31:48,074 --> 00:31:50,343
Mcka y: No. I can't communicate
with her, I can't track her.

636
00:31:50,367 --> 00:31:52,411
It's like she just...
Just disappeared.

637
00:31:52,495 --> 00:31:54,014
If she's the one
who froze the replicators,

638
00:31:54,038 --> 00:31:55,748
that means
she's probably still alive.

639
00:31:55,831 --> 00:31:57,458
For the moment, maybe.

640
00:31:57,541 --> 00:31:59,261
Well, she can't be that far.
We'll find her.

641
00:31:59,335 --> 00:32:00,520
Well, you better make it fast.

642
00:32:00,544 --> 00:32:02,505
These replicators
could unfreeze at any moment.

643
00:32:02,588 --> 00:32:04,215
Sheppard: Thanks, Rodney!

644
00:32:06,509 --> 00:32:08,469
I admire your tenacity,

645
00:32:09,845 --> 00:32:12,014
but I won't be fooled again.

646
00:32:18,521 --> 00:32:21,023
You're struggling, Dr. Weir.

647
00:32:39,917 --> 00:32:41,335
Elizabeth.

648
00:32:41,418 --> 00:32:43,129
Get to the jumper!

649
00:32:43,212 --> 00:32:44,421
You're coming with us.

650
00:32:45,589 --> 00:32:48,134
I can't keep them
frozen much longer!

651
00:32:48,217 --> 00:32:50,302
We're not leaving you behind!

652
00:32:50,386 --> 00:32:52,096
If you don't leave right now,

653
00:32:52,179 --> 00:32:54,223
none of us will get out
of here, so go!

654
00:32:54,306 --> 00:32:55,724
That's an order!

655
00:32:56,976 --> 00:32:58,727
Come on! Elizabeth!

656
00:33:04,108 --> 00:33:05,651
McKay: Oh, thank god.

657
00:33:06,902 --> 00:33:08,279
Elizabeth?

658
00:33:10,406 --> 00:33:11,949
Sheppard: Can we cloak?

659
00:33:13,409 --> 00:33:15,161
Rodney, can we cloak?

660
00:33:16,328 --> 00:33:18,080
No, not yet. No, we
drained too much power

661
00:33:18,164 --> 00:33:19,766
trying to convert
the cloak to an ar field.

662
00:33:19,790 --> 00:33:21,500
Look, I'll try to
interface the zpm,

663
00:33:21,584 --> 00:33:22,904
but we're going
to need some time.

664
00:33:24,044 --> 00:33:26,672
All right, we'll just have
to make a run for it, then.

665
00:33:35,347 --> 00:33:37,016
How's hyperspace looking?

666
00:33:37,099 --> 00:33:39,685
Notgood. Look, harnessing
power from the zpm is tricky.

667
00:33:39,768 --> 00:33:41,288
If I'm off even just
the slightest amount,

668
00:33:41,312 --> 00:33:43,814
then we could all...
Two ships heading our way.

669
00:33:46,108 --> 00:33:47,193
Rodney!

670
00:33:47,276 --> 00:33:48,694
Look, I need more time!

671
00:33:51,405 --> 00:33:52,489
We just lost weapons!

672
00:33:52,615 --> 00:33:53,991
Damn it! Come on, McKay!

673
00:33:54,116 --> 00:33:55,409
This is not simple, you know?

674
00:33:55,492 --> 00:33:57,137
If I don't properly
calibrate the power output,

675
00:33:57,161 --> 00:33:58,204
we could incinerate

676
00:33:58,287 --> 00:34:01,040
the moment the
hyperspace window opens!

677
00:34:02,666 --> 00:34:05,294
Sheppard: I'm picking
something up dead ahead.

678
00:34:15,137 --> 00:34:16,472
Oh, crap.

679
00:34:17,973 --> 00:34:20,184
They're powering up weapons!

680
00:34:27,191 --> 00:34:29,193
What the hell was that?

681
00:34:33,197 --> 00:34:34,799
Ellis: Colonel Sheppard,
this is the Apollo,

682
00:34:34,823 --> 00:34:36,408
do you read?

683
00:34:36,492 --> 00:34:37,826
Colonel Ellis, is that you?

684
00:34:37,910 --> 00:34:39,995
Affirmative.
The 302 bay is open,

685
00:34:40,079 --> 00:34:41,599
and you have permission
to come aboard.

686
00:34:41,664 --> 00:34:43,123
I suggest you hurry.

687
00:34:43,207 --> 00:34:45,084
Sheppard: Copy that,
Apollo. We're on our way.

688
00:34:45,417 --> 00:34:48,087
Can I just add that your
timing is pretty damn perfect?

689
00:34:48,170 --> 00:34:49,397
Carter: We would've
gotten here earlier,

690
00:34:49,421 --> 00:34:51,590
but we had a little
trouble finding Atlantis.

691
00:34:51,674 --> 00:34:53,592
Sam?

692
00:34:53,676 --> 00:34:54,677
Is that you?

693
00:34:55,219 --> 00:34:57,596
It's me, Rodney. I'll explain
when you get on board.

694
00:34:57,888 --> 00:34:59,265
Colonel,

695
00:34:59,348 --> 00:35:01,725
we lost Dr. Weir
on the replicator planet.

696
00:35:01,850 --> 00:35:04,019
Can you lock on
her locator beacon

697
00:35:04,103 --> 00:35:05,145
and beam her up?

698
00:35:08,023 --> 00:35:10,234
I'm not picking up any signal.

699
00:35:13,279 --> 00:35:14,697
Copy that.

700
00:35:31,046 --> 00:35:33,716
Here's a good one, m35-117.

701
00:35:33,799 --> 00:35:35,068
Carter: Does Dr. Weir
know about it?

702
00:35:35,092 --> 00:35:36,885
Well, it's not on our
primary or backup list.

703
00:35:36,969 --> 00:35:39,529
I purposefully searched for planets
we'd never considered before.

704
00:35:39,555 --> 00:35:41,640
The replicators
can probe her mind

705
00:35:41,724 --> 00:35:42,909
all they want,
they won't find it.

706
00:35:42,933 --> 00:35:45,060
Good. For us.

707
00:35:45,144 --> 00:35:49,648
Well, look, it's a stable
atmosphere, a big ocean.

708
00:35:49,732 --> 00:35:51,150
Besides the large,

709
00:35:51,233 --> 00:35:54,320
particularly venomous snake-like
creature that inhabits the mainland,

710
00:35:54,403 --> 00:35:57,156
it looks to be
a welcoming environment.

711
00:35:58,490 --> 00:36:00,659
All right. Radek, how we doing?

712
00:36:00,743 --> 00:36:03,537
Zelenka: All set here.
The zpm is online.

713
00:36:03,620 --> 00:36:06,248
Okay, here we go.

714
00:36:25,768 --> 00:36:27,144
We did it.

715
00:36:28,103 --> 00:36:31,357
McKay: Well, there's still the
small matter of landing this thing.

716
00:36:31,440 --> 00:36:33,567
I'll justjump in the chair
and ease us down.

717
00:36:33,650 --> 00:36:35,069
Carter:
Well, that could be tricky.

718
00:36:35,152 --> 00:36:37,696
We drained a lot of power
from the zpm just getting here.

719
00:36:37,780 --> 00:36:40,157
We got enough energy to
keep the shield up for re-entry.

720
00:36:40,282 --> 00:36:41,408
McKay: There better be.

721
00:36:41,492 --> 00:36:42,969
A city this size will create
considerable friction.

722
00:36:42,993 --> 00:36:44,453
We come in too fast
or too steep,

723
00:36:44,578 --> 00:36:46,097
and the shield could
attenuate under the stress,

724
00:36:46,121 --> 00:36:47,766
and the whole place
will be torn to shreds,

725
00:36:47,790 --> 00:36:50,125
or burn up, or both.

726
00:36:50,250 --> 00:36:52,252
It never ends
with you, you know?

727
00:36:52,336 --> 00:36:53,337
What?

728
00:36:53,420 --> 00:36:56,382
Tell everyone to buckle up.
We're going in.

729
00:37:14,691 --> 00:37:16,193
Shield's holding.
So far, so good.

730
00:37:17,319 --> 00:37:19,446
What's wrong? Angle's too steep.

731
00:37:19,530 --> 00:37:20,697
We keep going like this,

732
00:37:20,781 --> 00:37:22,092
we're going to put too
much strain on the shield,

733
00:37:22,116 --> 00:37:24,076
which means more power
draining from the zpm.

734
00:37:24,159 --> 00:37:25,911
Sheppard,
we're coming in too steep.

735
00:37:25,994 --> 00:37:27,788
We need to ease up
on the angle of re-entry.

736
00:37:28,664 --> 00:37:29,665
In fact, you mean entry.

737
00:37:29,748 --> 00:37:30,809
You see, we never
actually left this...

738
00:37:30,833 --> 00:37:31,875
Bill.

739
00:37:31,959 --> 00:37:33,293
Oh, right, right.

740
00:37:39,466 --> 00:37:41,468
Mcka y: Ease up on the angle!

741
00:37:41,552 --> 00:37:43,345
I heard you
the first time, Rodney.

742
00:37:44,012 --> 00:37:45,572
And yet we're still
coming in too steep!

743
00:37:50,853 --> 00:37:52,354
Hang on!

744
00:37:59,027 --> 00:38:00,279
We're over the ocean!

745
00:38:00,821 --> 00:38:02,048
Sheppard, you need
to slow us down.

746
00:38:02,072 --> 00:38:03,407
We're coming in over the water.

747
00:38:03,907 --> 00:38:05,284
Copy that.

748
00:38:12,416 --> 00:38:14,585
Mcka y: Still too fast!
Slow down!

749
00:38:14,877 --> 00:38:16,037
We want to touch down gently,

750
00:38:16,086 --> 00:38:19,173
like a leaf kissing
the surface of a pond.

751
00:38:39,735 --> 00:38:40,944
Nice kissing.

752
00:38:47,784 --> 00:38:49,244
How we doing?

753
00:38:51,079 --> 00:38:53,665
Systems are looking good so far,

754
00:38:53,749 --> 00:38:56,084
and plenty of power in the zpm.

755
00:38:56,752 --> 00:38:58,420
Drop the shield.

756
00:39:02,925 --> 00:39:04,551
Carter: Colonel Sheppard,
we made it.

757
00:39:04,635 --> 00:39:07,471
The city's floating
safely on the ocean.

758
00:39:07,554 --> 00:39:09,264
Excellent landing.

759
00:39:10,265 --> 00:39:11,642
Thank you.

760
00:39:47,594 --> 00:39:50,347
Who do you think's
going to replace her?

761
00:39:52,975 --> 00:39:54,476
I don't know.

762
00:39:57,646 --> 00:39:59,314
Whoever it is,

763
00:40:00,065 --> 00:40:02,067
has tough shoes to fill.

764
00:40:06,613 --> 00:40:07,698
Yes.

765
00:40:21,461 --> 00:40:22,629
Okay, let's give it a go.

766
00:40:22,713 --> 00:40:23,880
Right.

767
00:40:38,061 --> 00:40:40,522
This is Atlantis
calling Stargate command.

768
00:40:40,606 --> 00:40:42,065
Do you read?

769
00:40:46,236 --> 00:40:47,571
Man: We read you, Atlantis.

770
00:40:47,654 --> 00:40:48,947
Good to hear from you.

771
00:40:49,031 --> 00:40:50,324
Great to be heard.

772
00:40:50,407 --> 00:40:53,285
Tell general Landry
we're back on the grid.

773
00:40:53,368 --> 00:40:54,870
Zelenka: Rodney.

774
00:40:54,953 --> 00:40:56,121
What?

775
00:40:56,204 --> 00:40:57,484
Long-range scanners
have detected

776
00:40:57,539 --> 00:41:01,043
a massive fleet of ships being
launched from the replicator planet,

777
00:41:02,127 --> 00:41:04,546
but they're not heading for us.

778
00:41:05,922 --> 00:41:07,841
That's a wraith planet.

779
00:41:07,924 --> 00:41:10,260
The attack command
must have been activated.

780
00:41:10,344 --> 00:41:12,512
What do you know? It worked.

781
00:41:16,433 --> 00:41:18,060
There you are.

782
00:41:19,436 --> 00:41:21,021
Two moons.

783
00:41:21,104 --> 00:41:22,689
Actually, there are five.

784
00:41:22,773 --> 00:41:25,776
It's just these are the only
two visible to the naked eye.

785
00:41:26,401 --> 00:41:28,153
Yeah. Really?

786
00:41:28,945 --> 00:41:30,155
Huh.

787
00:41:31,406 --> 00:41:32,991
Heard you and Rodney
got us reconnected

788
00:41:33,075 --> 00:41:34,576
to the intergalactic bridge.

789
00:41:34,660 --> 00:41:35,702
Yup.

790
00:41:35,786 --> 00:41:39,122
General Landry was understandably
relieved to hear from us.

791
00:41:39,247 --> 00:41:40,540
You know, in all the excitement

792
00:41:40,624 --> 00:41:43,502
I never had a chance
to congratulate you.

793
00:41:44,920 --> 00:41:46,760
Your promotion. You're
a full-bird colonel now.

794
00:41:46,838 --> 00:41:48,423
Oh, thank you.

795
00:41:50,759 --> 00:41:51,927
So you sticking around?

796
00:41:53,261 --> 00:41:55,180
General Landry wants
Dr. Lee and I to gate back,

797
00:41:55,263 --> 00:41:57,766
give him a full briefing
on the situation here.

798
00:41:57,849 --> 00:41:59,952
The Apollo's going to remain
in orbit for the time being

799
00:41:59,976 --> 00:42:02,437
in case you need any assistance.

800
00:42:03,063 --> 00:42:05,399
Thanks for saving our asses
back there from the bad guys.

801
00:42:07,109 --> 00:42:08,610
That was a risky move.

802
00:42:08,694 --> 00:42:11,863
It was nothing compared to the
risk that you and your team took.

803
00:42:11,947 --> 00:42:15,450
Frankly, I'm amazed that
you were able to pull it off.

804
00:42:16,702 --> 00:42:18,537
We had a lot of help.

805
00:42:19,830 --> 00:42:20,997
Yeah.

806
00:42:22,290 --> 00:42:25,210
General Landry
sends his condolences.

807
00:42:25,293 --> 00:42:28,296
He was deeply saddened
to hear about Dr. Weir.

808
00:42:28,797 --> 00:42:30,298
We all were.

809
00:42:32,676 --> 00:42:34,720
We haven't given up hope.

810
00:42:36,471 --> 00:42:39,015
If there's a chance
she's still alive,

811
00:42:39,558 --> 00:42:41,143
I'll find her.

812
00:42:42,018 --> 00:42:43,311
I know.

813
00:43:28,231 --> 00:43:29,232
English - us - psdh