You hear that? You do? Go away, get lost
There's no friend here. There's only a jilted lover...
who has gone mad for his Juliet
A Juliet who doesn't care two hoots for him
Very soon, that Juliet will marry someone else and cock a snook at him
Why're you talking to them? Talk to me
What will l say to you? What? Are you worth talking to at all?
You want to hit me...? - Don't show off your body
Hit me!
You hit me...?
She's marrying someone else, you say?
She'll marry and go away! You think l'll let her do that?
Say it again...
You're my friend and you curse me!
Lay off!
Hit me! Nirjara's not around! So why you have stopped?
For you, sir
chander, my sorry
l'm sorry, buddy
You were the one who told me to give up fights and brawls...
and become a good boy
l made a mistake
Listen... at least look at me
What is it?
You've softened so soon. l wish you were Nirjara
Not Nirjara again! Why don't you forget her?
What can l do?
l do my best to forget her, but l can't
l feel as if...
l've bequeathed my life in her name
''ln your name...''
''in your name...''
''in your name, l have bequeathed my entire life''
''My entire life, my love''
''l love you so dearly...''
''you are my romance, my love''
''What state has love brought you to?''
''Even rose-gardens appear to be the wastelands to me...''
''my loved ones appear to be strangers to me''
''l'm forever lost in your memories...''
''people call me mad and craZy''
''Without you...''
''without you, life is impossible to spend, my love''
''Love, l can't be rid of...''
''the bond of love cannot be broken''
''ln the tears that flow from my eyes...''
''l saw you even among the Moon and the stars''
''l have burnt in the fires of separation...''
''yours is the name my heart chants every moment''
''For you, only for you...''
''for you, l shall bear every tyranny in the world, my love''
''ln your name, l have bequeathed my entire life''
''My entire life, my love''
''ln your name...''
l find it very tough, Lord
l can't even breathe properly nowadays
Please do me a favour
Give me the strength to forget her
l'm not sparing you guys!
You hide the good-looking one and give me the old hag!
You think l'm drunk?
Let me go! Let go of my hand! - This one's pretty! Oh yes!
Help! - Where are you going?
Leave her alone!
Who are you?
Who the hell are you?
Wait here! What filth are you spreading by starting a brothel here!
Radhe, that chap was teasing a girl near the brothel
He hit me!
Go on
No, not him
What is it?
Hello
Listen
l've been waiting for a long time. Have you brought my money?
That man who brought me here said l'd be given 200,000 rupees
When you go to your in-laws, you'll get the money there
Spread out in all the directions
lt's my in-laws l've got to pay the money to
Please ask them to hurry. l've got to go home
Please give me my money. - You seem to come from a nice family
But you're a whore. You ought to be ashamed
What did you say?
You talk rubbish with me...? l'll slit your tongue!
You're not doing me a favour by giving me the money!
You're going to collect interest! But l don't want your money anymore!
l'm going home! - Wait
You're not going home
lf you step out of this place, you'll go to the cop-house
What do you mean? - Look
This is a brothel the police have raided
God! Where have l landed?
Throw them in the jeep!
Sit down
l raised my hand at you. Please forgive me
What's your husband's name? Where does he work?
His name is Atmaram. He works at the Public Works Department
l'm asking for the file, can't you see?
lt's right there. Go and get it
Well? What is it?
Who are you?
What are you doing?
Listen to me...
What the hell are you doing? Why won't you listen to me?
Sharmaji...
My glasses?
Why're you slapping me?
lf you raise your hand, l'll give you a thrashing
Enough! Stop it...
What mistake have l made? Why're you hitting me?
My hands did the talking. Now l'll explain
Go and bring your wife back tomorrow morning
Else, you'll get four slaps at breakfast and eight at dinner. Okay?
lf you don't treat her well, l'll have to visit you again
Ponytail... what are you doing here?
Do you know that man, Radhe-ji? - No, but that makes no difference
Brother-in-law...?
Sister, your husband is here with Rahul
What happened to you?
Nothing... it's just...
Mummy... - Rahul! My son!
Mamta, pack your bags. l'm here to take you back
But the money hasn't been... - l don't want any money
Forget all that and just come with me
Nirjara, listen to me for a minute. - l have nothing to discuss with you
What you think about me is not true.. - Why are you bothering me?
l don't want to listen to anything. Not a minute, not five...
not today, not tomorrow, not ever! You hear that?
And don't you dare follow me!
You tease girls in the temple? What is your name?
Where do you live? Tell us your name!
The name is Radhe. - Forgive me
She went in that direction, you'll go in the other
You offered the oil? - Yes
lt's thanks to Him that my sister has settled down gain
No, Nirjara. Mamta has settled down again not because of Him...
she has settled down thanks to Radhe
Your sister had landed in a brothel in trying to raise a loan
Had Radhe not got there at the nick of the time...
l don't know what calamity would have struck her
Mamta herself told me about it
He's the one who brought your brother-in-law to his senses
Which is why he quietly came and took Mamta back to his house
Radhe didn't even know that Mamta is your sister
Just think. When a man, without any self-interest...
helps save another person's family, is he a bad human being?
Yes, l admit he's a bit hard and wayward
For that matter, even God lives in idols of stone
But don't we worship Him?
The truth is that he loves you very much
True love
Think about it. Did he ever misbehave with you?
Did he ever try to take advantage of you?
He hasn't even touched you
You must be wondering why l'm telling you all this
lt's because l've realised... he's a far better human being than me
Better than you, better than me, better than thousands of others
He can even lay down his life for you
Which is why Radhe Mohan is your true companion for life
Not me
Take a look at me! Have you ever seen me like this?
l used to be so happy! But ever since l've fallen in love with you...
it seems as if my bad times have begun
l thought people who gave up their lives for their love, were such fools
But now l realise, why they do it
Rather than suffer like me, they get their freedom in moments!
But you needn't worry. l'm not dying
Because, if l die... you will become a widow
And l can't bear to see you being widowed
The truth is...
Enough! Enough!
l feel like...
Now look, Nirjara... l don't want to rape you
l only want two minutes from you
l want you to hear how l feel. That's it
l want you to be happy. And smiling
You get what l'm saying?
Everyone in the world falls in love
Am l the only one without a right to love someone...
to have someone love me? Well?
We'll treat you like a queen
l, my brother, my sister-in-law, Binti... and all my friends...
That boy your father has chosen for you...
l'm not saying he's not a good guy. He must be a nice chap
Start calling him your brother. Or make a friend out of him
l'll accept your friend
l want to give the priest's daughter a nice life...
and that priest wants to snatch my life from me?
As if he's the priest, and l'm an untouchable!
What future will you have with him?
When l think of it, about you and him...
it sends my head reeling. Like this!
After listening to all this, you must surely realise...
how dearly l love you? lf you still don't get it, l...
l know what l'll do!
Go away! Go away!
Go away, else l'll kill you. Go!
But what will l do with my life then?
l don't want to live a moment without you
Yes! l have forcibly brought you here!
And yes, l'm indeed screaming at you!
l'm threatening you!
That's only because...
it's because l love you very much
Because l think you were made only for me... only for me
You were born for me alone
Ask your God! Ask Him!
l'm going through so much of pain... so much of misery, God!
Forgive me
Do please forgive me
''l've draped the scarf... l dance for you''
''l drape the scarf and dance...''
''for l have lost my heart''
''l've fallen in love with you, l've lost my heart to you''
''Your love gives me a high... l've lost my heart to you''
''l've fallen in love with you, l've lost my heart to you''
''l dance, l break every promise...''
''Every promise, l break and dance today...''
''My bangles speak, my anklets say...''
''come with the bridal palanquin and take me away, my love''
''With henna on my palms...''
''bridal vermillion on my forehead...''
''l'll dress up only for you, my love''
''The Spring of my beauty is here... for l have lost my heart to you''
''l drape the scarf today and dance for you''
''ln your name l shall bequeath...''
''this story of my realisation''
''lf we are to unite, we shall unite...''
''not to be separated for ages''
''l have waited for years, my love''
''Even in pining l found succour, my love''
''l've lost my heart to you''
''l've fallen in love with you, my heart is no longer mine''
''Every promise, l break and dance today...''
So you're going to make us shut down our business?
You ought to have kept your bullying ways to your college
Get up
Nirjara, how can you go on like this?
l want to meet him once. - What for?
Why're you unnecessarily bothering yourself?
You don't understand, lndu. - l understand everything
But is there any point in all this anymore?
The sooner you get him out of your mind the better
You understand? Let's go now. c'mon
Get an injection! Quick!
Where has he gone?
He has survived
But neither can he understand anything nor recognise anyone
lt's really very sad but every effort of ours...
to bring about an improvement in Radhe's condition, has failed
That's exactly why l wish to say something to you folks
Of course. Please go ahead
Although l'm a doctor, l still believe in God
Whenever l fall sick...
my mother gives me oblations before any other medicines
lt has to do with devotion, it defies logic
Because prayers and medicines are both very important in our society
Absolutely
l was going to suggest something of the sort
You must've heard of Sripurdham?
Although medical science does not believe in it...
Swami Sheelbhadra uses ancient cures to heal patients
lf medical science does not believe it, why must you believe it?
Do you know? Patients are bound in chains and treated worse than animals
And you want to send Radhe there? - That's because...
in a fit of violence, they shouldn't hurt themselves or anyone else
Whatever this boy just said is not wrong
But it's also true that several patients like Radhe have been cured there
lt has to do with faith and devotion
You either have it, or you don't
Where is Sripurdham?
Just telephone them
Their workers will come and personally take Radhe away
What are you thinking of doing?
What can we think of, Aslam? We'll have to send him there
You take just about anyone's advise seriously!
He spoke in our own interests. - Really? And what was that?
To not take your brother back home?
To hand him over to some craZy ascetic?
So that he can try his mumbo-jumbo on him...?
even if it leaves your brother dead? - Aslam!
The doctor's trying to save his neck...
and these folks don't want anyone to be a burden on them
lf your brother is such a burden, don't take him home!
l'll take him away. l'll look after him, l'll nurse him!
But l'm not letting you send him to some ascetic's ashram!
Let me tell you that. And you better listen to me!
lnsolent!
l'm the one who has pampered these boys. lt's my fault!
Else, could anyone misbehave with you...?
Gayatri, calm down
He's upset because he loves Radhe so much
Go and sit there
Let him go. Maybe it's good for Radhe
Look at me, Aslam
l can't say whether l have understood Radhe
But one thing l'm proud of... he has friends like you
Forgive me, brother
You know why l'm sending you to Sripurdham ?
Because l'm fed up of you! That's it!
l'm sick of your fights and brawls
l'm tired of reasoning with you!
l now want you to get out of my sight...
so l can breathe easily! Do you hear that?
What are you doing?
Look... l've been scolding him. And he doesn't even talk back
Radhe... l'll sit with you at the station henceforth
We'll sit outside the college. We'll act like bullies...
l'll join you too
Just get well... please get well
Get well, please
Sister-in-law...
the van has arrived to take Radhe away
''Why does this happen in love?''
''Why does loyalty...''
''not beget loyalty?''
''Why are good wishes...''
''not answered with good wishes?''
''Why is happiness...''
''not reciprocated with joy?''
''What does this happen in love?''
''Love makes you weep...''
''it makes you forget the world''
''lt makes you pine, it makes you restless''
''What has love turned people into?''
''They met their beloveds...''
''and separated''
''All they got was misery even in Spring...''
''their lifetimes being spent, waiting for their beloveds''
''Why doesn't a smile beget a smile?''
''Why isn't loyalty greeted with loyalty?''
''Time never comes to a standstill...''
''you do not keep vigil on friends''
''When medicines cease to heal...''
''what does one do?''
''Why isn'tjoy greeted with joy?''
''Why isn't loyalty paid back with loyalty?''
chander...
no one's telling me how Radhe is. Where have they taken him?
But you surely know? - Girls are not allowed there
But Radhe will be all right Don't worry
l've put in a word to God and He too has told me...
that Radhe will be all right
Praise the Lord...
See how ardently she is praying, Rameshwar
l wonder who's ill
Has she had something to eat? - No
She's been praying since this morning. - This morning?
Yes, a boy in her college is... - ls...?
He's lying in the ashram at Sripur
This girl is just like her mother
She's been fasting and praying for a stranger
He's no stranger, Guruji. - No...?
That boy belongs to Nirjara's college and Nirjara...
Yes? Go on. - She's in love with him
Nirjara, is what Rameshwar saying.. true?
Yes, father
Lord!
l've committed no sin, father. l've done nothing wrong
What is this if not wrong?
Maybe that boy has done us favours
He has helped your sister settle down again
But will you entrust yourself to him for that?
l already have, father
l've given him my heart
And my heart isn't outside my body
How can you afford to be so disheartened?
l wasn't ever polite with him
Don't worry
He... he'll return soon
Our Radhe will return. Just you see
Swamiji...
Swamiji...!
Rameshwarji...
Who is it?
Rameshwarji... please take me to Radhe. Just once
l'll remain indebted to you all my life
All right, we'll leave in the morning
Mahantji... Nirjara has gone to Sripurdham with Rameshwar
A boy from his college has been admitted there
She said she would return by nightfall
Here are the keys to your house
The priest is here to meet you. - Priest?
Yes, Nirjara's father
You've seen what state he's in, haven't you?
Do you think we didn't want to have a daughter-in-law like you?
But perhaps that is not possible anymore
Had my brother been all right...
l'd have begged your father for your hand
But to think of him now and to hope that he...
it's futile. lt's over. lt's all over
The things man thinks of doing... and what turns out to be
lt isn't right to think only of your happiness and cause anguish to others
You know, your father has thought of nothing but your welfare
He's the father who has given you life
You mustn't be obstinate and drive him to death
Give him his due, please
When is it auspicious to hold the wedding, holy sir?
Friday, July 10 is an auspicious date for the wedding
lt's all over. Looks like Nirjara is going to be married to Rameshwar
Why're you hitting him? - He always talks nonsense!
Radhe's not yet dead. He's just ill
Wait and see. He'll come back as soon as he gets well
And when will that be? When? After the marriage is over?
No, he'll come soon
l have a feeling he's coming back soon
Where are you going? Get back there
''Even in death, we shall not break our promise''
''We will never part from each other''
''Ours is a relationship spanning many births''
''Who has ever separated life from the body?''
''Without you...''
''without you, this ocean has no shore, my love''
''ln your name, l have bequeathed my entire life, my love''
''My entire life, my love''