Sarikata: Mohammad Izzat Adzhar https://www.facebook.com/subbers
INSPEKTOR CHAN
POLIS ANTI RUSUHAN
Ada lagi?
Perempuan cantik begini ...
... kau tangkap dia ...
... sebab meludah saja?
Di mana keadilan?
Di mana undang-undang?
Pesuruhjaya kamu masih lagi hidup ...
... sebab dia bayar wang kepada Kumpulan Buaya.
Kau tak kenal aku?
Maaf, aku tak tahu dia isteri kau.
Pengecut bodoh!
Tengok apa? Tak pernah nampak ketua samseng yang kacak?
Cerita apa ditayangkan di panggung sekarang?
Ini kan hujung minggu. Kenapa pekan sepi ...?
Mana kereta kita?
Masuk dalam balik!
Panggil bantuan!
Tak perlu panggil bantuan, Northerner.
Waktu kau di dalam tadi, semua orang kau dah mati.
Aku akan bunuh kamu semua, Samseng Kapak!
Nanti! Kau lupa aku pernah belanja kau makan?
Abang Sum.
Tolonglah ...
Tolong kasihankan saya.
Jangan bimbang.
Aku tak bunuh perempuan. Kau boleh pergi!
Terima kasih, abang sum.
Polis! Bersihkan sampah-sampah ni!
KUMPULAN KAPAK
Pada waktu zaman rusuhan dan kekacauan ...
... banyak kawasan dikuasai oleh kumpulan kongsi gelap.
Yang paling ditakuti di antara semua adalah Kumpulan Kapak.
Hanya di perkampungan miskin, yang tidak menarik perhatian kongsi gelap ...
... masyarakat dapat hidup dengan aman dan damai.
Perumahan Kandang Babi
Satu, dua, tiga!
- Boleh tak, Kuli? - Tak jadi masalah!
KEDAI JAHIT
Mie dan congee
Kira, Donut.
- Berapa? - Saya belanja!
- Ambillah. - Aku suka kau.
Aku akan minta isteri aku turunkan sewa kau.
Selamat pagi, Tuan Tanah!
Tuan tanah!
Jill! Kau dah besar!
Mari aku periksa kau!
Apa khabar, Tuan Tanah!
Kenapa kau seronok sangat?
Jangan ...!
Boleh tak awak buat skirt ketat saya lebih tinggi?
Mestilah boleh!
Tengok, ada komet!
Jane! Nakalnya kau!
Tuan tanah! Awak ambil kesempatan pada saya!
Jangan pergi, Jane! Marilah berborak dulu!
Aku bergurau saja. Jane!
Tuan rumah!
Kenapa tak ada air?
Air dah habis!
Kamu semua banyak mengadu, sewa rumah tak nak bayar!
Tapi, kan saya tengah mandi. Bertimbang rasalah sikit.
Itu bukan masaalah aku!
Mulai sekarang, air ada hari Isnin, Rabu dan Jumaat.
Catu air hari Selasa, Khamis dan Sabtu.
Mengadu saja pandai. Bodoh!
Selamat pagi, tuan rumah!
Bayar sewalah atau nak aku bakar kedai kau?!
Kenapa kau sengih? Bayar sewa bukannya kelakar, pondan!
Jalan ke depan langsung tak pandang kiri kanan, kuli!
Dahlah sewa lambat bayar, bertegur sapa pun tidak.
Jadilah kuli selamanya.
Kau ingat kau kacak?!
Kenapa lama sangat awak beli congee?
Saya berhenti tolong perempuan tua seberang jalan.
- Apa awak buat di sini? - Mana tahu ada orang mengintip.
Ada orang mengintip kau, Bibi?
Jangan tuduh tanpa bukti.
Gila punya orang.
Pergilah!
Boleh awak ajar kami?
Tiada lagi bola sepak!
- Siapa nak potong rambut? - Bos aku.
Duduk.
Siap! Lima puluh sen saja.
Cantik tak saya potong?
Terlampau cantik!
Kenapa kau buat dia nampak begitu kacak?
Kenapa?
Jangan marah, Bos. Dia kawan lama saya. Biar saya cakap dengan dia.
Dia ni bos Kumpulan Kapak. Nampak kapak ni? Kami orang jahat.
Kau tak patut buat dia jadi kacak, kau tahu?
- Saya tak tahu. - Kau memang bodoh!
Tapi, aku suka kau. Kau bagi aku duit, selesai.
Jangan harap!
Sabar, bos, biar saya cakap dengan dia.
Aku risaukan keselematan kau. Kau sendiri nampak.
Apa kata kau bayar saja? Tak banyak, cukuplah untuk minum.
Kau nak peras ugut aku!
Bos!
Kau akan mati ...
... kalau dia bangun!
Aku tak takut.
Kau boleh bunuh aku.
Tapi akan ada ramai lagi seperti aku!
Kamu semua nak lawan? Bos Kumpulan Kapak tengah tidur.
Siapa nak mati, sila ke depan.
Kamu nak bergaduh?
Baiklah! Kita lawan satu lawan satu.
Jangan cuba menipu.
Perempuan tua dengan bawang!
Kau dah tua pun nak bergaduh lagi? Aku bagi kau tumbuk aku dulu.
Apa kerja kau?
Saya petani.
Petani mana boleh bergaduh. Pergilah!
Gila punya olang!
Apa kau cakap?
Nasib baik kau perempuan.
Si pendek! Ya, kau!
Aku dah cakap, jangan menipu!
Duduk balik!
Abang berkaca mata! Kau nampak kuat.
Tak, bukan kau. Maksud aku ...
Kau!
Budak, mari kita bertumbuk!
Sudahlah!
Tak ada seorang pun yang layak.
Kamu semua pengecut!
Dia peras ugut saya.
Perempuan gemuk, kau ketua sini?
Perempuan gemuk?!
Aku ahli Kumpulan Kapak!
Kumpulan Kapak!?
Bos!
Bos?!
- Bagi duit ubat kami! - Ubat lagi?!
- Kita di pihak yang sama! - Pihak sama?!
Kau ingat kau bagus? Aku akan panggil bantuan!
Bodoh! Pergilah panggil orang-orang kampung kau!
Aku tak kata orang kampung aku. Aku kata, kumpulan aku.
Jangan lari! Kau boleh tempah keranda sekarang.
Siapa yang baling mercun?
Saya di pihak awak, abang.
Sambung kerja!
Hari nak hujan. Angkat pakaian kamu!
Perempuan gemuk!
Kau nak ugut aku juga? Aku tak takut.
Aku ...
Ada orang nampak apa yang berlaku?
Jangan! Pinggang aku patah!
Panggil bantuan!
Sabar, sabar. Awak lapar tak?
Diam.
Jangan.
Siapa yang buat?
Aku kira sampai tiga.
Satu ...
... dua ...
Aku yang buat!
Abang Sum, sedap tak?
Maaf!
Hati-hati lain kali.
Tanam dia!
Kita orang jahat!
Kita samseng dan pembuli!
Bukan sebaliknya.
Semua sebab dua anjing bodoh ni menyamar ahli Kumpulan kapak.
Jangan buang tenaga, abang Sum.
Biar kami uruskan.
Kau! Bunuh mereka.
- Cepatnya dia buka mangga. - Tolong, bagilah aku peluang.
Kalau nak jadi ahli, cuba buka mangga dia.
Aku kira sampai tiga.
Cepat!
Sedia? Tiga!
Tangan kau agak pantas.
Abang Sum, kami betul-betul nak jadi ahli Kumpulan Kapak.
Sebab itulah kami menyamar. Bagilah kami peluang.
Pernah bunuh orang?
Aku dah lama nak bunuh orang.
Kalau begitu, bunuh orang dulu.
Baik!
Pergilah!
Terima kasih, abang Sum.
Kita mungkin boleh gunakan orang macam ini nanti.
Aku dah kata, kau mesti nampak lebih ganas.
Ganas lagi!
Ganas!
Cuba jangan tidor.
Penatlah jadi samseng.
Penat? Inilah hidup kita!
Kaki lima di luar sana penuh dengan duit dan perempuan.
Kau cuma kena ada niat dan tekad ...
... untuk rebut peluang dan menang.
Ini peluang besar!
Kalau kita bunuh seseorang, kita boleh jadi ahli Kumpulan Kapak.
Duit dan perempuan akan datang mencurah-curah!
Jangan jadi macam pengemis ...
... tak ada cita-cita.
Kau tengok apa, mata empat? Nak aku pecahkan kacamata kau?!
Pergi matilah!
Kalau berani, mari sini!
- Kau nak bunuh orang? - Mestilah!
Mata empat, wanita gemuk dan semua penduduk Kandang Babi.
Tapi mereka mahir kung fu.
- Aku pun boleh berkung fu! - Ya?
Berapa kali aku nak ulang, aku mahir kung fu Telapak Buddha?
Helo, budak kacak. Berhenti.
Mengagumkan!
Kamu tahu kamu ada aura istimewa?
Kamu masih lagi muda, tetapi kamu ada struktur tulang ...
... dan aliran chi kung-fu yang mengagumkan.
Jika aliran chi kau dapat disalurkan, kamu akan jadi pendekar yang hebat!
Pepatah lama ada menyebut: Jangan lari dari takdir kamu.
Kewajiban menegakkan keamanan dunia dan membasmi kejahatan terletak di tangan kamu.
Bagus.
Ini buku panduan Telapak Buddha, tak ternilai harganya.
Tapi disebabkan ini takdir, saya jual pada kamu, rm10 saja.
BUKU PANDUAN TERATAI BUDDHA
- Kau pecahkan tabung kau? - Ya.
Aku menabung untuk jadi doktor atau arkitek ...
... tapi ini demi keamanan dunia.
Lepaskan gadis itu!
Ini buku Telapak Buddha!
"Panduan kung fu 20 sen."
"Jadilah pendekar terlatih."
Dah ramai kau bunuh?
Seorang bodoh, seorang bisu. Pergi mampuslah!
Kemudian aku sedar, orang baik tak pernah menang. Aku nak jadi jahat.
Aku nak jadi pembunuh!
- Ais krim! - Mana?
Bagi aku vanila.
Aku nak coklat!
Apa kau tengok? Tak pernah tengok orang makan aiskrim percuma?
Tengoklah dia lari!
Kalau kamu pakar kung-fu, pergilah dari sini.
Kamu patut ikut sarkas, bukan tinggal di sini!
Jangan cakap begitu, mereka pun ada sebab sendiri.
Setiap orang ada sebab.
Kami tak mahu buat masalah.
Baguslah kalau faham! Samseng itu dah cam kita.
Kita tak tahu apa akan berlaku. Lebih baik kamu pergi!
Isteri awak tak patut kejam sangat.
Awak okey?
Guru.
Kami tiada barang berharga untuk diberikan ...
... ambillah ini sebagai tanda terima kasih.
Terima kasih sebab selamatkan kami!
Jangan nak menangis. Ini bukan pertunjukan!
- Kau tak berhati perut. - Berani melawan?
Mungkin kau boleh berkung fu, tapi kau tetap pondan.
Apa salahnya aku berkung fu?
Sekali pondan, selamanya pondan.
Tengoklah diri kau. Kau pakai seluar dalam merah?
Kenapa tak pakai bikini saja?
Apa masalahnya dengan pakaian dalam merah?
Mana kau pergi bila kami ada masalah?
Kalau bukan sebab mereka, kita semua dah mati, tahu tak!
Kamu semua dengar sini.
Ramai antara kamu berhutang dengan aku 3 bulan sewa. $90.
Bayar atau berambus!
Tak ada masalah. Aku boleh bayarkan.
Kau ingat kau banyak duit, Jane si jongang?
Habis, kau banyak duit, lemak babi?
Kurang ajar!
Diamlah!
Suka-suka hati menjerit?
Perempuan gemuk tu memang kuat berleter.
Tengok ni!
Apa hal?
Apa maksud kau, apa hal? Kau cubalah.
- Aku? - Cepatlah!
Maaf! Kau okey?
Lebih baik kau ke depan sikit. Okey?
Okey!
- Siapa baling hulu pisau? - Hulu?
Mana pisau yang ketiga?
Entah, mungkin dah hilang.
Mungkin pisau yang sama? Tak mungkin ...
- Jangan! - Maaf.
Apa yang kau cuba kata?
Aku baru ingat aku ada hal nak dibuat. jumpa lagi!
Alamak! Mereka dah nampak kita!
Datanglah!
Jangan takut. Ular suka dengar bunyi siul. Kalau aku bersiul, mereka takkan gigit.
Aku takkan percaya lagi cakap kau.
Cubalah!
Kau lagi!
Sambung buat kerja!
Berpecah!
Nak lari?
Apa kau buat di sini?
Cari kau. Kau cedera?
Aku okey!
Kenapa kau selalu sembuh begitu cepat?
Aku tak tahu.
- Klinik mana kau pergi? - Tak ingat.
Bagus juga tak ingat.
Kenangan memang menyakitkan. Alangkah indah jikalau lupa!
Aku tak tahu pula kau sangat berjiwa puisi.
Semua kesedihan yang mampu menahan ...
... menyusuri sungai di serata tempat.
Tepilah!
Berambuslah!
Aku tampar baru tahu!
Orang buta usung keranda.
Bodoh!
Jangan salahkan aku sebab halau kamu pergi.
Kita biar Buddha putuskan ...
... sama ada kamu tinggal ...
... atau pergi.
NASIB BURUK YANG MENGERIKAN
Minumlah teh.
Kami berterima kasih atas bantuan kamu.
Kami tahu kewujudan Tendangan Cepat dari Sekolah Tam ...
... serta Tangan Besi dari sekolah Hung dan Staff Hexagon.
Penduduk di Kandang Babi memang sangat handal.
Walaupun perjuangan mereka sudah lama berakhir ...
... namun semangat itu masih membara di dalam hati mereka.
Tugas ini merupakan satu cabaran besar bagi kami.
Mereka memang profesional.
Mereka kan pembunuh nombor satu. Memang mahal, tapi padan dengan upah!
Salah!
Nombor satu adalah Beast, pembunuh nombor satu di dunia.
Dia terlalu taksub dengan kung fu, sehingga dia jadi gila.
Aku dengar sekarang dia ada di hospital gila.
Jadi, kamulah pembunuh nombor satu sekarang ni.
Sebenarnya, kami cuma pemuzik.
Mendendangkan lagu yang menyayat hati Oh, di mana pendengar setia?
Puisi yang merdu, kan?
Kita akan berpisah sekejap lagi.
Mungkin kita akan berjumpa lagi.
Kita bertiga sama. Kalaulah kita tahu sebelum ini.
Mari kita ambil kesempatan ini untuk berlatih sedikit.
Tak payahlah, ada banyak lagi barang nak dikemas.
Betul juga.
Tendangan Cepat dari Sekolah Tam! Serangan dan pertahanan yang hebat!
Tumbukan Besi: Bertenaga!
Hexagon Staf, dengan seribu gerakan. Mistik!
Jumpa lagi!
Ada gincu lagi?!
Jangan lari. Mak pukul kau nanti.
Maaf, kedai dah tutup.
Cepatnya awak buat baju.
Saya akan berpindah.
Ini kain yang bagus!
Awak agak arif dengan kain.
Ia ada nilai seni tinggi.
Seberapa tinggi?
Setidaknya sampai ke tengah Gunung Kinabalu ...
Berani mereka hina Kumpulan Kapak! Memang patut diajar.
Kita bunuh mereka semua dan tukar tempat ini kepada rumah pelacuran.
Jangan halang pandangan aku!
Apa dah berlaku?
Bagus!
Jangan halang pandangan aku!
Aku dah suruh mereka pergi, tapi mereka masih di sini.
- Yakah? - Ya.
Apa gaduh-gaduh ni? Siapa nak bayar semua kerosakan?
Maaf, maaf. Tiada apa-apa!
Kau tahu pukul berapa sekarang? Aku nak tidur.
Gemuk, makan najis dan matilah kau!
Mati? Jangan harap kalau setakat dengan kapak ni.
Maaf, maaf!
Pergilah!
Jangan mati, tukang jahit.
Diamlah!
Kami semua nak berehat! Jangan desak kami!
Ada pendekar lain?
Itu kan Ngauman Singa!
Aku ingat itu mitos saja.
Siapa sangka Ngauman Singa benar-benar wujud?
Kita takkan tengok mereka lagi.
Keadaan makin teruk, abang Sum. Cepat, jalan!
Gerakkan kereta!
Bos!
Jangan kurang ajar! Kamu tak ada adab?!
Baliklah! Orang lain pun nak tidur!
Mereka semua kena kerja esok! Pergi dari sini!
Samseng tak guna!
Aku tak dapat bertahan lagi.
Memandangkan aku dah tahu kamu berdua pendekar yang handal ...
... bolehlah aku mati dengan tenang sekarang.
Jangan cakap begitu.
Kita manusia biasa.
Biasa itu anugerah.
Jangan panggil kami guru.
Tapi kamu pendekar yang handal!
Kalaulah kamu membantu sebelum ini, mereka tidak akan mati dengan cara ini.
Bak kata Donut, semua orang ada sebab yang tersendiri.
Bertahun-tahun yang lalu ...
... kami menyaksikan anak tunggal kami terkorban dalam pergaduhan.
Dendam membawa padah.
Kamu semua faham, tak?
Apa kata kamu latih kami jadi pendekar handalan ...
... agar kami boleh belasah mereka!
Untuk jadi pendekar handalan memerlukan masa yang lama.
Kecuali kamu memang dilahirkan sebagai pakar kung-fu.
Itu pun seorang dalam sejuta.
Tak syak lagi sayalah orangnya!
Baru tumbuk, dah tumbang.
Dengar sini! Kami bersumpah kami tidak akan berlawan lagi.
Tapi, kami langgar sumpah itu hari ini.
Demi keselamatan kita semua, lebih baik kamu pindah!
Di sebalik anugerah yang dahsyat, terletak tanggungjawab yang besar.
Jangan mengelak darinya.
Donut, kau cedera parah.
Berehatlah.
Kami tak faham apa yang kau cakap.
Donut!
Aku kenal kau, mata-empat!
Kenapa? Kau ada masalah dengan orang berkacamata?
Betul tu. Terutamanya dengan kacamata berbingkai emas.
Bingkai emas memang elok dipakai kerani.
Aku rasa aku kacak. Apa masalah kau?
Tolong aku!
"Tolong aku! Tolong aku!" Nak bergaduh, pengemis?
Jurus Naga? Jurus Harimau?
Mari sini, aku hancurkan kacamata kau! Marilah!
Kau yakin aku boleh buat, kan?
Mengaku cepat!
Mengakulah!
Kau tak hormat aku? Mana kau bila aku perlukan kau?
Kau ni pengecut!
Kita selalu dipukul! Kita tak pernah berjaya.
Tak pernah bunuh, tak pernah bakar, tak pernah rompak, tak pernah rogol ...
... semuanya sebab kau!
Kau memang sial!
Ikut aku!
Ini rompakan. Mana duit?
Apa yang kau tenung? Aku serius!
Aku boleh bunuh orang kalau aku terdesak! Bagi duit.
Duit ada di sini.
Lepaskan gadis itu!
Seorang bodoh, seorang bisu. Pergi jahanam!
Pergi! Kau memang sial!
Balik kampung, bela babi.
Pergi, sebelum aku bunuh kau.
Kau! Siapa nama kau!
Ambil ni pergi beli pakaian baru. Sekarang, kau ahli Kumpulan Kapak!
- Ya? - Ada orang tunggu kau.
Abang Sum!
Sekali pandang saja, aku tahu kau sanggup buat apa saja.
Betul!
Kau cuma perlukan peluang.
Betul tu!
Kami ada tugas untuk kau.
Baiklah, abang Sum!
"Pusat Jagaan Orang Gila." Apa tu?
Hospital Gila.
Askar!
Pengawal!
Kereta kebal!
Jangan bimbang.
Bila syif penjaga bertukar, kau ada masa lima minit.
Ikut tanda panah pada peta. Pergi ke bilik terakhir ...
... dan bawa lelaki tua di situ keluar. Ini alat kau.
Kamu pula buat apa?
Kami jaga kau.
Lima minit. Cepat!
Jangan cakap banyak. Kami nak kau bunuh dua orang. Berapa upahnya?
Upah apa?
Aku dah bunuh ramai orang bagi mencari lawan yang setanding.
Setakat ini, belum ada yang setanding.
Sebab itu aku tak keluar dari hospital gila.
Kalau aku jumpa lawan yang setanding, dah lama aku keluar.
Jika kau pertemukan aku dengan lawan yang handal ...
... aku akan buat secara percuma. Tanpa upah!
Kamu dah jumpa orang tu?
Bagus! Pendekar handalan memang sukakan cabaran!
Tapi, boleh kau tunjuk beberapa gerakan?
Bukannya kami tak percayakan kau. Kami nak tengok kau beraksi.
Kamu semua ni bukan lawan aku!
Dia tak nampak ganas.
Selipar dia memang kotor. Tapi boleh dibersihkan.
Kau yakin dia orangnya?
Mestilah. Aku bersumpah aku buat macam yang kau suruh.
Tunjuklah 2-3 gerakan, Beast. Jangan menyusahkan aku!
Kau cakap apa?
Kau tahu apa ni, orang tua?
Pernah tengok penumbuk sebesar ni?
Jangan paksa aku bergaduh. Aku sendiri takut dengan diri aku bila bergaduh!
Ya? Marilah kita cuba.
Dia okey tak?
Kau kata kau handal?!
Kuat lagi!
Lemahnya pukulan kau. Kau kata kau samseng?
Senjata Barat!
Dalam dunia kung fu, kepantasan menentukan pemenang.
Beast adalah yang terbaik di kalangan terbaik.
Kumpulan Kapak mesti menghormatinya!
Dua pendekar yang handal, bersama kita di sini!
Hanya pembunuh-pembunuh yang handal ...
... dapat merasa aura yang hebat.
Begitulah.
Adakah kamu berdua pasangan kekasih ...?
Paris ...
... dan Helen of Troy!
Satu penghormatan bagi aku.
Kami ke sini untuk selesaikan masalah dengan Kumpulan Kapak ...
... dan Kumpulan Kapak saja.
Kau patut bunuh aku sebelum ini.
Sekarang kamu memang mencari nahas.
Nyawa kau tak panjang lagi.
Kau tak dapat elak takdir kau!
Apa ni? Lonceng mati?
Dengan adanya Beast, mari kita tengok loceng tu untuk siapa!
Kau nak tolong mereka?
Jangan salahkan aku.
Sama ada aku bunuh kau ...
... atau kau bunuh aku.
Apa pendapat kau?
Orang baik dan jahat memang tak serasi. Kau pun tak dapat elak takdir kau.
Jadi, mari kita mula.
Okey.
Mari kita mulakan!
Tak apa. Aku boleh tahan lagi.
Cubaan yang bagus, tapi tak cukup kuat.
Ngauman Singa?
Nanti!
Aku tak tahu Ngauman Singa dapat dibuat dengan pembesar suara!
Kejutan!
- Mereka dah lemah! - Kita belasah mereka sampai mati.
Buatlah!
- Aku nak muntah! Aku kena jumpa doktor! - Pembohong!
Kau! Mari.
- Pukul dia! - Ya!
- Kepala! - Baiklah!
- Pukul kepala dia! - Okey.
- Inilah peluang kau. - Aku tahu!
- Pukul dia! - Pukul dia!
- Pukul sampai mati! - Baik!
- Pukul dia! - Pukul dia!
Pukul sampai mati!
Apa yang kau buat?
Kau nak aku pukul saja atau pukul sampai mati?
Kau buat aku keliru!
Tumbukan yang hebat!
Kenapa kau pukul aku?
Mana mereka?
Kenapa kau biar mereka lari?
Tiada siapa dapat lari dari aku!
Kenapa dia tolong kita?
Anak muda memang khilaf.
Setidaknya dia dah insaf.
Tengok dia! Kena pukul sampai lunyai.
Kau ada permintaan terakhir?
Nanti!
Tulislah dalam bahasa Cina. Aku tak faham tulisan kau.
Tak ada orang pun!
RAMUAN CINA
Memang ajaib dia masih hidup sampai sekarang.
Ramuan itu dapat menolongnya.
Ramuan semula jadi hanya dapat ubati sebahagian. Paling penting adalah struktur tubuhnya sendiri.
Semua tulang dan uratnya hancur.
Sangat mengagumkan dia dapat pulih dengan cepat.
Itu mustahil ...
Melainkan dia adalah ...
Bau apa tu?
Jangan merokok bila cedera.
Biar aku uruskan.
Tak masuk akal.
Siapa sangka Beast telah membersihkan aliran chi ...
... dan mendedahkan aura sejati anak muda ini?
Kita patutnya dah agak.
Dialah orangnya!
Takkanlah?
Kau masih hidup?
Bunuh dia!
Gerakan apa tu?
Sangat kebudak-budakkan!
Jika anak kita masih hidup, tentu sebaya dengan dia.
Jika dia belajar dengan gigih, dia boleh jadi doktor atau peguam.
Atau pun pelagak ngeri!
Boleh tahan. Mari kita pergi.
Aku dapat halang pelurulah ...
Apa? Jurus Katak dari sekolah Kwan Lun?
Oh, tidak!
Ingat lagi Jurus Telapak yang jatuh dari syurga?
Itu jurus Telapak Buddha yang telah lama hilang.
Aku menyerah kalah!
Jurus apa tu?
Jika kau mahu belajar, aku boleh ajar.
Guru!
Jangan lap hingus pada cermin.
Kamu berdua, angkat seluar kamu!
Jangan jilat kalau tak beli!
Budak, kamu mempunyai struktur tulang seorang pakar Kung-fu.
Dunia akan aman damai di tangan kamu. Ini panduan jurus Telapak Buddha.
Disebabkan ini takdir, saya jual buku ini pada kamu, $10 saja.
Nanti!
Nak yang lain ...?
Sarikata: Mohammad Izzat Adzhar https://www.facebook.com/subbers