БАГРОВОЕ ЗОЛОТО
Фильм Джафара Панахи
Что вы хотите?
- Где драгоценности? - Внизу, в сейфе.
- Давай сюда ключ! - Какой ключ? У меня его нет!
Ключ или ты труп!
- В ящичке! - В каком?
- Ваш голос мне знаком. - Если ты обернёшься, то ты труп!
Пожалуйста, не надо!
- Он заперт! - У меня нет от него ключа!
- Отдай мне! - Аккуратнее!
- Он у меня в кармане! - Дай мне! Быстрее!
- Пожалуйста! - Давай!
- Вы пожалеете об этом! - Я тебя убью!
Пойдём! Пойдём вниз!
- Вы рано открылись, господин Вазири. Что вы здесь делаете?
- Входи! - Помогите! Вор!
Старик поднял шум!
Что ты сделал, Хусейн? Зачем ты выстрелил?
Он с ним! Помогите! Он его убил!
Убирайтесь отсюда! Ублюдки!
Убирайтесь!
Ублюдки!
Проваливайте к чертям!
Проваливайте, ублюдки! Я буду стрелять!
Что за дела? Задница!
Я прождал 2 часа. Они хотели тебя видеть, лично.
- Ты достал или нет? - Конечно, достал.
С кем, ты думаешь, ты говоришь?
- Я уже почти отчаялся. - Я прождал 2 часа. Чёрт возьми!
Ты сказал, что без денег не женишься на моей сестре.
- Я их не достал. - Я тоже.
Док сказал, всё ок. Улыбнись!
Что это?
Я нашёл сумку. Я в неё ещё не заглядывал.
Перед вами, я вас не слышу... Да, перед вами.
Это нам. Почему оно покорёжено?
Похоже, замужество заставило её располнеть.
Тут написано 75 и... шесть нолей!
- Это сколько? - 75.000.000
Ты шутишь?
Конечно, нет! Это квитанция на 75.000.000.
"Итальянское ожерелье. Для госпожи Роксаны Мазахери"
Ты хочешь меня унизить? Ты же знаешь мою ситуацию.
Я бы никогда так не поступил... Особенно с тобой.
Как бы там ни было, она заплатила за него. Не будем из-за этого спорить.
Сколько же это месяцев тяжёлой работы?
Зависит от многого. Как будто вы выиграли в лотерею!
"Дорогостоящий" - ключевое слово для любой работы.
В противном случае, всё идет не так.
Тебе нужно быть профессионалом и иногда даже больше этого.
- Этика. - Точно.
- Честность, я хотел сказать.
Это то же самое.
- Я вам не надоел? - Нет, нам нравится вас слушать.
Честность - основа всех профессионалов.
В том числе и вас. Это всеобщая профессия.
Во всём мире полно людей вашего сорта.
В прошлом году в Европе ваш коллега...
...наш коллега, я хотел сказать...
Взял мой бумажник. Кажется, он ему был очень нужен.
Вы имеете в виду, он его украл.
Всё здесь было до нас. Всё здесь останется после того, как мы уйдём.
Среди тех, кто этим занимается, некоторые действительно чрезмерно увлекаются.
Начинают чувствовать вину.
Не так уж часто увидишь людей, подобных вам. Широко мыслящих.
Вы не одиноки в этой профессии.
Добавьте меня в список.
Легче сосчитать тех, кто вне списка.
"Вы хотели бы поймать вора? Арестуйте всех".
Среди всех наших коллег только самые честные занимаются этим.
Какие сильные сигареты!
Несколько дней назад кто-то украл сумку.
Нашёл немного мелочи и 4 автобусных билета.
Я поносИл их, как только мог.
Они навредили той женщине всего лишь за какую-то мелочь.
Теперь, всякий раз как она слышит мотоцикл, она вздрагивает.
Она не отпустила сумку. Её протащило 50 метров.
Ты должен знать точно, что ты делаешь, перед тем как сделать это.
Просчитать последствия.
Не производить столько разрушения всего лишь за какую-то мелочь.
Женщина, выходит из банка...
Угадай, что в сумке. Выбери подходящее время.
Раздели хорошее и плохое соседства.
- Как? - Это искусство.
Ублюдок! Он нам проповедь читает? Я абсолютно без гроша!
Он говорил со мной. У меня вокруг сомнительные лица.
- Как вор? - Как он.
Он думает, мы такие же.
Угадай его профессию.
Он не крадёт сумки. Он играет с людскими умами.
Побереги свой собственный!
Если бы он у меня был, я бы теперь не находился в такой заварушке!
Если бы мы были профессионалами, нас бы здесь не было.
- На чём он специализируется? - Мошенник. Шарлатан.
Ты видел, как он влез в наш разговор?
Надеюсь, вы не сердитесь.
Нет. Вы самый опытный из всех.
Особенно, что касается сумок.
Мой офис - прямо через улицу, если вам что-то понадобится.
Я угощаю. Увидимся.
Он не похож на такого.
- Возьми, в любом случае. - Порви её.
Возьми, Хусейн. Никогда не знаешь...
Вот придурок! "Я угощаю"! Два чая, пожалуйста!
Пойдём. Твой мотоцикл уже должен быть готов.
- Ты это видел? - Что?
Ты видел её сумку? Она идёт в банк?
Ворам нужно шестое чувство. Вот что он говорил.
Угадай, что в сумке.
- Что ты с ней сделал? - Вот она, вот она.
Пахнет здорово. Должен тебе сказать...
Он говорил о сумках...
...и теперь я смотрю на сумки вместо того, чтобы смотреть на женщин!
Ты это видел? Она держит сумку так крепко! Что же внутри, чёрт возьми?
Немного мелочи и 4 автобусных билета.
Посмотри на неё! Какого чёрта сегодня творится?
- У неё не было сумки. - Я не о сумке говорю!
Если моя сестра узнает, что я показываю тебе на женщин, она разозлится!
Это здесь. Хорошее соседство.
Пойдём посмотрим, как выглядит ожерелье за 75.000.000.
Посмотри на неё! Нет, она под ней.
- Ты закончил? - Нет, ещё немного.
И я, у меня такое чувство.
Это не может быть здесь... Это здесь, всё правильно.
Если бы у неё было хорошее тело, она была бы потрясающая!
У меня вопрос.
- Войдём? - Я отлично слышу.
- Я всё объясню внутри. - Говорите.
Это кольцо... это было его обручальным кольцом.
Он располнел и вынужден был его срезать.
Я скоро женюсь. Вы можете его починить?
Мы не "чиним" вещи. Вам нужно обратиться куда-нибудь в другое место.
В Галубандак. Кто-нибудь его там "починит".
Ну же, улыбнись!
Снова смотреть на женщин!
Как это было в твоё время?
Разве женщины выходили голыми? Без чадры?
- Сколько тебе тогда было? - 17 или 18.
Могу я кое-что спросить?
- Ты действительно оскорбился? - А ты нет?
Не так сильно, как ты. Ты всё-таки очень чувствительный.
Мы недостаточно хороши как покупатели. Вот что меня задело больше всего.
То, как он на нас смотрел! Разве он так должен делать?
Он был таким невоспитанным! Забудь! Я бы выкурил сигаретку.
Я не курю раньше тебя. Я слишком тебя уважаю.
От сигаретки станет получше. Уж поверь мне.
Ты действительно мне нравишься, знаешь.
Я знаю, ты очень хороший.
Он тебя не знает. Он всё время считает деньги.
В его жизни кто-нибудь есть? Самое большее - 44 человека.
Все, кто у него есть, едва ли заполнят один автобус. Не заводись.
Уважай его и он будет уважать тебя в ответ. Вот как это происходит.
Ты его защищаешь? Ты заметил, как он смотрел на меня?
Я его не защищаю! Не будь таким трудным!
Всё, что у меня есть, - это ты и моя сестра.
Я так счастлив, что вы двое собираетесь пожениться. Я беспокоился за неё.
Не то, чтобы ты не мог найти кого-то лучше...
...но ты не мог бы найти лучшего шурина.
Что касается его, я позабочусь о нём.
Того, который тебя взбесил. Я преподам ему урок.
- Что ты собираешься делать? - Увидишь.
- В смысле с сумкой. - Отдам её сестре.
Выброси её где-нибудь.
Жалко, сумка-то симпатичная. Ты бы выбросил деньги?
Это не одно и то же. Деньги путешествуют повсюду.
А вот сумку легко узнать.
Ты прав... К тому же ей не нравится чёрный цвет.
Она предпочитает белый. Белая сумка на свадьбу!
Ты, должно быть, заслуживаешь доверия. Я должен кричать 10 раз, чтобы он появился.
Он в своём собственном мире.
Я всё время выкрикиваю его имя.
Вы правы. Лекарство делает его медлительным.
Это не его вина. Доктор говорит, что с ним всё будет отлично, через какое-то время.
Номер 33! Хусейн Эмандендин! Заказ?
Видишь? Он не идёт.
Если это проблема, я могу уладить её.
Он хороший парень.
Всем он нравится. Даже боссу.
Ему говорили поработать на кухне, если у него какие-то проблемы.
- Но он не хочет. - У него клаустрофобия.
Он не может находиться взаперти.
Он любит ездить на мотоцикле. Это даёт ему почувствовать свободу.
Он говорит, это очищает ум.
Он никогда не надевает шлем. Я ему говорю-говорю.
Если что-нибудь с ним случится, он останется совсем без мозгов!
Ты с ним поговори. Он чувствительный.
До свидания.
Это в Возару. Затем доставь это в Алванд.
Господин Саджесте, ваш заказ.
Лифт сломан. Четвёртый этаж.
Вы можете спуститься? Понимаете, у меня мотоцикл...
- Ничего с ним не случится. - Открывайте.
Спасибо. Извините за лифт.
- Что я вам должен? - 18.500.
Вот 19.000. Сдачу оставьте.
- Это вы господин Саджесте? - Да, это я.
Это я, Хусейн.
Из Салемсе... Сигнальщик...
Компания АТ Коммуникейшнс! Ты так изменился, я тебя не узнал.
Это кортизон виноват. Я сам себя не узнаю.
- Ты так сильно изменился! - Вы тоже изменились.
Ты был святым! Ты ещё не на небесах?
У тебя мотоцикл на улице? Иди же! Вот.
Я настаиваю... Не пропадай опять. Я сейчас должен идти.
Стой! Что тебе надо?
Господин Изанди... Третий этаж.
Оставайся здесь. Припаркуй мотоцикл вот в том углу.
- Я должен доставить. - Подожди. Я сейчас.
- Нам долго ждать? - Пока ваша дочь не спустится вниз.
- Когда? - Ну откуда мне знать. Это ваша дочь в конце концов.
Пожалуйста... Я мать...
Это в последний раз... Она так больше не сделает.
Пожалуйста, ждите в машине.
- Доставщик пиццы? - У него ничего общего с вечеринкой.
- Что я должен делать? - Босс тебе уже сказал. Просто припаркуйся.
- Мне пиццу надо доставить. - Придержи язык!
- Мне надо сделать работу! - Спроси босса.
Извините, но я должен сделать работу. Что можно сделать?
Что тебе сказали?
- Машина подъезжает! - Спрячьтесь за деревьями!
- Куда вы направляетесь? - В этот дом.
- Какой этаж? - Второй этаж. Позвольте мне пройти.
Вы идёте на вечеринку?
- Мы ещё не начинали! - Ты выглядишь подозрительно!
- Отправьте её в машину! - Мы ещё не начинали!
Не разговаривать... Просто идите. Присоединяйтесь!
- Вы попадёте на нашу маленькую вечеринку. - Но мы ещё не начинали!
Запихни её внутрь!
Мне нет дела до второго этажа! Я должен пройти на третий этаж!
- И? - Они сделали заказ!
Они, должно быть, голодные.
Не тебе о них беспокоиться.
Это моя работа! Дайте мне её сделать!
Поставь мотоцикл на тротуар.
- Дайте мне сходить! - Делай, как я говорю!
Сколько я должен ждать?
Сколько понадобится!
- Сюда! - Что такое?
Но мы женаты! Позвольте объяснить!
- Арас, сделай что-нибудь! - Двигайтесь!
Сколько тебе лет?
Ты не слишком молодой для солдата?
- Сколько тебе лет? - 15. Нет,18.
- Что вы хотите? - Я ищу свою дочь.
- На каком этаже? - На втором.
Ждите здесь. Она спустится.
- Что-то не так? - Ничего. Ждите.
- Она ждёт меня в полночь. - У вас есть мобильный?
- Я могу позвонить отсюда? - У вас есть мобильный?
Позвоните ей. Она спустится... всё в порядке. Просто позвоните.
- Лейтенант! - В чём дело?
Получите после. Ждите в машине.
Быстрее!
Могу я позвонить в ресторан, узнать, что мне делать?
Ты не можешь уйти. Иди-ка, мне нужен свежий воздух.
Хорошо... Босс может творить чудеса.
Ему нужен был свежий воздух. Он его получил!
Что там, наверху, происходит?
- Не знаю. - Они танцуют.
- Просто танцуют? - Не знаю.
Опусти ружьё. Я ещё молод.
- И зачем ты здесь? - Вести наблюдение.
Тогда никто не сбежит.
- А если кто-нибудь сбежит? - Я его остановлю.
- Ты такой молодой. Как ты собираешься это сделать? - С помощью своего ружья.
У тебя, по крайней мере, есть причина находиться здесь.
А ты когда-нибудь так делал?
- Веселился? - А что это означает?
Ты когда-нибудь танцевал с девушкой?
Нет.
Смотри, они остановят вон ту машину.
Что ты хочешь?
Я привёз ещё раньше двух девушек. Теперь я должен их забрать.
- Имя? Этаж? - Асфани. Второй этаж.
Ты можешь позвонить. И ничего больше.
Такси для госпожи Асфани прибыло.
Иди в машину и просто уезжай.
Они все веселятся, а я привязан здесь ждать.
Это неправильно - доставка при таком соседстве.
- Почему я должен ждать? - А ты не знаешь?
Если ты уйдёшь, то сможешь им сказать.
Они не спустятся, и мы будем ждать до утра.
Точно. Мы ждём. Не едим, не пьём.
Вы ждёте, пока все выйдут?
Это делается. Они выходят.
- Как делается? - Не знаю, как бы ни делалось.
- Сюда, леди. - Зачем? Мы ничего не сделали!
Не трогайте меня! Я иду!
Идёмте. Вечеринка продолжится там.
Я чувствую их духи. Даже отсюда.
Счастливчик. А я не чувствую запахи.
Долго?
Последний раз мы закончили в 4 часа.
Они спят утром. И устраивают всё это ночью.
- Что _это_? - Не знаю. Напиваются.
Ты что-нибудь ел?
За мой счёт.
- Ты не ел. Бери. - Спасибо, но я не могу
- Бери! - Нет, спасибо.
Возьмите немного!
Что это?
- Подарок сверху. - Дождливая пицца?
Возьмите немного, тогда другие тоже осмелятся взять.
- Только если я за это заплачу. - Один из ваших людей уже заплатил.
- Один из моих людей? - Оборот речи. Взгляните...
Правда, я могу?
Берите тоже.
Возьми немного. Это бесплатно.
Босс взял себе. Ты тоже можешь взять.
- Сколько тебе лет? - Ты расскажешь остальным?
- Пятнадцать. - Слишком молодой для армии.
Мой старший брат умер. Я забрал его удостоверение личности.
- Что здесь происходит? - Вечеринка.
Могу я забрать детей?
- Это то, что происходит каждую ночь? - Не знаю.
Посмотри на Хусейна! Такой стильный!
- Зачем мне было так одеваться? - Я после тебе объясню.
- Нам позволят зайти? - Доверься мне.
Отлично. Вы выглядите как богатые.
Чем могу помочь вам?
- Здесь был старик... - Господин Вазири внизу.
Я хочу золото для моей невесты.
Что я могу предложить вам?
- Я хотел бы набор, с ожерельем, пожалуйста. - Секундочку, пожалуйста.
- Господин Вазири здесь? - Проходите прямо сюда.
- Мы торопимся. - Вы бы хотели что-нибудь выпить?
Мозафарианы здесь!
- Чем я могу вам помочь? - Ожерелье, пожалуйста.
На какую сумму вы рассчитываете, тогда мне будет легче помочь вам?
- Что-нибудь между одним... - 2 миллиона, пожалуйста.
Позвольте показать вам некоторые наши изделия отсюда.
Голубые, они мне нравятся больше всех.
Они намного дороже той суммы, что вы назвали.
Пройдёмте сюда, я покажу вам ещё.
Я предлагаю вот это. Это итальянское...
Или вот это. Из багрового золота...
Что вы предпочитаете? Багровое или белое золото?
Золото из Индии или Пакистана действительно хорошее.
У нас этого нет.
Сейчас в моде производство Ирана и Италии.
Мы не импортируем откуда-то ещё.
Вам нравится что-то из того, что я вам показываю?
Что нам теперь делать?
Ты платишь. Ты выбираешь.
Как поживаете?
Ваш заказ готов. Надеюсь, вам понравится.
Могу я посмотреть?
Вам нужно зеркало?
Мы спешим. Что мы вам должны?
Это удовольствие - помогать вам. 9.600.000.
Он даже не взглянул на нас!
- До свидания! Приходите ещё! - С удовольствием.
- Попробуем вот это. - Вам нравится?
- Что это? - Бриллиант с белым золотом.
- Цена? - В ваших пределах.
- Что скажешь? Ожерелье. - Хорошее.
Вы хотите примерить также серьги?
- Да, дайте ей их, пожалуйста. - Они, должно быть, дорогие.
Дайте ей кольцо, пожалуйста.
Те, которые я попросил, дороже?
Понятия не имею.
У нас нет ничего наподобие. Я не могу помочь вам, извините.
Они должны быть дороже. Они больше.
- Хорошо? - Да, примерь другую тоже.
Это не ботинки!
- Сколько они стоят? - 250.000.
250.000 - стоимость этой пары серег.
И ожерелье стоит 1.550.000.
Общая стоимость 1.800.000. Это меньше, чем вы собирались отдать.
Могу я дать вам совет?
Вы выбрали что-то итальянское.
Купите что-то, что вы сможете легко окупить.
Мы хотим, чтобы наши покупатели остались довольны.
Купите что-нибудь ручной работы, сделанное в Иране
- Можем мы что-нибудь такое посмотреть? - У меня ничего такого здесь нет.
Вы найдёте что-то такое на Рынке, в Галубандаке.
Если бы он женился на моей дочери, я посоветовал бы ему инвестировать средства.
А не покупать драгоценности.
Золото можно легко окупить.
До свидания.
И наши поздравления.
Что на тебя нашло?
- Что-то не так? - Это Али виноват!
Он сказал мне как-то так одеться. Я не хотела, да ещё в первый раз.
Он не знал, с кем имеет дело.
- Хочешь сигаретку? - Нет. Мне холодно.
Я принесу твою куртку.
- Это моя вина, что ты расстроен? - Нет, поехали.
Твоя шапка.
- Хочешь, чтобы я тебя куда-нибудь отвёз? - Нет, пойдём.
- Ты заберёшь мою сестру? - Да, пойдём!
Ты сердишься, потому что я приподняла свою чадру?
Я хотела, чтобы ты увидел ожерелье.
Я была так рада видеть тебя таким.
В костюме, с галстуком.
Ты был красивый. Мы скоро поженимся.
Я не хотела идти. Я пошла только потому, что ты попросил.
Меня не интересуют драгоценности.
Мы можем одолжить их. Сохранить под предлогом.
А потом вернём их.
Да мне они не нужны.
Ты сердишься на меня? Скажи, сердишься?
- Нет, я не сержусь. - Зачем мы туда ходили?
- Должна же быть причина. - Да ничего в самом деле.
Там было очень дорого. Я думал, что-нибудь в районе 200,250.
Али сказал 1.500.000, а ты сказал 2.000.000.
Это моя вина теперь? Что я сделала?
Ты сердишься на меня?
Из-за того что я приподняла чадру? Это тебя обеспокоило? Что?
- Ничего. Просто помолчи. - Я хочу знать, что.
Как пожелаешь. Я просто не хочу видеть тебя расстроенным.
Это из-за галстука?
Ты не захочешь одеть галстук на нашу свадьбу?
Должно же быть что-то не так.
- Скажи, чего ты хочешь. - До свидания.
Я ничего не сделал!
Почему вы меня забираете?
Хватит! Уведи детей внутрь!
Привет, Хусейн.
Один момент. Я принесу коробку.
Прикурить не найдётся?
С дороги, ты, тощий ублюдок!
Как это ты? На таком холоде!
Я выносливый. Я всё могу вытерпеть!
- Отличные кросовки. - Очень стильные, да?
- Не маленькие? - Слегка большие, ты хотел сказать.
Ты их мерил?
Реза сказал, чем больше, тем лучше.
Маленькая обувь и маленькие женщины - всегда плохая новость!
- Дорогие? - Они тебе нравятся?
- Сколько стоили? - Недорого.
Если бы ты заплатил чуть больше, то смог бы купить пару как у меня.
Серьёзно?
Дай посмотреть... Ты их на рынке купил?
- Ты не найдёшь другую пару. - Убери их! Они грязные!
Чем дороже, тем лучше.
- Хорошо на тебе смотрятся. - Спасибо.
Я опаздываю. Я пошёл.
Видел его девушку? Очень красивая.
Она приходила прошлой ночью.
Все сошли с ума!
Нагрянули неожиданно! Он приехал на своём мотоцикле.
Феррари ей бы больше подошёл! Такая жалость!
Одни люди удачливее других. Один на миллион достоин.
- Мужчины тоже! - Один на миллион позитивно мыслит!
Али так повезло, что ты у него жених.
- Ты смеёшься надо мной? - Вовсе нет.
Это мой заказ?
Деньги не забудь.
Спасибо. Я пошёл.
Я говорил тебе писать разборчивее. Я не могу прочитать эту чёртову писанину.
Заферани, Строение A. Хочешь, чтобы номер я тебе тоже прочитал?
Да. Сколько? Хусейн. Подожди.
Сколько, вы сказали?
Ещё для Заферани.
Я не видел. Я был вон там, когда они его забирали.
- Что сказали? - Он в тяжёлом состоянии.
Я схожу навестить его после работы
Куда ты это несёшь? Отдай мне этот кроссовок!
Милосердия!
- Доставка для господина Накахи. - Он ждёт. Восемнадцатый этаж.
- Лифт? - Направо.
Господин Накахи? Я принёс пиццу.
А девушки уже ушли.
- Я приехал, как только вы позвонили - И что мне теперь с этим делать?
- Вы их заказывали? - Да, для двух шлюх!
Город сумасшедших!
Они ушли?
В смысле две девушки... Вы уверены? Вы их видели?
Извините. Я не забрал... Сколько я тебе должен?
Это город сумасшедших!
Эта шлюха пришла, но привела с собой подругу.
Пришли и ушли... Я не беру.
Это тебе.
Я не хочу. Ты можешь забрать их.
- 3 пиццы для меня одного? - Я тоже один.
Тогда давай поедим вместе.
Я не могу. У меня работа. - В полночь?
Всё закрыто. Я голоден. Давай вместе поедим.
Я хочу поговорить. Я так расстроен.
Проходи. Не стесняйся.
Как вы живёте в этом чёртовом городе? Это город сумасшедших.
Невероятно! Я видел её всего пару раз, и она уже готовится к свадьбе.
Она чокнутая! Я был с одной 5 лет, когда был там.
5 лет и никаких разговоров о свадьбе!
Я приложил столько усилий, чтобы что-то сготовить.
И что она говорит? "Давай закажем пиццу!"
Не стой так. Да к чёрту их! Садись.
- Сюда? Прямо так? - Да забудь. Располагайся поудобнее.
- Ванная? - Сзади, справа от тебя.
Она хотела прийти сюда. И пришла со своей подругой!
Они заперлись в ванной а потом они просто ушли...
Зачем они тогда приходили? Я так чертовски устал, готовя настоящую еду!
- Они здесь? - Почему? Что-то не так?
- Здесь кровь. - Где?
Что за чёрт! Они улучшили момент и выскочили из этой чёртовой ванной.
Они не могут даже решить свои биологические проблемы!
Наполняют свои сумки косметикой, вместо того...
...чтобы наполнить их чем-то более полезным для их дерьмовых жизней!
Иди в ванную наверху. Я должен здесь убрать.
Хорошо, что они ушли!
"Мои родители не одобряют такой тип отношений."
Извини, я воспользовался твоими штуками.
- Я был такой грязный. - Не беспокойся.
- Это твоя квартира? - Конечно нет.
Она моих родителей. Я просто живу здесь.
А если быть точным, то я "загниваю" здесь... Садись, давай узнаем друг друга получше.
- Как тебя зовут? - Меня зовут Пуранг.
- А где твои родители? - В США. Я тоже там жил.
Но у меня развилась ностальгия. И сейчас я вернулся и чувствую себя абсолютным иностранцем.
Никто меня не понимает. Они отличные, странные.
Во время самого простого разговора...
...пытаясь поговорить, я чувствую, что говорю со стеной.
Каждый здесь извращён. И ты извращён!
- Почему ты ничего не ешь? - А ты?
У меня пропал аппетит. Я бы лучше поговорил.
А насчёт ванной... Мы ошиблись.
Я бы предпочёл, чтобы это было то, что я сначала подумал. В этом бы было больше смысла.
А теперь... Моя голова взорвётся!
- И что это было? - Красный лак для ногтей.
Она красила ногти! Я этого не понимаю.
Это ужасно. Ты теперь понимаешь? Они ужасны!
- Может, тебе воды? - Не отказался бы.
Я рад, что ты меня слушаешь.
Кое-кто женится, а его жена оказывается не девственницей.
Он притворяется, что всё нормально. Брак неразрушен...
На следующее утро она слышит её громкий крик.
Она идёт к ней, чтобы узнать, что случилось. А ей, оказывается, прокололи уши.
А это было не то место, которое нуждалось в "проколе".
Разве ей следует делать свои ногти в моей ванной?
- Ты меня слушаешь, Хусейн? - Да.
Ты не засмеялся.
У меня рот был полный.
Ищешь что-то интересное?
Я ищу свой дом.
Я никогда не видел город с такой высоты. Это должно быть где-то там.
Ты перестал слушать. ОК.
Хочешь посмотреть на город? Идём наверх.
Вот я также в первый раз.
Какой вид! Мой отец строил дом 4 года.
Он оставался здесь 4 месяца, а потом оставил нас.
Вот что я имею в виду, когда говорю, что ты странный.
Так много комнат... Только для двух человек...
Это она. Я это чувствую.
Она звонит и ничего не говорит. Невозможно поверить!
Они звонят и не говорят.
- Ешь! - У меня пропал аппетит!
Я уверен, это она.
Скажи что-нибудь!
Почему ты ничего не говоришь? Я знаю, это ты.
Если ты не будешь говорить, то повесь трубку.
Почему ты ничего не говоришь?
Скажи что-нибудь!
Послушай меня! Я прошу тебя...
Прекрати звонить мне... Или говори! Это же ты!
Ты меня слушаешь? Почему ты так делаешь?
Что это за игра? Я знаю, это ты.
Твоя пицца здесь. Я её не ем.
Ты меня слушаешь? Бери такси и возвращайся.
Хочешь, я пришлю? Ты меня слушаешь?
Чёрт! Она повесила трубку!
- Могу я закурить? - Да, я и сам покурю.
- Что это за сигареты? - '57"
- Тяжёлые. - Да, для меня тоже.
- Хочешь какие-нибудь полегче? Неа, нормально.
Я забыл тебе раньше предложить... У меня есть выпивка в холодильнике.
Я не пью. А ты? Здесь мужчины пьют... Много.
Они пьют просто из-за какой-то идеи.
Мне нужна среда, события.
Я не понимаю этого... Ты можешь найти почти всё в этом холодильнике!
Подожди.
Она наконец говорит.
Нет. Здесь никого нет.
Я один, да.
Я тебе сказал. Достаю пиццу из холодильника.
Ты слишком много говоришь. Больше не спорь... Возвращайся сюда.
Поговорим, когда ты будешь здесь.
Я тебя не приглашал до этого, ты сама пришла.
Возвращайся и мы поговорим... Возвращайся, я сказал!
ОК, это я. Я пригласил твою подругу.
Я же сказал тебе, это я.
Забудем об этом...
Ты не ела. Я тоже. Давай поедим вместе.
Возвращайся. И поговорим об этом.
Послушай...
Почему бы тебе просто не послушать? В ту ночь, когда я встретил тебя...
Я почти сбрил свою бороду.
Но ты сказала, что я похож на Шекспира.
И я её оставил для тебя.
- Кто вы? - Где драгоценности?
- Какие драгоценности? - Те, с передней витрины...
Чего вы хотите? Почему вы это делаете?
- Где драгоценности? - Что вы делаете?
- Я убью тебя! - Почему? Не делайте этого, пожалуйста!
Куда, по-твоему, ты отправишься? Где они?
Голубое кольцо... из передней витрины.
- Перестаньте! - Где оно?
- Куда ты его положил? - В сейф!
- И где этот сейф? - Внизу!
- Тогда пойдём вниз! - Вы делаете большую ошибку!