1 00:00:05,216 --> 00:00:25,504 ⋆⋆⋆⋆උපසිරැසි නිපැයුම - හසන්ත වික්‍රමරත්න ⋆⋆⋆⋆ මෙය www.baiscopelk.com වෙබ් අඩවිය සඳහා නොමිලයේ නිකුත් කරනු ලැබූවකි. 4 00:02:05,652 --> 00:02:08,846 කොල්ලනේ, එහෙනම් අපි මේක කරමු! 5 00:02:15,050 --> 00:02:16,421 ග්‍රේ? 6 00:02:16,422 --> 00:02:18,631 පැටියෝ, ඔයා මොකද කරන්නේ? 7 00:02:18,632 --> 00:02:20,423 මේ මොකද්ද මේ? අපි යමු. 8 00:02:20,424 --> 00:02:22,759 එන්න පැටියෝ, ඔයාගේ ප්ලේන් එක තව පැය දෙකකින් යනවා. 9 00:02:22,760 --> 00:02:26,034 ඩේන් කෞන්ටි එයාපෝට් එක තියෙන්නේ විනාඩි 36ක දුරෙන්. වාහන තදබදයක් තිබ්බොත් වැඩිම විනාඩි 60ක් යයි. 10 00:02:26,035 --> 00:02:29,018 ඔයාගේ ඔය පුංචි පස්ස වෑන් එකේ ගිහින් තියන්න විනාඩි කීයක් විතර යයිද? 11 00:02:30,488 --> 00:02:32,279 ඒවා කීයක් තියෙනවද? 12 00:02:32,280 --> 00:02:34,849 ඔයාගේ ඇඳ යට ඉන්න යකාට කන්න දුන්නද? - ඔව්. 13 00:02:37,452 --> 00:02:39,332 මට හැමදාම කෝල් කරන්න... 14 00:02:39,333 --> 00:02:42,169 මට පින්තූරත් එවන්න එතකොට මට ඔයා කොයි වගේද කියල අමතක වෙන එකක් නැහැ. 15 00:02:42,170 --> 00:02:43,931 මම යන්නේ සතියකට විතරයි. 16 00:02:43,932 --> 00:02:45,068 සැක්. 17 00:02:45,069 --> 00:02:48,746 ඔයා යුද්ධෙකට යනවා නෙමේනේ. ඒ නිසා කරුණාකරලා... 18 00:02:48,747 --> 00:02:49,849 එන්න. 19 00:02:49,850 --> 00:02:52,895 - මම ඔයාව පස්සේ හම්බෙන්නම්. - මම ආදරෙයි ඔයාට. 20 00:02:53,860 --> 00:02:55,834 - බායි, හරිද? - බායි. 21 00:02:55,835 --> 00:02:57,408 ඔයා ඇතුළෙද, යාළුවා? 22 00:03:01,411 --> 00:03:03,340 මම දන්නවා ඒක දුකයි කියල, වස්තුවේ. 23 00:03:03,341 --> 00:03:05,997 ඔයාට අවුලක් වෙන එකක් නැද්ද? 24 00:03:10,368 --> 00:03:11,970 හැම දෙයක්ම තියෙනවද? 25 00:03:11,971 --> 00:03:13,890 මට හරිම ඉරිසියයි. 26 00:03:13,891 --> 00:03:17,092 ඔයාට ගොඩක් විනෝද වෙන්න පුළුවන් වෙයි. ආදරෙයි ඔයාට ගොඩක්. 27 00:03:17,093 --> 00:03:18,385 මමත් ආදරෙයි ඔයාට. 28 00:03:25,421 --> 00:03:27,016 හරි, නියමයි. 29 00:03:27,017 --> 00:03:30,415 හරි, අපි මේවා ඔයාගේ අයියට දෙමු, හරිද? 30 00:03:30,416 --> 00:03:32,991 ඔයා මේවා අල්ලාගෙන ඉන්නවාද. ඔයාට මේ ටික තියාගන්න පුළුවන්ද? 31 00:03:32,992 --> 00:03:35,399 - පැටියෝ, ඔයා මේවා ගැන බලාගන්න ඕනේ. - හරි. 32 00:03:35,400 --> 00:03:36,146 හේයි. 33 00:03:36,147 --> 00:03:38,116 - හරි. - අම්මා කියන දේට ඇහුම්කන් දෙන්න. 34 00:03:38,117 --> 00:03:40,008 මල්ලි ගැන බලාගන්න. ඔයාගේ ෆෝන් එකට උත්තර දෙන්න. 35 00:03:40,009 --> 00:03:44,678 මම මේ ඇත්තටමයි කියන්නේ. ඒක කොළ බොත්තම. ඔයා මගේ නම දැක්ක ගමන්ම ඒක ඔබන්න ඕනේ හරිද? 36 00:03:44,679 --> 00:03:48,788 අනික මතක තියාගන්න... මොකෙක් හරි පස්සෙන් එලෙව්වොත්... දුවන්න. 37 00:03:49,791 --> 00:03:50,354 එන්න. 38 00:03:50,355 --> 00:03:53,004 - හරි. - ඔයා හරි විහිළුවක් නේ කලේ. අපි යමු. 39 00:03:53,005 --> 00:03:54,005 - බායි, දෙන්නටම. - බායි. 40 00:03:54,006 --> 00:03:56,479 - මට දැනටමත් පාළුයි ඔයාල නැතුව. - ඔව්. 41 00:03:58,045 --> 00:04:00,697 අපේ අන්තිම උදේ කෑම වෙනුවෙන් ගොඩක් දේවල් තියෙනවා. 42 00:04:01,627 --> 00:04:04,274 ඇයි ඔයා ඒ වගේ දෙයක් කිව්වේ? 43 00:04:05,422 --> 00:04:07,176 ඔයා ඔයාගේ නංගිට කෝල් කලාද? 44 00:04:07,177 --> 00:04:09,656 කෙලින්ම හඬ පණිවිඩයකට කතා කලේ. 45 00:04:09,657 --> 00:04:11,453 ඒ හැම දෙයක්ම හරි. 46 00:04:11,454 --> 00:04:13,522 එයා දවසකට මිනිස්සු 20,000ක් විතර පාලනය කරනවනේ නේද? 47 00:04:13,523 --> 00:04:15,830 එයාට තව දෙන්නෙක් වැඩි නැහැ. 48 00:04:19,750 --> 00:04:21,358 මේ දූපත කොච්චර ලොකුද? 49 00:04:21,359 --> 00:04:22,985 ලොකුයි. 50 00:04:22,986 --> 00:04:24,930 එත් රාත්තල් කීයක් වගේද?? 51 00:04:24,931 --> 00:04:26,940 එහෙම කිව්වට තේරෙන්නේ නැහැ. 52 00:04:29,828 --> 00:04:32,644 එයාල මුලින් ඒක විවෘත කරනකොට හිටියේ ජීවී වර්ග අටක් විතරයි. 53 00:04:32,645 --> 00:04:35,469 දැන් එයාල ළඟ ශාක භක්ෂකයෝ 14ක් සහ මාංශ භක්ෂකයෝ 6ක් ඉන්නවා. 54 00:04:35,470 --> 00:04:37,135 ඒ කියන්නේ ටොන් 50 ක විතර කෑම දෙනවා. 55 00:04:56,731 --> 00:05:00,845 ඉස්ලා නුබ්ලා වලට සාදරයෙන් පිළිගන්නවා, ජුරාසික ලෝකයේ නිවහන. 56 00:05:00,846 --> 00:05:03,543 අප බලාපොරොත්තු වෙනවා ඔබ අප සමඟින් විනෝදමත් සහ ආරක්‍ෂිත කාලයක් ගත කරාවි කියා. 57 00:05:06,413 --> 00:05:08,009 ක්ලෙයාර් නැන්දා කොහෙද? 58 00:05:30,390 --> 00:05:34,832 දුම්රිය ඉදිරිපස සිටින අයට අපගේ ප්‍රධාන දොරටුව දැකගන්න පුළුවන් වේවි. 59 00:05:47,280 --> 00:05:49,429 කරුණාකර මෙම උද්‍යානයේ නීති වලට අවනත වෙන්න. 60 00:05:49,430 --> 00:05:53,028 නියමාකාර වස්ත්‍රාභරණ, කමිස සහ සපත්තු ඇතුලත්ව සෑම විටකම පැළඳ සිටිය යුතු වේ. 61 00:05:53,029 --> 00:05:56,779 ඔයාලගේ නැන්දා ඔයාලව එකට මුණ ගැහෙන්න හිතාගෙන ඉන්නේ. එයාට හෙමින් යන්න කියන්න පුළුවන්ද? 62 00:05:56,780 --> 00:05:58,382 බැහැ. 63 00:05:58,383 --> 00:06:00,403 එන්න! 64 00:06:05,969 --> 00:06:07,715 ඔයාලගේ නැන්දා ඔයාලට විශේෂ ඇතුල්වීමේ පහසුකම් සපයලා තියෙන්නේ... 65 00:06:07,716 --> 00:06:10,271 ඒ නිසා ඔයාලට ඕනෙම ගමනක් යන්න පුළුවන් කිසිම බලා ඉඳිමකින් තොරවම. 66 00:06:10,272 --> 00:06:11,525 අපි යමු. 67 00:06:11,526 --> 00:06:12,751 යාළුවා, එයා අපිට කිව්වේ පොඩ්ඩක් ඉන්න කියල. 68 00:06:12,752 --> 00:06:14,311 මට තවත් බලන් ඉන්න ඕනේ නැහැ. 69 00:06:43,602 --> 00:06:47,234 උප සභාපති හැල් ඔස්ටර්ලි. ජිම් ඩ්‍රකාර්, කැත කොණ්ඩය. 70 00:06:47,235 --> 00:06:49,525 එරිකා බ්‍රෑන්ඩ්ට ඔයිට වඩා දෙයක් ලැබෙන්න ඕනේ. 71 00:06:49,526 --> 00:06:52,437 හැල්, ජිම්, එරිකා. හැල්, ජිම්, එරිකා. 72 00:06:52,438 --> 00:06:54,033 එතකොට මම ක්ලෙයාර්. 73 00:06:55,129 --> 00:06:57,333 විනාඩි තුනක් පරක්කුයි. 74 00:07:00,062 --> 00:07:02,572 ජුරාසික් ලෝකයට සාදරයෙන් පිලිගන්නවා. 75 00:07:03,844 --> 00:07:06,455 වසරෙන් වසර ගත වෙද්දී අදායම දිගින් දිගටම ඉහල නගිනවා.. 76 00:07:06,456 --> 00:07:08,713 මෙහෙයුම් කටයුතු වියදමද කලින්ට වඩා ඉහල නගිනවා. 77 00:07:08,714 --> 00:07:12,286 අපේ කොටස් කරුවන් ගොඩක් ඉවසිලිමත් එත් අවංකවම කියනවා නම්... 78 00:07:12,287 --> 00:07:15,592 කිසි කෙනෙක් ඩයිනෝසෝරයින් නිසා පුදුමයට පත් වෙන්නේ නැහැ. 79 00:07:15,593 --> 00:07:18,690 අවුරුදු 20 කට කලින් ජීවින් නැවත ඉපදවීම හරියට මැජික් එකක් වගේ උනා. 80 00:07:18,691 --> 00:07:23,172 මේ දවස් වල ළමයි ස්ටෙගොසොර්ස් කෙනෙක් දිහා බලන්න හරියට නිකන් සත්තු වත්තක ඉන්න අලියෙක් දිහා බලනවා වගේ. 81 00:07:23,173 --> 00:07:25,969 ඒකෙන් අදහස් වෙන්නේ නැහැ සම්පත් සංවර්ධනය කඩා වැටිලා කියල. 82 00:07:25,970 --> 00:07:29,752 අපේ DNA කැණීම්වලින් වසරක් පාසා නව ජීවී විශේෂ සොයා ගන්නවා. 83 00:07:29,753 --> 00:07:34,876 එහෙත් පරිභෝජකයන්ට අවශ්‍ය වෙන්නේ ලොකුවට, ශබ්ද නගන සහ වැඩි දත් තියෙන ජීවින්. 84 00:07:34,877 --> 00:07:36,478 එතකොට හොඳ ආරංචිය? 85 00:07:36,479 --> 00:07:40,139 ජාන පිරිද්දීම මගින් අපිට අලුත් සීමා මායිම් සොයාගන්න පුළුවන් උනා. 86 00:07:40,938 --> 00:07:43,826 පහුගිය දශක කීපයේදී අපි ජාන ගැන සැහෙන්න දේවල් ඉගෙන ගත්තා.. 87 00:07:43,827 --> 00:07:46,796 ශතවර්ෂ ගානක් ඇටකටු වෙනුවෙන් කැණීම් කලාට වඩා. 88 00:07:46,797 --> 00:07:47,758 ඉතින්... 89 00:07:47,759 --> 00:07:51,724 ඔයාල කියනකොට අනුග්‍රාහකයන් ආකර්ෂණය කරගන්න ඕනේ කියලා... 90 00:07:51,725 --> 00:07:53,574 මොනවද ඔයාලගේ හිතේ තියෙන්නේ? 91 00:07:54,857 --> 00:07:56,406 අපි ඕනේ ත්‍රාසජනක හැඟීමක් ඇති කරගන්න. 92 00:07:56,407 --> 00:07:58,178 අපි හැමෝටම එහෙම නෙමේද දැනෙන්නේ? 93 00:08:01,650 --> 00:08:06,133 ඉන්ඩොමිනස් (ආධිපත්‍යකයා) රෙක්ස් . අපගේ පළමු වැනි ජානමය වෙනස්කම් කල දෙමුහුම් ජීවියා. 94 00:08:06,646 --> 00:08:09,816 කොහොමද ඔයාල වෙනස් වර්ගයේ ඩයිනොසර විශේෂ දෙකක්, ඔයාල දන්නවනේ... 95 00:08:10,767 --> 00:08:14,631 ඔහ්හ්, ඉන්ඩොමිනස් පෙළපතකින් ඉපදුන කෙනෙක් නෙමේ. ඇයව නිර්මාණය කළා. 96 00:08:14,632 --> 00:08:17,900 ඇය සම්පූර්ණයෙන්ම වැඩුනාම අඩි 50ක් දිගයි. 97 00:08:18,662 --> 00:08:20,170 ටී රෙක්ස් කෙනෙක්ටත් වඩා ලොකුයි. 98 00:08:20,171 --> 00:08:24,659 අලුත් සත්වයෙක් හඳුන්වා දෙන හැම මොහොතකම, පැමිණෙන පිරිස ඉතාමත් ඉහලයි. 99 00:08:24,660 --> 00:08:26,294 ලෝක ප්‍රවෘත්ති ආවරණ... 100 00:08:26,295 --> 00:08:28,094 ප්‍රසිද්ධ පුද්ගල පැමිණීම, 101 00:08:28,095 --> 00:08:29,922 ලෝකයේම දෑස්. 102 00:08:29,923 --> 00:08:31,519 මොන කාලෙටද ඇයව සූදානම් වෙන්නේ? 103 00:08:33,346 --> 00:08:35,341 එයා දැනටමත් සූදානම්. 104 00:08:49,007 --> 00:08:50,322 එන්න! 105 00:08:50,323 --> 00:08:51,708 හෙමිට. 106 00:08:52,554 --> 00:08:53,217 එන්න. 107 00:08:53,218 --> 00:08:54,761 යාළුවා, ටිකක් හෙමිට. 108 00:08:59,246 --> 00:09:03,796 නවෝත්පාදන මධ්‍යස්ථානයට සාදරයෙන් පිලිගන්නවා, ප්‍රාග් ඉතිහාසය තාක්ෂනය මුණ ගැසෙන ස්ථානය. 109 00:09:11,906 --> 00:09:15,222 උස විලොපිකයන්ගේ හිස මුදුනේ සිට දත් දක්වා ඉගෙන ගත හැක. 110 00:09:15,223 --> 00:09:18,817 වචනයෙන් කියනවා නම් ග්‍රීක භාෂාවෙන් "අන් තුනේ මූණා".. 111 00:09:18,818 --> 00:09:21,761 ට්‍රයිසෙරටොප්ස් ලා ටී රෙක්ස්ලාගේ ප්‍රමාණය මෙන් අර්ධයකි. 112 00:09:21,762 --> 00:09:25,752 TNT ට්‍රිලියන ටොන් සියයක් පමණ වගේ. 113 00:09:26,795 --> 00:09:29,222 උගේ හිස තමන්ගේම උරහිසට උඩින් බලන්න හැරවිය හැක.. 114 00:09:29,223 --> 00:09:32,834 වලිගයේ වැනිම ඉලක්ක ගත කරගැනීමේ පහසුවට. 115 00:09:36,609 --> 00:09:38,939 සිටෝසින්, ගුවානින්, ඇඩනින් සහ තයිමින්. 116 00:09:38,940 --> 00:09:40,593 මෙච්චර කාලෙකට ජීවත් වෙලා හිටපු හැම සතෙකුගේම තිබුන දේවල්. 117 00:09:40,594 --> 00:09:44,131 හෙයි, ඉබාගාතේ ඇවිදින්න එපා හරිද? අම්ම මට ළමයි බලාගන්නවට ගෙවන්නේ නැහැ. 118 00:09:45,510 --> 00:09:47,661 ග්‍රේ මේ ඔයාද? 119 00:09:47,662 --> 00:09:49,120 ක්ලෙයාර් නැන්දා! 120 00:09:49,121 --> 00:09:51,579 හරි. නැහැ, මට යන්න සිද්ධ වෙනවා. මගේ ඥාතින් වගයක් ඇවිල්ල ඉන්නේ. 121 00:09:52,478 --> 00:09:53,472 හායි. 122 00:09:53,473 --> 00:09:58,114 අපොයි දෙවියනේ ඔයානම් හරිම හුරතල්. 123 00:09:58,540 --> 00:10:00,376 වෝව්, සැක්. 124 00:10:00,377 --> 00:10:02,950 අන්තිම සැරේ මම ඔයා දකිනකොට ඔයා මේ වගේ.. 125 00:10:02,951 --> 00:10:04,338 ඒ කියන්නේ කොච්චර කාලෙකට කලින්ද? 126 00:10:04,339 --> 00:10:06,937 -අවුරුදු තුන හතරකට කලින්? -හතකට. 127 00:10:06,938 --> 00:10:09,183 අවුරුදු හතක්, එත් ගොඩක් ලඟදි වගේ. 128 00:10:10,333 --> 00:10:13,201 ඔයාලට දැනටම අත් පළඳනා ලැබිලා තියෙනවා. 129 00:10:13,202 --> 00:10:14,879 මේක කෑම වලට. 130 00:10:14,880 --> 00:10:17,714 සාරා ඔයාලා ගැන හොඳින්ම බලා ගනීවි... 131 00:10:17,715 --> 00:10:19,668 මම අද රෑ වැඩ ඉවරයක් වෙනකන්, හරිද? 132 00:10:19,669 --> 00:10:21,654 ඔයා අපි එක්ක එන්නේ නැද්ද? 133 00:10:21,655 --> 00:10:24,766 මට එන්න තිබ්බ නම් හොඳයි, එත්... 134 00:10:24,767 --> 00:10:28,533 හෙට මම ඔයාලව පාලන මැදිරියට එක්කගෙන යන්නම්... 135 00:10:28,534 --> 00:10:30,621 ඔයාලට ඇතුලේ සිද්ධ වෙන දේවල් සේරම ටික පෙන්නනන්ම්. 136 00:10:30,622 --> 00:10:32,834 ඒක නම් නියමයි නේද? 137 00:10:34,676 --> 00:10:39,787 හරි එහෙනම් මම ඔයාලව රෑට හම්බෙන්නම්... 6 ට වගේ. 138 00:10:39,788 --> 00:10:41,326 නැහැ, නැහැ, නැහැ. අමතක කරන්න එපා ඔයාට... 139 00:10:41,327 --> 00:10:43,439 හරි අනිවාර්යෙන්ම. මම රෑ අටට මුණ ගැහෙන්නම්. 140 00:10:43,440 --> 00:10:48,080 මොන වෙලාවටද ඔයාල නිදියන්නේ? එහෙම නැත්තන් ඔයාල නින්දට යන්නේ වෙනස් වෙලාවල් වලද? 141 00:10:50,064 --> 00:10:52,787 හරි, එහෙනම් විනෝද වෙන්න.. 142 00:10:52,788 --> 00:10:55,576 එයාල ගැන හොඳට බලාගන්න හරිද? 143 00:10:56,846 --> 00:10:58,578 ඔව්. නැහැ, මම ඉන්නවා. 144 00:11:02,347 --> 00:11:05,682 ඒ තරුණ වයසේ ට්‍රයිසෙරටොප්ස්ලා දෙන්නෙක්. එයාල ආයෙත් ඒ දේ කරන්නයි යන්නේ. 145 00:11:05,683 --> 00:11:08,572 මම එයාලව පාලනය කරන්නද නැත්තන් ඔයා එනවද එයාල ගැන බලාගන්න? 146 00:11:08,573 --> 00:11:11,499 -යන්න එයාලව පාලනය කරන්න. -එයාලා දුවනවා. 147 00:11:11,500 --> 00:11:14,544 -දැන් ජනගහනය කොච්චරක්ද? -22,216. 148 00:11:14,545 --> 00:11:15,980 -මොකුත් සිදුවීම් උනාද? -ඔව්. 149 00:11:15,981 --> 00:11:17,725 ළමයි හයදෙනෙක් නැති වෙලා හොයාගත්තා... 150 00:11:17,726 --> 00:11:20,181 28 දෙනෙක්ට හෘදාබාධ ඇති වෙලා... 151 00:11:20,182 --> 00:11:21,836 කොහෙන්ද ඔයා ඕක ගත්තේ? 152 00:11:22,257 --> 00:11:26,266 ඔහ, මේකද? මම ඒක ඊබේ එකෙන් ගත්තේ. ඔව්, ඒක නියමයි. 153 00:11:26,267 --> 00:11:30,013 මම ඒක ඩොලර් 150 කට ගත්තේ, එත් හොඳ තත්වේ තියෙන එකක් ඩොලර් 300 වගේ වෙනවා... 154 00:11:30,014 --> 00:11:31,689 ඔයාට පෙනෙන්නේ නැද්ද ඒක හරි නැහැ වගේ කියල? 155 00:11:31,690 --> 00:11:33,570 කමිසයද? ඔව්, නැහැ, එහෙම හිතෙනවා. 156 00:11:33,571 --> 00:11:35,513 මට තේරෙනවා මිනිස්සු මැරුණා කියලා. ඒක භයානක දෙයක්... 157 00:11:35,514 --> 00:11:38,982 එත් ඒ උද්‍යානය නීත්‍යානුකූලයි. 158 00:11:38,983 --> 00:11:41,875 මම ඒකට ගොඩක් ගෞරව කරනවා. එයාලට මේ ජානමය දෙමුහුන් ජීවින් ඕනේ උනේ නැහැ. 159 00:11:41,876 --> 00:11:43,953 එයාලට ඕනේ උනේ ඇත්ත ඩයිනෝසරයන්. 160 00:11:43,954 --> 00:11:45,829 හරි, කරුණාකරලා ආයේ ඕක අඳින්න එපා. 161 00:11:45,830 --> 00:11:47,000 නැහැ, මම ආයේ අඳින එකක් නැහැ. 162 00:11:47,001 --> 00:11:49,384 -ඔයා ගණුදෙනුව ඉවරයක් කලාද? -ඒ වගේ ටිකක්. 163 00:11:49,385 --> 00:11:53,147 වෙරයිසන් වයර්ලස් ඉදිරිපත් කරන ඉන්ඩොමිනස් රෙක්ස්. 164 00:11:53,148 --> 00:11:55,072 ඒක නම් හරිම භයානකයි. 165 00:11:55,729 --> 00:12:00,299 ඇයි අපි ඒ ආයතනවලට ඩයිනෝසරයන්ට නම් දාන්න ඉඩ නොදෙන්නේ, ක්ලෙයාර් ? 166 00:12:00,300 --> 00:12:01,793 එයාලට සේරම වගේ ක්‍රීඩාංගන අයිතියි. 167 00:12:01,794 --> 00:12:04,420 -ඇයි අපි එතනින් නතර වෙන්නේ. -ඇයි බටහිර තැනිතලා වහලා දාලා තියෙන්නේ? 168 00:12:04,421 --> 00:12:06,201 තවත් සෙල්ලක් කාරයෙක් එයාගේ කලාපෙන් එලියට පැනලා ඇවිදිනවා. 169 00:12:06,202 --> 00:12:08,069 එත් එයාව සම්පූර්ණයෙන්ම සිහි නැති කරලා තියෙන්නේ නැවත අදාළ ස්ථානයට රැගෙන යන්න. 170 00:12:08,070 --> 00:12:10,472 පෙප්සි සෝරස් එහෙම නැත්තන් ටෝසිටෝ ඩොන්. 171 00:12:10,473 --> 00:12:12,403 ආරක්ෂක අංශ කියනවා අදෘශ්‍යමාන වැටවල් වල 172 00:12:12,415 --> 00:12:14,495 කිසිම අවුලක් වෙන්නේ නැහැ කියල. මේක මේ මාසෙට එහෙම උන දෙවෙනි වතාව. 173 00:12:14,496 --> 00:12:17,630 පැනලා ගිය කෙනාගේ තට්ටම් වලට නිර්වින්දක එන්නත් කරලා තියෙන්නේ. 174 00:12:17,631 --> 00:12:19,658 එයාලට තව කොච්චර වෙලාවක් යනවද ඌව මෙහෙන් අරගෙන යන්න? 175 00:12:19,659 --> 00:12:22,402 එයාට කාෆෙන්ටිනල් මිලිග්‍රෑම් 5ක් විතරයි දීලා තියෙන්නේ. 176 00:12:22,403 --> 00:12:26,688 ඔව්, එයා ගල් ගැහිලා වගේ ඉන්නේ. ඉතින් අපි ටිකක් අනුකම්පාවක් පෙන්වන්නේ නැත්තේ මොකද? 177 00:12:26,689 --> 00:12:30,035 මම කියන්නේ ඔයාට තේරෙනවනේ මේ ඉන්නේ ඇත්තම සත්තු කියල නේද? 178 00:12:30,486 --> 00:12:31,863 ඔයා වැඩ කරන තැන සුද්ධ කරගන්න. 179 00:12:31,864 --> 00:12:34,391 ඒක මහා අවුලක්. 180 00:12:34,392 --> 00:12:37,895 මම කැමතියි උන්ගේ ජීවන පද්ධතිය ගැන හිතන්න. 181 00:12:37,896 --> 00:12:39,534 ඇති තරම් ස්තායිතාවයක්.. 182 00:12:39,535 --> 00:12:42,520 තියෙනවා ආකූලත්වයකට නොවැටී පවතවා ගන්න තරම්. 183 00:12:49,091 --> 00:12:52,603 සීමාවට ලඟා වෙන චොපර් එක, ජුරාසික් වන්. ලඟා වීමට ගතවන කාලය විනාඩි 5යි. 184 00:13:16,188 --> 00:13:17,770 ක්ලෙයාර්. 185 00:13:17,771 --> 00:13:21,191 මස්රානි මහත්තයා. ඔයා චොපර් එක එලවනවා. 186 00:13:21,192 --> 00:13:22,794 මම මගේ ලයිසන් එක අරගත්තා. 187 00:13:22,795 --> 00:13:25,172 -තව දෙකක් තියෙනවා. -තව දවස් දෙකකින්. 188 00:13:25,173 --> 00:13:26,350 -හරි. -ඉතින්... 189 00:13:26,351 --> 00:13:28,513 -කොහොමද මගේ පාක් එකේ වැඩ කටයුතු? -ඉතාමත් හොඳින්. 190 00:13:28,514 --> 00:13:30,848 අපි කලින් අවුරුද්දට වඩා 2.5% ඉහලින් ඉන්නේ. 191 00:13:30,849 --> 00:13:32,704 අපි මුලින් හිතුවට වඩා ටිකක් විතර අඩුයි. 192 00:13:32,705 --> 00:13:34,473 නැහැ නැහැ නැහැ මම කිව්වේ කොහොමද එකේ වැඩ කටයුතු? 193 00:13:34,474 --> 00:13:37,429 අමුත්තෝ සතුටු වෙනවද? සත්තු ජීවිතේ සතුටෙන් ඉන්නවද? 194 00:13:37,430 --> 00:13:41,624 අමුත්තන්ගේ සතුටු වීම නම් අනු ගණන් වල ස්ථිර මට්ටමක පවතිනවා. 195 00:13:41,625 --> 00:13:45,832 අපිට සත්තුන්ගේ සතුටු මට්ටම නම් මනින්න විදිහක් නැහැ. 196 00:13:45,833 --> 00:13:48,282 අනිවාර්යෙන්ම තියෙනවා. ඔයාට උන්ගේ ඇස්වලින් ඒක බලාගන්න පුළුවන්. 197 00:13:48,283 --> 00:13:49,663 හරිද? 198 00:13:49,664 --> 00:13:50,953 අනිවාර්යෙන්ම. 199 00:13:51,567 --> 00:13:55,462 හරි. දැන් මට අලුත් ඩයිනොසොර්ව පෙන්නන්න. 200 00:14:02,916 --> 00:14:04,035 හරි. 201 00:14:04,705 --> 00:14:05,714 හරි. 202 00:14:06,295 --> 00:14:07,605 හරි. 203 00:14:17,936 --> 00:14:19,125 අපොයි! 204 00:14:22,165 --> 00:14:23,693 ඔයා බය වෙලා වගේ ක්ලෙයාර්. 205 00:14:24,798 --> 00:14:27,750 ඔයා පාලක උපකරණ ගැන ටිකක් අවධානය දුන්නොත් හොඳයි. 206 00:14:27,751 --> 00:14:33,618 සතුට පිරුන ජීවිතයකට තියෙන එකම ක්‍රමය තමයි, තමුන්ව පාලනයකින් තොරව තියාගන්න එක. 207 00:14:33,619 --> 00:14:35,183 කුරුල්ලෙක්! 208 00:14:38,620 --> 00:14:40,000 ඔයා දවසක් විතර වෙරළේ ඉන්න ඕනේ. 209 00:14:40,001 --> 00:14:41,333 ඉර එළියේ ටිකක් ඉන්න. 210 00:14:42,357 --> 00:14:43,414 හරි, එහෙනම්... 211 00:14:43,415 --> 00:14:47,314 අලෙවිකරණය ගැන අපේ තිබ්බ සිතුවිල්ල මගින් අපේ වියදම ටිකක් හිලව් කරගන්න පුළුවන් උනා... 212 00:14:47,315 --> 00:14:49,092 වියදම් ගැන ඇති දැන්. 213 00:14:49,093 --> 00:14:51,923 ජෝන් හැමන්ඩ් විශ්වාස කළා මාව එයාගේ අන්තිම කැමැත්තෙ විදිහට 214 00:14:51,924 --> 00:14:53,827 සහ එයා එක වතාවක් වත් ලාභයක් ගැන සඳහන් කලේ නැහැ. 215 00:14:53,828 --> 00:14:56,170 දෙයක් ලබා ගන්න ඕනෙම වියදමක් කරන්න එයා එහෙම කියන්න පුරුදු වෙලා තිබ්බා. 216 00:14:56,171 --> 00:15:00,565 මම අගය කරනවා ඒක, එත් මේ වගේ පාක් එකක් කරගෙන යන එකේ යථාර්තයට අවශ්‍ය වෙනවා... 217 00:15:00,566 --> 00:15:02,413 අපි මේ ස්ථානය හැදුවේ මොකටද කියන එක අමතක කරන්න එපා, ක්ලෙයාර්. 218 00:15:02,414 --> 00:15:07,357 ජුරාසික් ලෝකය මගින් අපිට මතක් කරනවා අපි කොයිතරම් පොඩිද කියල. 219 00:15:07,358 --> 00:15:08,987 ඔයාට ඒකට මිලක් නියම කරන්න බැහැ. 220 00:15:08,988 --> 00:15:12,717 දැන් කරුණාකරලා අපි දැන් පියාසර කරනගමන් ඉන්නේ. 221 00:15:12,718 --> 00:15:15,750 හුස්ම ගන්න. 222 00:15:42,643 --> 00:15:44,039 එයා හොඳින්ද? 223 00:15:44,040 --> 00:15:46,222 -ඔයා හොඳින්ද? - එයා නිකන් රඟපානවා. 224 00:15:46,223 --> 00:15:48,765 ඔයා තාමත් මේක හදනවද? 225 00:15:49,831 --> 00:15:51,867 අපි මැයි වල මේක විවෘත කරන්න සැලසුම් කරගෙන ඉන්නේ.. 226 00:15:51,868 --> 00:15:55,316 එත් ඇතුලේ ඉන්න ජීවියා අනුව අපි මේ බිත්ති තවත් උසට හදනවා. 227 00:15:55,317 --> 00:15:57,181 අපි හිතුවට වඩා ඌ ගොඩක් ලොකුයි. 228 00:16:03,085 --> 00:16:04,884 ඒක හොඳ සංඥාවක්. 229 00:16:07,057 --> 00:16:09,900 අපිට කලින් වේග බාධක වගයක් ඇති උනා. 230 00:16:09,901 --> 00:16:13,166 ඌ පටන් බලාපොරොත්තු වෙන්න පටන් ගත්තා කොහෙන්ද කෑම ලැබෙන්නේ කියලා. 231 00:16:13,167 --> 00:16:15,298 එක පාලකයෙක්ට තව ටිකෙන් එයාගේ අතකුත් නැති වෙලා යනවා. 232 00:16:15,299 --> 00:16:18,847 අනික් අය තර්ජනය කළා අයින් වෙලා යනවා කියල ආරක්‍ෂාව ගැන සහතික උනේ නැත්තන්. 233 00:16:19,685 --> 00:16:21,475 එහෙනම් ඇය ගොඩක් බුද්ධිමත්? 234 00:16:21,859 --> 00:16:23,570 ඩයිනොසර් කෙනෙක් විදිහට. 235 00:16:23,571 --> 00:16:25,545 එතකොට අරක? 236 00:16:30,259 --> 00:16:32,765 ඌ වීදුරුව කඩන්න උත්සාහ කළා. 237 00:16:32,766 --> 00:16:35,247 මම කැමතියි එයාගේ උනන්දුවට. 238 00:16:56,481 --> 00:17:00,466 ඌ සුදු පාටයි. ඔයා මට කලින් කිව්වේ නැහැ ඌ සුදු පාටයි කියල. 239 00:17:05,389 --> 00:17:07,799 හිතන්නේ ඌ ළමයින්ව බය කරයි කියලද? 240 00:17:07,800 --> 00:17:10,015 ළමයි? 241 00:17:11,259 --> 00:17:13,997 මේකා අම්මලා තාත්තලවත් බය කරාවි. 242 00:17:13,998 --> 00:17:17,177 ඒක හොඳයිද? 243 00:17:18,048 --> 00:17:20,790 අති විශිෂ්ඨයි. 244 00:17:24,480 --> 00:17:26,133 එයාට අපිව පේනවද? 245 00:17:26,134 --> 00:17:30,770 එයාල නම් කියන්නේ උට දැනෙන්නේ තාප විකිරණ විතරයි කියල. හරියට සර්පයන්ට වගේ. 246 00:17:31,549 --> 00:17:33,583 මම හිතුවේ මේවගේ දෙන්නෙක් ඉන්නවා ඇති කියල. 247 00:17:33,584 --> 00:17:37,369 දෙන්නෙක් හිටියා එක්කෙනෙක් පොඩි කාලයේදී මැරුණොත් කියලා. 248 00:17:37,370 --> 00:17:38,688 කොහෙද අනික් කෙනා? 249 00:17:38,689 --> 00:17:41,313 මෙයා ඌව කෑවා. 250 00:17:48,792 --> 00:17:52,104 එහෙනම්, මේ කුටිය ආරක්‍ෂිතයි නේද? 251 00:17:52,553 --> 00:17:56,478 අපි ළඟ ලෝකේ ඉන්න හොඳම ව්‍යුහ ඉංජිනේරුවන් ඉන්නේ. 252 00:17:56,479 --> 00:17:58,896 ඔව්, ඔහොම තමා හැමන්ඩ් කිව්වෙත්. 253 00:18:01,192 --> 00:18:03,520 මෙහෙ ඉන්නවා ඇමෙරිකන් නාවික හමුදා සෙබලෙක්. 254 00:18:03,521 --> 00:18:06,383 මගේ සමගම කරන පර්යේෂණයක කොටස් කාරයෙක් විදිහට. 255 00:18:06,384 --> 00:18:08,173 ඔවන් ග්‍රේඩි 256 00:18:09,054 --> 00:18:10,840 මම දන්නවා එයා කවුද කියල. 257 00:18:10,841 --> 00:18:12,806 එයාගේ සත්තු නිතරම වගේ පැනලා යන්න උත්සාහ කරනවා. 258 00:18:12,807 --> 00:18:16,109 උන් ගොඩක් දක්ෂයි. එයාට ඊටත් වඩා දක්ෂ වෙන්න උනා. 259 00:18:16,110 --> 00:18:17,687 එයා විතරයි හිතන්නේ එයා දක්ෂයි කියල. 260 00:18:18,812 --> 00:18:21,610 ඔයා එයාව මෙහාට ගේන්න. 261 00:18:21,611 --> 00:18:23,515 එයාට මේ කුටිය පරික්ෂා කරන්න දෙන්න. 262 00:18:24,687 --> 00:18:27,443 සමහරවිට අපි නොදකින දෙයක් එයා දකින්න පුළුවන්. 263 00:18:44,079 --> 00:18:45,086 නතර වෙන්න! 264 00:18:52,526 --> 00:18:53,533 හේයි! 265 00:18:57,784 --> 00:18:58,894 හරි! 266 00:18:58,895 --> 00:19:01,618 මගේ දිහා බලන්න. 267 00:19:01,619 --> 00:19:03,018 බ්ලූ? 268 00:19:03,019 --> 00:19:04,554 බ්ලූ! 269 00:19:04,555 --> 00:19:06,829 බලාගෙන. 270 00:19:06,830 --> 00:19:08,605 චාලි. හේයි! 271 00:19:08,606 --> 00:19:10,162 මට ඔය මගුල නම් පෙන්නන්න එපා! 272 00:19:10,853 --> 00:19:11,993 ඩෙල්ටා! 273 00:19:11,994 --> 00:19:13,383 නතර කරගන්න! 274 00:19:14,295 --> 00:19:16,000 හොඳයි! 275 00:19:16,368 --> 00:19:19,101 අපි දැන් එහාට යනවා! 276 00:19:25,492 --> 00:19:26,820 ඔහොම ඉන්න! 277 00:19:28,010 --> 00:19:31,353 අන්න හොඳයි. ඒක නම් ගොඩක් හොඳයි. 278 00:19:32,428 --> 00:19:33,572 ගොඩක් හොඳයි! 279 00:19:33,573 --> 00:19:36,212 දැක්කද චාලි, ඔන්න ඔයාට හම්බෙන දේ! 280 00:19:36,608 --> 00:19:38,149 එකෝ මෙන්න ඔයාට! 281 00:19:38,150 --> 00:19:39,150 ඩෙල්ටා! 282 00:19:40,958 --> 00:19:42,750 බ්ලූ? 283 00:19:45,051 --> 00:19:46,485 මේක ඔයාට. 284 00:19:49,876 --> 00:19:50,877 ඔහොම ඉන්න! 285 00:19:52,395 --> 00:19:53,583 උඩ බලන්න! 286 00:19:57,039 --> 00:19:58,633 යන්න. 287 00:20:05,050 --> 00:20:06,601 උඹ අන්තිමේදී ඒක කළා, මචං. 288 00:20:06,602 --> 00:20:07,607 ඔවන්. 289 00:20:09,890 --> 00:20:12,621 මම මුලින් හිතුවා මම වැරදි කෙනාවද රස්සාවට ගත්තේ කියල... 290 00:20:12,622 --> 00:20:14,578 එත්, ඔයා උන්ට ඔයාගේ අත්දෙකින්ම ගන්න පුරුදු කරගෙන. 291 00:20:14,579 --> 00:20:16,786 ඔයා හොඳ දවසක ආවේ, නැතුව හැමදාම මෙහෙම හොඳට ඉවර වෙන්නේ නැහැ. 292 00:20:16,787 --> 00:20:18,705 ඒ නිසාද ඔයා ඔයාගේ වාර්තා යවන්නේ නැත්තේ? 293 00:20:18,706 --> 00:20:19,906 අපි ගොඩක් කාර්යබහුල වෙලා හිටියේ. 294 00:20:19,907 --> 00:20:22,429 ඔයාලට ගෙවනකොට නම් කාර්යබහුල නැහැනේ. 295 00:20:23,288 --> 00:20:24,648 මොනවද ඔයාට ඕනේ යාළුවා? 296 00:20:25,430 --> 00:20:26,659 ක්ෂේත්‍ර පරීක්ෂණයක්. 297 00:20:26,660 --> 00:20:31,438 හෙයි, මම දැන් දැක්කා උන් නියෝග වලට ප්‍රතිචාර දක්වනවා. 298 00:20:31,439 --> 00:20:33,915 අපි පර්යේෂණය කරලා ඒක ටිකක් ප්‍රාණවත් කරන්න ඕනේ. 299 00:20:33,916 --> 00:20:36,682 මේ සත්තු ප්‍රචණ්ඩ සත්තු හොස්කින්ස්. විශ්වාස කරන්න මාව, ඔයාට උන්ව එලියට දාන්න උවමනාවක් නැහැ. 300 00:20:36,683 --> 00:20:39,929 මම දැන් දැක්කා බැඳීමක්. නියම බැඳීමක්. 301 00:20:39,930 --> 00:20:41,826 මිනිසා සහ මෘගයා අතර. 302 00:20:41,827 --> 00:20:44,796 -ඔයා මගේ පාරේ ඉන්නේ. -මොකද්ද, අපි එකම පිරිසක්. 303 00:20:44,797 --> 00:20:46,263 අපි ඉන්නේ බලු පොරයක. 304 00:20:46,264 --> 00:20:49,472 අපි දන්නවා හමුදාවට ඕනේ තුවාලකරුවන් අවම කරන්න. 305 00:20:49,473 --> 00:20:51,725 සමහර මිනිස්සු හිතනවා රොබෝලා තමයි අනාගතය කියල. 306 00:20:51,726 --> 00:20:57,072 බලන්න, ස්වභාධර්මය අපිට අවුරුදු මිලියන 75 කට කලින් දීලා තියෙනවා ඉතාමත් කාර්යක්‍ෂම මිනීමරු යන්ත්‍රයක්. 307 00:20:57,073 --> 00:20:59,348 දැන් අපි දන්නවා උන් නියෝග පිළිපදිනවා කියල. 308 00:20:59,349 --> 00:21:02,210 අපි අන්තිමේදී දියුණුවක් ලැබුවා, ඒකද තමයි එයා කියන මුල්ම දේ? 309 00:21:02,211 --> 00:21:03,590 ආයුධයක් නිර්මාණය කරන්න? 310 00:21:03,591 --> 00:21:04,949 මගුල. 311 00:21:05,654 --> 00:21:06,862 මොකද්ද, මහත්වරුනේ. 312 00:21:06,863 --> 00:21:08,603 දැන් තමා ටිකක් ලොකු කෙනෙක් විදිහට වැඩ කරන්න ඕනේ කාලේ. 313 00:21:08,604 --> 00:21:12,865 කුඩා පරීක්ෂණ යන්ත්‍ර වලට බැහැ උමං සහ ගුහා ඇතුලේ පරික්ෂා කරන්න. ඒවා වෙනත් පාලනයන්ට අහුවෙන සුළුයි. 314 00:21:12,866 --> 00:21:16,265 මේ වගේ යුද්ධයක් පටන් ගත්තු ගමන්ම අරුමෝසම් තාක්ෂණික උපකරණ කැලේ. 315 00:21:16,489 --> 00:21:19,421 එත් තාක්ෂණික උපකරණ මිනිස්සුන්ව කන්නේ නැහැ මිනිස්සුන්ට තාක්ෂණික උපකරණ වලට කන්න නොදුන්නොත්. 316 00:21:20,412 --> 00:21:22,307 බලන්න මේ සත්තු දිහා. 317 00:21:22,308 --> 00:21:24,542 එයාලගේ සෛල වල අවුරුදු මිලියන ගානක ඥානය තියෙනවා, 318 00:21:24,554 --> 00:21:26,701 ඒවා අපිට වැඩසටහන්ගත කරවන්න පුළුවන්. 319 00:21:26,702 --> 00:21:29,598 එයාලගේ පක්ෂපාතිත්වය මිලට ගන්න බැහැ. 320 00:21:30,502 --> 00:21:34,210 මේ සත්තු කෙලින්ම සතුරා ලඟට ගිහින් උන්ගේ 321 00:21:34,211 --> 00:21:35,500 සේරම ටික කාලා දමාවි. 322 00:21:35,501 --> 00:21:38,565 එයාල තීරණය කලොත් එයාලට පාලනය කරන්න ඕනේ කියල, මොකෝ වෙන්නේ? 323 00:21:38,566 --> 00:21:41,494 එතකොට අපි උන්ට මතක් කරලා දෙමු තමුන් කවුද කියල. අපි දඩබ්බර උන්ව විනාශ කරලා දාමු. 324 00:21:41,495 --> 00:21:43,850 පක්ෂපාති පරපුරවල් වල අය විතරයි ඉදිරියට ගෙනි යන්නේ. 325 00:21:44,875 --> 00:21:47,273 මොකද? මොකද්ද ඔච්චර හිනා යන්න තියෙන්නේ? 326 00:21:51,178 --> 00:21:53,345 ඔයා මෙහාට ඇවිල්ලා මේ සත්තු ගැන කිසිම දෙයක් ඉගෙන ගෙන නැහැ. 327 00:21:53,467 --> 00:21:55,197 ඔයාට දැනගන්න ඕනේ දේවල් ඇරෙන්න. 328 00:21:56,304 --> 00:21:58,588 ඔයා උන්ව හැදුවා දැන් ඔයා හිතනවා උන්ව අයිතියි කියලා. 329 00:21:58,589 --> 00:22:00,705 අපිට උන්ව අයිතියි තමා. 330 00:22:01,652 --> 00:22:03,746 වඳ වෙලා ගිය සත්තුන්ට අයිතීන් කියල දෙයක් නැහැ. 331 00:22:04,290 --> 00:22:05,904 එයාල තවදුරටත් වඳ වෙලා නැහැ, හොස්කින්ස්. 332 00:22:05,905 --> 00:22:09,016 නිසැකවම. අපි ඉඳගෙන ඉන්නේ රත්තරන් පතලක් උඩ. 333 00:22:09,017 --> 00:22:13,049 මස්රානි ඒක පාවිච්චි කරන්නේ සත්තු වත්තක් විදිහට. 334 00:22:13,050 --> 00:22:15,752 එයාට ඕනේ මිනිස්සුන්ට මිනිස්කම උගන්වන්න. එයාට ආයුධ හදන්න ඕනේ කමක් නැහැ. 335 00:22:15,753 --> 00:22:18,538 ඔයා හිතන්නේ ලෝකෙන්ම අටවෙනියට ධනවත් පුද්ගලයා 336 00:22:18,539 --> 00:22:22,592 තෙල් ව්‍යපාර, සන්නිවේදන ව්‍යාපාර සහ විනෝද උද්‍යාන විතරයි කරන්නේ කියලද? 337 00:22:22,883 --> 00:22:25,058 එයා ගොඩක් වෙනස් වෙලා, එයාවත් දන්නේ නැහැ එයාට අයිති මොනවද කියල. 338 00:22:25,059 --> 00:22:27,295 කවදා ඉඳලද ඉන්ජෙන්ගේ හිත මේවගේ දේවල් වලට යොමු උනේ? 339 00:22:27,296 --> 00:22:31,461 ඔයාව නාවික හමුදාවේ ඉඳල මෙහාට වැඩට ගත්තු දවසේ ඉඳලා ඔයා දන්නවා මේක ඉවරයක් වෙන්නේ කොහොමද කියල. 340 00:22:31,462 --> 00:22:35,306 මේ සත්තු නිසා යුධ බිමේ ඉන්න සෙබළු දහස් ගණනක් ඉවත් කරගන්න පුළුවන්. 341 00:22:35,307 --> 00:22:36,889 එකෙන් ජීවිත කීයක් නම් බේරෙනවද? 342 00:22:39,539 --> 00:22:41,269 යුද්ධය කියන්නෙත් ස්වාභාධර්මයේ කොටසක්. 343 00:22:42,689 --> 00:22:45,997 මේ බලන්න ඔවන්, මේ වනාන්තරයේ ජීවත් වෙන හැම දෙයක්ම... 344 00:22:45,998 --> 00:22:48,618 උත්සහ කරන්නේ තව කෙනෙක්ව මරන්න. 345 00:22:48,619 --> 00:22:51,819 සොබාදම් මාතාවගේ නිරමාණ වල පරීක්ෂණ ක්‍රමවේදය. 346 00:22:51,820 --> 00:22:53,660 බලවතා ඉදිරියට යාමේ ක්‍රියාවලිය. 347 00:22:53,661 --> 00:22:57,550 යුද්ධය කියන්නේ අරගලයක්. අරගලයක් මගීන් තමයි ශ්‍රේෂ්ඨත්වය නිර්මාණය වෙන්නේ. 348 00:22:58,227 --> 00:22:59,676 ඒක නැතුව... 349 00:22:59,677 --> 00:23:02,545 අපි නතර වෙන්නේ මේ වගේ තැන් වල සෝඩා බෝතල් විකුණ විකුණ තමයි. 350 00:23:03,360 --> 00:23:06,048 ඔයා කතා කරනකොට ඔයා ඇහුම්කන් දෙනවද? 351 00:23:09,114 --> 00:23:13,268 මේක ඔයාල එක්ක හෝ නැතුව හෝ සිද්ධ වෙනවා, කොල්ලනේ. 352 00:23:13,269 --> 00:23:15,117 දියුණුව හැම වෙලේම දිනනවා, යාළුවා. 353 00:23:15,118 --> 00:23:17,835 සමහරවිට දියුණුව එක වතාවක් වත් පරදින්න ඕනේ. 354 00:23:19,662 --> 00:23:21,028 ඌරෙක් පැනලා ගියා! 355 00:23:21,553 --> 00:23:22,971 ඌරෙක් පැනලා ගියා! 356 00:23:41,217 --> 00:23:42,561 ඔවන් එපා! 357 00:23:45,765 --> 00:23:47,629 එපා, වෙඩි තියන්න එපා! 358 00:23:49,207 --> 00:23:51,789 වෙඩි තියන්න එපා. 359 00:23:54,407 --> 00:23:57,244 ඇම්පියර් 12ක් දුන්නොත් මේ සත්තු ආයේ මාව කවදාවත් විශ්වාස කරන එකක් නැහැ. 360 00:23:59,284 --> 00:24:01,786 බ්ලූ පස්සට යන්න! 361 00:24:03,072 --> 00:24:04,957 පස්සට යන්න. 362 00:24:05,622 --> 00:24:08,158 ඒයි! ඒයි! මම මොකද්ද දැන් කිව්වේ? 363 00:24:09,441 --> 00:24:12,157 ඩෙල්ටා, මට ඔයාව පේනවා, පස්සට වෙනවා! 364 00:24:13,795 --> 00:24:15,088 හරි. 365 00:24:15,089 --> 00:24:16,756 හොඳයි. 366 00:24:16,757 --> 00:24:18,554 හොඳයි. 367 00:24:19,254 --> 00:24:20,314 චාලි? 368 00:24:21,274 --> 00:24:23,307 ඔතනම ඉන්න. 369 00:24:24,260 --> 00:24:25,263 හොඳයි. 370 00:24:28,117 --> 00:24:29,175 ගේට්ටුව වහන්න. 371 00:24:29,176 --> 00:24:30,949 ඔයාට පිස්සුද? 372 00:24:30,950 --> 00:24:32,552 මාව විශ්වාස කරන්න. 373 00:24:32,553 --> 00:24:33,958 ගේට්ටුව වහන්න. 374 00:24:51,909 --> 00:24:52,912 හරි. 375 00:24:57,721 --> 00:24:59,729 ඔයා නේද අලුත් කෙනා? 376 00:24:59,730 --> 00:25:01,200 ඔව්. 377 00:25:01,201 --> 00:25:03,919 ඔය කවදාහරි පුදුම උනාද ඇයි මෙහෙ රස්සාවක් තියෙන්නේ කියල? 378 00:25:05,885 --> 00:25:08,765 ආයේ කවදාවත් කූඩුවක් ඇතුලට දුවන්න එපා. 379 00:25:53,112 --> 00:25:55,053 මාව උස්සන්න. මට පෙන්නේ නැහැ! 380 00:25:55,054 --> 00:25:57,749 මම තාත්තා නෙමේ. අනික ඔයාට වයස පහක් නැහැනේ. 381 00:25:57,750 --> 00:26:01,667 මට තාමත් ට්‍රයිසෙරටොප්ස්ලාගේ පිටේ යන්න පුළුවන්. මම අඟල් 47.5 ක් උසයි. 382 00:26:02,570 --> 00:26:04,199 මේක පොඩි ළමයින්ට. 383 00:26:05,468 --> 00:26:06,592 ඔව්, මම දන්නවා. 384 00:26:06,593 --> 00:26:08,587 -ඩයිනොසර් බිත්තරයක් ඇතුලේ කැරකෙන්න ඕනෙද? -නැහැ. 385 00:26:09,852 --> 00:26:11,615 ඔයාගේ පර්ස් එක වහගන්න. 386 00:26:12,587 --> 00:26:13,668 මේක මගේ වෙඩින් එක. 387 00:26:13,669 --> 00:26:16,019 නැහැ, ඇලෙක් තනිකඩයන්ගේ පාටි එකක් තියන්නේ නැහැ. 388 00:26:16,020 --> 00:26:17,978 මොකද එයාගේ යාළුවො මගෙත් යාළුවො නිසා. 389 00:26:18,167 --> 00:26:19,164 විසිරෙන්න. 390 00:26:19,165 --> 00:26:22,222 -මොකක්? -යන්න. දුවන්න. යන්න! යන්න ! යන්න. 391 00:26:42,355 --> 00:26:44,741 ටී රෙක්ස්ට කෑම ලබා දීම තවත් විනාඩි 10 කින් ඇරඹෙනවා. 392 00:26:44,742 --> 00:26:47,044 -ටී රෙක්ස්! එන්න යන්න! -හරි! 393 00:26:47,045 --> 00:26:47,938 අපි යමු! 394 00:26:47,939 --> 00:26:52,494 දෙමව්පියන් හට කරුණාවෙන් දැනුම් දෙනවා මෙම දර්ශනය දරුවන් හට තරමක් කැළඹිලි සහගත එකක් වේවි. 395 00:27:03,646 --> 00:27:04,759 හෙයි, අම්මේ. 396 00:27:04,760 --> 00:27:07,578 ඔයා ගොඩ බැහැපු ගමන් මට කෝල් කරන්නයි හිටියේ. 397 00:27:07,579 --> 00:27:09,951 ඔයාල විනෝද වෙනවද? 398 00:27:09,952 --> 00:27:11,862 ඔව්, මම හිතන්නේ. 399 00:27:13,007 --> 00:27:16,117 ක්ලෙයාර් නැන්දා අපිට අවසරපත්‍ර දුන්න ඒ නිසා අපිට පෝලිමේ ඉන්න උවමනා නැහැ. 400 00:27:16,118 --> 00:27:17,730 ඉන්න, එයා ඔයාල එක්ක නෙමේද ඉන්නේ? 401 00:27:23,012 --> 00:27:25,004 හේයි, කැරන්! 402 00:27:25,005 --> 00:27:26,782 හි ක්ලෙයාර්, කොහොමද ඉතින්? 403 00:27:26,783 --> 00:27:29,697 හැම දෙයක්ම හොඳින්. කොල්ලෝ දෙන්නා හොඳට සතුටු වෙනවා. 404 00:27:29,698 --> 00:27:32,268 හැමෝම.... ඔව් හැමෝම හොඳින්. 405 00:27:32,269 --> 00:27:34,254 ඇත්තට? මම මේ දැන් සැක් එක්ක කතා කලා විතරයි... 406 00:27:34,266 --> 00:27:36,086 එයා කිව්වා ඔයා අඩු තරමේ එයාල එක්කවත් නෙමේ ඉන්නේ කියල. 407 00:27:36,087 --> 00:27:41,890 ඔව්, බලන්න. අද මට මහා එපාකරපු දවසක් උනා. 408 00:27:41,891 --> 00:27:45,269 එයාලව හොඳින් බලාගන්නවා. එයාල ඉන්නේ මගේ සහයිකාව එක්ක. 409 00:27:45,270 --> 00:27:49,011 එයා බ්‍රිතාන්‍ය කෙනෙක්. එයාලම තමා ආයාම්මාලා හොයා ගත්තෙත්. 410 00:27:51,789 --> 00:27:53,111 ඉන්න, ඔයා අඬනවාද? 411 00:27:54,359 --> 00:27:57,247 මේක පවුලේ සති අන්තයක් වෙන්න ඕනේ, ක්ලෙයාර්. 412 00:27:57,248 --> 00:27:59,172 ඔයා එයාලව දැක්කේ නැහැ මතක ඇති කාලෙකින්. 413 00:27:59,173 --> 00:28:01,464 මම දන්නවා කොහොමද සැක්, ග්‍රේට සලකන්නේ කියල එයාල තනි උනහම. 414 00:28:01,465 --> 00:28:03,062 එයා ට ගොඩක් නපුරු කෙනෙක් වෙන්න පුළුවන්. 415 00:28:03,063 --> 00:28:05,916 හරි, මට සමාවෙන්න. 416 00:28:05,917 --> 00:28:09,347 හෙට මුළු දවසම මම එයාල එක්කම ඉන්නම්. 417 00:28:09,348 --> 00:28:12,561 මම හෙට නිවාඩුවක් අරගෙන එයාල ගාවින්වම ඉන්නම්. 418 00:28:12,562 --> 00:28:16,232 හෙට වෙන පොරොන්දුවක් අද කරන උත්සාහයකට වඩා ගොඩක් අඩු වටිනාකමක් ඇති දෙයක්. 419 00:28:16,944 --> 00:28:19,022 ඔයා දැන් අම්මගේ වචන පාවිච්චි කරනවද? 420 00:28:19,023 --> 00:28:21,186 අපොයි මගේ දෙවියනේ. මම අම්මගේ වචනත් කියනවා දැන්. 421 00:28:22,164 --> 00:28:24,148 මට සමාවෙන්න, එත් මම ඔයාට කියන්න ඕනේ ඒවා ඒ උනාට වැඩ කරනවා. 422 00:28:24,149 --> 00:28:25,760 ඔයාට ඒවා තේරුම් යයි ළමයි හම්බුනාම. 423 00:28:25,761 --> 00:28:27,044 ඔව්, හම්බුනොත්. 424 00:28:27,045 --> 00:28:30,723 එතකොට, ඒවා වටිනවා. 425 00:28:30,724 --> 00:28:32,467 බායි අම්මේ. 426 00:28:34,483 --> 00:28:36,501 බායි. 427 00:28:53,509 --> 00:28:55,083 මොනවද දැන් එයාලට ඕනේ? 428 00:28:55,337 --> 00:28:56,540 ග්‍රේඩි මහත්තයා? 429 00:28:57,447 --> 00:29:01,401 ඔයා ගිහින් දෙයක් තියෙනවා බලන්න. 430 00:29:02,537 --> 00:29:04,953 ඇයි ඔයා මට ග්‍රේඩි මහත්තයා කියල කතා කරන්නේ? 431 00:29:04,954 --> 00:29:06,363 ඔවන්. 432 00:29:08,101 --> 00:29:10,609 -ඔයා කාර්යබහුල නැත්තන්. -මම ගොඩක් කාර්යබහුලයි. 433 00:29:10,610 --> 00:29:12,348 අපි දෙන්නගේ ආකර්ශනයක් තියෙනවා. 434 00:29:12,349 --> 00:29:14,195 ඔයාව අන්තිම සැරේ මුණ ගැහුණම ඔහොම නෙමේ ඔයා මට කිව්වේ. 435 00:29:14,196 --> 00:29:16,849 මම කතා කරන්නේ ඩයිනොසර්ලා ගැන ග්‍රේඩි මහත්තයා. 436 00:29:16,850 --> 00:29:17,743 ඔවන්. 437 00:29:17,744 --> 00:29:20,650 අපි අලුතෙන්ම හදපු ජීවියෙක්. 438 00:29:23,071 --> 00:29:26,112 ඔයා ගිහිල්ල අලුත් ඩයිනොසර් කෙනෙක් හැදුවද? 439 00:29:26,113 --> 00:29:28,842 ඔව්, ඒ වගේ දෙයක් තමයි අපි මෙහෙ කරන්නේ. 440 00:29:29,588 --> 00:29:32,035 මහජනයාට ඒක බලන්න සති තුනකින් විවෘත වෙනවා. 441 00:29:32,036 --> 00:29:35,198 මස්රානි මහත්තයට ඕනෙලු ඔයාගෙන් උපදෙස් ලබාගන්න. 442 00:29:35,199 --> 00:29:40,288 ඔයාට උපදෙස් ගන්න ඕනේ මෙහේද එහෙම නැත්තන් මගේ බංගලාවේදීද? 443 00:29:40,289 --> 00:29:42,210 ඒක විහිළුවක් නෙමේ. 444 00:29:43,364 --> 00:29:44,660 පොඩ්ඩක් විතර විහිලුයි. 445 00:29:44,661 --> 00:29:47,695 අපි මේ කුටිය පරික්ෂා කරලා බලවගන්න කැමතියි අනතුරු විය හැකිද කියල. 446 00:29:47,696 --> 00:29:48,787 ඇයි මම? 447 00:29:48,788 --> 00:29:56,031 මම හිතන්නේ මස්රානි මහත්තයා හිතනවා ඔයාට රැප්ටරස්ලා පාලනය කරන්න පුළුවන් නිසා.. 448 00:29:56,032 --> 00:29:57,610 හැම දෙයක්ම ඔයාට පාලනය කරන්න පුළුවන් කියලා. 449 00:29:57,611 --> 00:30:00,363 මම රැප්ටර්ස්ලා පාලනය කරන්නේ නැහැ. ඒක සම්බන්ධතාවයක්. 450 00:30:00,364 --> 00:30:03,025 ඒක රඳා පවතින්නේ අන්‍යෝන්‍ය ගෞරවය මතයි. 451 00:30:04,365 --> 00:30:06,233 ඒ නිසා තමා ඔයයි මමයි කවදාවත් දෙවන පෙම්හමුවක් තිබ්බේ නැත්තේ. 452 00:30:06,234 --> 00:30:10,087 සමාවෙන්න මට? මට කවදාවත් ඕනේ උනේ නැහැ දෙවැනි පාරට පෙම්හමුවකට එන්න. 453 00:30:10,088 --> 00:30:11,809 කවුද රාත්‍රියක් එලියට යන එක වෙනුවෙන් ගමන් විස්තරයක් මුද්‍රණය කරන්නේ? 454 00:30:11,810 --> 00:30:13,465 මම හොඳින් සංවිධානය උන කෙනෙක්. 455 00:30:13,466 --> 00:30:15,661 මොන වගේ කෑමකද ටෙකිලා වලට අවස්ථාවක් නොදෙන්නේ? 456 00:30:15,662 --> 00:30:17,283 ඇත්තටම හැම එකකම වගේ. 457 00:30:17,284 --> 00:30:21,617 මොන වගේ මිනිහෙක්ද පෙම් හමුවකට කොට කලිසමක් ඇඳගෙන එන්නේ? 458 00:30:21,618 --> 00:30:23,347 මේ මධ්‍යම ඇමෙරිකාව. මෙහෙ රස්නෙයි. 459 00:30:23,348 --> 00:30:27,019 හරි, හරි. අපි දැන් වස්තුව ගැන අවධානය දෙමුද? 460 00:30:27,020 --> 00:30:28,286 වස්තුව? 461 00:30:29,416 --> 00:30:32,384 බලන්න, මට තේරෙනවා. ඔයා එළියේදී ලොක්කා තමා. 462 00:30:32,385 --> 00:30:33,845 ඔයාට ගොඩක් තදබල තීරණ අරගන්න වෙනවා. 463 00:30:33,846 --> 00:30:37,545 මේ සත්තු එක්සෙල් පිටුවක තියෙන ඉලක්කම් ටිකක් වගේ පේනවා වෙන්න පුළුවන්. 464 00:30:37,546 --> 00:30:40,737 එත් එහෙම නැහැ. එයාල ජීවත් වෙනවා. 465 00:30:40,738 --> 00:30:43,338 මට හොඳටම විශ්වාසයි එයාල ජීවත් වෙනව කියල. 466 00:30:43,339 --> 00:30:46,242 ඔයාල එයාලව පරීක්ෂණ නල වල නිර්මාණය කරන්න ඇති, එත් එයාල ඒක දන්නේ නැහැ. 467 00:30:46,243 --> 00:30:48,191 එයාලා හිතන්නේ, " මම දැන් කන්න ඕනේ" කියල. 468 00:30:48,192 --> 00:30:52,359 මම දැන් දඩයම් කරන්න ඕනේ, මම දැන්... 469 00:30:53,750 --> 00:30:58,610 ඔයාට අඩු තරමේ ඒ එක දෙයකට වත් සම්බන්ධ වෙන්න පුළුවන්, නේද? 470 00:31:01,976 --> 00:31:03,538 මම කාර් එකේම ඉන්නම්. 471 00:31:07,162 --> 00:31:13,520 ඔයා එක්කෝ කමිසේ මාරු කරගත්තා නම් හොඳයි. එයාල ගඳ සුවඳට ගොඩක් සංවේදියි. 472 00:31:23,006 --> 00:31:26,643 මොසාසෝරස්ලා ජලය මතුපිට ඉන්න සෑම ජීවියෙක්ම වාගේ දඩයම් කරන්න පුරුදු වෙලා හිටියා... 473 00:31:26,644 --> 00:31:30,102 උගේ දත් වලට හසු වී ගිලෙන්න පුළුවන් සෑම දෙයක්ම වාගේ. 474 00:31:30,103 --> 00:31:35,543 කැස්බෑවුන්, විශාල මත්සයන්, කුඩා මොසාසෝරස්ලා පවා. 475 00:31:35,544 --> 00:31:40,659 හොඳමයි යාළුවනේ, අපි බලමු එයා අද දවසට ඇති වෙන්න කෑවටත් පස්සේ තාම බඩගින්නේද ඉන්නේ කියල. 476 00:31:40,660 --> 00:31:46,034 එයා ටිකක් ලැජ්ජා කාරයෙක්, ඒ නිසා එයා එලියට එනකොට අත්පොලසන් නාදයක් දුන්නොත් හොඳයි. 477 00:31:46,035 --> 00:31:47,035 සැක්! 478 00:31:47,036 --> 00:31:48,354 මොසසෝරස්ලා! 479 00:32:00,073 --> 00:32:02,946 මගේ දෙවියනේ! ඒ ගැන නම් කියල වැඩක් නැහැ. 480 00:32:05,997 --> 00:32:11,280 අල්ලගන්න. අපි දැන් හදන්නේ මොසසෝරස්ලගේ මීටත් වඩා ළඟ දර්ශණයක් ලබාදෙන්න. 481 00:32:25,037 --> 00:32:27,017 ඌට දත් 88ක් තිබ්බා! 482 00:32:28,086 --> 00:32:31,470 -මීට වඩා මරු දෙයක් බලන්න ඕනේද? -ඔව්. 483 00:32:38,593 --> 00:32:41,694 අපි ටිකට් බුක් කරන්න ගත්තේ මාස ගාණකට කලින් ඉඳන්. 484 00:32:41,695 --> 00:32:44,802 සෑම අවුරුදු කීපයකට සැරයක්ම පාක් එකට අලුත් ආකර්ෂණිය දේවල් ඕනේ වෙනවා.. 485 00:32:44,803 --> 00:32:47,006 ..මහජනතාවගේ කැමැත්ත නැවත පණගන්වන්න. 486 00:32:47,007 --> 00:32:48,658 හරියට නිකන් අභ්‍යවකාශ වැඩසටහනක් වගේ. 487 00:32:48,659 --> 00:32:52,641 ඒකාබද්ධ ජානමය වෙනස් කීරීම් මගින් මිනිසුන්ගේ පුදුමයට පත් කිරීම වැඩි කරවනවා. 488 00:32:52,642 --> 00:32:54,685 එයාල ඩයිනොසර්ස්ලා. ඒ ඇති පුදුම වෙන්න. 489 00:32:54,686 --> 00:32:59,977 අපි අවධානය යොමු කරන කණ්ඩායම් වලට ඒ ඇති වෙන්නේ නැහැ. ඉන්ඩොමිනස් රෙක්ස්ලා මගින් අපිව තවත් අර්ථාන්විත වෙනවා. 490 00:32:59,978 --> 00:33:01,771 ඉන්ඩොමිනස් රෙක්ස්? 491 00:33:01,772 --> 00:33:04,766 අපිට ඕනේ කියන්න ලේසි සහ බය හිතෙන දෙයක්. 492 00:33:04,767 --> 00:33:08,893 ඔයා නිකන් ඇහුම්කන් දීල බලන්න ඕනේ අවුරුදු හතරේ ළමයෙක්, "ආර්කියෝනිතමයිමස්" කියල කියන්නේ කොහොමද කියල. 493 00:33:08,894 --> 00:33:10,633 ඔයා අහන්න ඕනේ ඒක ඔයා කියන විදිහ. 494 00:33:15,977 --> 00:33:17,633 මේ සතාව මොනවගෙන්ද හදල තියෙන්නේ? 495 00:33:18,479 --> 00:33:23,476 මේ සතාගේ මූලික ජාන ටී රෙක්ස්ගේ. අනික් දේවල් රහසිගතයි. 496 00:33:23,477 --> 00:33:26,156 ඔයා ඩයිනොසර් කෙනෙක් හදලා අඩු තරමේ දන්නේ නැහැ ඌ මොකෙද්ද කියලවත්? 497 00:33:26,157 --> 00:33:29,845 පර්යේෂණාගාරය අදාළ සම්පත් නිර්මාණය කරලා අපට ලබා දෙනවා, අපි ඒවා මහජනතාවට ප්‍රදර්ශණය කරනවා. 498 00:33:29,846 --> 00:33:31,766 අපිට මස් කෑල්ලක් බිමට දාන්න පුළුවන් වේවිද? 499 00:33:31,767 --> 00:33:33,795 මේ සතා මෙතන කොච්චර කාලයක් ඉන්නවද? 500 00:33:33,796 --> 00:33:36,027 උගේ මුළු ජීවිත කාලෙම. 501 00:33:36,028 --> 00:33:38,395 මේ බිත්ති වලින් පිට කිසිම දෙයක් දැකලා නැද්ද? 502 00:33:38,396 --> 00:33:39,761 අපිට ඌව එහෙම ඇවිද්දවන්න බැහැ. 503 00:33:39,762 --> 00:33:41,250 ඔයාල කන්න දෙන්නේ අරකෙන්ද? 504 00:33:46,294 --> 00:33:48,218 ඒක ප්‍රශ්ණයක්ද? 505 00:33:48,219 --> 00:33:51,627 තනිකඩව හදන සත්තු ගොඩක් ක්‍රියාකාරී නැහැ. 506 00:33:52,501 --> 00:33:54,965 ඔයාගේ රැප්ටර්ස්ලා ඉපදුනෙත් කූඩු වෙලා. 507 00:33:54,966 --> 00:33:58,737 තවත් සාමාජිකයෝ එක්ක. එයාල සමාජීය හැකියාවන් ඉගෙන ගන්නවා. 508 00:33:58,738 --> 00:34:00,867 මම එයාලට ඒක කාවද්දනවා ඉපදෙනකොටම. 509 00:34:00,868 --> 00:34:02,140 එයාලගේ විශ්වාසය. 510 00:34:02,141 --> 00:34:05,959 මේ සතාගේ තියෙන එකම සම්බන්ධය තමා අර කෑම දෙන ක්‍රේන් එක. 511 00:34:07,160 --> 00:34:09,016 අඩු තරමේ එයා දන්නවා ඒ කියන්නේ කෑම කියලා. 512 00:34:09,017 --> 00:34:11,779 එහෙනම් එයාට යාලුවෙක් ඕනේ. 513 00:34:11,780 --> 00:34:14,400 අපි එහෙනම් එයාලට පෙම් හමු තියන්න දවසක් සූදානම් කරන්න ඕනෙද? ඒ වගේ දෙයක්ද? 514 00:34:15,569 --> 00:34:17,385 බොහෝදුරට හොඳ අදහසක් නෙමේ. 515 00:34:20,516 --> 00:34:24,003 -කොහෙද ඌ? -ඌ ඉන්නේ බිම් මහලේද? 516 00:34:24,004 --> 00:34:27,569 පහල තට්ටුවකුත් තියෙනවද? සමහරවිට විවේක කාමරයක් වගේ. 517 00:34:27,570 --> 00:34:29,533 ඌ මෙහෙ මයි හිටියේ. අපි මෙහෙ හිටියා. 518 00:34:38,340 --> 00:34:40,532 අපොයි, ඉවරයි. 519 00:34:42,776 --> 00:34:44,283 ඒකෙන් කිසි දෙයක් පැහැදිලි වෙන්නේ නැහැ. 520 00:34:46,939 --> 00:34:48,870 සති ගාණකින් දොරවල් ඇරියේ නැහැ. 521 00:34:50,452 --> 00:34:52,597 මේ පහුරු ගාපු පාරවල් කලින් ඉඳන්ම තිබ්බද? 522 00:34:58,230 --> 00:34:59,951 ඔයා හිතවාද ඌ..? 523 00:35:02,096 --> 00:35:04,276 අපොයි දෙවියනේ. 524 00:35:04,277 --> 00:35:06,442 එයාගේ පිටේ තියෙනවා සංඥා පිටවෙන උපකරණයක්. 525 00:35:06,443 --> 00:35:08,931 මට ඒක හොයාගන්න පුළුවන් පාලක මැදිරියත් එක්ක. 526 00:35:18,714 --> 00:35:20,898 අපේ සම්පතක් කුටියෙන් පිටට ගිහින්. 527 00:35:20,899 --> 00:35:23,801 ACU (සම්පත් රඳවා ගැනීමේ ඒකකයට) එකට දැනුම් දෙන්න. මේක පුහුණුවක් නෙමේ. 528 00:35:23,802 --> 00:35:26,728 මට වයස 13ක් වෙනකන් පවා මට එයාව මුණ ගැහිලා නැහැ... 529 00:35:26,729 --> 00:35:29,958 මම කාර්ල්ව මගේ ඇත්තම තාත්තට වඩා හොඳ තාත්තා කෙනෙක් වගේ සලකන්නේ. 530 00:35:34,626 --> 00:35:36,598 -ඔව්, හෙලෝ? -ලෝවරී. 531 00:35:36,599 --> 00:35:38,879 ඉන්ඩොමිනස් ඉන්න තැන ඛණ්ඩාංක අරගන්න. 532 00:35:39,633 --> 00:35:40,801 හරි. 533 00:35:42,186 --> 00:35:43,676 මම දැන් ඒක කරනවා. 534 00:36:07,445 --> 00:36:09,348 ඒ බිත්තිය අඩි 40ක් උසයි. 535 00:36:09,349 --> 00:36:11,689 ඔයා ඇත්තටම හිතනවද ඌ මේකෙන් පැනලා යයි කියල? 536 00:36:12,562 --> 00:36:13,909 ඒක රඳා පවතිනවා. 537 00:36:13,910 --> 00:36:15,694 මොකක් මතද? 538 00:36:15,695 --> 00:36:19,699 මොනවගේ ඩයිනොසර් කෙනෙක් එයාල ලැබ් එකේ හදනවද කියන එක මත. 539 00:36:21,105 --> 00:36:22,459 ඉන්න, මොන මගුලක්ද? 540 00:36:23,485 --> 00:36:25,069 ඌ ඉන්නේ කූඩුව ඇතුලේ. 541 00:36:25,070 --> 00:36:27,417 නැහැ ඒක වෙන්න බැහැ. මම දැන් එතන හිටියේ. 542 00:36:27,418 --> 00:36:30,135 ක්ලෙයාර් මම ඔයාට කියන්නේ ඌ දැන් ඇතුලේ ඉන්නේ. 543 00:36:31,003 --> 00:36:32,123 තප්පරයක් ඉන්න. 544 00:36:32,124 --> 00:36:33,861 ඒකෙ ඇතුලේ මිනිස්සු ඉන්නවා. 545 00:36:35,711 --> 00:36:37,904 එයාලව එතනින් එලියට අරගන්න. 546 00:36:37,905 --> 00:36:39,482 දැන්ම! 547 00:36:39,483 --> 00:36:43,407 11 වෙනි කුටීරය, මේ පාලක මැදිරියෙන්. ඔයාල කුටීරයෙන් ඉවත් වෙන්න ඕනේ දැන්මම. 548 00:36:43,408 --> 00:36:44,821 11 වෙනි කුටීරය. 549 00:36:44,822 --> 00:36:47,132 11 වෙනි කුටීරය. ඔබට ඇසෙනවද? 550 00:36:47,765 --> 00:36:49,057 ඔව්, මොකද්ද අවුල? 551 00:36:49,058 --> 00:36:50,687 ඌ ඉන්නේ කූඩුවේ! ඌ ඉන්නේ ඔයාල එක්කමයි! 552 00:36:50,688 --> 00:36:52,027 යන්න! 553 00:37:21,263 --> 00:37:22,373 දොර වහන්න! 554 00:37:22,374 --> 00:37:23,976 අපිට එයාව ඌ එක්ක ඇතුලේ හිරකරන්න බැහැ. 555 00:37:23,988 --> 00:37:24,550 වහන්න ඒක දැන්ම! 556 00:37:24,551 --> 00:37:27,413 කවුරුහරි මට කතා කරන්න! මොකද මේ වෙන්නේ? 557 00:37:28,785 --> 00:37:29,937 මගුල! 558 00:39:40,424 --> 00:39:44,275 හැමෝම සන්සුන් වෙන්න. 559 00:39:51,997 --> 00:39:56,029 සංඥා පිටකරන උපකරණය කම්පනය වේවි ඌ සීමා වැට ආසන්නයට ආවහම. 560 00:39:56,030 --> 00:39:57,578 හරි, ඌ වේගයෙන් ගමන් කරනවා. 561 00:39:57,579 --> 00:39:59,616 මේ පාලක මැදිරිය. උද්‍යානය පුරා අනතුරු ඇඟවීමක් කරන්න. 562 00:39:59,628 --> 00:40:01,189 ඔය කෙහෙම්මල් ෆෝන් එක තියනවා. 563 00:40:01,190 --> 00:40:04,189 සමාවෙන්න, මට අලුත් විස්තර ලැබෙමින් තියෙන්නේ. හැමෝම හොඳින්. 564 00:40:04,190 --> 00:40:05,969 සම්පත් රඳවා ගැනීමේ ඒකකයට ඌව සද්ද නොකර අල්ලගන්න දෙන්න. 565 00:40:05,970 --> 00:40:09,846 මේ උද්‍යානයේ පැවැත්ම සාධනය වෙනවා මේ වගේ අවස්ථා ... 566 00:40:09,848 --> 00:40:11,780 අපිට පාලනය කරගැනීමට තියෙන හැකියාව මත. 567 00:40:11,781 --> 00:40:13,768 ඒක බලාපොරොත්තු නොවුන දෙයක්, හරිද? 568 00:40:13,769 --> 00:40:15,444 ඔයා ඒක අර පොඩි පොතට දාන්නයි තිබ්බේ. 569 00:40:15,445 --> 00:40:19,225 අවසානයේ මේකුන් කාවහරි කාලා දායි. 570 00:40:19,226 --> 00:40:22,526 මේ කුටිය තියෙන්නේ ලඟම මිනිස් දර්ශන කලාපයට සැතපුම් 14ක් මෙහායින්. 571 00:40:22,527 --> 00:40:25,192 ACU (සම්පත් රඳවා ගැනීමේ ඒකකයට) එකට මේක පාලනය කරන්න පුළුවන්. කිසි කෙනෙක් ආයේ... 572 00:40:25,193 --> 00:40:26,362 කන එකක් නැහැ? 573 00:40:42,504 --> 00:40:44,309 උන්ට කොච්චර වේගෙන් දුවන්න පුළුවන්ද? 574 00:40:45,234 --> 00:40:46,560 40 575 00:40:46,561 --> 00:40:48,288 එයාලට බඩගිනි උනාම 50ක් වේගෙන්. 576 00:40:50,156 --> 00:40:52,351 ඔයා කවදාහරි උන්ව එලියට දැම්මද මොනවද උන්ට කරන්න පුළුවන් බලන්න? 577 00:40:53,098 --> 00:40:54,213 නැහැ. 578 00:40:54,214 --> 00:40:56,143 අපොයි, මගුල! 579 00:40:56,144 --> 00:40:58,767 ඌ මාව බය කළා. 580 00:40:59,069 --> 00:41:01,819 මොකෝ හිතන්නේ? එකෙක් දෙන්නද ගෙදර අරගෙන යන්න? 581 00:41:01,820 --> 00:41:02,903 ඒයි විහිලු කරන්න එපා... 582 00:41:02,904 --> 00:41:04,973 මම ඔයාගේ වයසේදී... 583 00:41:05,446 --> 00:41:07,702 මම පොඩි වෘක පැටියෙක් බේරාගත්තා. 584 00:41:07,703 --> 00:41:11,756 එතකොට උට මාස දෙකක් වගේ ඇති. ඇවිදගත්තෙත් අමාරුවෙන්. 585 00:41:11,757 --> 00:41:14,464 ඌ මගේ ඇඳේමයි නිදාගන්න පුරුදු වෙලා හිටියේ. 586 00:41:14,465 --> 00:41:15,571 මාව බලාගත්තා. 587 00:41:17,056 --> 00:41:22,755 මගේ බිරිඳ, මගේ ලඟට ආවා පිහියක් අතේ තියාගෙන. ඌ එයාගේ අතෙන් කෑල්ලක් කඩලා ගත්තා. 588 00:41:23,348 --> 00:41:24,442 ඔයා ඌව මැරුවද? 589 00:41:25,425 --> 00:41:26,529 අපොයි නැහැ 590 00:41:27,610 --> 00:41:31,043 අපිට තිබ්බේ හොලවන්න බැරි විදිහේ බැඳීමක්. 591 00:41:31,044 --> 00:41:32,720 හරියට නිකන් ඔයා සහ... 592 00:41:34,366 --> 00:41:35,581 මොකද්ද මෙයාගේ නම? 593 00:41:36,182 --> 00:41:39,129 ඩෙල්ටා. එය ගෑණු සතෙක්. 594 00:41:39,130 --> 00:41:41,443 මට පුළුවන්ද? 595 00:41:52,530 --> 00:41:54,262 ඔහ්හ්, වාව්. 596 00:42:01,457 --> 00:42:03,209 කේත අංක 19! 597 00:42:03,210 --> 00:42:05,928 -ඒක අලුත්ම එකක්! -එයාල කිව්වා අපේ දෙන්නෙක් මැරුණා කියල! 598 00:42:05,929 --> 00:42:07,443 -මොකද්ද කේත අංක 19 කියන්නේ? -ඒ ඉන්ඩොමින්ස් කෙනෙක්! 599 00:42:07,444 --> 00:42:08,451 සම්පතක් කුටියෙන් පිටතට ගිහිල්ලා. 600 00:42:08,452 --> 00:42:12,581 මේ මිනිස්සු කවදාවත් ඉගෙන ගන්න එවුන් නෙමේ. 601 00:42:14,070 --> 00:42:17,633 එයාල දැන් මේ අලුත් සම්පත ගැන හැම දෙයක්ම ඉගෙන ගන්නයි යන්නේ. 602 00:42:20,173 --> 00:42:25,047 ඔව්, මේ මම. අපිට දැන් අවස්ථාවක් තියෙනවා වගේ. 603 00:42:43,848 --> 00:42:45,225 ඔයාල කලින් මෙහාට ඇවිත් තියෙනවද? 604 00:42:47,750 --> 00:42:51,361 අම්මයි තාත්තයි දික්කසාද උනොත්, අපි දෙන්නගෙන් කෙනෙක් අම්මා ලඟයි අනික් කෙනා තාත්තා ලඟයි ඉඳීද? 605 00:42:51,362 --> 00:42:53,905 මොකක්? ඇයි ඔයා එහෙම කියන්නේ? 606 00:42:53,906 --> 00:42:54,906 මොකද එයාලා එහෙම වෙන්න යන නිසා. 607 00:42:54,907 --> 00:42:57,970 නැහැ, එයාල එහෙම... එයාල දික්කසාද වෙන්නේ නැහැ. 608 00:42:59,079 --> 00:43:01,919 බලන්න, ඔයා වැඩිය මෙහෙ හිටියේ නැහැ. එයාල හැමවෙලේම එහෙම තමා. 609 00:43:02,371 --> 00:43:04,362 එයාලට ලියුම් එනවා වෙනස් නීතිඥයෝ දෙන්නෙක්ගෙන්. 610 00:43:04,363 --> 00:43:05,799 එකෙන් කිසිම දෙයක් තහවුරු වෙන්නේ නැහැනේ. 611 00:43:05,800 --> 00:43:08,533 මම ගූගල් එකේ හෙව්වා. එයාල දෙන්නම දීක්කසාද පෙරකදෝරුවෝ. 612 00:43:11,307 --> 00:43:12,669 හරි, මොකක්හරි. 613 00:43:12,670 --> 00:43:17,728 ඔයා දන්නවද දෙයක්?ඒකට කමක් නැහැ. හරිද? මම අවුරුදු දෙකකින් යනවා කොහොමත්. 614 00:43:17,729 --> 00:43:20,037 මගේ යාළුවන්ගේ දෙමව්පියෝ හැමෝම දික්කසාද වෙලා. 615 00:43:22,107 --> 00:43:23,722 අනේ ඕක අල්ලලා දානවා. 616 00:43:24,817 --> 00:43:26,204 ඔයා මේ අඬනවද? 617 00:43:27,581 --> 00:43:29,668 බලන්න, ඔයාට හැම එකෙන්ම දෙක ගානේ හම්බෙනවා. 618 00:43:29,669 --> 00:43:32,489 හරිද? උපන්දින දෙකයි. ස්තුති පුදකිරීමේ දවස් දෙකයි... 619 00:43:32,490 --> 00:43:35,177 මට හැම එකෙන්ම දෙකක් ඕනේ නැහැ. 620 00:43:35,178 --> 00:43:37,228 ඔව්, එත් ඒක ඔයාට නතර කරන්න පුළුවන් දෙයක් නෙමේ. 621 00:43:38,275 --> 00:43:40,622 කාරණය තමයි ඔයා මේ දේවල් වලට හුරු වෙන්න ඕනේ කියන එක. 622 00:44:11,273 --> 00:44:12,586 මට ලාංචනය බලන්න ඕනේ. 623 00:44:12,587 --> 00:44:14,845 -සර් සර් මට ඔයාගේ ලාංචනය බලන්න ඕනේ. - මොන මගුලක්ද එතන ඒ උනේ? 624 00:44:14,846 --> 00:44:15,354 සර්! 625 00:44:15,355 --> 00:44:17,431 ඒ කුටිය ඇතුලේ පුරාවටම තාප කැමරා හයි කරලා තිබුනේ. 626 00:44:17,432 --> 00:44:19,026 එයා නිකම්ම අතුරුදහන් උනේ නැහැ. 627 00:44:20,631 --> 00:44:23,300 ඒක මොකක් හරි තාක්ෂණික දෝෂයක් වෙන්න ඕනේ. 628 00:44:23,301 --> 00:44:24,591 ඔයා බලාගෙන නෙමේද හිටියේ? 629 00:44:24,592 --> 00:44:28,315 එයා ඒක නොමග යැවීමක් විදිහට කරලා තියෙන්නේ. එයාට ඕනෙවෙලා අපිට ඒත්තු ගන්වන්න එයා එහෙන් පැනලා ගියා කියලා! 630 00:44:28,316 --> 00:44:30,669 ඔහොම ඉන්න. අපි මේ කතා කරන්නේ සතෙක් ගැන. 631 00:44:30,670 --> 00:44:34,168 -ඉතාමත් බුද්ධිමත් සතෙක් ගැන. -සංඥා නිකුත්වන ස්ථානයට මීටර් 400යි. 632 00:44:57,958 --> 00:44:59,939 අපි එයාගේ පස්සෙන් යන්නේ කිසිම මාරාන්තික ආයුධයක් අතේ නැතිව. 633 00:44:59,940 --> 00:45:04,074 අපි ඔය වස්තුව වෙනුවෙන් ඩොලර් මිලියන 26ක් වියදම් කරලා තියෙන්නේ. අපිට නිකම්ම ඌ මරාදාන්න බැහැ. 634 00:45:04,075 --> 00:45:05,479 ඔය මිනිස්සු ටික මැරුම් කන්නයි යන්නේ. 635 00:45:05,480 --> 00:45:06,873 සංඥා නිකුත් වන ස්ථානයට මීටර් 300යි. 636 00:45:06,874 --> 00:45:09,251 -මේ මෙහෙයුම දැම්ම නතර කරලා දාන්න. -එයාල දැන් ඒක කරන්න සූදානමින් ඉන්නේ. 637 00:45:09,252 --> 00:45:12,619 -දැන්ම ඒක නතර කරන්න. -ඔයා නෙමේ මෙතන පාලනය කරන්නේ! 638 00:45:44,292 --> 00:45:46,260 තාම ලේ කැටි ගැහිලා නැහැ. 639 00:45:46,261 --> 00:45:47,473 ඌ ළඟමයි ඉන්නේ. 640 00:45:48,547 --> 00:45:50,109 මොකද්ද ඒ? 641 00:45:51,426 --> 00:45:54,182 ඒ එයාගේ සංඥා නිකුත් කරන උපකරණය. ඌ ඒක නිය වලින් පහුරු ගාලා. 642 00:45:54,183 --> 00:45:56,087 කොහොමද ඌ ඒ ගැන දන්නේ? 643 00:45:57,236 --> 00:45:59,819 එයා ඒක මතකේ තියාගෙන කොහෙද ඒක හයි කලේ කියල. 644 00:46:32,772 --> 00:46:34,940 ඌට වෙස්මාරු කරන්න පුළුවන්! 645 00:47:30,983 --> 00:47:32,640 මේ දූපත ජන ශූන්‍ය කරන්න. 646 00:47:34,143 --> 00:47:35,658 අපිට ආයේ කවදාවත් මේක අරින්න ලැබෙන එකක් නැහැ. 647 00:47:35,659 --> 00:47:40,301 ඔයා ජානමය දෙමුහුන් සතෙක් නිර්මාණය කළා, ඌ හිරකරලා හැදුවා. 648 00:47:40,302 --> 00:47:42,961 ඌ මේ හැම දෙයක්ම දකින්නේ පලවෙනි වතාවට. 649 00:47:42,962 --> 00:47:45,671 ඌ අඩු තරමේ දන්නේ නැහැ තමන් කවුද කියලවත්. 650 00:47:45,672 --> 00:47:48,484 ඌ හෙල්ලෙන හැම කෙනෙක්ම මරලා දායි. 651 00:47:48,485 --> 00:47:51,749 ඔයා හිතනවද මේ සතා තමන්ගේ පැවැත්ම ගැන හිතනවා කියලා? 652 00:47:51,750 --> 00:47:53,731 ඌ තාම ඉගෙන ගන්නවා මේ අහාර දාමයේ මම කොහෙටද අයිති කියල .. 653 00:47:53,732 --> 00:47:55,742 සහ මට විශ්වාසයක් නැහැ ඔයාට ඒක ඌට පැහැදිලි කරලා දෙන්න ඕනේ ඇති කියල. 654 00:47:55,743 --> 00:47:59,692 දැන්, සම්පත් රඳවා ගැනීමේ ඒකකයට පුළුවන් ජීවී යුධ සහ උණ්ඩ යොදාගන්න හදිසි අවස්ථාවන් සඳහා. 655 00:47:59,693 --> 00:48:03,897 ඔයාගේ ආයුධ ගබඩාවේ M 134 තුවක්කු තියෙනවා. ඒවගෙන් එකක් චොපර් එකේ දාගෙන ගිහින් මේකාව ඉවරයක් කරලා දාන්න! 656 00:48:03,898 --> 00:48:06,985 මෙහෙ පවුල් පිටින් මිනිස්සු ඉන්නවා. මම මෙතන යුධ කලාපයක් වෙන්න ඉඩ තියන්නේ නැහැ. 657 00:48:06,986 --> 00:48:08,223 ඔයා දැනටමත් ඒක කරලා තියෙන්නේ. 658 00:48:08,224 --> 00:48:11,828 ග්‍රේඩි මහත්තයා ඔයා උදවු වෙන්නේ නැත්තන් මෙතන ඉන්න එකේ කිසිම පලක් නැහැ. 659 00:48:18,774 --> 00:48:21,700 මම ඔහෙලගෙ පර්යේෂණාගාරයේ ඉන්න මිනිස්සු එක්ක වචනයක් කතා කරන්න කැමතියි. 660 00:48:21,701 --> 00:48:26,350 අර එළියේ ඉන්න සතා... ඌ ඩයිනොසර් කෙනෙක් නෙමේ. 661 00:48:44,315 --> 00:48:48,338 මම තානායමේ උතුරු පැත්තේ තියෙන සෑම දෙයක්ම වහන්නයි යන්නේ. 662 00:48:48,339 --> 00:48:52,088 මේක පළමු අදියරේ, වර්ථමාන සිදුවීමක්. හැමෝම ඇතුලට ගන්න. 663 00:48:52,089 --> 00:48:55,127 මේක පළමු අදියරේ, වර්ථමාන සිදුවීමක්. මම නැවත කියනවා, මේක පළමු අදියරේ, වර්ථමාන සිදුවීමක්. 664 00:48:55,128 --> 00:48:56,855 හැමෝම ඇතුලට ගන්න. 665 00:49:00,663 --> 00:49:03,238 සිනිඳු පටක ආරක්ෂා වෙනවා ඩයිනොසර්ලාගේ ලේ වල තියෙන යකඩ වලින්... 666 00:49:03,239 --> 00:49:06,631 නිදහස් ඛණ්ඩක නිෂ්පාදනය කරනවා. ඒවා ගොඩක් ප්‍රතික්‍රියාශීලියි. 667 00:49:06,632 --> 00:49:09,581 ප්‍රෝටීන සහ සෛල පටක හැම දෙයකටම කවලම් වෙලා... 668 00:49:09,582 --> 00:49:11,790 ඒක ස්වභාවික ආරක්‍ෂාවක් සපයනවා. 669 00:49:11,791 --> 00:49:14,345 DNA අවුරුදු මිලියන ගණනක් ආරක්ෂා වෙන්නේ ඒ විදිහටයි. 670 00:49:14,346 --> 00:49:17,158 භූගත පතල් වියලිලා ගියත් පවා, ඒවාගේ අස්ථි තියෙනවා... 671 00:49:17,159 --> 00:49:18,159 කට වහනවා. 672 00:49:20,492 --> 00:49:24,142 ඔයාගෙන් මොනවගේ දෙයක් වෙයි කියලද ඔයා හිතන්නේ ඔහොම බලාගෙන හිටියා කියල? 673 00:49:26,334 --> 00:49:28,993 -ස්තුතියි, මචෝ. - සාදරයෙන් පිලිගන්නවා. 674 00:49:31,490 --> 00:49:32,824 ගමන විනෝද වෙන්න. 675 00:49:36,794 --> 00:49:39,194 ගර්භනී කාන්තාවන් සහ චලිතය නිසා අපහසුකම් ඇති අය.. 676 00:49:39,195 --> 00:49:41,639 මේ ගමන ආරම්භකිරීමට ප්‍රථමව වෛද්‍ය උපදෙස් පිළිපැදිය යුතුවේ. 677 00:49:53,916 --> 00:49:55,301 ගමන විනෝද වෙන්න. 678 00:49:57,656 --> 00:49:59,180 හෙලෝ? 679 00:50:01,910 --> 00:50:03,910 සිරවටම? 680 00:50:05,192 --> 00:50:08,128 කණගාටුයි යාළුවනේ. මේක නතර කළා. 681 00:50:09,186 --> 00:50:12,883 හැමෝම දුම්රිය වෙත ගමන් කරන්න... 682 00:50:16,107 --> 00:50:18,424 මොනවද යාලුවනේ, මම මෙහෙ වැඩ කරන කෙනෙක් විතරයි. 683 00:50:18,425 --> 00:50:23,050 තාක්ෂණික අපහසුතා නිසා සියලුම ප්‍රදර්ශන දැනට වසා දමා ඇත. 684 00:50:30,421 --> 00:50:34,277 ඔයා දන්නවා මට අවසර නැහැ කියල මේ සත්වයාගේ ජානමය නිර්මාණය ගැන එළිකරන්න. 685 00:50:34,827 --> 00:50:37,369 වෙනස්කම් කල සත්වයන් සෑම විටම කලින් නිගමනය කල නොහැකියි. 686 00:50:38,433 --> 00:50:40,150 ඌ මිනිස්සුන්ව මැරුවා, හෙන්රි. 687 00:50:41,240 --> 00:50:42,943 ඒක අවාසනාවක්. 688 00:50:42,944 --> 00:50:47,097 ඩයිනොසරයෙක් වෙස්මාරු කරන එකෙන් මොනවගේ උවමනාවක්ද තියෙන්නේ? 689 00:50:47,098 --> 00:50:51,900 දැල්ලන්ගේ ජාන එකතු කළා එයාගේ වර්ධන වේගය නොනවත්වා පවතවා ගන්න. 690 00:50:51,901 --> 00:50:56,307 දැල්ලන්ට තියෙනවා හමේ පාට වෙනස් කරන්න පුළුවන් වර්ණ ධාරක. 691 00:50:56,869 --> 00:50:59,281 ඌ තාප පිලිබඳ තාක්‍ෂණයෙන් හැංගුනා 692 00:51:00,174 --> 00:51:01,305 ඇත්තට? 693 00:51:01,306 --> 00:51:02,897 ඒක කොහොමද වෙන්නේ? 694 00:51:07,081 --> 00:51:09,845 ගස් ගෙම්බන්ට පුළුවන් උන්ගේ අධෝරක්ත කිරණ පිටවීම ඉහල පහල යවන්න. 695 00:51:09,846 --> 00:51:13,982 අපි උන්ගේ සාමාන්‍ය මට්ටමේ DNA යොදා ගත්තා මේ සතාව නිවර්තන කලාපිය කාලගුණයට හුරු කරවන්න. 696 00:51:13,983 --> 00:51:15,973 එත් මම කවදාවත් හිතුවේ නැහැ... 697 00:51:15,974 --> 00:51:17,758 කවුද ඔයාට මේක කරන්න බලයක් දුන්නේ? 698 00:51:18,693 --> 00:51:19,942 ඔයා දුන්නේ. 699 00:51:19,943 --> 00:51:21,456 ලොකුවට. 700 00:51:21,457 --> 00:51:23,111 බය හිතෙන්න. 701 00:51:23,112 --> 00:51:28,641 මට මතක විදිහට ඔයාගේ අන්තර් කාර්යාලීය ලිපියේ සටහන් උන විදිහට " සුපිරි " සතෙක් වෙන්න ඕනේ කියලයි තිබ්බේ. 702 00:51:28,642 --> 00:51:32,344 ඔයාට පුළුවන් කමක් නැහැ අති විශේෂ විලොපිය හැකියාවන් තියෙන සතෙක්.. 703 00:51:32,345 --> 00:51:35,122 නිර්මාණය කරන්න හැසිරීම් රටා ගැන සඳහනක් නොකරම. 704 00:51:35,123 --> 00:51:36,567 මොනවද ඔයා මෙතන කරන්නේ... 705 00:51:36,568 --> 00:51:39,519 ඔයා මෙතන කරපු දේවල්... 706 00:51:40,747 --> 00:51:44,402 මණ්ඩලය මේ උද්‍යානය වහලා දමාවි, ඔයාගේ වැඩ අත්හිටුවාවී, ඔයා හදපු මේ හැම දෙයක්ම වගේ. 707 00:51:46,043 --> 00:51:47,906 අනික මේ වතාවේදී ඔයාව බේරගන්න හැමන්ඩ් නම් ඉන්න එකක් නැහැ. 708 00:51:47,907 --> 00:51:51,938 මේ හැම දෙයක්ම තියෙන්නේ මම නිසා. 709 00:51:52,461 --> 00:51:55,862 මම මේක නිර්මාණය නොකලොත්, වෙන කෙනෙක් ඒක කරාවි. 710 00:51:56,520 --> 00:52:00,272 ඔයා මෙහෙ තියෙන සියලුම ක්‍රියාකාරකම් අත් හිටුවන්න ඕනේ. 711 00:52:01,307 --> 00:52:05,053 ඔයා හැසිරෙන්නේ අපි හරියට විකාර විද්‍යාත්මක වැඩක් කරා වගේනේ. 712 00:52:05,054 --> 00:52:08,903 එත් අපි මේ කරන්නේ අපි මුල ඉඳලා කරපු දේම තමයි. 713 00:52:08,904 --> 00:52:12,271 ජුරාසික් ලෝකයේ කිසි දෙයක් ස්වභාවික නැහැ. 714 00:52:12,272 --> 00:52:16,239 අපි සෑම විටම ජානමය කුහර පිරෙව්වා අනික් සත්වයන්ගේ DNA වලින්. 715 00:52:16,240 --> 00:52:20,493 එයාලගේ ජානමය කේත පිරිසිදුයි, බොහොමයක් දැන් තරමක් වෙනස් වෙලා. 716 00:52:20,494 --> 00:52:23,083 එත් ඔයා යතාර්තයක් ඉල්ලුවේ නැහැ. ඔයා ඉල්ලුවේ වැඩිපුර දත්. 717 00:52:23,084 --> 00:52:25,954 -මම කවදාවත් රාක්ෂයෙක් ඉල්ලුවේ නැහැ! - " රාක්ෂයා" කියන්නේ අදාළ වෙන කියමනක්. 718 00:52:25,955 --> 00:52:28,685 කැනේරි මත්සයන්ට, බළලෙක් කියන්නේ රාක්ෂයෙක්. 719 00:52:28,686 --> 00:52:32,289 අපි බළලා වගේ වෙන්න හුරු උනා. 720 00:52:36,482 --> 00:52:38,283 හෙයි, මම ජිමි ෆැලෝන්. 721 00:52:38,284 --> 00:52:42,338 ජයිරෝස්පියර් (වෘත්තාකාර වාහනයක්) වෙතට සාදරයෙන් පිළිගන්නවා. විද්‍යාව මගින් සපල කරගත් පුදුමාකරා යන්ත්‍රයක්. 722 00:52:42,339 --> 00:52:44,005 ඔබේ ආරක්ෂාව තමයි අපේ මූලික සැලකිල්ල. 723 00:52:44,006 --> 00:52:46,251 ඒ නිසා තමයි ඔබ අපේ අදෘශ්‍යමාන බාධක පද්ධතියට ඇතුලින් සිටින්නේ.. 724 00:52:46,252 --> 00:52:49,276 එමගින් ඔබව ඩයිලොසොපරස් විෂ වලින් ආරක්ෂා කෙරෙනවා. 725 00:52:50,054 --> 00:52:53,899 මේ එක බිඳුවකින් ඔයාව අංශ බාග තත්වයට පත් කරවන්න පුළුවන්. බලාගෙන. 726 00:52:53,900 --> 00:52:56,898 මේක ඇත්තද? එහෙමද? 727 00:52:56,899 --> 00:53:01,843 ආරක්ෂාව ඇතුලත් කිරීම පිණිස මේ වාහනයට ඇලුමිනියම් ඔක්සිනයිට්‍රයිඩ් වීදුරු ඇතුලත් කර ඇත.. 728 00:53:01,844 --> 00:53:04,903 ඉතින් එය ගොඩක් ශක්තිමත්, එයට පුළුවන් කැලිබර 0.50 උණ්ඩයක් පවා නතර කරන්න. 729 00:53:08,059 --> 00:53:11,228 මෙම වටාකාර තාක්ෂණික යන්තරය ඔබව සාම විටකම සිරස් අතට පවත්වා ගනු ඇත.... 730 00:53:11,229 --> 00:53:12,415 කොහෙද එයාලා? 731 00:53:12,416 --> 00:53:13,845 එහෙනම් ඔයාට බය වෙන්න කිසිම දෙයක් නැහැ.. 732 00:53:13,846 --> 00:53:14,930 අයියෝ. 733 00:53:50,577 --> 00:53:54,799 තාක්‍ෂණික ගැටළු නිසා අපේ ප්‍රදර්ශන ගමන් දැන් තාවකාලිකව අත්හිටුවා ඇත. 734 00:53:54,800 --> 00:53:58,209 සියලුම ගමන් නතර කර නැවත නවතන් පල වෙත ගමන් කරන්න. 735 00:54:00,980 --> 00:54:03,312 මොකද්ද අපිට තව විනාඩි කීපයක් එළියේ ඉන්න පුළුවන්. 736 00:54:04,313 --> 00:54:06,334 එත් එයාල කිව්වනේ මේක වහලා කියල. 737 00:54:06,335 --> 00:54:08,626 ක්ලෙයාර් නැන්දා අපිට විශේෂ අත් පළඳනා දුන්නේ නේද? 738 00:54:08,627 --> 00:54:10,010 අපි විශේෂ පුද්ගලයෝ යාලුවා. 739 00:54:10,883 --> 00:54:13,878 එන්න. මේක ගොඩක් විනෝදජනක වෙයි. 740 00:54:44,074 --> 00:54:45,159 - හෙලෝ? - සාරා.. 741 00:54:46,296 --> 00:54:48,489 ඔයා දැම්මම පිරිමි ළමයි දෙන්නව හොටෙල් එකට අරගෙන එන්න ඕනේ. 742 00:54:48,490 --> 00:54:50,610 මම දන්නේ නැහැ... මම එයාලා කොහෙද කියල හැම තැනකම හොයනවා. 743 00:54:51,119 --> 00:54:52,765 හෙමිට. මට ඔයා කියන දේවල් ඇහෙන්නේ නැහැ. 744 00:54:52,766 --> 00:54:54,104 සැක් සහ ග්‍රේ දෙන්න පැනලා ගිහින්.. 745 00:54:54,105 --> 00:54:55,105 එයාලා මොකක්? 746 00:54:59,996 --> 00:55:01,528 හෙයි, ක්ලෙයාර්. 747 00:55:02,405 --> 00:55:04,992 සැක්, ඇති යන්තන්. ග්‍රේ ඉන්නේ ඔයා එක්කද? 748 00:55:04,993 --> 00:55:08,643 මට ඇත්තටම ඔයාව හරියට ඇහෙන්නේ නැහැ. අපි ඉන්නේ මේ පෙරලෙන බෝලයක් ඇතුලේ ඉන්නේ. 749 00:55:08,644 --> 00:55:10,552 හරි. සැක් මේ අහන්න. 750 00:55:10,553 --> 00:55:11,848 ඔයා දැන්... 751 00:55:12,789 --> 00:55:14,655 හෙලෝ? 752 00:55:14,656 --> 00:55:16,659 -හෙලෝ? -සැක්? 753 00:55:20,769 --> 00:55:22,719 නිම්න ප්‍රදේශය තුල තවත් වෘත්තාකාර ධාවක තියෙනවද තව? 754 00:55:22,720 --> 00:55:24,472 නැහැ. ඒ හැම එකක්ම ගණන් අරගෙන තියෙන්නේ. ඒක මගේ රස්සාව. 755 00:55:24,473 --> 00:55:25,075 මොකක්? 756 00:55:25,076 --> 00:55:26,789 එකක් තියෙනවා එළියේ. 757 00:55:27,632 --> 00:55:29,729 බට පිරිසක් යවන්න එයාලව එක්කගෙන එන්න. 758 00:55:29,730 --> 00:55:31,720 ආරක්ෂක අංශ, අපිට පරික්ෂා කිරීමක් කර ගලවා ගැනීමේ මෙහෙයුමක් කරන්න තියෙනවා නිම්නය ප්‍රදේශයේ. 759 00:55:31,721 --> 00:55:34,143 ඒ වෙනුවෙන් ටික වෙලාවක් යනවා. අපිට ඉන්නේ පිරිස ටික දෙනයි. 760 00:55:34,642 --> 00:55:37,017 නැහැ, නැහැ, නැහැ. අපේ අමුත්තෝ දෙන්නෙක් අතුරුදහන් වෙලා. 761 00:55:37,018 --> 00:55:38,949 ඔයාල මේක ඔයාලගේ මුල්තැන දීලා කරන්න ඕනේ දෙයක්. 762 00:55:38,950 --> 00:55:40,358 - කරනවා මනුස්සයෝ ඒක. - අමුත්තෝ ගොඩ දෙනෙක් අතුරුදහන් වෙලා. 763 00:55:40,359 --> 00:55:41,366 අපි අපේ උපරිමයෙන් කරනවා. 764 00:55:41,367 --> 00:55:43,295 හරි, එහෙනම්. මමම ඒක කරගන්නම්. 765 00:55:43,296 --> 00:55:46,958 ඔයාට හිතෙන්නේ නැද්ද මම ගැන තමයි ඔයා දැන් වදවෙන්න ඕනේ කියලා? 766 00:55:46,959 --> 00:55:47,966 පස්සට වෙනවා! 767 00:55:56,067 --> 00:55:58,005 මොකද්ද මෙතන සිද්ධ උනේ? 768 00:56:00,986 --> 00:56:02,456 යාලුවා. 769 00:56:02,457 --> 00:56:04,253 පාරෙන් පිට. 770 00:56:04,254 --> 00:56:06,490 එත් එයාල අපිට කිව්වා ආපහු එන්න කියල. 771 00:56:06,491 --> 00:56:11,211 මම මේ වදවෙන්නේ ඔයා සම්පූර්ණ ජුරාසික් ලෝකයේ අත්දැකීම අරගන්න එකක් නැහැ කියල. 772 00:56:26,929 --> 00:56:27,936 ක්ලෙයාර්! 773 00:56:29,238 --> 00:56:31,266 - මට ඕනේ ඔයාව. - හරි. 774 00:56:31,267 --> 00:56:32,269 මට ඔයාගේ උදවු ඕනේ. 775 00:56:32,270 --> 00:56:35,392 මගේ පුතාල දෙන්නෙක්, ඉන්නවා නිම්නය හරියේ. අනේ, එයාලය්ට මොනවහරි උනොත් එහෙම.... 776 00:56:37,489 --> 00:56:38,329 වයස කීයද? 777 00:56:38,330 --> 00:56:43,604 ලොකු එක්කෙනා ලොකු ඉස්කෝලේ ළමයින්ගේ වයසේ. පොඩි එක්කෙනා, එයා.. 778 00:56:44,420 --> 00:56:48,070 - එයා අවුරුදු කීපයක්..... - ඔයා දන්නේ නැද්ද ඒ ළමයින්ගේ වයස කීයද කියලා? 779 00:56:49,179 --> 00:56:51,225 නැහැ, නැහැ. නරක නරකම අදහසක්. 780 00:56:51,226 --> 00:56:54,341 - නියම අදහසක්. - නැහැ! අපිව අත් අඩංගුවට අරගනී! 781 00:56:54,342 --> 00:56:57,451 එයාල අපේ හිස බූගාලා අපිට වෙන්නේ වැසිකිළියක ඉඳගෙන රූට් බියර් හදන්න. 782 00:56:57,452 --> 00:56:58,618 මොනවද ඔයා කතා කරන්නේ? 783 00:57:00,330 --> 00:57:01,248 අන්න. 784 00:57:01,249 --> 00:57:04,462 ඔයා දැක්කද? මම කිව්වනේ ඔයාට. 785 00:57:05,872 --> 00:57:07,729 සාදරයෙන් පිලිගන්නවා. ඉතාමත් ළඟින් සහ ඩයිනෝසරයන් 786 00:57:07,730 --> 00:57:11,441 හතරදෙනෙකුගෙන් සමන්විත පිරිසකට. 787 00:57:11,442 --> 00:57:13,140 අන්කයිලොසොරස් 788 00:57:13,141 --> 00:57:16,793 අපි මෙහෙ ඉන්න හොඳ නැහැ. මෙතන ඩයිනෝසරයන් පස් දෙනෙක් ඉන්නවා. 789 00:57:17,237 --> 00:57:20,284 ඔය මෙතන මොළකාරයා වෙන්න හදනවද? බලන්න. 790 00:57:20,285 --> 00:57:22,769 එකයි, දෙකයි, තුනයි... 791 00:57:22,770 --> 00:57:23,818 හතරයි. 792 00:57:23,819 --> 00:57:25,483 පහයි. 793 00:57:37,277 --> 00:57:39,493 - යන්න, යන්න, යන්න! - රෙද්ද! 794 00:57:47,832 --> 00:57:49,143 අල්ලගන්න, යාළුවා! 795 00:57:57,186 --> 00:57:59,519 එලවන්න! එලවන්න! යන්න! 796 00:58:30,449 --> 00:58:32,487 අපි මෙතන ආරක්ෂිතයි නේද? 797 00:58:32,488 --> 00:58:34,082 ඔව්. ඒවා ගොඩක් ආරක්ෂිතයි. 798 00:58:38,883 --> 00:58:40,240 එන්න. 799 00:58:40,479 --> 00:58:43,344 ගන්න, ගන්න, ගන්න, ගන්න. 800 00:58:49,847 --> 00:58:50,951 සැක්. 801 00:58:50,952 --> 00:58:51,956 මම ගොඩක් දුරට ඒක කරගත්තා. 802 00:58:51,957 --> 00:58:53,329 -සැක්? -ඔව්? 803 00:58:53,330 --> 00:58:54,330 බලන්න. 804 00:58:54,331 --> 00:58:55,331 මොකද්ද? 805 00:59:50,099 --> 00:59:52,198 යන්න!යන්න! 806 01:00:14,408 --> 01:00:15,669 -අපිට පනින්න වෙනවා. -මට බැහැ. 807 01:00:15,670 --> 01:00:19,373 ඔයා ලෑස්තිද? එකයි, දෙකයි... එන්න! 808 01:01:08,967 --> 01:01:10,594 ඔයා පැන්නා. 809 01:01:30,595 --> 01:01:32,003 කාර් එකේම ඉන්න. 810 01:02:03,153 --> 01:02:04,168 හායි. 811 01:02:04,169 --> 01:02:06,827 හායි. 812 01:02:19,334 --> 01:02:21,471 මම දන්නවා, මම දන්නවා. 813 01:02:31,892 --> 01:02:33,519 ඒ හැම දෙයක්ම හරි. 814 01:02:33,520 --> 01:02:36,145 හරි, කෙල්ලේ. 815 01:02:52,172 --> 01:02:52,929 හරි. 816 01:02:52,930 --> 01:02:55,165 හරි, හරි, හරි. 817 01:02:55,166 --> 01:02:57,594 ඔයාට අවුලක් නැහැ. හරි. 818 01:03:50,532 --> 01:03:51,953 ඌ මෙයාලව කාලා නැහැ. 819 01:03:53,135 --> 01:03:55,770 ඌ සෙල්ලමට මෙයාලව මරල තියෙන්නේ. 820 01:04:02,748 --> 01:04:04,692 කණ්ඩායම සූදානමින් ඉන්න යන්න. 821 01:04:04,693 --> 01:04:08,618 හොඳයි. අර සජීවී වාර්තා දිහා බලාගෙන ඉන්න. මෙතන සිදුවීම් තදබල වේගෙන එන්නේ. 822 01:04:08,619 --> 01:04:10,139 එයාල තාම කොළ එළියක් දුන්නේ නැද්ද? 823 01:04:10,788 --> 01:04:12,000 එයාල එහෙම කරාවි. 824 01:04:18,315 --> 01:04:21,111 ඔවන්, මෙතන පොඩි ප්‍රශ්නයක්. 825 01:04:28,066 --> 01:04:29,682 හේයි, මම ජිමි ෆැලෝන්. 826 01:04:29,683 --> 01:04:33,484 ජයිරෝස්පියර් (වෘත්තාකාර වාහනයක්) වෙතට සාදරයෙන් පිළිගන්නවා. විද්‍යාව මගින් සපල කරගත් පුදුමාකරා යන්ත්‍රයක්. 827 01:04:34,642 --> 01:04:39,031 ඔබේ ආරක්ෂාව තමයි අපේ මූලික සැලකිල්ල. දැන් මේ ගමන විනෝද වන්න. 828 01:04:59,707 --> 01:05:02,374 නැහැ, නැහැ, නැහැ. 829 01:05:05,469 --> 01:05:06,469 හේයි. 830 01:05:07,119 --> 01:05:08,526 එයාල එලියට ගිහිල්ලා. 831 01:05:21,509 --> 01:05:23,182 අපොයි දෙවියනේ එයාල මෙතනින් පැනලා. 832 01:05:23,183 --> 01:05:24,741 නිර්භීත ළමයි. 833 01:05:24,742 --> 01:05:27,813 සැක්! ග්‍රේ! 834 01:05:28,258 --> 01:05:30,492 ඒයි, මම ඔයාගේ ඔය මගුලේ සතෙක් නෙමේ. 835 01:05:30,493 --> 01:05:33,185 අහන්න, ඒ ළමයි තාම පණපිටින් නම්... 836 01:05:33,186 --> 01:05:37,830 ඔයාටයි මටයි පුළුවන් වෙන එකක් නැහැ එයාලව හොයාගන්න ඔහොම බෙරිහන් දුන්නොත්. 837 01:05:38,262 --> 01:05:44,331 එහෙනම් ඔයාට එයාලගේ සුවඳ දැනෙනවා නේද? එයාලගේ අඩිපාර පස්සෙන් යන්න? 838 01:05:44,332 --> 01:05:46,080 මම නාවික හමුදාවේ මිසක් නවාහෝ වල නෙමේ. 839 01:05:46,081 --> 01:05:48,169 එහෙනම් අපි මොකද කරන්න ඕනේ? අපි මොනවා කරන්න ඕනේ කියලද ඔයා කියන්නේ? 840 01:05:48,170 --> 01:05:49,947 ඔයා ආපහු යන්න මම එයාලව හොයන්නම්. 841 01:05:49,948 --> 01:05:51,548 නැහැ, අපි එයාලව හොයමු. 842 01:05:51,549 --> 01:05:56,257 ඔයා වැඩිම උනොත් විනාඩි දෙකක් ජීවත් වෙයි මේක ඇතුලෙදි. මේ වගේ විකාර සපත්තු දාගෙන ඊටත් වැඩිය අඩුවෙයි. 843 01:06:10,216 --> 01:06:11,763 මොකද්ද එකේ තේරුම? 844 01:06:12,890 --> 01:06:15,252 ඒ කෙන් අදහස් වෙන්නේ මම යන්න සූදානම් කියන එක. 845 01:06:15,992 --> 01:06:17,393 හරි. 846 01:06:18,240 --> 01:06:20,436 ඒක දෙයක් කියන්න ඕනේ. මමයි මෙහෙදී ලොක්කා වෙන්නේ. 847 01:06:20,437 --> 01:06:22,326 ඔයා කරන්න හරියටම මම කියන දේ විතරයි. 848 01:06:22,327 --> 01:06:23,988 - සමාවෙන්න මට? - සන්සුන් වෙන්න. 849 01:06:26,248 --> 01:06:28,847 මේක හරියට නිකන් කැලයට සවාරියක් යනවා වගේ... 850 01:06:30,219 --> 01:06:32,217 වසර මිලියන 65 කට විතර ඉස්සෙල්ලා. 851 01:07:08,036 --> 01:07:09,039 මෙතන ඉන්න. 852 01:07:59,737 --> 01:08:00,969 වාව් 853 01:08:36,807 --> 01:08:38,398 ඔයා ළඟ තාම අර ගිනි කූරු තියෙනවද? 854 01:08:40,833 --> 01:08:41,835 මේ තියෙන්නේ. 855 01:09:06,285 --> 01:09:07,703 ග්‍රේ! 856 01:09:37,952 --> 01:09:41,877 1992 ජීප් රැන්ග්ලර් සහරා, වැලි දුඹුරු පාට. 857 01:09:44,454 --> 01:09:47,668 ඔයාට මතකද අපි සීයාගේ පරණ මලිබු එකක් හැදුවා? 858 01:09:47,669 --> 01:09:49,722 ඔව්. 859 01:09:58,201 --> 01:10:01,124 මේ සතා මරණ හැම වෙලේම තවත් දකුණු පැත්තට යනවා. 860 01:10:01,125 --> 01:10:02,082 ඌ යන්නේ කෙලින්ම පාක් එක පැත්තට. 861 01:10:02,083 --> 01:10:03,654 ඇයි ඌ මෙහාට එන්නේ? 862 01:10:03,655 --> 01:10:05,532 එයාට තාප විකිරණ දැනෙනවා. 863 01:10:05,533 --> 01:10:08,760 අපේ හදිසි අවස්ථා වලදී සියලුම උණුසුම් සිරුරු එක තැනකට දානවා. 864 01:10:10,832 --> 01:10:12,416 -සර්.... -INGEN. 865 01:10:14,125 --> 01:10:15,128 හොස්කින්ස්. 866 01:10:16,035 --> 01:10:17,474 මම දන්නවා ඔයා කවුද කියල. 867 01:10:17,475 --> 01:10:19,522 එහෙනම් ඔයා දන්නවා ඇයි මම මෙහාට ආවේ කියල. 868 01:10:21,503 --> 01:10:24,190 මම අවුරුදු දෙකක් පුරාවට අර රැප්ටර්ස්ලා එක්ක වැඩසටහනක් කළා. 869 01:10:25,483 --> 01:10:28,450 උන්ට පුළුවන් ඔය සතාව දඩයම් කරලා මරලා දාන්න. 870 01:10:28,451 --> 01:10:30,898 එත් ඔයාගේ වැඩසහන උනේ එයාලගේ බුද්ධි මට්ටම පරික්ෂා කරන්න. 871 01:10:30,899 --> 01:10:32,471 ඔව් එහෙම තමයි, අපි ඒක කලා. 872 01:10:32,472 --> 01:10:36,164 ඒ කරන අතරේදී අපි යමක් ඉගෙන ගත්තා. 873 01:10:36,165 --> 01:10:37,945 එයාල නියෝග පිළිපදිනවා. 874 01:10:38,599 --> 01:10:42,926 ඔයා බලන්න, ඔයාගේ මේ ව්‍යවසනයට අවශ්‍ය විසඳුම ඔයාගේ ඉස්සරහම ඉන්නවා. 875 01:10:43,637 --> 01:10:46,013 මට පුළුවන් තරම් පැහැදිලි කරන්න දෙන්න. 876 01:10:46,014 --> 01:10:51,014 කිසිම වෙලෝසිරප්ටර් කෙනෙක් මේ දූපතේ නිදහස් කරන්නේ නැහැ. 877 01:10:51,015 --> 01:10:52,167 අපොයි මගුල. 878 01:10:52,168 --> 01:10:53,882 ඔහේගේ සිහිය අවුල් වෙලා! 879 01:10:53,883 --> 01:10:55,294 ඔයා මේ මිනිස්සුන්ට සේරම එක්ක මොකද කරන්න යන්නේ? 880 01:10:55,295 --> 01:10:57,194 මෙතන මිනිස්සු 20,000ක් ඉන්නවා. මොනවද ඔයා කරන්න යන්නේ? 881 01:10:57,195 --> 01:10:58,939 එයාලට යන්න දිහාවක් නැහැ. 882 01:10:59,671 --> 01:11:01,514 අර සතා මිනීමරු යන්ත්‍රයක්! 883 01:11:04,224 --> 01:11:06,689 සහ ඌ නතර වෙන්නේ නැහැ. 884 01:11:07,937 --> 01:11:08,903 හරි. 885 01:11:08,904 --> 01:11:11,188 මම බලාපොරොත්තු වෙනවා ඔයාගේ ව්‍යාපෘතිය ගැන පෞද්ගලිකවම හොයල බලන්න... 886 01:11:11,189 --> 01:11:16,005 දැනගන්න එකේ ජීව්‍යතාවය සමාගම් ප්‍රතිපත්ති වලට එකඟද කියල. 887 01:11:18,582 --> 01:11:20,347 හොඳමයි, ලොක්කා. 888 01:11:21,720 --> 01:11:23,843 මොකද්ද ඔයා ඊළඟට කරන්නේ? 889 01:11:33,013 --> 01:11:34,961 සර්, මට ඔයාගේ උපදේශකයා හොයාගන්න අමාරුයි. 890 01:11:34,962 --> 01:11:38,450 කමක් නැහැ. එයා ජන ශූන්‍ය කිරීමට අහුවෙලා ඇති කොහේ හරි. 891 01:11:38,451 --> 01:11:40,955 හෙලිකොප්ටර් එකක් එලවන්න වෙන කෙනෙක් නැහැ කියල ඔයාට විශ්වාසද ? 892 01:11:42,176 --> 01:11:44,575 අපිට වෙන කවුරුවත් ඕනේ නැහැ. 893 01:12:06,722 --> 01:12:08,086 ඔයා හිතනවද ඌ ඉන්නවා කියල? 894 01:12:13,293 --> 01:12:18,803 මම කිව්වේ, මම දන්නවා ඌ අනිවාර්යෙන්ම එලිය නැහැ කියලා, නේද? 895 01:12:18,804 --> 01:12:20,691 අපි මුළුමනින්ම ආරක්ෂිතයි. 896 01:12:20,692 --> 01:12:23,582 මෙන්න, යන්න මේක අරගන්න. 897 01:12:25,279 --> 01:12:26,453 ඔයා මට වඩා ශක්තිමත්. 898 01:12:38,157 --> 01:12:40,189 හරි. ස්ටාට් කරන්න. 899 01:12:43,700 --> 01:12:44,972 ඒක වැඩකරනවා! 900 01:12:51,207 --> 01:12:52,955 මම හිතුවේ ඔයා ඔයාගේ රියදුරු පරික්ශනේ අසමත් උනා කියල. 901 01:12:52,956 --> 01:12:55,413 නැහැ, එලවන කොටස විතරයි. 902 01:13:13,207 --> 01:13:14,877 මේක එයාලගේ එකක්ද? 903 01:13:14,878 --> 01:13:15,881 ඔව්. 904 01:13:16,961 --> 01:13:19,660 ඒ පාර කෙලින්ම යන්නේ පාක් එක දිහාට. 905 01:13:22,154 --> 01:13:24,760 කොහොමද එයාල මේවගෙන් එකක් ස්ටාර්ට් කරගත්තේ? 906 01:15:08,457 --> 01:15:10,759 ලෝවරී, අපි එයාව හොයාගත්තා. 907 01:15:10,760 --> 01:15:14,107 ජයිරෝස්පියර් නිම්නයේ දකුණු පැත්තේ, පැරණි උද්‍යානය සහ කුරුළු ගෙය අතරමැද. 908 01:15:14,108 --> 01:15:17,070 -ඉන්න, ඔයා ඩයිනොසර් පස්සෙන් යනවද? -ඔව්. 909 01:15:17,071 --> 01:15:19,652 මෙහාට ACU එක එවන්න. මේ සැරේ ඇත්ත තුවක්කු එවන්න. 910 01:15:19,653 --> 01:15:22,695 ACU එක ගුවනින් එනවා.. එයාල හෙලිකොප්ටර් එක අරගත්තා. 911 01:15:22,696 --> 01:15:25,240 කවුද ඒක පියාසර කරවන්නේ? 912 01:15:26,512 --> 01:15:29,696 ඔයාල හමුදාවේ වැඩ කරලා තියෙනවද? 913 01:15:29,697 --> 01:15:31,571 ඇෆ්ගනිස්ථානයේ වැඩකලා, සර්. 914 01:15:31,572 --> 01:15:34,554 ඔයාලගේ ජෙනරාල් කවදාහරි ඔයාල එක්ක යුද්ධෙට පියාසර කරලා තියෙනවද? 915 01:15:37,242 --> 01:15:41,214 හරි ! හරි! 916 01:15:42,105 --> 01:15:44,844 අපට ඉලක්කයේ දර්ශන ලැබෙනවා. කුරුළු ගෙයි දකුණු දෙසින්. 917 01:15:44,845 --> 01:15:46,230 පහර දෙන්න. 918 01:15:46,231 --> 01:15:48,030 එන්න! හොඳින් බලන්න! කොල්ලනේ! 919 01:15:49,020 --> 01:15:50,578 හොඳින් බලන්න! 920 01:15:58,353 --> 01:16:00,916 දහය දිශාවෙන්! කුරුළු කූඩුව අසලින්. 921 01:16:21,476 --> 01:16:23,972 නැහැ, නැහැ, නැහැ, නැහැ. 922 01:16:23,973 --> 01:16:26,485 බලන්න නරියා කුකුල් කොටුවට රිංගලා. 923 01:16:43,986 --> 01:16:47,131 උඩට ගන්න! උඩට ගන්න! උඩට ගන්න! 924 01:17:20,271 --> 01:17:22,472 කුරුළු ගෙය ඇතුලේ බිඳ වැටීමක් සිදු වෙලා. 925 01:17:42,542 --> 01:17:45,425 ගස්, ගස් දිහාවට! යන්න! යන්න! 926 01:18:09,799 --> 01:18:11,312 හරි, එච්චරයි. 927 01:18:11,995 --> 01:18:13,446 අපි දැන් ආරක්ෂිතයි! 928 01:18:23,029 --> 01:18:26,049 යන්න, යන්න, යන්න, යන, යන්න! 929 01:18:26,535 --> 01:18:28,241 ඉක්මන් කරන්න! 930 01:18:31,350 --> 01:18:32,462 හේයි! 931 01:18:32,463 --> 01:18:35,492 -උදවු! -ගේට්ටුව ඇරලා අපිට ඇතුලට එන්න දෙන්න! 932 01:18:35,493 --> 01:18:37,931 -අරින්න මේක! -එන්න! 933 01:18:37,932 --> 01:18:39,891 ඒක මුලින්. 934 01:18:39,892 --> 01:18:41,517 ගේට්ටුව අරින්න! 935 01:18:41,518 --> 01:18:43,600 - ගේට්ටුව අරින්න! - අපිට ඇතුලට එන්න දෙන්න! 936 01:18:52,223 --> 01:18:56,194 කුරුළු නිවෙස් සේවකයන්ගේ අවධානය වෙතයි, කුටියේ බිඳ වැටීමක් සිදුවී තිබෙනවා.. 937 01:18:56,195 --> 01:18:57,480 හෙලෝ? 938 01:18:57,481 --> 01:18:59,305 ක්ලෙයාර් අපි පිරිමි ළමයි දෙන්නව දැක්කා වීඩියෝ වල ඉන්නවා. 939 01:18:59,317 --> 01:19:00,745 එයාල බටහිර පැත්තේ ගේට්ටුවෙන් ඇතුල් වෙනවා. 940 01:19:00,746 --> 01:19:01,852 මම එහාට යනවා දැන්. 941 01:19:01,853 --> 01:19:06,985 හරි, හරි, එතනම ඉන්න. මම එනගමන්. එයාල එක්කම ඉන්න. 942 01:19:06,986 --> 01:19:08,095 හෙයි! 943 01:19:08,096 --> 01:19:09,720 නගින්න! 944 01:19:23,510 --> 01:19:26,821 නොනාවරුනේ මහත්වරුනේ රඳවාගැනීම් කුටි වල අක්‍රමිකතාවයක් හේතුවෙන්.. 945 01:19:26,822 --> 01:19:29,410 සියලුම අමුත්තන් ඉතාමත් ඉක්මනින් ආරක්‍ෂිත ස්ථාන වෙත ගමන් කරන්න. 946 01:19:30,792 --> 01:19:33,765 නොනාවරුනේ මහත්වරුනේ රඳවාගැනීම් කුටි වල අක්‍රමිකතාවයක් හේතුවෙන්.. 947 01:19:33,766 --> 01:19:36,686 සියලුම අමුත්තන් ඉතාමත් ඉක්මනින් ආරක්‍ෂිත ස්ථාන වෙත ගමන් කරන්න. 948 01:19:39,466 --> 01:19:42,422 නොනාවරුනේ මහත්වරුනේ රඳවාගැනීම් කුටි වල අක්‍රමිකතාවයක් හේතුවෙන්.. 949 01:19:42,423 --> 01:19:44,810 සියලුම අමුත්තන් ඉතාමත් ඉක්මනින් ආරක්‍ෂිත ස්ථාන වෙත ගමන් කරන්න. 950 01:20:38,731 --> 01:20:40,940 සියලුම ඒකක, ස්ථානගට්‍ර්හ වෙන්න ප්‍රධාන ගමන් මාර්ගය දෙසින්. 951 01:20:40,941 --> 01:20:44,300 දියරමය නිර්වින්දක පාවිචිචි කරන්න. ජීව අවි යොදාගන්න එපා. 952 01:20:44,301 --> 01:20:45,301 ක්ලෙයාර්, එන්න! 953 01:21:05,804 --> 01:21:07,017 දුවන එක නතර කරන්න! 954 01:21:20,789 --> 01:21:22,888 ඔතන හිටගෙන ඉන්න එපා. 955 01:22:02,605 --> 01:22:05,129 යන්න! ඇතුලට යන්න දැන්! 956 01:22:21,386 --> 01:22:22,410 සැක්! 957 01:22:23,579 --> 01:22:25,161 ග්‍රේ! 958 01:22:28,878 --> 01:22:31,049 - ක්ලෙයාර් නැන්දා! -යන්න, යන්න! 959 01:22:31,050 --> 01:22:32,050 ක්ලෙයාර්! 960 01:22:33,893 --> 01:22:35,319 එපා! අල්ලගන්න... 961 01:23:01,151 --> 01:23:02,477 ඒ ක්ලෙයාර් නැන්දාද? 962 01:23:22,677 --> 01:23:25,761 ඒ එයාලා! සැක්! 963 01:23:25,762 --> 01:23:27,343 ග්‍රේ! 964 01:23:27,344 --> 01:23:30,578 මගේ දෙවියනේ! දෙවියන්ට ස්තුති වෙන්න ඕනේ! මොකද්ද උනේ? මේ මොකද්ද? 965 01:23:30,579 --> 01:23:31,740 ඔයා හොඳින්ද? 966 01:23:31,741 --> 01:23:35,762 ඔයා කොහෙද ගියේ? ඇයි ඔයා ආයේ ආවේ නැත්තේ? 967 01:23:35,763 --> 01:23:38,061 -මම ඔයා ගැන බය උනා. -මේ කවුද? 968 01:23:43,995 --> 01:23:45,678 අපි වැඩ කරන්නේ එකට. 969 01:23:46,687 --> 01:23:47,563 හෙයි. 970 01:23:47,564 --> 01:23:51,281 -අපි දැන් යන්න ඕනේ. -එන්න, එන්න, එන්න. 971 01:23:53,584 --> 01:23:56,338 හෙයි, හෙයි! ඔයාලට නිකම්ම ඇතුලට එන්න බැහැ... 972 01:23:56,339 --> 01:23:59,622 සයිමන් මස්රානිගේ මරණය ඛේදජනක සිදුවීමක්. 973 01:24:00,474 --> 01:24:04,237 මෙහෙයුම වෙන්න ඕනේ තවත් ජීවිත හානි වෙන එක වලක්වාගැනීමයි. 974 01:24:04,238 --> 01:24:05,770 මේ අය කවුද? 975 01:24:05,771 --> 01:24:07,101 මට සතුටුයි ඔයා අහපු එකට. 976 01:24:07,714 --> 01:24:10,088 ඔයාල හැමෝම රාජකාරි වලින් නිදහස් කරනවා. 977 01:24:10,089 --> 01:24:12,087 අලුත් කණ්ඩායමක් සේවයට ඇවිදින් ඉන්නේ. 978 01:24:31,348 --> 01:24:33,267 ලෝවරී, මම නැවත එනගමන්. 979 01:24:33,268 --> 01:24:34,392 ඒක නම් නරක අදහසක්. 980 01:24:34,393 --> 01:24:38,137 මණ්ඩලය විසින් INGEN එකේ පෞද්ගලික සෙබළු අනියුක්ත කරවලා මෙතන වැඩ කරන්න. 981 01:24:38,138 --> 01:24:39,879 මේ හොස්කින් කාරයා ලොක්කා වෙලා. 982 01:24:39,880 --> 01:24:44,220 අනික මිනිහට පිස්සු සැලැස්මක් තියෙනවා රැප්ටර්ස්ලාව යවන්න ඉන්ඩොමිනස්ව දඩයම් කරන්න. 983 01:24:44,221 --> 01:24:46,194 රැප්ටර්ස්ලව පාවිච්චි කරන්න කියල කිව්වේ මොකද්ද? 984 01:24:46,195 --> 01:24:48,651 බැල්ලිගෙ පුතා! 985 01:24:49,449 --> 01:24:50,814 ඔයා බැල්ලි කියලා නොකියා ඉන්න තිබ්බේ. 986 01:24:50,815 --> 01:24:54,462 මේ ළමයින්ව අරගෙන යන්න ආරක්‍ෂිත තැනකට. 987 01:25:10,197 --> 01:25:13,545 -ඔයාට මේක කරන්න පුළුවන්! මේක එලවාගෙන යන්න! -වේගෙන් යන්න! 988 01:25:19,607 --> 01:25:21,487 මේක ආරක්‍ෂිතයි වගේ දැනෙන්නේ නැහැ. 989 01:25:21,488 --> 01:25:22,488 අපිට ඔයා එක්ක ඉන්න පුළුවන්ද? 990 01:25:22,489 --> 01:25:25,488 මම කවදාවත් ඔයාල ජීවත් වෙනකන් දාලා යන්නේ නැහැ. 991 01:25:25,500 --> 01:25:26,744 නැහැ, නැහැ, නැහැ. එයා. 992 01:25:28,433 --> 01:25:30,058 ඔව්, අනිවාර්යෙන්ම, එයා. 993 01:25:57,281 --> 01:25:59,395 හෙයි! මේ පැත්තෙන්! 994 01:26:00,346 --> 01:26:02,426 මේ පැත්තෙන්! 995 01:26:02,427 --> 01:26:03,782 එයාට ඕනේ දේ දිහා තමා එයා බලන්නේ. 996 01:26:03,783 --> 01:26:08,230 සාමාන්‍යයෙන් එයාට කන්න ඕනේ දේ දිහා. 997 01:26:26,734 --> 01:26:29,709 මව්තුමිය අනිතිමේදී පැමිණියා. 998 01:26:30,880 --> 01:26:36,072 මෙතනින් පිටවෙලා ගිහින් මගේ සත්තුන්ගෙන් අහකට වෙලා ඉන්නවා. 999 01:26:36,287 --> 01:26:40,165 හොස්කින්ස්, තමුසෙට උවමනා උනේ මේක වෙන්න අරින්නනේ! අවලම් පාහරයා! 1000 01:26:40,166 --> 01:26:41,031 අපොයි ජෙසුනේ! 1001 01:26:41,032 --> 01:26:45,744 තව කී දෙනෙක් වගේ මැරෙන්න ඕනෙද ඔයාට මේ මෙහෙයුම ගැන හැඟීමක් ඇතිවෙන්න? 1002 01:26:45,745 --> 01:26:47,049 ඒක මෙහෙයුමක් නෙමේ. 1003 01:26:47,050 --> 01:26:48,381 ඒක ක්ෂේත්‍ර පරීක්ෂණයක්. 1004 01:26:48,382 --> 01:26:51,407 මේක දැන් INGEN හදිසි අවස්ථාවක්. 1005 01:26:51,680 --> 01:26:55,654 හරි, හෙට උදේ වෙනකොට ලොකු නැව් මෙහාට එනවා. 1006 01:26:55,655 --> 01:26:57,441 හැමෝවම මේ දූපතෙන් පිටත් කරවනවා. 1007 01:26:57,442 --> 01:27:01,451 ඔයාලට හෙට ප්‍රවෘත්ති වලින් බලාගන්න පුළුවන් කොහොමද ඔයාල බේරුනේ කියලා. 1008 01:27:01,452 --> 01:27:02,706 නැහැ, නැහැ, තවම හොඳ... 1009 01:27:02,707 --> 01:27:05,600 කොහොමද ඔයාගේ සත්තු ජීවිත බේරුවේ කියල. 1010 01:27:07,505 --> 01:27:10,458 එයාල කවදාවත් කුටියෙන් පිටට ගිහින් නැහැ. ඒක පිස්සුවක්. 1011 01:27:10,459 --> 01:27:12,275 උන්ව පිටට අරගමු! 1012 01:27:13,232 --> 01:27:14,693 මේක සිද්ධ වෙනවා! 1013 01:27:14,694 --> 01:27:17,899 ඔයා එක්ක හෝ නැතුව! 1014 01:27:21,701 --> 01:27:24,064 අපි දන්නවා එයා ඉන්නේ පස්වෙනි අංශයේ කියලා. 1015 01:27:24,065 --> 01:27:27,045 මේක අපි හැංගි මුත්තම් කරනවා වගේ සෙල්ලමක්. ඒක ගඳ සුවඳ එක්ක කරන පුහුණුවක්. 1016 01:27:27,046 --> 01:27:29,237 ඒක අපි මේ සත්තු එක්ක දහස් වතාවක් විතර කරලා තියෙනවා. 1017 01:27:29,238 --> 01:27:33,045 එයාලට ඉලක්කයක් ලැබුනම, එයාල ඒ ඉලක්කය හොයාගන්නවා... 1018 01:27:33,046 --> 01:27:34,897 පහර දෙන්න බලාගෙන ඉන්නවා. 1019 01:27:34,898 --> 01:27:38,077 වෙලොසිරප්ටර්ස්ලා කියන්නේ රංචු දඩයම්කාරයෝ. 1020 01:27:38,078 --> 01:27:40,588 උන් කැමති රංචුවක් විදිහට දඩයම් කරන්න. 1021 01:27:40,589 --> 01:27:42,121 එතකොට තමයි අපි අපේ පහරදීම කරන්නේ. 1022 01:27:42,122 --> 01:27:45,760 පැහැදිලි පහර දීමක් කරන්න, මම නියෝග දෙනකන් ඉන්න. ඊට පස්සේ තියෙන හැම එකකින්ම පහර දෙන්න. 1023 01:27:45,761 --> 01:27:47,929 අපිට හොඳ එක ඉලක්කයක් තියෙනවා, මහත්වරුනේ. 1024 01:27:47,930 --> 01:27:50,828 මගේ රැප්ටර්ස්ලට වෙඩි තියන්න එපා. 1025 01:27:50,829 --> 01:27:52,285 කරුණාකරලා. 1026 01:27:52,946 --> 01:27:54,812 හෙමිට, බ්ලූ. 1027 01:27:54,813 --> 01:27:57,468 හෙමිට. 1028 01:27:58,660 --> 01:28:00,236 අන්න කෙල්ල. 1029 01:28:02,546 --> 01:28:04,197 ඔයා මාව බය කරන්න එපා. 1030 01:28:04,370 --> 01:28:05,422 ඔවන්. 1031 01:28:10,507 --> 01:28:11,743 එයාල ආරක්ශිතද? 1032 01:28:12,697 --> 01:28:14,387 නැහැ එයාල ආරක්‍ෂිත නැහැ. 1033 01:28:14,945 --> 01:28:16,551 එයාලගේ නම් මොනවද? 1034 01:28:16,552 --> 01:28:19,186 මේ ඉන්නේ චාලි. 1035 01:28:19,187 --> 01:28:21,433 මේ එකෝ. මෙයා ඩෙල්ටා. 1036 01:28:21,968 --> 01:28:25,640 මෙයාට කියන්නේ බ්ලූ. ඇය බීටා. 1037 01:28:25,641 --> 01:28:27,178 කවුද ඇල්ෆා? 1038 01:28:27,179 --> 01:28:29,118 ඔයා එයා දිහා තමා බලාගෙන ඉන්නේ, ළමයෝ. 1039 01:28:34,233 --> 01:28:35,110 දැක්කද? 1040 01:28:35,111 --> 01:28:36,832 සම්පූර්නෙන් ආරක්‍ෂිතයි. 1041 01:28:38,057 --> 01:28:40,135 හරි, ඇතුලට එන්න. එන්න. 1042 01:28:40,136 --> 01:28:41,608 ඇතුලට යන්න. 1043 01:28:44,123 --> 01:28:47,220 ඔයාලට මාව ඕනේ උනොත් මම ඉස්සරහ ඉන්නවා. 1044 01:28:47,221 --> 01:28:48,950 මේ ජනේලේ අරින්න. 1045 01:28:48,951 --> 01:28:50,443 හරිද? 1046 01:28:51,248 --> 01:28:52,945 ඔයාගේ ආසනපටි දාගන්න. 1047 01:28:56,355 --> 01:28:58,163 හරි එහෙනම්... 1048 01:28:58,164 --> 01:29:01,150 අත් අල්ලගන්න. 1049 01:29:20,690 --> 01:29:22,703 කිසිම එකෙක් මෙහෙ ඇතුලට එන්නේ නැහැ, හරිද? 1050 01:29:25,847 --> 01:29:26,856 හෙයි. 1051 01:29:29,146 --> 01:29:33,958 ඔයාට මතකද අර පරණ ගෙදර හිටපු හොල්මන? මතකද ගැරේජ් එකේ හිටපු කෙනා? 1052 01:29:35,242 --> 01:29:36,760 මම ඔයාව ආරක්ෂා කළා, නේද? 1053 01:29:39,200 --> 01:29:43,136 ඔයා කඩදාසි කොලෙකින් සහ රූලකින් යුධ පොරවක් නිර්මාණය කළා. 1054 01:29:43,137 --> 01:29:47,334 ඔව්. දැක්කද, මම ඉන්නකන් කිසි එකෙක්ට ඔයාව අරගෙන යන්න දෙන්නේ නැහැ, හරිද? 1055 01:29:48,527 --> 01:29:50,857 එත් ඔයා හැමවෙලේම ළඟ ඉන්නේ නැහැනේ. 1056 01:29:51,784 --> 01:29:53,354 ඔව්... 1057 01:29:54,223 --> 01:29:55,351 හෙයි. 1058 01:29:55,352 --> 01:29:58,923 අපි සහෝදරයෝ හරිද? 1059 01:29:58,924 --> 01:30:02,206 අපි හැමවෙලේම සහෝදරයෝ සහ අපි හැමවෙලේම අනික් කෙනා වෙනුවෙන් ඉන්නවා. 1060 01:30:04,902 --> 01:30:06,467 මොන දේ උනත්. 1061 01:30:07,458 --> 01:30:08,849 මොන දේ උනත්? 1062 01:30:08,850 --> 01:30:10,691 මොන දේ උනත්. 1063 01:30:32,781 --> 01:30:34,022 නියමයි. 1064 01:30:47,171 --> 01:30:48,171 ඔන්න එහෙනම්. 1065 01:32:00,020 --> 01:32:02,045 ඔයාගේ කොල්ලා නම් පට්ට වැඩ කාරයෙක්. 1066 01:32:15,010 --> 01:32:17,490 හිතන්න අපිට මේ හුරතක් කුක්කෝ ටික ටෝරා බෝරා එකේ හිටියනම්. 1067 01:32:20,364 --> 01:32:22,275 ඔයා මේක පටිගත කරනවද? 1068 01:32:34,585 --> 01:32:35,905 එයාල මන්දගාමී වෙනවා. 1069 01:32:36,940 --> 01:32:38,619 එයාලට මොනවහරි හම්බෙලා. 1070 01:32:56,863 --> 01:32:59,682 ඔයාල දන්නවද දෙයක්? නැහැ, නැහැ, නැහැ ඔයාල මේක බලන්නේ නැහැ. 1071 01:32:59,683 --> 01:33:00,960 ජනේලේ වහගෙන ඉන්න. 1072 01:33:37,046 --> 01:33:38,629 මොකක් හරි අවුලක්. 1073 01:33:39,734 --> 01:33:41,238 එයාල කතා බහ කරනවා. 1074 01:33:48,195 --> 01:33:51,504 මම දන්නවා ඇයි එයාල අපිට කියන්නේ නැත්තේ කියල උන් හැදිලා තියෙන්නේ මොනවගෙන්ද කියල. 1075 01:33:51,505 --> 01:33:52,759 ඇයි? 1076 01:33:57,129 --> 01:34:00,049 ඌ රැප්ටර්ස්ලගේ කොටසක්. 1077 01:34:07,051 --> 01:34:09,593 ඇයි එයාල මෙච්චර වෙලාවක් ගන්නේ? පහර දෙන්න! 1078 01:34:09,594 --> 01:34:10,594 පහර දෙන්න! 1079 01:34:25,215 --> 01:34:26,462 අපොයි මගේ දෙවියනේ! 1080 01:34:38,092 --> 01:34:39,569 හය දිශාවෙන් බලාගෙන! 1081 01:34:39,570 --> 01:34:42,088 රැප්ටර්ස්ලා අලුත් ඉලක්කයක් අරගෙන. 1082 01:36:04,008 --> 01:36:05,517 වාහන ඇතුලට දැන්ම! 1083 01:36:05,518 --> 01:36:07,412 පසු බහින්න! 1084 01:36:29,503 --> 01:36:30,258 එපා! 1085 01:36:30,259 --> 01:36:31,655 බ්ලූ! 1086 01:36:45,345 --> 01:36:46,732 අපොයි දෙවියනේ! 1087 01:36:46,733 --> 01:36:48,902 හැමෝම මැරිලද? 1088 01:36:48,903 --> 01:36:51,771 නැහැ, නැහැ, නැහැ. හැමෝම හොඳින්. 1089 01:36:51,772 --> 01:36:52,786 එයාට බොරු කියන්න එපා. 1090 01:36:52,787 --> 01:36:55,544 එයා බය වෙලා. බොරු කිව්වට කමක් නැහැ මිනිස්සු බය උනාම. 1091 01:36:55,545 --> 01:36:56,946 මට ගෙදර යන්න ඕනේ. 1092 01:36:56,947 --> 01:36:59,121 වස්තුවේ, ඔයාට මොකුත් වෙන්නේ නැහැ. මම පොරොන්දු වෙනවා. 1093 01:36:59,122 --> 01:37:00,811 හෙට ඔයාලව ගෙදරට යවනවා... 1094 01:37:00,812 --> 01:37:04,259 ඔයාලගේ අම්මා මට ඔයාලව ආයේ කවදාවත් බලන්න දෙන එකක් නැහැ. 1095 01:37:05,130 --> 01:37:06,851 මෙතනින් පිටවෙන්න! යන්න! 1096 01:37:11,324 --> 01:37:12,670 උන් එනවා! 1097 01:37:22,842 --> 01:37:25,108 අල්ලාගෙන ඉන්න ඔතනට වෙලා. 1098 01:38:14,240 --> 01:38:16,239 -ඒක ක්‍රියාත්මක කරන්න! -මම දන්නේ නැහැ කොහොමද කියල. 1099 01:38:28,930 --> 01:38:30,064 ඔයාල හොඳින්ද? 1100 01:38:30,065 --> 01:38:32,427 හෙයි, ඔයා දැක්කද ඒක? 1101 01:38:32,428 --> 01:38:33,838 මට අම්මට කියනකන් ඉවසිල්ලක් නැහැ. 1102 01:38:34,553 --> 01:38:37,813 අනේ, එපා. මේ ගැන අම්මට කවදාවත් කියන්න එපා. 1103 01:38:40,801 --> 01:38:42,674 -ඔවන්! -ඔවන්! 1104 01:38:47,139 --> 01:38:49,307 අපිට ඇතුලට යන්න වෙනවා, මගේ පස්සෙන් එන්න. 1105 01:38:54,929 --> 01:38:58,102 ලෝවරී අපි ඔයාගේ දිහාවට එනවා. චොපර් එකකට කතා කරන්න. 1106 01:39:11,454 --> 01:39:13,545 හැම දෙයක් ගැනම බලන්න ඕනේ. 1107 01:39:14,351 --> 01:39:16,575 අමතර ජෙනරේටර් ක්‍රියාත්මක කරන්න දැන්. 1108 01:39:22,328 --> 01:39:23,692 ඔයා කොහෙද හිටියේ? 1109 01:39:23,693 --> 01:39:27,055 සැලසුම් වල වෙනසක්. මෙහෙයුම ටිකක් වමට බර උනා. 1110 01:39:27,056 --> 01:39:28,553 මම හැම දෙයක්ම මෙහෙන් පිටකරගෙන යනවා. 1111 01:39:28,554 --> 01:39:30,157 කළල මෙහෙ ගොඩක් ආරක්‍ෂිතයි. 1112 01:39:30,158 --> 01:39:32,464 ඒවා සති අටක් වගේ තියෙනවා ජෙනරේටර් වලින්. 1113 01:39:32,465 --> 01:39:36,237 නැහැ, නැහැ. ඔයා මේ අහන්න. පාක් එක ඉවරයක් වෙනවා හෙට උදේ එකොළහ වෙනකොට. 1114 01:39:36,238 --> 01:39:38,980 හරි, අපේ මේ අමතර වැඩේ ටිකකට අතේ දුරෙන් තියාගන්න වෙනවා. 1115 01:39:38,981 --> 01:39:40,433 මට ඕනේ නැහැ නීතිඥයෝ රංචුවක් එක්ක පටලැවෙන්න... 1116 01:39:40,445 --> 01:39:41,784 එයාලට තේරෙන්නේ නැති දෙයක් වෙනුවෙන්. 1117 01:39:41,785 --> 01:39:43,901 ඔයාටතේරෙනවද? 1118 01:39:43,902 --> 01:39:47,369 හෙයි! මම ඒක ඔව් කියල හිතනවා. 1119 01:39:49,375 --> 01:39:53,226 නොනාවරුනේ මහත්වරුනේ ඔබගේ ඉවසිලිමත්කම වෙනුවෙන් අප ස්තුතිවන්ත වෙනවා. 1120 01:39:53,227 --> 01:39:57,251 ඊළඟ බෝට්ටුව තවත් විනාඩි 45 කින් පිටත් වෙනවා ඇත. 1121 01:39:57,252 --> 01:39:59,756 ඔබට වෛද්‍ය අවශ්‍යතාවයක් ඇති නම්, කරුණාකර.. 1122 01:39:59,768 --> 01:40:02,037 ළඟම ඇති වෛද්‍ය සේවා ස්ථානයට වාර්තා කරන්න. 1123 01:40:02,038 --> 01:40:03,773 ඒකද ඔයාගේ හිතේ තිබ්බෙත්? 1124 01:40:03,774 --> 01:40:06,393 හරි, මිනිස්සුනේ, අපිට ගලවාගැනීමේ ස්ථානයක් තියෙනවා නැගෙනහිර තටාකය ළඟ. 1125 01:40:10,210 --> 01:40:10,952 හෙයි. 1126 01:40:10,953 --> 01:40:13,117 එයාල කිව්වා අපිට ඉවත් වෙන්න කියල. බෝට්ටුවක් තියෙනවා. 1127 01:40:13,118 --> 01:40:14,600 ඔයා එනවද? 1128 01:40:22,744 --> 01:40:24,608 කාටහරි පස්සෙන් ඉන්න වෙනවා. 1129 01:40:29,585 --> 01:40:32,163 නැහැ. මට පෙම්වතෙක් ඉන්නවා. 1130 01:40:32,638 --> 01:40:36,025 මම දැනගෙන හිටියේ නැහැ ඔයාල දෙන්නා එකතු වෙලා කියල. 1131 01:40:36,026 --> 01:40:37,226 අපි එකතු උනා. 1132 01:40:37,227 --> 01:40:39,706 ඒක හොඳයි. ඔයා එයා ගැන කවදාවත් මතක් කරන්න එපා. 1133 01:40:39,707 --> 01:40:40,824 නැහැ, මම වැඩ කරන ගමන් ඉන්නේ. 1134 01:40:40,825 --> 01:40:42,413 නැහැ, නැහැ. ඔව්. 1135 01:40:42,414 --> 01:40:45,599 -හොඳයි... -හරි එහෙනම්. 1136 01:40:45,600 --> 01:40:46,583 -නියමයි. -නියමයි. 1137 01:40:46,583 --> 01:40:47,560 -හරි. -හරි. 1138 01:40:47,561 --> 01:40:49,079 -ඔයාට අවුලක් වෙන එකක් නැහැ නේද? -ඔව්. 1139 01:40:49,080 --> 01:40:51,022 හරි, බායි. 1140 01:40:59,982 --> 01:41:01,622 හොස්කින්ස් කොහෙද? 1141 01:41:01,623 --> 01:41:04,526 එයා ඔයා සහ ඔයාගේ සම්පත් ටික ආරක්‍ෂිත ස්ථානයකට යවනවා. 1142 01:41:04,527 --> 01:41:06,469 එත් අපේ ගණුදෙනුව තාමත් තියෙනවා නේද? 1143 01:41:06,470 --> 01:41:09,504 ඒ ගැන වදවෙන්න එපා. ඔයා ගැන හොඳින් බලාගන්නවා. අපි යමු! 1144 01:41:16,111 --> 01:41:18,883 ජුරාසික් ලෝකය නැරඹීමට ආ ඔබට ස්තුතියි. 1145 01:41:18,884 --> 01:41:20,995 අප සිතනවා ඔබ මේ ක්‍රියාන්විත ගමන විනෝද වන්නට ඇතැයි කියා. 1146 01:41:20,996 --> 01:41:23,941 ත්‍යාග සාප්පුව වෙත ගමන් කරන්න අමතක කරන්න එපා සහ මතක තබාගන්න.. 1147 01:41:23,942 --> 01:41:27,652 එය සෑම විටම විවෘතව පවතිනවා මාගරිටාවැලි එක තුල. 1148 01:41:30,679 --> 01:41:33,081 එන්න, එන්න. ඇතුලට යන්න. 1149 01:41:40,599 --> 01:41:42,688 පාලක මැදිරිය. මේ පැත්තේ. 1150 01:41:53,279 --> 01:41:55,102 එයාල පර්යේෂණාගාරය හිස් කරලා. 1151 01:42:35,859 --> 01:42:37,048 මොනවද ඔයා කරන්නේ? 1152 01:42:37,049 --> 01:42:39,843 මට සැක ඒක ඔයාට ගෙවන ශ්‍රේණියට වඩා ලොකු මටම්මක වෙන්නැති කියලා, වස්තුවේ. 1153 01:42:41,220 --> 01:42:42,839 කොහෙද හෙන්රි? 1154 01:42:43,771 --> 01:42:45,789 වෛද්‍ය වූ අපිට වැඩ කරන්නේ. 1155 01:42:46,579 --> 01:42:48,510 ඒ ඇත්ත ඩයිනොසර් කෙනෙක් නෙමේ. 1156 01:42:49,486 --> 01:42:51,423 නැහැ, ඌ එහෙම එකෙක් නෙමේ, ළමයෝ. 1157 01:42:52,869 --> 01:42:56,615 එත් කාටහරි වගබලා ගන්න වෙනවා මේ සමාගමේ අනාගතය ගැන. 1158 01:42:56,616 --> 01:42:58,497 හිතාගන්න... 1159 01:42:58,498 --> 01:43:02,932 මේක, ප්‍රමාණයේ එක කොටසක්... 1160 01:43:02,933 --> 01:43:03,469 මාරාන්තික... 1161 01:43:03,470 --> 01:43:04,860 බුද්ධිමත්... 1162 01:43:04,861 --> 01:43:09,170 ඉතාමත් දියුණු හමුදාමය තාක්ෂණයෙන් සැඟවෙන්න පුළුවන්. 1163 01:43:09,171 --> 01:43:12,510 අපි කවදාවත් මීට කලින් දැකලා නැති විදිහේ ජිවත් වෙන ආයුධයක් . 1164 01:43:12,511 --> 01:43:18,046 ඔයා දැක්කද? වසර මිලියන ගානක පරිණාමනය... මොනවද අපි ඉගෙන ගත්තේ? 1165 01:43:20,072 --> 01:43:22,611 ස්වභාධර්මය ඒක තෑගී කලේ නිකන්... 1166 01:43:22,612 --> 01:43:24,090 අපොයි, ඉවරයි! 1167 01:43:26,733 --> 01:43:27,891 සන්සුන් වෙන්න. 1168 01:43:29,353 --> 01:43:30,718 හෙමිට, කොල්ලෝ. 1169 01:43:30,719 --> 01:43:33,973 හෙමිට. හෙයි, හෙයි. 1170 01:43:36,149 --> 01:43:39,373 අපි එකම පැත්තේ හරිද? හරිද? 1171 01:43:41,337 --> 01:43:42,479 හෙමිට. 1172 01:43:43,553 --> 01:43:45,143 හෙමිට. 1173 01:43:45,144 --> 01:43:47,427 මම ඔයාගේ පැත්තේ. 1174 01:43:56,167 --> 01:43:58,472 නැහැ කොල්ලනේ, මේ පැත්තෙන්. එන්න. 1175 01:43:58,473 --> 01:43:59,473 එන්න, එන්න. 1176 01:44:35,342 --> 01:44:36,943 එහෙනම් ඒක එහෙමයි ආහ්හ්? 1177 01:44:53,818 --> 01:44:55,506 හෙමිට. 1178 01:44:59,691 --> 01:45:01,147 හෙමිට. 1179 01:45:10,163 --> 01:45:12,478 අන්න හරි. 1180 01:46:21,360 --> 01:46:23,596 24, 50. 1181 01:46:24,548 --> 01:46:25,650 අපිට තවත් ඕනේ. 1182 01:46:27,267 --> 01:46:28,176 තව මොනවද? 1183 01:46:28,177 --> 01:46:31,240 දත්. අපිට තව දත් ඕනේ. 1184 01:46:40,859 --> 01:46:43,472 හරි, ඔයාල මෙතනම ඉන්න. 1185 01:46:44,740 --> 01:46:46,341 ඒ හැම දෙයක්ම හරි. 1186 01:47:34,680 --> 01:47:36,199 ලෝවරී, ඔයා ඔතනද තාම? 1187 01:47:36,694 --> 01:47:38,143 හෙයි, ඔයා කොහෙද ඉන්නේ? 1188 01:47:38,144 --> 01:47:40,153 ඔයා 9 වෙනි කුටීරය විවෘත කරන්න ඕනේ. 1189 01:47:40,941 --> 01:47:42,143 නමවෙනි කුටීරය? 1190 01:47:43,791 --> 01:47:44,931 ඔයා විහිලු කරනවද? 1191 01:47:49,748 --> 01:47:53,117 ශාප වෙන්න, ලෝවරී, පිරිමියෙක් වෙලා ජීවිතේ එක සැරයක් හරි මොනවහරි දෙයක් කරන්න. 1192 01:47:53,118 --> 01:47:55,142 ඇයි ඔයා ඒක ඔච්චර පුද්ගලිකව ගන්නේ? 1193 01:50:09,787 --> 01:50:11,293 දුවන්න! 1194 01:50:11,748 --> 01:50:13,973 යන්න!යන්න! යන්න! 1195 01:53:41,594 --> 01:53:44,033 මගේ දෙවියනේ ඒ ඔයාගේ අම්මලා. ඒ ඔයාගේ අම්මලා. 1196 01:53:45,178 --> 01:53:47,124 එන්න, එන්න. 1197 01:53:50,372 --> 01:53:56,066 ඔයා හොඳින්ද? අනේ බබෝ. 1198 01:54:02,899 --> 01:54:04,408 මට සමාවෙන්න. 1199 01:54:06,127 --> 01:54:07,990 ඔයා හොඳින්ද? 1200 01:54:12,188 --> 01:54:13,209 එන්න මෙහාට. 1201 01:54:15,426 --> 01:54:16,895 වස්තුවේ. 1202 01:54:34,558 --> 01:54:36,484 ඉතින් දැන් අපි මොකද කරන්නේ? 1203 01:54:37,466 --> 01:54:39,818 බොහෝදුරට එකටම ඉන්න ඕනේ. 1204 01:54:41,762 --> 01:54:43,414 ජීවත් වෙන්න. 1205 01:54:43,438 --> 01:54:58,734 ⋆⋆⋆⋆උපසිරැසි නිපැයුම - හසන්ත වික්‍රමරත්න ⋆⋆⋆⋆ මෙය www.baiscopelk.com වෙබ් අඩවිය සඳහා නොමිලයේ නිකුත් කරනු ලැබූවකි. 1206 01:54:58,758 --> 01:55:09,465 කරුණාකර පරිවර්ථන අයිතිය සුරකින්න.