89 sent... 89 sent...
Hindinin fiyatı ne kadar?
89 sent!
89 sent.
Alışverişçiler dikkat!! Bu bir soygundur!
Ateş etme! Ateş etme!..
Biraz indirim ararken beni koru.
Bu kutu şarabı alıyorum...
Teşekkür ederim. Şampuan, maliyetini düşünme..
"Cheaper" in burada olduğunu söyle!
Türkçe metin: Kaptan Tahir TAŞ
STRIPPERELLA S01E01
İşte o... Pam!
Dikkat et!
Sizi aptallar... Tüm ızgaralarda ücretsiz olarak alabileceğiniz ketçap alın.
Onların aptal olmasının bir başka nedeni de ben en iyisiyim..
Benim adım Sally Rose. Seksi süper kahramanla geri döndük: "Stripperella".
Stripperella... Her zaman hayvan haklarını savunuyorsunuz.
Yeni bir organizasyon başlattım: "Hayvanların desteğe ihtiyacı var" veya ANUS.
Programımda her zaman anüs diyebilirsiniz.. Benim için zevktir..
Söylesene, çok güzel bir kadın..
Dolgun dudaklar, sıkı göğüsler ve sıkı kalçalar.. Çok aksiyon yaşıyor olmalısınız!!
Gerçekte, Bir süper kahraman oldukça yalnız olabilir.
Bazı görüşmelere ne dersiniz? - Atlanta'dan Alicia, devam et.
- Bana gizli kimliğini söyleyebilir misin? - Üzgünüm, bu bir sır.
- Cheaper'dan bir başka çağrımız var. - Merhaba Stripperella;
Tahmin et kasabaya kim döndü?
Cheaper! İyiye gittiğini sanıyordum.
İyi davrandım ve vali bana 20 günlük şartlı tahliye programına katılmama izin verdi.
20 yıla 20 gün!.. :)
- Şimdi en büyük suçumu işleyeceğim. - Karar verirsem olmaz.
Eğer karar verebilirsem karar vermemelisin çünkü o zaman seni öldüreceğim.
Yakında döneceğiz. Daha sonra: Bir keçiyle sadakatsiz bir adam... bir erkek keçiyle!.
Patron... Düşünüyoruz. Belki operasyona biraz daha fazla para koymalısın?
Silahı paylaşıyoruz. Ve daha fazla mermi almalıyız.
Daha fazla mermi al...? Hala üçtane var.
Özür dileriz patron!!
Şimdi heyecanlıyım. Biliyorum, bir suç dalgasına ne dersin?
- Cimri tarzı! - Evet!
"Bozuk para al, bozuk para bırak." Muhtemelen bir tane alacağım.
- Bir dahaki sefere daha yakın park edebilir miyiz? - Bulabildiđimiz en yakını buydu..
- Hem İçinde zaten para vardı - Hadi, gidiyoruz!
Park metrede hala üç dakika kaldı.
İncil'i üretti. Tekrar vaaz veriyor.
Bu gülünç.
Benim erkek arkadaşım en iyisidir. Benim için sadece o.
Çok romantik ve tatlı.
Aman Tanrım! Babam! Buraya geliyor.
- Giselle? - Baba! - Erotica, bu benim babam. - Merhaba Giselle'nin babası...
Benim adım Roger. Tanıştığıma memnun oldum. Giselle her zaman senden bahsediyor.
En iyisi masaya geri dönüyorum. Bunu şimdi yok etme. İyi soyun!
- Ne hakkındaydı? - Burada önemli bir müşterisi var
.. ve çok şey kapatmak istiyor. iyi dans etmek zorundayım.
Sen iyi bir striptizcisin. Baban barı tuttuğunu gördüğünde
Ve mükemmel göğüslerinle bahşiş doları topladığında..
..Minik kızıyla çok gurur duyacak.. - Umarım haklısın.
Melek için alkış. Buna yanan çalı diyorum. Amin!
Sonraki: Giselle!
- Anlaşmayı iptal ediyoruz!...
Senin yüzünden anlaşmayı kaybettim.
Sana kızım demekten utanıyorum!
Zamanı geldi çocuklar. Yarın, bir elmasın en büyük taklidi
-en büyük müzede. 300 $ değerinde. -Harika!
Şimdi, şöyle yapıyoruz.. Siz ikiniz tüm yönleri koruyorsunuz..
Aynı zamanda saati almanız, alarm ve kameraların bağlantısını kesmeniz gerekir.
Şimdi sadece bir şey ters gidebilir. - Mantık?
Hayır! Stripperella, onu ölü görmek istiyorum!
Stripperella'yı kim öldürüse, Ben! Cheaper, ona sekiz dolar ödeyeceğim!!
- Ama sadece bir katil tutsak 50.000 dolardan fazla tutar.. - Ne?? Bunu kendimiz yapmak zorundayız.
Mesajını aldım, Erotica. Bu kadar önemli olan ne?
Sana sadece Giselle'in öldüğünü söylemek istedim.
Giselleim...? Nasıl? Neden? Hayır!
Sadece şaka yapıyorum. Sadece senin için ne anlama geldiğini anlamanı istedim.
- Öyleyse ölmedi mi? - Hayır, ama duyguları incindi.
Ona biraz fazla sert yüklenmiyor musun?
Bu kadar baskı bir noktadan sonra hata yapmasına neden oluyor..
Kızım yaşıyor mu?
Bir anlaţmayı kaybettin, müţteriler her zaman gelir ve giderler.
Ama kızlar sonsuza dek oradalar.
Bu sembolik de olsa son özür dileme şansın. Hayatının hatasını yapma sakın..
Hayır, göbek piercingim titriyor. Merkeze gitmem gerek.
Ajan oldugumdan değil. Ama orada super gizli ajanlar var.
Ben egzotik bir dansçıyım...
Dikkat et, suçlu! Seni ısıracağım. Ama hiç hoş bir şekilde değil..
Stroganoff, Ajan 69, görev için hazırım! Olabildiğince hızlı geldim.
Stripperella, Cheaper ve yardakçıları hapisten çıktı.
Ve sana zarar vermek istediğini düşünüyoruz.
Çok geç olmadan Cheaper'in parmaklıkların arkasına gitmesini istiyorum..
Hiçbir şey senin güvenliğinden daha önemli değildir.
- Evendim! içeride pratik yapmasak mı acaba - Pratik yapmaya ihtiyacım yok.
Şimdi Laboratuvara git lütfen, Bernard en son teknoloji ile seni bekliyor.
Faktörler açıkca anatomik kütleye uymuyor..
...
- Hey, Hal... - Bernard. - Stripperella... Bakıyorsun... güzel.
- Bugün benim için neyin var? - Lazer ruj, zehir maskara ve
-sjalvmordstuggummi. - Senin en sevdiğin.. Senin icin en ince şekilde ayarladık..
- Kalçaların için yeni bir kemer yapmalıyız.. - Daha önce yaptığınıza ne oldu
Bernard eve götürdü ve kırdı! Kes sesini!!
Yeni buluşuma göz atın! Çıldırtacaksın. Gelecek şimdi.
- Bu ne? - Taşınabilir bir telefon. Sadece 4 kilo.
Kablo yok ya da herhangi bir şey. Bunu yapmak sadece 15 yılımı aldı.
30 yıldır kilitlisin, değil mi? Dünyayı biraz kontrol etme zamanı.
O mükemmel. Kullanılabilir. Çok teşekkürler.
Bir sonraki buluşu görene kadar bekleyin. Elektrikli bir daktilo. Sadece düzenli olarak..
- fişe takmanız gerekiyor.. - Bir şeyimiz daha var, Stripperella.
- Bozuk para yok edicisi. - Giriyorlar ama dışarı çıkmıyorlar.
Tesekkurler.. Daha önce aldığım birçok hediyeden daha kullanışlı..
- Stripperella... - Arkanda.
Geri dönüşüm tesisinde bir soygun. Cheaper olabilir.
- Hemen Ayrılıyorum. - Dikkat et, Stripperella.
- O gülünç derecede cimri. Ve çok cimri ve çok gülünç cimri... - Biliyorum patron. Endişelenme.
Tehlikeli cimri...
- Selam Stripperella. - Knicker değil mi? - Hayir Cheaper!
Biliyorum! Kasten yanlış dedim. Konuşma bitti, Cheaper! şimdi aşağı in!
Hayır, yukarı çıkıyorsunuz.
- Bundan kurtulamazsın! - Ne?? - Dedim ki: Bundan kurtulamazsın!
- Evet kurtulurum!! - Nereye kaçmaya çalışıyorsun?
Sadece dünyanın en büyük elmas taklidini çalacağım.
- Seni Cimri aptal! - Ama önce seni öldüreceğim. - Seni Şeytan, cimri aptal!
Unutma Stripperella... Kurtarılan bir para, cinayet için kazanılan bir paradır.
- Hadi gidelim. - Öldüşünü izlemeyelim mi?
Lütfeen! Bu kırılmaz cam... Tam olarak bir kuruşla kırabileceğini sanmam.
Benimle Gül. Sana bunun için para veriyorum.
Parayla boğulmam! Bekle! Kuruş yok edicisi!!
Kuruş yok edicisi çalışıyor..
- Giriyorlar ama dışarı çıkmıyorlar. - Kuruş on dakika içinde yok edilecek.
On dakika? Bir Bozuk para yok etmek için mi?
Üç silahşörler! Görev 3..
- Bozuk para dört dakika içinde imha edilecek. - Hadi, ruj. Beni buradan uzaklaştır!
Bak! Dünyanın en büyük iç çamaşırı. Gladys'i ve çocukları buraya getirmeliyim.
Bozuk para iki dakika içinde imha edilecek.
Telefon! - Merhaba özgürlük? Bu senin için!
Bozuk para yok, lütfen başka bir bozuk para takın.
- Aldım! - Ben varken olmaz.
- Stripperella. - Ölene kadar beklemeliydik demiştim!
Şimdi dünyanın en büyük şaplak gösterme zamanı!
Yakalayın onu çocuklar!
Ne için bekliyorsun? "Yakala onu" dedim!
Acınası kaybedenlerin!
Bekle bir saniye...
Suçla savaşmayı seviyorum.
Dünyanın en büyük zımbası ile Polis gelene kadar bekleyin..
Hadi, yapabilirsin.
Bir adım daha yaklaşma! Yoksa elması köprüden atıyorum.
Aptalca birşey yapma!
Bir anlaşma yapabiliriz. Bırak beni, elmas sende kalsın!
-Tamam! -Gerçekten mi? -Tabiki değil. Polis gelene kadar takılabilirsin.
Seni yakalayacağım Stripperella! Ne pahasına olursa olsun!
Belki fazla değil, ama ne demek istediğimi anlıyorsun.
İyi iş.
Bak! Yüz dolar bahşişim var.
Üzerine bir şey yazılı. "Dünyanın en iyi kızı ve striptizcisine" -
"-Ben ölmediğine sevindim! Selamlar baba." Ne hoş.
- Şimdi titreşen muzu alabilirim. - Baban zaten cimri değil.
- oh!? - Yalnızca bir şakaydı.
Aslında anlamıyorum.
Türkçe Metin : Kaptan Tahir TAŞ
TT Eylül 2020