1
00:00:00,084 --> 00:00:01,752
L'HISTOIRE SUIVANTE EST UNE FICTION.

2
00:00:01,836 --> 00:00:03,838
ELLE NE REPRÉSENTE PAS DE PERSONNES
OU D'ÉVÈNEMENTS RÉELS.

3
00:00:07,425 --> 00:00:09,218
30 JANVIER 1958

4
00:02:24,687 --> 00:02:27,398
DOMAINE FUTURE DE LIBERTYVILLE -
LE RÊVE AMERICAIN CHEZ VOUS

5
00:28:17,738 --> 00:28:19,490
FORT BENNING, GEORGIE, 1949

6
00:42:57,117 --> 00:42:58,827
CLASSÉE

7
00:44:20,825 --> 00:44:22,577
Traduit par: Mia Ruf