L'HISTOIRE SUIVANTE EST UNE FICTION.
ELLE NE REPRÉSENTE PAS DE PERSONNES OU D'ÉVÈNEMENTS RÉELS.
12 FÉVRIER 2005
Max!
Madame, reculez de l'autre côté de la rue.
- Mon bébé est à l'intérieur. - Où ça?
C'est qu'un bébé.
A quel étage? Y a un enfant. Appelez McIlroy.
A quel étage?
- Au 3e. Appartement 4 - F!
McIlroy, au 3e étage...
Mon bébé...
Pitié, mon bébé...
Mon bébé, Max...
DÉCÈS ACCIDENTEL
Les flics du centre l'ont arrêtée.
Elle a piqué une crise au square et fait fuir les promeneurs.
Une ex-junkie. Elle a replongé?
On dirait. Elle hurle qu'elle a des infos sur un meurtre de 2005.
Bon sang, on perd notre temps.
Tu es souvent indulgente,
sauf avec les addicts.
Ma mère en était une. J'ai plus d'illusion.
Regarde qui est là.
Mesdemoiselles!
C'est le dernier salon?
Je vais causer avec une prisonnière.
Priscilla Chapin.
- Je la connais. - Tu connais tous les paumés.
Ils flattent mon ego.
Chopée pour trouble à l'ordre public. Elle aurait un tuyau.
Une perte de temps.
C'est ce que j'ai dit.
C'est une erreur, je dois sortir.
Priscilla. Inspecteurs Miller et Rush.
Je dois sortir d'ici.
Vous devez m'aider.
Il paraît que vous avez des infos, mais si vous êtes pressée...
C'est mon fils.
Il est écrit que votre appart a brûlé en 2005
avec votre fils de 8 mois dedans.
C'était un accident, pas un meurtre.
Je l'ai vu ce matin, au square.
Vous avez vu votre fils?
Max était aux jeux.
C'était bien lui.
J'ai couru vers lui mais il a disparu.
Vous vous camez?
Je suis clean.
Pendant ma grossesse, j'ai arrêté.
J'ai pas rechuté depuis.
Comment votre fils pouvait-il être au square?
Ils se sont trompés sur cet incendie.
Vous aviez laissé le gaz allumé.
Le chauffage était en panne.
Parfois, j'allumais la gazinière.
Vous avez laissé votre bébé seul
"pour aller chercher des cigarettes."
Et le feu a tout embrasé.
Juste des cigarettes?
On aurait dû vous poursuivre pour négligence.
J'ai pas allumé le gaz
ce soir-là.
- Qui l'a fait? - Je sais pas, quelqu'un d'autre.
Quand vous saurez qui, appelez-nous. Je me tire.
Je vous en prie, vous devez me croire.
J'ai vu mon fils. Il s'appelle Max.
Il est blond vénitien,
il a une marque sur le bras.
C'était lui au square!
On va enquêter.
Si ce que vous dites est vrai, on le trouvera.
Vous avez retrouvé la trace du fils de Priscilla?
Il y avait deux enfants au square,
de 8 et 10 ans. Trop vieux.
"L'explosion a éjecté Max Chapin de son berceau
"et brisé ses os." Le reste du corps a brûlé.
- Un feu de gaz? - Le 12 février 2005.
Quand les pompiers l'ont éteint, le 252 Baker St était en cendres.
Une seule victime, le bébé.
La mère l'a laissé seul 10 mn.
Une voisine avait le babyphone.
Super baby-sitting.
Détention de stupéfiants.
En 2001, 2002 et 2004.
Ado fugueuse. On l'a mise en désintox.
Et le père?
Aux abonnés absents.
Il a jamais vu le petit. Aucun nom sur l'acte de naissance.
Louie, tu t'es fait beau pour nous?
Pour toi, qui d'autre?
Moi.
Alors, cet incendie?
Voici la source de la fuite de gaz.
La cuisine.
Priscilla laissait souvent la gazinière allumée.
Mais y a un hic.
Je vois de la peau de croco dans cette pièce.
La chambre du bébé. Quelle peau de croco?
Sur les murs, si le feu est très chaud
ou brûle longtemps, ça fait ces boursouflures.
On devrait voir ça dans la cuisine.
Le capitaine s'est trompé. C'était pas un accident?
C'est la gazinière qui a provoqué l'explosion.
Mais y avait déjà le feu dans la chambre.
Le bébé l'a pas mis lui-même.
Demandez au pompier qui l'a trouvé ce qu'il se rappelle.
Le feu a démarré dans la chambre?
C'est une hypothèse.
Vous avez vu une bougie, de l'encens?
Une source possible?
Je l'aurais signalée, à moins qu'elle ait grillé.
Désolé, les gars.
C'est une image difficile à oublier.
Oui. Ma fille venait de naître...
Vous avez fait de votre mieux.
Quand j'y suis allé,
je savais pas à quoi m'attendre.
J'ai vu des junkies faire dormir leurs gosses par terre,
laisser traîner des ordures.
Pas là. Ce petit, il était aimé.
Il y avait du verre?
Oui, la fenêtre était cassée.
Si c'était à cause de l'explosion, les éclats auraient été dehors.
C'était à l'intérieur, c'est sûr.
J'ai failli me couper.
C'était pas l'explosion.
Quelqu'un est entré par effraction pour mettre le feu.
C'est un homicide.
Le proprio du 252 Baker St a touché 925 000 dollars
de l'assurance, après.
Dans ce quartier? L'immeuble valait pas ça, même tapissé d'or.
Victor Martinez.
Il a 2 immeubles à Mount Airy et un dans le centre.
Celui de Baker St était le parent pauvre. C'est un mobile.
Le Comité d'hygiène nous a envoyé ça.
Des plaintes déposées par la locataire du 4F.
Priscilla?
Chauffage en panne en plein hiver, insalubrité.
- Ca peut coûter cher. - Ou pire.
Si la ville l'attaquait, il perdait ses immeubles.
L'incendie a fait d'une pierre deux coups.
Ce trou a rats vous a rapporté.
Et vous a débarrassé d'une emmerdeuse, Priscilla Chapin.
Pardon? Moi, membre de la Chambre de commerce
et catholique, j'aurais tué un enfant?
C'était juste...
malencontreux.
Vous êtes un businessman.
Et ce quartier tombait en ruines.
Pour info, j'avais un acheteur
qui me filait plus que l'assurance.
On y croit.
Vous voulez la vérité?
C'est à cause de Priscilla Chapin que mon bien a cramé.
- La gazinière? - Je parle de son mode de vie.
Elle voulait être clean pour le bébé.
Mais comme on fait son lit...
Difficile de renoncer à la came. Elle a replongé?
Elle a essayé de toutes ses forces de changer de vie.
Mais elle pouvait pas tout effacer.
Allez, Max, arrête de pleurer.
C'est l'heure de dormir.
C'est mieux?
Tu aimes le sèche-linge!
Je t'en prie. J'en peux plus, chéri.
On disait que tu étais morte, Priscilla.
Tu faisais profil bas.
Ecoute...
- J'ai eu un bébé, Franklin. - Et alors?
Je vais bosser.
Je te rembourserai.
Y a d'autres solutions.
Je suis clean.
Je suis maman.
Alors je veux du cash.
Dans trois jours. Et si tu dénonces notre contrat,
je ferai preuve d'imagination.
Mignon.
Tout va bien, Max.
Vous l'avez pas aidée?
Vous êtes dingue?
Vous savez qui c'est? Franklin Palmer.
Un caïd du crack et de l'héro.
Un vrai philanthrope.
Je vous ai rien dit.
Relax, il est en taule.
Oui, pour avoir fait flamber la baraque d'un rival.
Tu menaces Priscilla pour avoir ton fric
et soudain, son appart part en fumée.
Tu sais que son bébé est mort brûlé?
Oui.
Dieu cueille parfois les plus belles fleurs.
Tu ferais pas du sarcasme là-dessus?
Je prends pas de mesures aussi extrêmes avec les habitués.
Priscilla était clean, elle t'appelait plus.
Tu lui as pris ce qu'elle aimait.
Elle aimait la came.
Rien ne vaut le plaisir de l'héro en ce monde.
Face à un bébé qui chiale et un job dans un fast-food,
y a pas photo.
Elle a rechuté?
L'intérêt de se shooter, c'est de fuir la réalité.
Et sa réalité à elle était glauque.
Où est ma commande?
T'as vu Ellis?
Chantelle, je travaille.
Il passe plus. Je crois qu'il m'a plaquée.
C'est un salaud.
Il reste jamais plus de deux semaines.
J'y retourne.
A mon avis, c'est ta faute. Tu le harcèles avec ton bébé.
T'approche pas de lui.
Il doit être responsable.
Il veut pas de toi, ni de ton gosse.
C'est sûrement même pas le père.
Il est le père et il va nous aider.
Dis-lui que j'irai voir les flics s'il refuse.
Laisse-le tranquille ou je te tue!
Lâchez-la! Dehors!
Dehors!
Priscilla, ça suffit.
Toi aussi.
S'il te plaît, Matt, j'ai besoin de ce boulot!
Tôt ou tard, elle allait me rappeler.
Mais j'ai été coffré.
Qui était la camée?
J'en sais rien. Elles se ressemblent toutes.
Et le père, Ellis?
J'ai une tête de bottin?
Je sais pas, un Blanc maigrichon.
Sûrement mort.
Un junkie vit pas vieux.
Surtout si Franklin pousse à la consommation.
Vous n'avez pas trouvé Max?
Il faut qu'on parle de son père, Ellis.
Pourquoi?
Vous avez menacé de le dénoncer aux flics
s'il payait pas de pension.
Ellis était fauché.
On aimait la poudre, c'est tout. Il a pas connu Max.
Vous devez trouver mon fils.
Il n'était pas au square.
Si.
Pourquoi vous protégez Ellis?
Il est revenu, il a fait du mal à Max?
Pour la première nuit à l'hôpital, quand Max est né,
ils l'ont mis dans un machin en plastique.
Il s'est mis à pleurer au milieu de la nuit.
Il était tout emmitouflé.
Je lui ai tout enlevé, toutes ces épaisseurs,
et je l'ai mis là, contre mon coeur,
peau contre peau.
Il a réglé sa respiration sur la mienne.
Pour une fois, j'avais quelque chose à donner.
Je n'aurais jamais laissé personne lui faire du mal.
Jamais.
Tu as appelé?
Ellis Smith, tu le connais?
J'en ai entendu parler. Il vendrait sa mère.
Je le trouve où?
C'est un consommateur nomade.
Sa soeur lui paie des cures au centre Maloney-Smith,
il fait semblant d'essayer.
Belles fréquentations.
Si tu dégotes Ellis, mets-le-moi de côté.
Y a un réseau mexicain dont je veux lui causer.
- Pourquoi tu fais ça? - C'est mon gagne-pain.
Tu aimes enquêter sur les enfants? Les junkies?
Ou les enfants avec des mères junkies?
Je fais mon boulot, c'est tout.
J'ai vu Ellis ici vers Thanksgiving, je crois, mais pas depuis.
Il a parlé de son fils?
Celui qui est mort.
Ellis est un drogué. Il est rarement lucide,
surtout sur ses responsabilités.
Et la mère?
Elle est venue lui rendre visite avec le bébé.
Priscilla?
Comme s'il allait l'aider.
- Elle l'a menacé de le dénoncer? - Pas que je sache.
Vous connaissez bien Ellis. En désintox, on se rapproche.
Parfois, s'ils sont sincères.
Il aurait pu tuer son fils?
En provoquant l'incendie?
Pour eux, satisfaire leur dépendance
compte plus que tout.
Plus que leur propre vie ou celle de leur enfant.
Max est vraiment malade, Ellis.
Je pique de l'aspirine, vu que j'ai plus de boulot.
Mais ça fait rien. Il doit voir un médecin.
Qu'est-ce que t'attends de moi? Regarde où je suis.
Tu crois que c'est facile pour moi?
Je fais tout pour rester clean. Tout!
Je peux demander qu'à toi.
J'ai jamais voulu de gosse.
Mais il est là.
Regarde-le.
Il est ce qu'il y a de plus beau au monde.
Il est couvert de morve.
Les heures de visite sont terminées.
Je t'appelle.
J'y arrive pas, c'est coincé.
Vous faites ses vêtements?
Oui.
Ca m'occupe la nuit, de coudre.
Il aime les fleurs.
C'est dur, la nuit.
On vous dit pas comme ça va être dur, vous savez?
J'aurais aimé qu'on me prévienne.
Elle était mal en point, la pauvre.
Une ex-junkie avec un bébé est démunie.
Ni ressources ni baby-sitter.
J'ai un fils de 4 ans. On devient dingue.
Mais j'ai un mari formidable et un travail.
Priscilla était toute seule.
Une mère célibataire au bout du rouleau, abandonnée.
Pourquoi dire qu'elle avait pas revu Ellis?
C'est peut-être pas lui qu'elle protège.
J'ai demandé au coroner de revoir l'autopsie.
Du nouveau?
Les fractures dues à l'explosion.
On sait que le bébé a été projeté.
Mais certains os s'étaient recalcifiés.
Ca avait guéri.
Des fractures anciennes.
Il nous faudrait le corps...
On dirait qu'il était maltraité.
Priscilla n'aurait pas tenu le coup.
Elle frappe le petit et ça va trop loin.
Elle met le feu pour le cacher.
Ils auraient dû la garder.
Son boss l'a pas vue depuis 2 jours.
Elle doit être sous un pont, avec Ellis.
Ou avec ses remords.
Elle vient d'acheter ça.
Ca colle pas, tout ça,
avec les sévices. Elle aimait ce gosse.
Pas autant que la came.
Les gosses sont perdants.
Mais elle ne se droguait plus à ce moment-là.
Elle l'a pourtant laissé tout seul ce soir-là.
Ils croient qu'ils sont trop petits pour le voir,
qu'ils s'en souviendront pas. Mais c'est faux.
Un cachet d'il y a 8 jours.
Ca vient des quartiers chics.
Regarde.
C'est la même adresse.
Ces gens lui envoient des chèques qu'elle encaisse pas.
J'aimerais pouvoir vous dire où est notre fille,
mais nous n'avons plus de contacts depuis presque 4 ans.
A cause de la drogue?
Pendant sa terminale, on l'a envoyée en cure dans un très bon centre.
Elle a replongé, alors on a réessayé.
Elle a fugué.
J'ai une question délicate à vous poser.
Priscilla aurait pu faire du mal à son enfant?
J'aimerais dire non mais...
Désolé, on ne sait rien.
Je vous raccompagne.
Merci de nous avoir reçus.
Vous lui envoyez de l'argent, je le sais.
Une mère peut pas se couper de sa fille.
On doit la retrouver.
Elle n'encaisse pas mes chèques.
Parfois, elle décroche quand j'appelle. Parfois.
Où est-elle?
Elle ne me fait pas confiance.
Je ne peux pas lui en vouloir.
On lui a tourné le dos, voyez-vous. Juste avant l'incendie.
Je voudrais vous emprunter un peu d'argent
pour l'emmener chez un bon médecin,
pour avoir un appartement propre et sans danger.
Je comprends si ça vous met mal à l'aise.
Je demanderais pas juste pour moi.
Il n'est pas réaliste de garder cet enfant à long terme.
Mais c'est grâce à Max
que je ne me drogue plus. Il m'a sauvé la vie.
D'autres peuvent lui offrir ce qu'il lui faut.
On peut t'aider à trouver.
Je l'aime.
Il m'aime aussi.
Ca ne suffit pas toujours.
Ses parents sont drogués.
Il n'est peut-être pas le fils dont tu rêves.
Tu y as pensé?
Mais Max est parfait.
Il sera meilleur que nous tous.
Je l'abandonnerai pas.
- Et l'argent? - Gardez-le.
Elle a protégé son enfant mieux que moi.
Que savez-vous du père?
Elle a pu le rejoindre?
Quand elle était ado, je le voyais avec elle.
Quand je faisais la tournée des endroits
où elle se droguait.
Comme par exemple?
Le passage souterrain de la 17e, notamment.
Si vous trouvez Priscilla, s'il vous plaît,
dites-lui qu'elle peut revenir.
Sans condition, cette fois.
Bonne chasse.
Bienvenue.
Ca va? Tu l'as vu?
Ellis Smith?
- Tu l'as vu? - Non.
Tu l'as vu?
Par là?
Merci, vieux.
T'as qu'à répondre à ma question.
Arrête d'abîmer ma voiture, Ellis!
Saccardo! On veut lui parler.
T'as fait une tâche.
Parle-nous de Priscilla.
Je lui ai dit,
je sais pas où elle est! Je la vois plus.
Elle allait te dénoncer.
Alors tu as cramé son appart.
- N'importe quoi. - Où tu étais ce soir-là?
J'étais avec Priscilla.
Pendant que Max brûlait?
- Je savais pas qu'il était seul. - Tu t'en foutais.
Nos deux tourtereaux se défonçaient?
Je l'ai croisée.
Elle était mal, en manque.
Je suis pas du genre à vous aider à décrocher.
Pourquoi tu marches?
Monte, ma voiture est chauffée.
Allez, Pris, on se gèle dehors.
Tu planes?
J'adore cette came.
Dès que je l'ai essayée,
j'ai su que je trouverais jamais rien de mieux.
Mes parents ont peut-être raison.
Max serait mieux avec d'autres parents.
Meilleurs que moi.
C'est tellement dur de s'accrocher.
Lâche l'affaire.
Je peux t'arranger ça tout de suite.
Comme au bon vieux temps.
Priscilla?
Non.
Priscilla était forte. Elle s'est même pas retournée.
Ca te fait 5 mn d'alibi.
Ma soeur m'a fait arrêter, c'était sa caisse.
On vérifiera.
Où se cache Priscilla?
Au marché aux fleurs, peut-être. Près du port.
Elle lui a rien fait.
Elle l'adorait. Elle a tout quitté pour lui.
- C'est super dur. - Vous imaginez même pas.
Vous avez fini?
On y va.
C'était Nick. Ils ont exhumé le corps.
Y a quelque chose qui cloche.
Max Chapin avait 8 mois. Il aurait eu des dents.
Les dents résistent au feu.
Mais il en a pas.
Il était peut-être en retard.
Mais il a ça:
la fontanelle antérieure.
Une membrane sur le crâne.
Elle s'ossifie entre 0 et 2 ans. Ici,
la fontanelle fait 3 cm sur 2.
C'est trop grand pour 8 mois.
- Ca correspond à quel âge? - 4 mois.
Ce n'est pas Max Chapin.
C'est un autre bébé qui a été tué.
Si cet enfant n'est pas Max, alors qui c'est?
Où est le fils de Priscilla?
T'auras pas Ellis Smith, on a pas fini.
J'ai rien dit.
Celui qui a mis le feu voulait Max.
Et avait accès un bébé abandonné.
Qui savait que Priscilla sortirait?
Son ex, Ellis. Mais il était en cellule.
On n'enlève pas un bébé comme ça. C'était planifié.
J'ai notre bébé mystère.
Abandonné aux urgences de Saint-Paul le 11 février 2005.
- Contusions et hémorragie interne. - Un enfant battu.
Mort le lendemain.
Il a disparu de l'hôpital?
Déposé à la morgue puis volatilisé le jour de l'incendie.
- Qui y avait accès? - 250 personnes. Tous les employés.
A l'hôpital public, sécurité zéro.
Will et Kat, allez à Saint-Paul.
Trouvez qui l'a soigné et qui était à la morgue.
Lil, cherchez Priscilla au marché aux fleurs.
Il y a un bouge sur Baker St.
Des paumés qui auraient pu voler un bébé.
Allez parler à Priscilla ensemble.
J'ai hésité à le laisser ce soir-là.
Il faisait si froid...
J'ai bien fermé la fenêtre...
et j'ai dit: "Je reviens tout de suite."
J'aurais dû rentrer.
Il a sûrement pleuré.
Pourquoi je l'ai pas entendu?
Vous étiez partie. Pourquoi?
Vous aviez raison. Ils auraient dû me mettre en prison.
- Pourquoi? - Ca change quoi?
Tout.
Je dois savoir comment une mère
peut laisser son enfant tout seul.
Vous pigeriez pas.
C'est comme quand on est petit...
et qu'on court devant ses parents dans la rue.
Ca ressemble à ça, les premiers shoots.
On se sent libre. On plane...
On les entend appeler,
mais on en a rien à faire, n'est-ce pas?
Non.
Mais très vite,
on sait plus comment rentrer.
Tu essayais de retrouver le chemin, toute seule.
Tu es restée clean ce soir-là,
n'est-ce pas?
C'est vrai, j'ai rien pris.
Pour ton fils.
Je sais...
C'est horrible, je l'ai laissé.
Mais je me disais
que si je tenais toute la nuit,
Max et moi, on aurait un jour de plus.
Pourquoi venir ici?
Juste après sa naissance, le chauffage est tombé en panne.
C'est ici que j'ai repris espoir.
On va trouver un endroit chaud.
Ca va aller.
FERMÉ
Bonsoir. S'il vous plaît...
L'araignée Gipsy Monte à la gouttière
Tiens, voilà la pluie...
J'en peux plus...
Voilà.
Tout va bien.
Je te le promets, tu n'auras jamais froid avec moi.
Tu seras heureux et aimé.
Je promets de ne jamais te quitter.
Je te le promets.
Je lui avais promis.
Comment j'ai pu le trahir?
On pense que votre fils est en vie.
Qui savait que tu venais ici?
- Ellis le savait. - Qui d'autre?
Je l'ai dit à la conseillère.
Celle du centre Maloney-Smith? Lois Rabinski?
J'ai dit que c'était ma bouée de sauvetage.
Elle semblait comprendre.
Où est mon fils?
- Mon bébé? - On le trouvera.
- Où est-il, Lois? - Où est Max?
Qui est Max?
Vous ne pouvez pas...
Allez-y.
Vous avez enlevé Max Chapin en 2005.
J'appelle notre avocat.
Vous avez volé le bébé mort à Saint-Paul, docteur.
Et mis le feu.
Vous êtes fous. Ce sont des mensonges.
C'est notre fils.
Il s'appelle Isaac.
Non, sa mère l'a baptisé Max. Et elle veut le récupérer.
- Priscilla est en vie. - Vous la croyiez morte?
Ou tombée trop loin dans la drogue pour se soucier de Max?
- Mais elle l'aime. - Elle est clean depuis 4 ans.
Il lui manque beaucoup. Son petit garçon.
De qui parlez-vous? Ma femme est sa mère.
- Tom... - S'il te plaît, Lois.
On peut régler ça ici ou laisser parler l'ADN.
J'en avais croisé tant d'autres comme elle...
Indifférentes, inaptes.
Pourquoi tu fais ça?
Le jour où je l'ai vue...
Priscilla.
J'ai appris que je devais subir un curetage.
Une nouvelle fausse couche.
Je voulais un bébé plus que tout.
C'était injuste. On avait tant à donner.
Tant d'amour.
Elle ne pouvait pas s'en occuper.
Comme le bébé abandonné à l'hôpital, sans doute battu à mort
par des toxicos.
Max aurait eu le même sort.
On l'a sauvé.
- Belle histoire. - Mais vous saviez la vérité.
Sa chambre.
C'était comme entrer dans une pièce éclairée par un arc-en-ciel.
Elle était minuscule et sale.
Il est rentré à la maison.
Notre bébé.
Qu'est-ce que nous avons là?
- Il était pas à vous. - Il l'a jamais été.
Vous deviez le savoir. Vous avez pu vivre avec ça?
Je me suis forcée à oublier.
Je le devais.
Quel petit trésor...
MA MÈRE M'AIME
Adaptation Sabine de Andria
Sous-titrage: C.M.C.