1
00:00:01,871 --> 00:00:03,873
♪ Rise and amplifyin' when
we come in with the swing ♪

2
00:00:03,916 --> 00:00:08,573
♪ Just followin' the back
and naturally 'armonizin'.. ♪

3
00:00:08,617 --> 00:00:11,533
Twelve yeah, that's it baby.
Feelin' it now, come on.

4
00:00:11,576 --> 00:00:14,579
Ten, king, queen, minus three..

5
00:00:14,623 --> 00:00:17,452
Man, kid over here mumblin'
to hisself like Mr. Magoo.

6
00:00:17,495 --> 00:00:18,844
[all laughing]

7
00:00:18,888 --> 00:00:19,889
This is my
half-brother Terrance.

8
00:00:19,932 --> 00:00:21,021
He cool, man.

9
00:00:21,064 --> 00:00:23,588
Thought he was homeless.

10
00:00:23,632 --> 00:00:25,547
Man, forget all that,
aight? Just hit me.

11
00:00:27,984 --> 00:00:31,422
Ha ha ha. Bang, you busted.
Gimme some money, man.

12
00:00:31,466 --> 00:00:33,250
Dang, alright.

13
00:00:33,294 --> 00:00:34,730
Hold up.

14
00:00:36,862 --> 00:00:38,342
Yo, T, man,
gimme ten.

15
00:00:38,386 --> 00:00:40,257
- Naw, forget it, man. We out.
- Come on, man.

16
00:00:40,301 --> 00:00:42,346
We wanna run with the big
dogs, we gotta bring it.

17
00:00:42,390 --> 00:00:44,783
You bringing it, alright. You
just keep giving it all away.

18
00:00:44,827 --> 00:00:46,916
Are you watchin' the game?
I was just on a roll.

19
00:00:46,959 --> 00:00:49,440
I just need to get it back.

20
00:00:49,484 --> 00:00:51,181
Hey, boy, you wanna
ante up or take your

21
00:00:51,225 --> 00:00:53,140
half-ass brother on home?

22
00:00:55,011 --> 00:00:57,057
'I came to play here, man.'

23
00:00:57,100 --> 00:00:59,320
Twenty. Deal me in.

24
00:00:59,363 --> 00:01:00,669
What's up with this fool?

25
00:01:00,712 --> 00:01:02,671
- Naw, he just playin'.
- I said deal me in.

26
00:01:15,249 --> 00:01:16,511
Yo, T, what you doing?

27
00:01:16,554 --> 00:01:18,252
It's called
doublin' down. Hit me.

28
00:01:18,295 --> 00:01:20,906
Man, T, you can't double down
on no 17. You gonna bust.

29
00:01:20,950 --> 00:01:22,560
Another ten says
I beat every hand here.

30
00:01:22,604 --> 00:01:24,606
♪ One time lyrics
that must stick on.. ♪

31
00:01:24,649 --> 00:01:27,522
- It's your money, fool.
- I thought I said hit me.

32
00:01:27,565 --> 00:01:30,916
♪ And for propa and prop-I
My MC's super RaggaDappa.. ♪

33
00:01:32,135 --> 00:01:34,050
Twenty one.
What you got?

34
00:01:34,094 --> 00:01:35,051
Damn.

35
00:01:36,705 --> 00:01:39,403
Damn! Man, that was luck.

36
00:01:39,447 --> 00:01:40,491
Nine times out
of ten you would've

37
00:01:40,535 --> 00:01:42,189
bust on that same hand, chump.

38
00:01:42,232 --> 00:01:44,843
Nine times out of ten,
but there's 52 cards in the deck

39
00:01:44,887 --> 00:01:47,107
and you already burnt
11 out of 12 face cards

40
00:01:47,150 --> 00:01:48,673
'plus all your tens and aces.'

41
00:01:48,717 --> 00:01:50,719
'Leaving even odds,
I get a four or lower.'

42
00:01:50,762 --> 00:01:51,937
And I thank you for that.

43
00:01:51,981 --> 00:01:54,157
By the way, name's Terrance.

44
00:01:54,201 --> 00:01:55,202
How you like my
chump change now?

45
00:01:57,204 --> 00:01:59,162
[laughing]

46
00:02:00,032 --> 00:02:01,643
Oh, let me see that.

47
00:02:01,686 --> 00:02:03,123
[siren wailing]

48
00:02:07,214 --> 00:02:10,130
[instrumental music]

49
00:02:21,837 --> 00:02:24,579
[instrumental music]

50
00:02:34,110 --> 00:02:35,372
Boss, guy
over there says

51
00:02:35,416 --> 00:02:37,592
he's the father of
a Terrance Carter.

52
00:02:37,635 --> 00:02:40,029
Teenage gunshot victim,
Back in '02.

53
00:02:40,072 --> 00:02:42,858
Wants to see if he can get
his son's personal effects

54
00:02:42,901 --> 00:02:44,207
'for keepsake.'

55
00:02:44,251 --> 00:02:46,035
Five years after the fact?

56
00:02:46,078 --> 00:02:48,733
Claims he hadn't seen
the boy since he was a baby.

57
00:02:48,777 --> 00:02:50,126
'On the outs with the mother.'

58
00:02:50,170 --> 00:02:52,172
Asked if he could
get his son's wallet

59
00:02:52,215 --> 00:02:54,870
'said he needed his
Social Security number.'

60
00:02:54,913 --> 00:02:57,046
'Scumbag's trying
to commit fraud.'

61
00:02:57,089 --> 00:02:58,700
Pull the kid's social.

62
00:02:58,743 --> 00:03:00,180
Already on it.

63
00:03:05,228 --> 00:03:06,534
[John]
'Sir, I'm afraid
we can't release'

64
00:03:06,577 --> 00:03:07,970
'any evidence
or personal effects'

65
00:03:08,013 --> 00:03:10,625
until an investigation's
been closed. I'm sorry.

66
00:03:10,668 --> 00:03:12,192
So how's that
investigation going?

67
00:03:12,235 --> 00:03:13,628
'Five years now, ain't it?'

68
00:03:13,671 --> 00:03:15,412
Bullet was never
matched to any other case

69
00:03:15,456 --> 00:03:17,284
registered gun or otherwise.

70
00:03:17,327 --> 00:03:19,199
So what, case closed?

71
00:03:19,242 --> 00:03:21,288
There were people on that
block who know damn well

72
00:03:21,331 --> 00:03:23,203
who shot your son, Mr. Carter.

73
00:03:23,246 --> 00:03:25,161
Unfortunately, none are willing

74
00:03:25,205 --> 00:03:26,554
to cooperate with the police.

75
00:03:26,597 --> 00:03:29,209
Hmm. So that's
how it is now, huh?

76
00:03:29,252 --> 00:03:32,342
Just...chalk it up
to the neighborhood?

77
00:03:32,386 --> 00:03:34,431
- Didn't say that.
- 'So what then?'

78
00:03:34,475 --> 00:03:36,216
It's my son's fault
he got shot? That's it?

79
00:03:36,259 --> 00:03:37,913
Sure there's enough
blame to go around.

80
00:03:37,956 --> 00:03:39,741
- What?
- 'Mr. Carter.'

81
00:03:39,784 --> 00:03:41,351
If you know anyone

82
00:03:41,395 --> 00:03:43,527
anyone who might talk to us

83
00:03:43,571 --> 00:03:44,876
we'd always appreciate any help.

84
00:03:44,920 --> 00:03:46,530
Yeah, right.

85
00:03:46,574 --> 00:03:48,750
Otherwise, y'all
just done looking.

86
00:03:51,361 --> 00:03:53,145
Well, maybe we
should look again.

87
00:03:53,189 --> 00:03:54,799
'Starting with
the rock that slug'

88
00:03:54,843 --> 00:03:57,454
just crawled out from under.

89
00:03:57,498 --> 00:03:59,151
Oh, turns out Terrance Carter's

90
00:03:59,195 --> 00:04:00,979
Social Security
number's still in use.

91
00:04:01,023 --> 00:04:04,418
Used to open three different
charge accounts since his death.

92
00:04:04,461 --> 00:04:06,333
So either he's still
alive and kicking..

93
00:04:06,376 --> 00:04:08,335
Or somebody already
beat dad to the punch.

94
00:04:10,075 --> 00:04:12,991
[theme music]

95
00:04:41,716 --> 00:04:43,805
Missed you at Jones last night.

96
00:04:43,848 --> 00:04:45,197
[Scotty]
'Oh, yeah, sorry, man.'

97
00:04:45,241 --> 00:04:48,810
Just got caught up
with this thing.

98
00:04:48,853 --> 00:04:51,378
- Blond or brunette?
- I wish.

99
00:04:51,421 --> 00:04:53,423
Some pain-in-the-ass ADA.

100
00:04:53,467 --> 00:04:56,121
Let me guess,
the redheaded nutcracker

101
00:04:56,165 --> 00:04:57,688
with the nice set of pins?

102
00:04:58,776 --> 00:05:01,388
Nah, just some, uh, dinosaur

103
00:05:01,431 --> 00:05:02,867
prepping an old
robbery in West.

104
00:05:02,911 --> 00:05:06,044
Original theory
on Terrance Carter?

105
00:05:06,088 --> 00:05:07,959
Kid caught a random
bullet on a rooftop

106
00:05:08,003 --> 00:05:09,352
'in North Philly
five years ago.'

107
00:05:09,396 --> 00:05:11,180
Not so random.

108
00:05:11,223 --> 00:05:13,530
Find all kind of spent
shells up on those rooftops.

109
00:05:13,574 --> 00:05:15,010
Thugs and bangers going up there

110
00:05:15,053 --> 00:05:17,317
to test out their
nines, .22s, you name it.

111
00:05:17,360 --> 00:05:20,015
So some punk taking
target practice drops a kid

112
00:05:20,058 --> 00:05:21,712
with an unlucky stray.

113
00:05:21,756 --> 00:05:24,541
We know why
Terrance was up there?

114
00:05:24,585 --> 00:05:26,500
Drugs, guns, escape.

115
00:05:26,543 --> 00:05:28,545
Could've been just about
anything on that block.

116
00:05:28,589 --> 00:05:29,981
That's 29th Street turf

117
00:05:30,025 --> 00:05:31,548
no evidence of gang affiliation?

118
00:05:31,592 --> 00:05:33,985
Not really. Just this.

119
00:05:36,074 --> 00:05:40,383
Well, it looks like a name
and number. "Sam 6-7-8-9-2-3-5?"

120
00:05:40,427 --> 00:05:42,124
Phone number came
back to nothing.

121
00:05:42,167 --> 00:05:44,082
No kid named Sam,
witness or suspect.

122
00:05:47,085 --> 00:05:50,611
Statement from the kid's
mother was less than helpful.

123
00:05:50,654 --> 00:05:52,830
Welfare mom, nowhere dad.

124
00:05:52,874 --> 00:05:54,223
Kid had no chance.

125
00:05:54,266 --> 00:05:55,398
No witnesses, no leads

126
00:05:55,442 --> 00:05:57,095
no big surprise on that block.

127
00:05:57,139 --> 00:05:58,401
Social Security number on

128
00:05:58,445 --> 00:06:00,055
Terrance Carter was first used

129
00:06:00,098 --> 00:06:03,319
'to open an account
shortly after he died.'

130
00:06:03,363 --> 00:06:04,364
[Scotty]
'"PECO?"'

131
00:06:05,321 --> 00:06:06,627
Philadelphia Electric.

132
00:06:08,933 --> 00:06:11,109
Well, same address
given for Terrance Carter.

133
00:06:11,153 --> 00:06:13,851
Residence of the mother,
Cheryl Carter.

134
00:06:13,895 --> 00:06:16,463
Wait, so mom just steals
her dead kid's social?

135
00:06:16,506 --> 00:06:19,640
Probably figured
he wasn't using it.

136
00:06:19,683 --> 00:06:21,903
Parents like that,
who needs enemies?

137
00:06:23,208 --> 00:06:25,341
Nerve of that man.

138
00:06:25,385 --> 00:06:27,865
Trying to come in
and collect on Terrance.

139
00:06:27,909 --> 00:06:29,345
[Will]
'When it comes
to picking the bones'

140
00:06:29,389 --> 00:06:32,435
of your dead son,
you got Gerald beat.

141
00:06:32,479 --> 00:06:33,697
Excuse me?

142
00:06:33,741 --> 00:06:34,785
Only took you a week

143
00:06:34,829 --> 00:06:36,352
after your son's
murder to steal

144
00:06:36,396 --> 00:06:39,224
his Social Security number.

145
00:06:39,268 --> 00:06:41,183
Funeral wiped me out.

146
00:06:41,226 --> 00:06:42,445
'They cut me off'

147
00:06:42,489 --> 00:06:44,316
turned off all my utilities.

148
00:06:44,360 --> 00:06:47,537
You collected on the Victim's
Comp Fund for burial expenses.

149
00:06:47,581 --> 00:06:49,757
Barely covered a pine box.

150
00:06:49,800 --> 00:06:51,498
Terrance's father
never chipped in?

151
00:06:51,541 --> 00:06:53,456
Not a dime.

152
00:06:53,500 --> 00:06:56,416
Not worth a damn
as husband or a father.

153
00:06:56,459 --> 00:06:59,810
You don't know how tough it was
raising that boy on my own.

154
00:06:59,854 --> 00:07:01,508
Terrance get into trouble?

155
00:07:01,551 --> 00:07:03,466
Boy was nothing
but a daydreamer.

156
00:07:03,510 --> 00:07:07,078
Told him if he wasn't
gonna go to school

157
00:07:07,122 --> 00:07:08,819
he needed to
find a way to earn.

158
00:07:08,863 --> 00:07:10,908
How? He was only 14.

159
00:07:10,952 --> 00:07:13,302
I had two jobs
when I was his age.

160
00:07:13,345 --> 00:07:16,479
And school...didn't get
me nothing but pregnant.

161
00:07:16,523 --> 00:07:18,699
Legal dropout age is 16.

162
00:07:18,742 --> 00:07:21,876
Oh, you gonna lecture me now?

163
00:07:21,919 --> 00:07:24,835
What was Terrance doing up
on that roof when he got shot?

164
00:07:25,662 --> 00:07:27,272
Told the police

165
00:07:27,316 --> 00:07:28,926
he'd started hanging
up there with Michael.

166
00:07:28,970 --> 00:07:31,842
- Michael?
- His half-brother.

167
00:07:31,886 --> 00:07:33,931
They grew up
on the same block.

168
00:07:33,975 --> 00:07:36,630
'But Michael's mama,
she didn't raise him right.'

169
00:07:36,673 --> 00:07:38,501
Uh-huh.

170
00:07:38,545 --> 00:07:40,155
What were they doing up there?

171
00:07:40,198 --> 00:07:42,636
Playing the fool,
skipping school

172
00:07:42,679 --> 00:07:43,854
trying to duck me.

173
00:07:44,899 --> 00:07:47,118
[instrumental music]

174
00:07:47,162 --> 00:07:49,469
- 'High or low, T?'
- High. Face card.

175
00:07:52,210 --> 00:07:53,647
Next.

176
00:07:53,690 --> 00:07:55,779
Low. Two,
three or four.

177
00:07:55,823 --> 00:07:58,956
Come on, man.
I got this cold.

178
00:07:59,000 --> 00:08:00,305
You hear from dad?

179
00:08:01,393 --> 00:08:02,830
No. You?

180
00:08:02,873 --> 00:08:04,962
My mama got
a letter from inside.

181
00:08:05,006 --> 00:08:06,834
Asked how big I was.

182
00:08:06,877 --> 00:08:08,749
Said he wanted to catch up.

183
00:08:08,792 --> 00:08:10,054
He said that?

184
00:08:10,098 --> 00:08:12,404
Called me his "main man."

185
00:08:12,448 --> 00:08:15,233
Please. He's tryin'
to get back with my moms.

186
00:08:15,277 --> 00:08:16,974
He ask about me?

187
00:08:17,018 --> 00:08:19,324
Yeah. Yeah, you know..

188
00:08:20,891 --> 00:08:22,850
Forget it. Don't matter.

189
00:08:25,983 --> 00:08:27,898
[Terrance]
'What's up with
that bird man anyway?'

190
00:08:27,942 --> 00:08:30,379
Got all them locks on his birds.

191
00:08:30,422 --> 00:08:32,599
Crazy fool's got twice as
many locks on the apartment.

192
00:08:32,642 --> 00:08:34,992
'Heard he got a safe
full of cash too.'

193
00:08:35,036 --> 00:08:37,212
How them birds always
know to come back?

194
00:08:37,255 --> 00:08:39,693
Man, forget the birds.
Focus on the deck.

195
00:08:39,736 --> 00:08:41,651
Naw, man. We done
practicing. I got it.

196
00:08:41,695 --> 00:08:44,567
[Michael]
'Hey, hey, hey, hey.
No more small-time.'

197
00:08:44,611 --> 00:08:46,787
We gonna hustle a man's game.

198
00:08:46,830 --> 00:08:48,440
Roll in with a shot caller.

199
00:08:48,484 --> 00:08:50,617
Now, come on.
Finish the deck, T.

200
00:08:50,660 --> 00:08:52,488
Six cards left in the deck.

201
00:08:52,532 --> 00:08:55,622
A deuce, a pair of eights
a jack and two kings

202
00:08:55,665 --> 00:08:59,016
Damn, man. We about to get rich.

203
00:08:59,060 --> 00:09:00,409
Or die trying.

204
00:09:02,803 --> 00:09:05,022
[Kat]
'Terrance was counting cards?'

205
00:09:05,066 --> 00:09:08,069
Some stupid corner
hustle, up to no good.

206
00:09:08,112 --> 00:09:10,985
Only way to make money counting
cards is playing blackjack.

207
00:09:11,028 --> 00:09:14,075
Takes a real computer upstairs
to bring down the house.

208
00:09:14,118 --> 00:09:16,207
Terrance was real
good with numbers.

209
00:09:16,251 --> 00:09:18,688
What do you think he meant by
"roll in with a shot caller"

210
00:09:18,732 --> 00:09:20,516
hustling some card game?

211
00:09:20,560 --> 00:09:22,126
Don't know.

212
00:09:22,170 --> 00:09:24,302
But Michael
was always trying

213
00:09:24,346 --> 00:09:26,914
to suck my boy into it.

214
00:09:26,957 --> 00:09:30,047
Just like I told
the do-nothing police back then.

215
00:09:30,091 --> 00:09:32,310
That kind of attitude
makes you friends.

216
00:09:32,354 --> 00:09:34,312
Didn't matter then to y'all

217
00:09:34,356 --> 00:09:36,445
just like I know it won't now.

218
00:09:37,751 --> 00:09:40,667
[instrumental music]

219
00:09:44,888 --> 00:09:46,629
[Scotty]
'You finish up with
that head shrink yet?'

220
00:09:48,326 --> 00:09:50,546
What? First the boss, now you?

221
00:09:50,590 --> 00:09:53,593
I just want to know if I'm
rollin' with a nut job.

222
00:09:53,636 --> 00:09:55,943
One more session,
I'll be certified.

223
00:09:58,032 --> 00:09:59,511
[Lilly]
'That our guy?'

224
00:10:01,383 --> 00:10:03,646
[Scotty]
'How'd you get
the horse, Michael?'

225
00:10:05,648 --> 00:10:07,650
Grow up in a war zone,
this how you end up.

226
00:10:07,694 --> 00:10:09,347
Another casualty
of the neighborhood

227
00:10:09,391 --> 00:10:11,219
just like your
dead half-brother.

228
00:10:11,262 --> 00:10:12,655
'Bout time y'all cared.

229
00:10:12,699 --> 00:10:14,439
You with Terrance
the night he got shot?

230
00:10:14,483 --> 00:10:16,311
I was home.

231
00:10:16,354 --> 00:10:18,443
Only took another year for
a bullet to catch up with me.

232
00:10:18,487 --> 00:10:20,010
[Michael]
'Tryin' to tell these
kids what happens'

233
00:10:20,054 --> 00:10:22,970
you run on the streets,
don't get your head on straight.

234
00:10:23,013 --> 00:10:25,276
Terrance's mother seems
to think you know who shot him.

235
00:10:25,320 --> 00:10:27,191
Y'all need to
consider the source.

236
00:10:27,235 --> 00:10:29,367
She never liked me
'cause of my mom.

237
00:10:29,411 --> 00:10:31,587
So what were you doing up
on that roof with Terrance

238
00:10:31,631 --> 00:10:33,154
talking some big card hustle?

239
00:10:33,197 --> 00:10:35,112
Just looking for
an angle to play.

240
00:10:35,156 --> 00:10:36,592
Stake our claim.

241
00:10:36,636 --> 00:10:37,811
What kind of angle?

242
00:10:39,900 --> 00:10:42,032
Setting a real good
example for these kids.

243
00:10:42,076 --> 00:10:44,034
'Keeping your mouth shut
about your brother's murder.'

244
00:10:44,078 --> 00:10:45,993
Five years now.

245
00:10:46,036 --> 00:10:47,559
That's real brave.

246
00:10:47,603 --> 00:10:49,518
And for what? Hmm?

247
00:10:51,085 --> 00:10:52,695
Lot of good it did you.

248
00:10:52,739 --> 00:10:55,176
There was only one
card game that mattered.

249
00:10:55,219 --> 00:10:56,699
But you ain't hear it from me.

250
00:10:56,743 --> 00:10:58,527
An underground card game?

251
00:10:58,570 --> 00:11:01,182
- 'Where?'
- Big Fat Ray's.

252
00:11:01,225 --> 00:11:02,923
Knew if I could get
T in on that game.

253
00:11:02,966 --> 00:11:05,186
Phew! We could do
some serious damage.

254
00:11:05,229 --> 00:11:07,231
How? You were just
a couple of kids.

255
00:11:07,275 --> 00:11:10,495
So how I got the idea to
set up the meet with Delonte.

256
00:11:10,539 --> 00:11:13,498
Knew if we rolled in with him,
nobody would mess with us.

257
00:11:13,542 --> 00:11:15,239
Delonte?

258
00:11:15,283 --> 00:11:17,241
King.

259
00:11:17,285 --> 00:11:21,593
Banging thug. Shot caller
for the 29th Street Crew.

260
00:11:21,637 --> 00:11:23,987
Turned out Delonte had
other plans for Terrance.

261
00:11:24,031 --> 00:11:26,337
-<i>[3
- Grindin' singing
"The Clipse"]</i>

262
00:11:26,381 --> 00:11:27,817
♪ C'mon

263
00:11:27,861 --> 00:11:29,950
♪ From ghetto to ghetto
to backyard to yard.. ♪

264
00:11:29,993 --> 00:11:31,560
No disrespect, yo.

265
00:11:31,603 --> 00:11:33,344
Just got a proposition
for your man here is all.

266
00:11:33,388 --> 00:11:35,695
♪ Neighborhood pusha
Call me subwoofer ♪

267
00:11:35,738 --> 00:11:37,740
♪ 'Cause I pump base
like that, Jack.. ♪

268
00:11:37,784 --> 00:11:39,046
Huh?

269
00:11:39,089 --> 00:11:41,048
Michael, this is my
half-brother Terrance.

270
00:11:41,091 --> 00:11:42,484
Ready to go to work.

271
00:11:42,527 --> 00:11:43,746
I don't need no more corner boys

272
00:11:43,790 --> 00:11:45,705
slinging for me, man.

273
00:11:45,748 --> 00:11:47,794
Talking about
Big Fat Ray's game.

274
00:11:47,837 --> 00:11:50,405
You get us in the door,
we can run the table.

275
00:11:50,448 --> 00:11:52,450
'Y'all get half our cut.'

276
00:11:52,494 --> 00:11:54,365
I'm good with all
kinds of numbers.

277
00:11:54,409 --> 00:11:55,453
Like the code on
your door there.

278
00:11:55,497 --> 00:11:56,716
Say what?

279
00:11:56,759 --> 00:11:57,891
[beeping]

280
00:12:00,981 --> 00:12:02,634
Punk must have seen
me punch in the code

281
00:12:02,678 --> 00:12:04,419
over my shoulder before

282
00:12:04,462 --> 00:12:06,638
like they do at them ATMs.

283
00:12:06,682 --> 00:12:08,249
[Delonte]
Now, hold up, chill.

284
00:12:08,292 --> 00:12:09,859
How'd you get
that code, young'un?

285
00:12:09,903 --> 00:12:12,122
That lock? Got about
3,000 combinations.

286
00:12:12,166 --> 00:12:14,168
Take ten minutes
to crack it cold

287
00:12:14,211 --> 00:12:15,647
but your man
here made it easy.

288
00:12:15,691 --> 00:12:16,997
Say what?

289
00:12:17,040 --> 00:12:18,346
There's ten numbers
on the keypad.

290
00:12:18,389 --> 00:12:19,695
But there's two to each button

291
00:12:19,739 --> 00:12:21,566
so it's really
just a five-digit PIN.

292
00:12:21,610 --> 00:12:23,394
- So?
- So it cuts it in half.

293
00:12:23,438 --> 00:12:25,788
Some 1,600 possible numbers.

294
00:12:25,832 --> 00:12:28,530
'And since that 29th Street ink
gave me the first two digits'

295
00:12:28,573 --> 00:12:30,140
figured there's only
a couple hundred left.

296
00:12:30,184 --> 00:12:32,360
Now by looking at the keypad
I saw the five-six

297
00:12:32,403 --> 00:12:34,449
'seven-eight buttons were
worn down by fingerprints.'

298
00:12:34,492 --> 00:12:36,581
Which makes sense,
it's a Sixers town.

299
00:12:36,625 --> 00:12:39,541
So 29-76,
got one number left

300
00:12:39,584 --> 00:12:41,978
figure I got a one in five shot.

301
00:12:42,022 --> 00:12:43,284
Guess I just guessed right.

302
00:12:43,327 --> 00:12:44,807
How'd you get that last number?

303
00:12:44,851 --> 00:12:46,461
[chuckles]

304
00:12:46,504 --> 00:12:47,810
What?

305
00:12:47,854 --> 00:12:49,507
Your shirt, fool.
The number.

306
00:12:52,249 --> 00:12:54,208
Aight, young'un.

307
00:12:54,251 --> 00:12:57,689
Know about the safe
bolted into the floor.

308
00:12:57,733 --> 00:12:59,604
You got to get
in and out, quick.

309
00:12:59,648 --> 00:13:03,173
Keypad lock or combo we can get
it done in under ten minutes.

310
00:13:03,217 --> 00:13:04,740
Was I talking to you?

311
00:13:07,264 --> 00:13:08,788
Yeah, we could do it.

312
00:13:08,831 --> 00:13:11,660
- Let's line it up.
- Alright.

313
00:13:11,703 --> 00:13:13,488
Next week, then.

314
00:13:13,531 --> 00:13:15,882
But...you get caught

315
00:13:15,925 --> 00:13:17,797
you try to cross me?

316
00:13:17,840 --> 00:13:19,624
You don't wanna know me.

317
00:13:20,669 --> 00:13:23,585
[instrumental music]

318
00:13:30,070 --> 00:13:31,854
[Scotty]
'Delonte used
you for break-ins?'

319
00:13:31,898 --> 00:13:33,943
Not me. Just Terrance.

320
00:13:33,987 --> 00:13:36,032
Couple weeks
later, T was dead.

321
00:13:36,076 --> 00:13:37,686
You think Delonte
took him out.

322
00:13:37,729 --> 00:13:40,123
So Terrance could
never finger him.

323
00:13:40,167 --> 00:13:43,170
My boy T was special, you know?

324
00:13:43,213 --> 00:13:45,128
It's like a blessing
and a curse around here.

325
00:13:45,172 --> 00:13:46,608
A curse?

326
00:13:46,651 --> 00:13:48,479
Soon as people find
out you got something

327
00:13:48,523 --> 00:13:50,438
'they want a piece of you.'

328
00:13:50,481 --> 00:13:52,396
Where's this, uh, Delonte now?

329
00:13:52,440 --> 00:13:55,095
He upstate on a stick-up he did.

330
00:13:55,138 --> 00:13:58,272
Just know, boy like
that don't snitch.

331
00:13:58,315 --> 00:14:00,100
And he ain't afraid
of doin' no time either.

332
00:14:00,143 --> 00:14:02,189
Even the Devil makes deals.

333
00:14:02,232 --> 00:14:03,886
Maybe.

334
00:14:03,930 --> 00:14:05,670
But he always
get his in the end.

335
00:14:09,979 --> 00:14:11,894
So..

336
00:14:11,938 --> 00:14:13,853
...off the painkillers yet?

337
00:14:15,071 --> 00:14:17,030
Uh, been off.

338
00:14:17,073 --> 00:14:19,336
Um, wound's almost healed up.

339
00:14:19,380 --> 00:14:21,338
You haven't
been sleeping much.

340
00:14:21,382 --> 00:14:23,123
That obvious, huh?

341
00:14:23,166 --> 00:14:24,428
Any nightmares?

342
00:14:26,648 --> 00:14:28,258
Last session.

343
00:14:28,302 --> 00:14:30,260
Might as well go out
with a bang, right?

344
00:14:31,522 --> 00:14:32,959
So to speak.

345
00:14:33,002 --> 00:14:34,003
[chuckles]

346
00:14:36,005 --> 00:14:37,920
Um..

347
00:14:37,964 --> 00:14:40,531
...the other night, yeah.

348
00:14:40,575 --> 00:14:44,753
I had a dream. They were
wheeling me into the ER.

349
00:14:45,972 --> 00:14:47,582
Lights everywhere.

350
00:14:47,625 --> 00:14:50,280
- Voices.
- How'd you feel?

351
00:14:50,324 --> 00:14:51,847
How did I feel? Um..

352
00:14:54,502 --> 00:14:57,635
Scared, I guess.

353
00:14:57,679 --> 00:15:01,248
They were badgering me,
asking me questions.

354
00:15:01,291 --> 00:15:02,945
Questions like what?

355
00:15:02,989 --> 00:15:04,642
I-I can't remember.

356
00:15:04,686 --> 00:15:06,557
Try.

357
00:15:06,601 --> 00:15:09,256
"Is there anyone to call?
Who do you want us to call?"

358
00:15:10,866 --> 00:15:13,913
- Something like that.
- Was there?

359
00:15:13,956 --> 00:15:15,610
Was there what?

360
00:15:15,653 --> 00:15:18,743
Anyone to call, Lilly?

361
00:15:18,787 --> 00:15:20,223
'When you're in
a situation like that'

362
00:15:20,267 --> 00:15:22,486
'you ask yourself these things'

363
00:15:22,530 --> 00:15:25,489
'take inventory of your life.'

364
00:15:25,533 --> 00:15:27,883
'What you've done,
whom you've loved.'

365
00:15:27,927 --> 00:15:29,972
That's what your
nightmare's telling you.

366
00:15:31,843 --> 00:15:34,368
That photo's gotta
be what, 15 years old?

367
00:15:36,500 --> 00:15:39,851
Your daughter, Jessica, she's..

368
00:15:39,895 --> 00:15:42,115
...not a little girl
anymore, is she?

369
00:15:42,158 --> 00:15:44,334
You didn't answer the question.

370
00:15:44,378 --> 00:15:47,685
No prom, graduation
wedding photos.

371
00:15:48,817 --> 00:15:51,602
Just wonder why.

372
00:15:51,646 --> 00:15:53,691
'You two still
even talk anymore?'

373
00:15:54,649 --> 00:15:56,868
Maybe not.

374
00:15:56,912 --> 00:15:58,348
That's why you fix
other people's problems.

375
00:15:58,392 --> 00:16:00,394
'Cause you can't fix your own?

376
00:16:00,437 --> 00:16:02,265
That's impressive.

377
00:16:02,309 --> 00:16:04,789
'Too bad you can't see
yourself the way you see me.'

378
00:16:08,228 --> 00:16:09,316
Oh, I, uh..

379
00:16:09,359 --> 00:16:10,970
My time's up

380
00:16:15,061 --> 00:16:17,063
The nightmares
won't end, Lilly.

381
00:16:17,106 --> 00:16:19,021
Until you can do that.

382
00:16:28,117 --> 00:16:31,033
[instrumental music]

383
00:16:31,077 --> 00:16:33,514
[buzzing]

384
00:16:39,215 --> 00:16:40,216
[Nick]
'Sit down.'

385
00:16:40,260 --> 00:16:41,304
[indistinct shouting]

386
00:16:43,915 --> 00:16:45,265
[indistinct shouting]

387
00:16:46,309 --> 00:16:48,007
Remember him, Delonte?

388
00:16:50,748 --> 00:16:52,489
Another dead
clocker off the block?

389
00:16:52,533 --> 00:16:54,187
Terrance Carter,
five years back

390
00:16:54,230 --> 00:16:55,623
wasn't a clocker

391
00:16:55,666 --> 00:16:56,972
'but he sure was
good with numbers.'

392
00:16:57,016 --> 00:16:58,060
Kid you thought might be good

393
00:16:58,104 --> 00:17:00,193
at cracking combinations.

394
00:17:00,236 --> 00:17:02,195
That code scribbled on his
hand mean something to you?

395
00:17:04,327 --> 00:17:07,287
- I can't help you.
- You used him for break-ins.

396
00:17:07,330 --> 00:17:09,550
Did I now? Who told you that?

397
00:17:09,593 --> 00:17:11,073
No sweat off your back

398
00:17:11,117 --> 00:17:13,858
take Terrance out of
the picture after a job.

399
00:17:13,902 --> 00:17:15,469
Leaving no one to flip on you.

400
00:17:17,645 --> 00:17:20,039
Sorry, fellas.
We done playin' footsie?

401
00:17:20,082 --> 00:17:23,085
CO says you're the alpha
dog on this cell block.

402
00:17:23,129 --> 00:17:26,045
'Makes sense, with half
your crew locked up in here.'

403
00:17:26,088 --> 00:17:28,090
I get anything
I want on the inside.

404
00:17:28,134 --> 00:17:29,613
Really?

405
00:17:29,657 --> 00:17:32,486
Don't see nothing
about conjugal visitation.

406
00:17:32,529 --> 00:17:34,096
[Delonte]
'Don't nobody get that.'

407
00:17:34,140 --> 00:17:37,273
See my baby mama through
the glass once a month.

408
00:17:37,317 --> 00:17:39,319
Saying we might be able
to pull some strings

409
00:17:39,362 --> 00:17:40,363
you play this right.

410
00:17:40,407 --> 00:17:41,886
So pull.

411
00:17:41,930 --> 00:17:44,498
Give us something
about the break-ins and..

412
00:17:44,541 --> 00:17:47,153
...maybe you get to
put your jack in a box.

413
00:17:47,196 --> 00:17:49,068
Glaze that ham
with some real honey.

414
00:17:52,984 --> 00:17:55,378
I used that punk
once for a break-in..

415
00:17:56,684 --> 00:17:57,772
...but it didn't work out.

416
00:17:57,815 --> 00:17:58,816
All the more reason

417
00:17:58,860 --> 00:17:59,904
to fear him snitching.

418
00:17:59,948 --> 00:18:01,471
Please.

419
00:18:01,515 --> 00:18:04,866
Kid was all brains and no balls.

420
00:18:04,909 --> 00:18:08,217
You ask me, wasn't no
pot shot took him out either.

421
00:18:26,279 --> 00:18:28,063
Check in there for the safe.

422
00:18:28,107 --> 00:18:29,978
Go, go.

423
00:18:32,459 --> 00:18:35,114
[instrumental music]

424
00:18:47,082 --> 00:18:48,127
[clinks]

425
00:18:54,437 --> 00:18:57,048
What you doing?

426
00:18:57,092 --> 00:18:58,049
Where's the safe?

427
00:18:59,355 --> 00:19:00,617
[male #1]
'Who's there?'

428
00:19:00,661 --> 00:19:01,662
[gunshots]

429
00:19:01,705 --> 00:19:03,272
He ain't supposed to be home.

430
00:19:04,055 --> 00:19:06,057
[gunshots]

431
00:19:07,146 --> 00:19:08,799
[gunshots]

432
00:19:13,935 --> 00:19:16,503
[Will]
'You hit the bird
man's apartment.'

433
00:19:16,546 --> 00:19:19,158
Crazy ol' coot
came home blasting.

434
00:19:19,201 --> 00:19:20,942
Was Terrance hit?

435
00:19:20,985 --> 00:19:23,510
Nah, just wet his pants.

436
00:19:23,553 --> 00:19:26,513
Didn't grab nothing
but some stupid notebook.

437
00:19:26,556 --> 00:19:29,385
But the bird man got
a good look at his face.

438
00:19:29,429 --> 00:19:30,430
So?

439
00:19:30,473 --> 00:19:31,474
So, kid got shot up

440
00:19:31,518 --> 00:19:32,693
on that roof, right?

441
00:19:32,736 --> 00:19:34,303
You're saying it's the bird man?

442
00:19:34,347 --> 00:19:36,305
He always up there.

443
00:19:36,349 --> 00:19:39,265
Figured he caught up
to the little man one day.

444
00:19:39,308 --> 00:19:40,657
Took him out.

445
00:19:43,225 --> 00:19:46,141
[instrumental music]

446
00:19:50,101 --> 00:19:52,147
[chuckling]

447
00:19:52,191 --> 00:19:54,802
Had an uncle,
he used to raise birds.

448
00:19:56,456 --> 00:19:58,458
He's kinda plump
for a homing pigeon.

449
00:19:58,501 --> 00:20:00,808
Oscar's a rock pigeon.

450
00:20:00,851 --> 00:20:02,940
'Fell out a nest into
the gutter when he was a baby.'

451
00:20:04,507 --> 00:20:06,770
Nursed him back to health.

452
00:20:06,814 --> 00:20:09,382
I need to talk to you
about a break-in, Augustine.

453
00:20:09,425 --> 00:20:11,253
Your apartment. Few years back.

454
00:20:11,297 --> 00:20:13,386
Shots fired.
Remember that?

455
00:20:15,997 --> 00:20:18,086
Some punks broke
into my place.

456
00:20:18,129 --> 00:20:19,957
Had to protect myself.

457
00:20:20,001 --> 00:20:22,656
Only you never reported it.

458
00:20:22,699 --> 00:20:25,224
9-1-1's a joke on this block.

459
00:20:25,267 --> 00:20:27,574
Boys got what was coming to 'em.

460
00:20:27,617 --> 00:20:29,793
Unfortunately, one
of 'em got shot.

461
00:20:29,837 --> 00:20:31,752
Right up here on
the roof of this building.

462
00:20:31,795 --> 00:20:35,103
Uh, 14-year-old Terrance Carter.
Bullet from a nine.

463
00:20:35,146 --> 00:20:37,323
[Lilly]
'We check your apartment,
we gonna find that weapon?'

464
00:20:37,366 --> 00:20:39,586
Search away.
I didn't kill that boy.

465
00:20:39,629 --> 00:20:42,676
The code...written on his hand..

466
00:20:44,417 --> 00:20:46,288
...mean anything to you?

467
00:20:46,332 --> 00:20:47,985
Nope.

468
00:20:48,029 --> 00:20:50,336
But he didn't talk much
about his personal life.

469
00:20:50,379 --> 00:20:52,642
You talked to
Terrance? When?

470
00:20:52,686 --> 00:20:55,036
Right up here on this roof.

471
00:20:55,079 --> 00:20:56,994
Under much
different circumstances.

472
00:21:09,093 --> 00:21:10,399
- Sick of you damn kids--
- Wait, wait, wait.

473
00:21:10,443 --> 00:21:11,879
Trying to steal
from me again?

474
00:21:11,922 --> 00:21:12,923
I-I was just
trying to bring back

475
00:21:12,967 --> 00:21:14,795
what belonged to you.

476
00:21:25,022 --> 00:21:26,328
Who did this?

477
00:21:26,372 --> 00:21:27,547
I was just messin' around.

478
00:21:27,590 --> 00:21:29,592
I didn't mean to screw it up.

479
00:21:38,471 --> 00:21:41,343
How'd you do this? When?

480
00:21:41,387 --> 00:21:43,867
Don't know. Just,
I get caught up in stuff.

481
00:21:43,911 --> 00:21:45,695
Lose track of time.

482
00:21:45,739 --> 00:21:47,349
I'm sorry.

483
00:21:47,393 --> 00:21:49,351
So that model airplane
in your apartment

484
00:21:49,395 --> 00:21:50,744
some kind of hobby?

485
00:21:50,787 --> 00:21:53,050
Some kind of career.

486
00:21:53,094 --> 00:21:55,575
You make planes with numbers?

487
00:21:55,618 --> 00:21:58,273
It's called design.
It's all about numbers.

488
00:21:58,317 --> 00:22:00,231
How you learn
about all that stuff?

489
00:22:00,275 --> 00:22:02,625
Planes, birds, flying.

490
00:22:02,669 --> 00:22:04,366
Try the public library.

491
00:22:04,410 --> 00:22:06,934
Sounds boring.

492
00:22:06,977 --> 00:22:08,892
[chuckles]

493
00:22:08,936 --> 00:22:11,330
The more I know about
flight, the less I know.

494
00:22:12,896 --> 00:22:14,811
Gotta have a passion for it.

495
00:22:14,855 --> 00:22:16,596
But you wouldn't know
anything about that.

496
00:22:16,639 --> 00:22:17,988
Why's that?

497
00:22:18,032 --> 00:22:20,034
It would require
you to use your brain

498
00:22:20,077 --> 00:22:22,428
for something other than
trying to rip people off.

499
00:22:25,126 --> 00:22:26,780
[Terrance]
'That bird in the red cage.'

500
00:22:26,823 --> 00:22:28,564
How come he don't ever get out?

501
00:22:28,608 --> 00:22:30,392
Lost his will to fly.

502
00:22:30,436 --> 00:22:32,351
It's a bird, ain't it?

503
00:22:32,394 --> 00:22:34,222
So you're not only a thief,
you're a know-it-all

504
00:22:34,265 --> 00:22:35,528
pain-in-the-ass too?

505
00:22:35,571 --> 00:22:37,486
'Sup, T?

506
00:22:39,793 --> 00:22:41,447
Let's go.

507
00:22:46,060 --> 00:22:48,367
Race 'em.

508
00:22:48,410 --> 00:22:51,631
Every Thursday from
the basketball courts.

509
00:22:51,674 --> 00:22:52,936
Race what?

510
00:22:52,980 --> 00:22:54,285
The babies.

511
00:22:54,329 --> 00:22:56,505
Flight training.

512
00:22:56,549 --> 00:22:58,681
You'd probably
think it was boring.

513
00:23:07,473 --> 00:23:09,736
Kid was special.

514
00:23:09,779 --> 00:23:12,695
Raw mathematical
ability, off the charts.

515
00:23:12,739 --> 00:23:14,828
He show up for the races?

516
00:23:14,871 --> 00:23:17,308
And the math
and flight lessons.

517
00:23:17,352 --> 00:23:19,441
Tried to challenge him,
show him there's a world

518
00:23:19,485 --> 00:23:21,400
outside this block.

519
00:23:23,358 --> 00:23:24,968
Till the inevitable happened.

520
00:23:25,012 --> 00:23:26,448
What's that?

521
00:23:26,492 --> 00:23:28,755
Some con showed
up in his life.

522
00:23:28,798 --> 00:23:30,365
Some con?

523
00:23:30,409 --> 00:23:32,498
Claimed he was his father.

524
00:23:32,541 --> 00:23:34,543
Gerald Carter?

525
00:23:34,587 --> 00:23:36,284
'Came to see his son?'

526
00:23:36,327 --> 00:23:38,547
All I know is..

527
00:23:38,591 --> 00:23:40,810
...few days after
dad shows up..

528
00:23:40,854 --> 00:23:42,508
'...I wake up to
feed my birds..'

529
00:23:43,813 --> 00:23:45,728
...and found
that boy's body.

530
00:23:50,211 --> 00:23:52,126
Right over there.

531
00:23:55,651 --> 00:23:57,740
Got a real selective
memory, Gerald.

532
00:23:57,784 --> 00:23:59,873
[Will]
'Coming in here with
that tale of woe BS'

533
00:23:59,916 --> 00:24:02,179
about not getting
to see your son.

534
00:24:02,223 --> 00:24:05,531
Look, I came back around,
but my ex didn't know.

535
00:24:05,574 --> 00:24:08,577
Court said I owed child support,
alimony, all that nonsense.

536
00:24:08,621 --> 00:24:11,537
- Nonsense?
- See?

537
00:24:11,580 --> 00:24:14,540
[Gerald]
'I knew the boy's mom would flip
out she knew I contacted him.'

538
00:24:14,583 --> 00:24:18,152
So, why lie to us, unless you
had something else to hide?

539
00:24:18,195 --> 00:24:20,415
Me and the law,
on a need-to-know basis.

540
00:24:22,373 --> 00:24:24,288
Ain't about to change now.

541
00:24:29,032 --> 00:24:32,340
So, you hadn't seen
your son in years.

542
00:24:32,383 --> 00:24:34,124
'All of a sudden, you
pop up in his life.'

543
00:24:34,168 --> 00:24:35,996
'Couple days later, he's dead.'

544
00:24:36,039 --> 00:24:37,388
Bad coincidence.

545
00:24:37,432 --> 00:24:39,565
[Kat]
'Even worse, you split again.'

546
00:24:39,608 --> 00:24:41,741
Didn't even stick
around to bury him.

547
00:24:41,784 --> 00:24:43,612
[scoffs]

548
00:24:43,656 --> 00:24:46,006
Maybe I wasn't the best father..

549
00:24:46,049 --> 00:24:48,574
...but Terrance was my blood.

550
00:24:48,617 --> 00:24:50,619
Came back 'cause I had
to give it another try.

551
00:24:54,057 --> 00:24:56,669
[Augustine]
Four basic forces of
physics at work in flight.

552
00:24:56,712 --> 00:24:58,366
Lift versus gravity.

553
00:24:58,409 --> 00:25:00,499
'Thrust versus drag.'

554
00:25:00,542 --> 00:25:03,153
- Bernoulli's principle.
- If you say so, boss.

555
00:25:03,197 --> 00:25:04,981
I didn't say so.
It's a fact.

556
00:25:05,025 --> 00:25:07,331
Flight is a delicate
balance of math and physics.

557
00:25:07,375 --> 00:25:09,377
- The larger the wing..
- 'The greater the lift.'

558
00:25:09,420 --> 00:25:12,902
- Wing aspect ratio. Got that.
- Really?

559
00:25:12,946 --> 00:25:14,817
♪ Tell me, tell me,
tell me, tell me.. ♪

560
00:25:14,861 --> 00:25:17,559
- Where'd you get that?
- Public library.

561
00:25:17,603 --> 00:25:19,343
♪ Sit down, baby, baby, in..

562
00:25:19,387 --> 00:25:20,910
That the formula you
used to design that

563
00:25:20,954 --> 00:25:22,999
plane in your apartment?

564
00:25:23,043 --> 00:25:26,263
I used to be an engineer.
Big firm. Long time ago.

565
00:25:26,307 --> 00:25:27,743
How'd you end up back here?

566
00:25:27,787 --> 00:25:29,528
♪ Said it's time
to speak your peace.. ♪

567
00:25:29,571 --> 00:25:32,835
Well, I wanted to rethink
the way we design planes.

568
00:25:32,879 --> 00:25:35,621
They didn't, so I left.

569
00:25:35,664 --> 00:25:37,710
Rethink?

570
00:25:37,753 --> 00:25:39,842
Birds have flexible wings.

571
00:25:39,886 --> 00:25:41,931
Took us thousands
of years to approximate

572
00:25:41,975 --> 00:25:45,282
what they just
come by naturally.

573
00:25:45,326 --> 00:25:47,328
Go ahead. Let her rip.

574
00:25:47,371 --> 00:25:49,548
- For real?
- Go on.

575
00:25:49,591 --> 00:25:50,940
It's what they're born to do.

576
00:25:50,984 --> 00:25:55,292
♪ But I, I sit down

577
00:25:55,336 --> 00:25:58,034
♪ We gonna rise again

578
00:25:58,078 --> 00:26:01,342
♪ Sit down..

579
00:26:01,385 --> 00:26:02,952
There are things
which seem incredible

580
00:26:02,996 --> 00:26:05,912
to most men who've
never studied mathematics.

581
00:26:05,955 --> 00:26:08,001
Never thought
about birds like that.

582
00:26:08,044 --> 00:26:09,872
"We're all in the gutter

583
00:26:09,916 --> 00:26:12,483
but some of us are
looking at the stars."

584
00:26:12,527 --> 00:26:14,094
Who said that?

585
00:26:14,137 --> 00:26:16,357
- Oscar Wilde.
- Oscar, huh?

586
00:26:17,793 --> 00:26:19,273
Terrence.

587
00:26:19,316 --> 00:26:20,840
♪ Speak your peace..

588
00:26:20,883 --> 00:26:22,058
Dad?

589
00:26:22,102 --> 00:26:24,321
Michael told me I
might find you here.

590
00:26:24,365 --> 00:26:26,585
'Didn't mention how
big you went and got.'

591
00:26:26,628 --> 00:26:28,717
I was hoping we
could talk a bit.

592
00:26:28,761 --> 00:26:30,893
Maybe catch me up
on some things, huh?

593
00:26:32,895 --> 00:26:35,028
Keep your eye on the stars, kid.

594
00:26:36,812 --> 00:26:38,597
Come on, baby.

595
00:26:40,337 --> 00:26:42,905
So, baby, you be good.

596
00:26:42,949 --> 00:26:44,515
[indistinct chattering]

597
00:26:44,559 --> 00:26:46,082
♪ Speak your peace.. ♪

598
00:26:48,694 --> 00:26:51,653
That bird man
wasn't his father.

599
00:26:51,697 --> 00:26:53,394
I was.

600
00:26:53,437 --> 00:26:55,483
You had a problem
with Augustine.

601
00:26:55,526 --> 00:26:58,138
Grown man hanging out
with my boy, acting white?

602
00:26:58,181 --> 00:26:59,443
[scoffs]

603
00:26:59,487 --> 00:27:01,010
Couldn't figure out his angle.

604
00:27:01,054 --> 00:27:04,144
That's no surprise.
You're not that bright.

605
00:27:04,187 --> 00:27:06,320
But your son, he was special.

606
00:27:07,974 --> 00:27:09,976
At least one of 'em anyway.

607
00:27:10,019 --> 00:27:12,021
So that was your angle.

608
00:27:12,065 --> 00:27:14,197
You figured out
what Terrance could do.

609
00:27:14,241 --> 00:27:17,287
Michael told you
he could count cards.

610
00:27:17,331 --> 00:27:19,115
Never heard nothing about that.

611
00:27:19,159 --> 00:27:21,509
Just glad we got to
spend some time together.

612
00:27:21,552 --> 00:27:23,729
A couple days later,
he winds up dead.

613
00:27:23,772 --> 00:27:26,514
Yeah, you're Father of the Year.

614
00:27:26,557 --> 00:27:28,864
Don't need to justify
nothing to y'all.

615
00:27:28,908 --> 00:27:31,084
He was my son.

616
00:27:31,127 --> 00:27:33,129
You're nothing
but a lowlife con.

617
00:27:33,173 --> 00:27:35,784
I grew up around
shiftless fools like you

618
00:27:35,828 --> 00:27:37,960
expect something for nothing.

619
00:27:38,004 --> 00:27:39,919
Who do you think you are, man?

620
00:27:39,962 --> 00:27:43,226
I'm the guy who goes around
cleaning up all your mess.

621
00:27:43,270 --> 00:27:46,273
Screwed up families and sons
you don't even deserve.

622
00:27:46,316 --> 00:27:48,231
At least my boy understood.

623
00:27:51,191 --> 00:27:54,020
Never forget your people..

624
00:27:54,063 --> 00:27:55,761
...where you came from.

625
00:27:55,804 --> 00:27:58,459
What's that supposed to mean?

626
00:27:58,502 --> 00:28:00,679
I wouldn't expect a couple of
black cops to understand that.

627
00:28:02,071 --> 00:28:03,029
[grunts]

628
00:28:04,595 --> 00:28:07,076
Go ahead. Take a swing.

629
00:28:07,120 --> 00:28:09,339
I could use the money.

630
00:28:13,256 --> 00:28:16,172
Just a matter of time before
we sort this out, Gerald.

631
00:28:32,667 --> 00:28:35,061
Terrance went to
the library, right?

632
00:28:35,104 --> 00:28:36,540
The number
written on his hand.

633
00:28:36,584 --> 00:28:39,195
Could be some sort
of reference number.

634
00:28:39,239 --> 00:28:40,849
What, like a book?

635
00:28:40,893 --> 00:28:45,680
I'm not sure if it's Dewey
Decimal, but it could be a date.

636
00:28:45,724 --> 00:28:48,422
[John]
"6/7/89.

637
00:28:48,465 --> 00:28:50,250
Sam."

638
00:28:50,293 --> 00:28:53,166
I'm thinking
newspaper, magazine

639
00:28:53,209 --> 00:28:55,037
some sort of periodical?

640
00:28:56,430 --> 00:28:59,912
"23-5." Page number?

641
00:28:59,955 --> 00:29:01,783
Terrance looked
something up, but he wasn't

642
00:29:01,827 --> 00:29:04,090
writing any book reports.

643
00:29:04,133 --> 00:29:06,701
Well, it's worth a shot.

644
00:29:06,745 --> 00:29:08,703
Hit the library, Dewey.

645
00:29:08,747 --> 00:29:11,619
[instrumental music]

646
00:29:15,666 --> 00:29:18,191
S-A-M.
"San Antonio Mercury News."

647
00:29:18,234 --> 00:29:19,888
That's got to be it, right?

648
00:29:19,932 --> 00:29:23,065
- Your call, bro.
- Okay, June, '89..

649
00:29:23,109 --> 00:29:24,327
[grunts]

650
00:29:24,371 --> 00:29:25,894
[Nick]
'That's the reason'

651
00:29:25,938 --> 00:29:27,809
'I did not make
it through college.'

652
00:29:27,853 --> 00:29:30,377
Yeah, college blows, dude.

653
00:29:32,553 --> 00:29:36,949
June 7th, 1989, page 23.

654
00:29:36,992 --> 00:29:38,864
'Plane crash outside of Dallas.'

655
00:29:38,907 --> 00:29:40,604
'Take a look.'

656
00:29:42,041 --> 00:29:43,782
Uh, "Civilian plane

657
00:29:43,825 --> 00:29:46,262
down in flames,
killed five people."

658
00:29:47,481 --> 00:29:49,048
Keep going.

659
00:29:49,091 --> 00:29:50,919
[Scotty]
'"Mechanical
malfunction attributed

660
00:29:50,963 --> 00:29:52,965
'"to a flaw in
the airplane's design.

661
00:29:53,008 --> 00:29:55,794
Aeronautical firm
named in the lawsuit."

662
00:29:56,969 --> 00:29:58,666
And one particular engineer.

663
00:29:58,709 --> 00:30:00,973
"Augustine Bennett."

664
00:30:01,016 --> 00:30:03,192
Talk about a career-killer.

665
00:30:03,236 --> 00:30:05,194
And Terrance found out.

666
00:30:07,501 --> 00:30:09,416
[John]
'You're a proud man, Augustine.'

667
00:30:09,459 --> 00:30:12,549
'Once a top-flight
aeronautical engineer.'

668
00:30:12,593 --> 00:30:14,247
But you screwed up.

669
00:30:14,290 --> 00:30:16,858
Big time.

670
00:30:16,902 --> 00:30:19,469
Plane you designed back
in the '80s went down.

671
00:30:21,428 --> 00:30:23,604
'All five passengers died.'

672
00:30:23,647 --> 00:30:25,954
'And everyone blamed you.'

673
00:30:27,477 --> 00:30:31,307
To get to that level
and fail so publicly

674
00:30:31,351 --> 00:30:33,092
must have been devastating.

675
00:30:33,135 --> 00:30:35,442
You had to walk
away, to bury it.

676
00:30:35,485 --> 00:30:38,314
[Lilly]
'But all those years
later, along comes this'

677
00:30:38,358 --> 00:30:42,753
precocious, 14-year-old
boy. A whiz kid.

678
00:30:42,797 --> 00:30:45,539
And you let him in..

679
00:30:45,582 --> 00:30:48,585
...and he digs up
the one thing you buried.

680
00:30:48,629 --> 00:30:50,196
[Lilly]
'Confronts you.'

681
00:30:50,239 --> 00:30:54,548
You can't handle it...
'cause now you're a just a liar.

682
00:30:54,591 --> 00:30:55,941
Right?

683
00:30:55,984 --> 00:30:58,769
You'd have to be perfect..

684
00:30:58,813 --> 00:31:00,510
...you know.

685
00:31:00,554 --> 00:31:03,905
A man in my position.

686
00:31:03,949 --> 00:31:06,734
Because if you mess up..

687
00:31:06,777 --> 00:31:09,737
...people die.

688
00:31:09,780 --> 00:31:11,826
And you lose everything.

689
00:31:13,393 --> 00:31:16,483
Augustine...did
you shoot Terrance

690
00:31:16,526 --> 00:31:18,485
up on that roof?

691
00:31:18,528 --> 00:31:20,095
He was caught in the middle.

692
00:31:21,488 --> 00:31:23,707
Being dragged down by people

693
00:31:23,751 --> 00:31:25,884
who didn't have his
best interests at heart.

694
00:31:31,106 --> 00:31:32,673
Where you been?

695
00:31:32,716 --> 00:31:34,631
You haven't showed up
for class all week.

696
00:31:36,155 --> 00:31:38,940
'Back in the game, huh?'

697
00:31:38,984 --> 00:31:40,724
Got to make it out.
Only way how.

698
00:31:40,768 --> 00:31:42,596
Like your old man?

699
00:31:42,639 --> 00:31:44,554
Bumming around this block?

700
00:31:44,598 --> 00:31:45,860
Dice and card games

701
00:31:45,904 --> 00:31:48,689
till you wind up
in jail or shot?

702
00:31:48,732 --> 00:31:50,691
What you want from me?

703
00:31:52,519 --> 00:31:55,522
To start trying to use your
brain for something else.

704
00:31:55,565 --> 00:31:57,524
Create something
for once in your life.

705
00:31:58,873 --> 00:32:00,962
Or you want to
wind up some loser

706
00:32:01,006 --> 00:32:03,138
kicking 'round
here till you drop.

707
00:32:03,182 --> 00:32:06,533
What, like you?

708
00:32:06,576 --> 00:32:08,970
When you planning on telling me?

709
00:32:09,014 --> 00:32:11,930
You know, about the plane?

710
00:32:11,973 --> 00:32:14,106
The one that crashed?

711
00:32:16,412 --> 00:32:18,980
You're just like the rest
of 'em. And now look at you.

712
00:32:19,024 --> 00:32:20,982
You can barely
leave the building.

713
00:32:21,026 --> 00:32:22,723
Listen to you.

714
00:32:22,766 --> 00:32:25,508
Never even been off the block.

715
00:32:25,552 --> 00:32:26,857
At least I tried.

716
00:32:26,901 --> 00:32:28,990
Don't worry about me.

717
00:32:29,034 --> 00:32:30,992
Do the math, smart guy.

718
00:32:31,036 --> 00:32:32,776
They got a formula
for young black males

719
00:32:32,820 --> 00:32:34,604
'round here, how
long you'll live.

720
00:32:34,648 --> 00:32:36,563
Guess we'll see.

721
00:32:39,087 --> 00:32:41,263
You're done wasting my time.

722
00:32:41,307 --> 00:32:43,700
You're gonna have to decide what
you're gonna do with your life.

723
00:32:43,744 --> 00:32:45,354
Already did.

724
00:32:47,139 --> 00:32:49,271
Got a game to play.

725
00:32:52,579 --> 00:32:54,624
Forced him to choose that night.

726
00:32:54,668 --> 00:32:56,583
Between you and the streets.

727
00:32:57,801 --> 00:32:59,978
Terrance was dead before dawn.

728
00:33:00,935 --> 00:33:03,068
Some big card game, huh?

729
00:33:03,111 --> 00:33:05,026
[Lilly]
'Big Fat Ray's?'

730
00:33:08,769 --> 00:33:10,814
Think Delonte
told a big fat lie.

731
00:33:15,906 --> 00:33:19,562
How about a hand of blackjack,
Delonte? Name your stakes.

732
00:33:20,520 --> 00:33:22,739
Nah, I don't gamble.

733
00:33:22,783 --> 00:33:25,873
That's right. You cheat and lie.

734
00:33:25,916 --> 00:33:28,658
Told us you dropped
Terrance after the break-in.

735
00:33:28,702 --> 00:33:32,401
But blackjack was your game
and Terrance could count cards.

736
00:33:32,445 --> 00:33:34,055
Whatever.

737
00:33:34,099 --> 00:33:37,058
Conjugal visitation's
off the table.

738
00:33:37,102 --> 00:33:40,235
Count on five more years
of making love to a sock.

739
00:33:40,279 --> 00:33:42,759
Try not to strip
all the bark off the wood.

740
00:33:42,803 --> 00:33:45,414
Nothing new. I'm a man.

741
00:33:45,458 --> 00:33:47,938
That's right.
Keep acting the big man.

742
00:33:47,982 --> 00:33:49,810
Like you still run the game.

743
00:33:49,853 --> 00:33:51,203
Tough to call the shots

744
00:33:51,246 --> 00:33:53,466
after you're transferred
to a supermax facility.

745
00:33:53,509 --> 00:33:56,947
You'd be in solitary
lockdown 23 hours a day.

746
00:33:56,991 --> 00:33:58,819
Kind of like veal.

747
00:33:58,862 --> 00:34:01,082
Except for that one hour where
they let you out to walk around

748
00:34:01,126 --> 00:34:03,215
that little concrete-walled pen.

749
00:34:03,258 --> 00:34:05,391
Just in case you
forgot you're in a zoo.

750
00:34:05,434 --> 00:34:07,697
No need to be
talking no supermax.

751
00:34:07,741 --> 00:34:10,309
But I throw you a bone
you got to give me something.

752
00:34:14,139 --> 00:34:17,055
Sorry, that's all
that's on the table.

753
00:34:19,579 --> 00:34:22,060
I brought the kid
to Fat Ray's Game.

754
00:34:22,103 --> 00:34:23,974
To count cards.

755
00:34:24,018 --> 00:34:26,847
I was the player.
Kid was the spotter.

756
00:34:26,890 --> 00:34:29,937
He'd watch the deck.
I'd watch the kid.

757
00:34:29,980 --> 00:34:31,591
He'd signal you?

758
00:34:31,634 --> 00:34:34,985
The count was low,
he'd cross his arm.

759
00:34:35,029 --> 00:34:38,119
The deck was high,
he'd touch his chin.

760
00:34:38,163 --> 00:34:39,207
'Simple.'

761
00:34:40,252 --> 00:34:42,297
I would've cut him in too.

762
00:34:42,341 --> 00:34:43,646
But what?

763
00:34:43,690 --> 00:34:45,735
Little man didn't
stick to the plan.

764
00:34:45,779 --> 00:34:47,172
<i>[The Beta Band
singing "Won"]</i>

765
00:34:47,215 --> 00:34:48,347
♪ A whole lotta energy
A virtual.. ♪

766
00:34:48,390 --> 00:34:50,000
Keep it coming, Ray.

767
00:34:50,044 --> 00:34:52,351
♪ Doomsday scenery
grab more artillery.. ♪

768
00:34:52,394 --> 00:34:53,395
[Ray]
Fifteen.

769
00:34:53,439 --> 00:34:54,657
♪ Depression driving

770
00:34:54,701 --> 00:34:56,137
♪ A brand-new Chevy

771
00:34:56,181 --> 00:34:58,574
♪ Water erase
a liquid sunflower ♪

772
00:34:58,618 --> 00:35:01,099
♪ Verbal abuser
underneath the stone shower ♪

773
00:35:01,142 --> 00:35:03,623
♪ Power in the hour
moon in the flower ♪

774
00:35:03,666 --> 00:35:06,016
♪ For alone one
is a glorious number ♪

775
00:35:06,060 --> 00:35:08,454
♪ In the darkest days
touch our brightest ways ♪

776
00:35:08,497 --> 00:35:09,933
♪ Raincloud
penetrating gray sun.. ♪

777
00:35:09,977 --> 00:35:11,109
Double it up.

778
00:35:11,152 --> 00:35:12,153
♪ Electric rain..

779
00:35:12,197 --> 00:35:13,372
'Hit me.'

780
00:35:13,415 --> 00:35:14,764
♪ East the river Nile

781
00:35:14,808 --> 00:35:17,680
[Ray]
'And 5 makes 20.'

782
00:35:17,724 --> 00:35:19,291
- 'Busted.'
- Damn.

783
00:35:19,334 --> 00:35:22,163
[chuckles]

784
00:35:24,644 --> 00:35:27,995
Well, that leaves you, D.

785
00:35:28,038 --> 00:35:29,431
Taking a beat down tonight, Ray.

786
00:35:35,045 --> 00:35:37,874
- Give me another.
- Go on.

787
00:35:37,918 --> 00:35:39,789
I feel I'm bringing
down the house.

788
00:35:45,926 --> 00:35:47,841
That's my boy right here.

789
00:35:49,582 --> 00:35:52,411
I've been watching
you do your thing.

790
00:35:52,454 --> 00:35:54,674
Smooth. Smooth.

791
00:35:54,717 --> 00:35:57,416
Say me and you take
a little trip this weekend?

792
00:35:57,459 --> 00:35:59,374
Father, son,
Atlantic City.

793
00:36:02,899 --> 00:36:05,946
What about Michael?

794
00:36:05,989 --> 00:36:09,167
Nah, this just me and you. The
tables won't know what hit 'em.

795
00:36:09,210 --> 00:36:11,473
♪ The praying mantis
grasshopper flew ♪

796
00:36:11,517 --> 00:36:13,997
♪ Everything old
is everything new ♪

797
00:36:14,041 --> 00:36:16,478
♪ Nightmares first
degree murder <i>deja vu</i>♪

798
00:36:16,522 --> 00:36:18,524
♪ This is what you know
What you don't know is.. ♪

799
00:36:18,567 --> 00:36:20,395
Nah, I got school.

800
00:36:20,439 --> 00:36:22,919
Don't worry about that.

801
00:36:22,963 --> 00:36:26,184
Hey. You're my main man.

802
00:36:28,098 --> 00:36:29,883
Do your thing, boy.

803
00:36:31,276 --> 00:36:35,105
♪ One is the loneliest number

804
00:36:35,149 --> 00:36:38,587
♪ That you'll ever do

805
00:36:38,631 --> 00:36:41,982
♪ Two can be as bad as one

806
00:36:42,025 --> 00:36:46,987
♪ It's the loneliest
number since the number one ♪

807
00:37:01,306 --> 00:37:03,351
Bring it, big man. Hit me.

808
00:37:13,405 --> 00:37:15,320
[laughing]
25.

809
00:37:15,363 --> 00:37:17,844
[all]
'Oh-h-h!'

810
00:37:17,887 --> 00:37:19,280
[man laughing]

811
00:37:25,895 --> 00:37:28,594
He cost me a lot of bank.

812
00:37:28,637 --> 00:37:31,597
He "Punk'd" you.
That was unacceptable.

813
00:37:31,640 --> 00:37:34,600
Think what you want.
I ain't shoot that kid.

814
00:37:34,643 --> 00:37:36,906
Right, why would you do that

815
00:37:36,950 --> 00:37:38,908
when all you had to
do was order the hit?

816
00:37:38,952 --> 00:37:40,910
You got somebody
to testify to that?

817
00:37:43,783 --> 00:37:45,350
I didn't think so.

818
00:37:47,308 --> 00:37:49,789
His half-brother was
there at the card game

819
00:37:49,832 --> 00:37:52,139
hanging with the 29th
Street crew bangers.

820
00:37:52,182 --> 00:37:54,663
- Michael.
- Kid was a wannabe.

821
00:37:54,707 --> 00:37:56,752
Still had to prove hisself.

822
00:37:56,796 --> 00:37:59,886
So you used Michael to track
down Terrance to kill him.

823
00:37:59,929 --> 00:38:01,844
Michael knew the score.

824
00:38:01,888 --> 00:38:04,673
He wants to take it into
his own hands, so be it.

825
00:38:04,717 --> 00:38:07,154
Son of a bitch.

826
00:38:07,197 --> 00:38:09,287
But that ain't on me.
I didn't pull that trigger.

827
00:38:11,376 --> 00:38:13,639
Oh, yeah...there's
not a whole lot of

828
00:38:13,682 --> 00:38:15,205
natural light at supermax.

829
00:38:15,249 --> 00:38:16,511
We'll be sure to
send you a postcard

830
00:38:16,555 --> 00:38:18,426
and let you know
what season it is.

831
00:38:18,470 --> 00:38:20,689
Hey, what's up? We had a deal!

832
00:38:22,300 --> 00:38:24,127
You got somebody
to testify to that?

833
00:38:27,000 --> 00:38:28,915
Didn't think so.

834
00:38:30,220 --> 00:38:33,136
[instrumental music]

835
00:38:36,052 --> 00:38:37,532
[Scotty]
'It's a real shame how you got'

836
00:38:37,576 --> 00:38:39,839
'caught up in
the game, Michael.'

837
00:38:39,882 --> 00:38:42,189
[Lilly]
'Had to do Delonte's bidding.'

838
00:38:42,232 --> 00:38:43,973
'Prove yourself.'

839
00:38:44,017 --> 00:38:49,022
[Scotty]
Uh. Thug life.
29th Street crew.

840
00:38:49,065 --> 00:38:51,154
That's just how it is out there.

841
00:38:51,198 --> 00:38:53,809
- 'You got to choose.'
- Choose what?

842
00:38:53,853 --> 00:38:56,725
Play or pray.
It was about survival.

843
00:38:56,769 --> 00:38:58,727
Terrance made his choice.

844
00:38:58,771 --> 00:39:01,251
That night at the card game.

845
00:39:01,295 --> 00:39:02,949
Wound up getting him killed.

846
00:39:02,992 --> 00:39:05,125
[Scotty]
'What were you
doing there, Michael?'

847
00:39:07,257 --> 00:39:10,086
Terrance was
your blood.

848
00:39:10,130 --> 00:39:13,002
But Delonte...
was your new family.

849
00:39:13,046 --> 00:39:16,049
We know he told you
to go after Terrance

850
00:39:16,092 --> 00:39:18,617
and you knew
where to find him.

851
00:39:18,660 --> 00:39:21,141
Gang pretends
it's your family.

852
00:39:21,184 --> 00:39:22,360
You know?

853
00:39:22,403 --> 00:39:23,665
Guess you found out the hard way

854
00:39:23,709 --> 00:39:25,972
it's all...a bunch of bull.

855
00:39:27,321 --> 00:39:29,758
After I caught one in the back

856
00:39:29,802 --> 00:39:31,717
wound up whizzing in a bag.

857
00:39:33,414 --> 00:39:35,895
Guess they had no
use for me no more.

858
00:39:35,938 --> 00:39:39,464
None of them cared.
Never did.

859
00:39:39,507 --> 00:39:41,030
Except T.

860
00:39:43,337 --> 00:39:46,427
He was my brother.
But he should've kept going.

861
00:39:47,994 --> 00:39:49,996
Never looked back.

862
00:39:54,087 --> 00:39:57,743
You know, I found him the one
place we always went to as kids.

863
00:39:57,786 --> 00:39:59,222
The roof.

864
00:40:00,659 --> 00:40:02,617
Now why'd he go there?

865
00:40:04,663 --> 00:40:06,665
He came back for me.

866
00:40:09,972 --> 00:40:12,540
Time to fly, little buddy.

867
00:40:12,584 --> 00:40:14,760
[Michael]
'Why'd you do it, T?'

868
00:40:14,803 --> 00:40:17,632
- You messed up bad.
- Mike, listen..

869
00:40:17,676 --> 00:40:20,069
How we gonna get
Delonte's money back?

870
00:40:20,113 --> 00:40:21,636
We can't. We're not.

871
00:40:21,680 --> 00:40:23,464
- Screw Delonte.
- What?

872
00:40:23,508 --> 00:40:25,292
Screw dad. Screw all of 'em.

873
00:40:25,335 --> 00:40:27,294
Oh, you mean screw me too.

874
00:40:27,337 --> 00:40:29,078
Nah, don't you see?

875
00:40:29,122 --> 00:40:31,167
They ain't gonna do
nothin' but let you down.

876
00:40:31,211 --> 00:40:33,692
I don't get it, man. I always
tried to look out for you.

877
00:40:33,735 --> 00:40:34,997
I know, that's why
I'm telling you we got

878
00:40:35,041 --> 00:40:36,259
to get the hell
out of here, Mike.

879
00:40:36,303 --> 00:40:38,479
And go where? And do what?

880
00:40:38,523 --> 00:40:41,308
I'm not worried.
We're smarter than all of 'em.

881
00:40:41,351 --> 00:40:45,181
See, that's 'cause you
got something special.

882
00:40:45,225 --> 00:40:46,618
'Everybody see that.'

883
00:40:47,575 --> 00:40:49,490
But this is all I got.

884
00:40:49,534 --> 00:40:52,188
- These four blocks.
- That's not true.

885
00:40:53,712 --> 00:40:57,455
But if we stay here...
going this way..

886
00:40:57,498 --> 00:40:59,413
...we'll die here.

887
00:41:02,416 --> 00:41:04,418
It's where we at now, T.

888
00:41:05,680 --> 00:41:07,639
You had a choice.

889
00:41:08,944 --> 00:41:10,816
But now you left me with none.

890
00:41:12,034 --> 00:41:13,471
Just come with me, Mike.

891
00:41:15,473 --> 00:41:17,387
'Let's get outta here.'

892
00:41:23,089 --> 00:41:24,786
Just come with me.

893
00:41:26,353 --> 00:41:28,311
'You shouldn't
have come back, T.'

894
00:41:29,530 --> 00:41:31,227
Don't do this, Mike.

895
00:41:31,271 --> 00:41:33,316
I'm sorry, T.

896
00:41:34,187 --> 00:41:36,668
You're my brother.

897
00:41:36,711 --> 00:41:38,974
See, you special.

898
00:41:39,018 --> 00:41:40,759
Don't do this, Mike.

899
00:41:40,802 --> 00:41:42,195
Me?

900
00:41:43,326 --> 00:41:45,024
I'm a nobody.

901
00:41:47,592 --> 00:41:48,723
[gunshot]

902
00:41:50,246 --> 00:41:53,162
[instrumental music]

903
00:41:56,644 --> 00:41:59,125
<i>[Moby singing
"Natural Blues"]</i>

904
00:41:59,168 --> 00:42:13,313
♪ Oh Lordy trouble so hard

905
00:42:13,356 --> 00:42:15,271
♪ Oh Lordy

906
00:42:15,315 --> 00:42:17,665
♪ Trouble so hard

907
00:42:17,709 --> 00:42:26,587
♪ Don't nobody know
my troubles but God ♪

908
00:42:26,631 --> 00:42:30,939
♪ Went down the hill other day

909
00:42:30,983 --> 00:42:35,553
♪ Soul got happy
and stayed all day ♪

910
00:42:35,596 --> 00:42:37,729
♪ Went down the hill

911
00:42:37,772 --> 00:42:39,948
♪ Other day

912
00:42:39,992 --> 00:42:44,431
♪ Soul got happy
and stayed all day ♪

913
00:42:44,474 --> 00:42:46,433
♪ Oh Lordy

914
00:42:46,476 --> 00:42:48,783
♪ Trouble so hard

915
00:42:48,827 --> 00:42:50,959
♪ Oh Lordy

916
00:42:51,003 --> 00:42:53,309
♪ Trouble so hard

917
00:42:53,353 --> 00:43:02,014
♪ Don't nobody know
my troubles but God ♪

918
00:43:02,057 --> 00:43:06,627
♪ Oh Lordy trouble so hard

919
00:43:06,671 --> 00:43:08,629
♪ Oh Lordy

920
00:43:08,673 --> 00:43:10,979
♪ Trouble so hard

921
00:43:11,023 --> 00:43:19,814
♪ Don't nobody know
my troubles but God ♪

922
00:43:19,858 --> 00:43:22,208
♪ Went in the room

923
00:43:22,251 --> 00:43:24,384
♪ Didn't stay long

924
00:43:24,427 --> 00:43:26,255
♪ Looked on the bed

925
00:43:26,299 --> 00:43:28,736
♪ And brother was dead

926
00:43:28,780 --> 00:43:31,043
♪ Went in the room

927
00:43:31,086 --> 00:43:33,349
♪ Didn't stay long

928
00:43:33,393 --> 00:43:34,873
♪ Looked on the bed

929
00:43:34,916 --> 00:43:37,745
♪ And brother was dead

930
00:43:37,789 --> 00:43:40,705
[instrumental music]

931
00:44:06,382 --> 00:44:09,211
[music continues]

932
00:44:15,522 --> 00:44:17,698
♪ Oh Lordy

933
00:44:17,742 --> 00:44:19,874
♪ Trouble so hard

934
00:44:19,918 --> 00:44:23,922
♪ Don't nobody know
my troubles but God ♪

935
00:44:26,446 --> 00:44:29,014
<i>[female narrator]
Stay tuned for scenes
from our next episode.</i>

936
00:44:30,015 --> 00:44:32,321
[theme music]