1
00:00:01,566 --> 00:00:02,611
[Rush]
Previously on "Cold Case.."
2
00:00:02,698 --> 00:00:04,352
Family massacre, the Jacobis.
3
00:00:04,439 --> 00:00:07,137
Mom, dad and son
were shot and killed.
4
00:00:07,224 --> 00:00:09,357
The daughter survived
a bullet to the head.
5
00:00:09,444 --> 00:00:11,098
- I remember.
- Who is he?
6
00:00:11,185 --> 00:00:12,360
[male #1]
'You're not gonna
take her from me.'
7
00:00:12,447 --> 00:00:13,709
'Not again.'
8
00:00:13,796 --> 00:00:15,319
- Hey!
- I'll kill all of you.
9
00:00:15,406 --> 00:00:16,668
[gunshot]
10
00:00:16,755 --> 00:00:18,105
[screaming]
11
00:00:18,192 --> 00:00:19,497
'You're coming too.'
12
00:00:19,584 --> 00:00:21,673
[Rush]
I'm going.
13
00:00:21,760 --> 00:00:23,675
- You're gonna die.
- Shoot me! Do it now!
14
00:00:23,762 --> 00:00:25,329
[gunshots]
15
00:00:28,028 --> 00:00:30,900
[Nirvana singing
"All Apologies"]
16
00:00:36,166 --> 00:00:37,167
Pop says we're
not supposed to go
17
00:00:37,254 --> 00:00:38,734
past Mrs. Mortenson's house.
18
00:00:38,821 --> 00:00:40,910
- Who cares what your pop says?
- No, serious.
19
00:00:40,997 --> 00:00:42,651
He'll blow a gasket
if we go to the pool again.
20
00:00:42,738 --> 00:00:46,002
So what are we gonna do?
Hang out here in Snoozerville?
21
00:00:46,089 --> 00:00:48,222
He said a kid just got
beat up really bad in Fishtown.
22
00:00:48,309 --> 00:00:51,051
[laughing]
23
00:00:51,138 --> 00:00:53,140
Jackie's gonna go
wee-wee in his diaper.
24
00:00:53,227 --> 00:00:54,576
- Scaredy cat.
- Shut up, man.
25
00:00:54,663 --> 00:00:55,838
I ain't scared.
26
00:00:57,709 --> 00:00:59,755
So what are you
waiting for, wusses?
27
00:00:59,842 --> 00:01:03,150
- Alright.
- To the pool.
28
00:01:03,237 --> 00:01:05,282
♪ In the sun ♪
29
00:01:05,369 --> 00:01:08,024
♪ In the sun I feel ♪
30
00:01:09,504 --> 00:01:12,376
[indistinct radio transmission]
31
00:01:14,074 --> 00:01:15,901
[siren wailing]
32
00:01:15,988 --> 00:01:18,904
[instrumental music]
33
00:01:38,533 --> 00:01:41,405
[music continues]
34
00:01:46,889 --> 00:01:49,892
[female on TV]
'Fishtown teenagers
Dylan Noakes and Teddy Nimmo'
35
00:01:49,979 --> 00:01:51,807
'were convicted today
in the brutal deaths'
36
00:01:51,894 --> 00:01:53,722
'of three local
fifth-grade boys.'
37
00:01:53,809 --> 00:01:56,203
'Nimmo was the only one
to confess to the crime'
38
00:01:56,290 --> 00:01:59,423
'calling it a "Thrill Kill."'
39
00:01:59,510 --> 00:02:02,426
[instrumental music]
40
00:02:22,794 --> 00:02:25,667
[music continues]
41
00:02:37,896 --> 00:02:39,507
[machine beeps]
42
00:02:45,904 --> 00:02:48,777
[instrumental music]
43
00:03:00,092 --> 00:03:01,355
[gunshot]
44
00:03:05,446 --> 00:03:07,317
Look who bothered
coming to work.
45
00:03:10,581 --> 00:03:12,279
- Hey.
- What's going on?
46
00:03:12,366 --> 00:03:13,671
- You okay?
- Oh, yeah.
47
00:03:13,758 --> 00:03:16,108
They...they just
took the stitches out.
48
00:03:16,196 --> 00:03:18,285
- Ah.
- It's nothing. I'm fine.
49
00:03:18,372 --> 00:03:21,940
- You look good, Lil.
- You do.
50
00:03:22,027 --> 00:03:24,247
- The city's going all out, huh?
- Yeah.
51
00:03:24,334 --> 00:03:25,422
[Miller]
'Take a bullet, think
they'd give you more'
52
00:03:25,509 --> 00:03:27,076
than a Mickey Mouse band-aid.
53
00:03:27,163 --> 00:03:30,558
I didn't stop them from
siccing IAD on our asses.
54
00:03:30,645 --> 00:03:32,690
[Jeffries]
'Protocol said
he's got to dot the "I's"'
55
00:03:32,777 --> 00:03:35,911
cross the "T's,"
prove it was a good shooting.
56
00:03:35,998 --> 00:03:37,956
So, uh, you ready to jump back
in the saddle here or what?
57
00:03:38,043 --> 00:03:40,437
[thud]
58
00:03:41,612 --> 00:03:43,005
[sighs]
59
00:03:43,092 --> 00:03:44,572
[Vera]
'Bunch of nervous nellies.'
60
00:03:44,659 --> 00:03:45,877
[laughing]
61
00:03:45,964 --> 00:03:49,141
- Need a refill.
- Second that.
62
00:03:49,229 --> 00:03:52,232
- Uh, get you anything, Lil?
- No, no, I'm good. Thanks.
63
00:03:52,319 --> 00:03:53,972
[female #1]
'Are you detectives?'
64
00:03:54,059 --> 00:03:57,715
- You need something?
- You people killed my son.
65
00:03:57,802 --> 00:03:59,064
Teddy.
66
00:03:59,151 --> 00:04:00,892
Teddy Nimmo.
67
00:04:00,979 --> 00:04:03,895
Welcome back, Lil.
68
00:04:03,982 --> 00:04:05,419
I heard about that job.
69
00:04:05,506 --> 00:04:07,247
[Rush]
'Your son and his buddy
did a triple back'
70
00:04:07,334 --> 00:04:09,161
'in '93, '94.'
71
00:04:09,249 --> 00:04:11,076
We put him away,
lady, we didn't kill him.
72
00:04:11,163 --> 00:04:13,949
Might as well have. Teddy hung
himself.
73
00:04:14,036 --> 00:04:17,126
They gave me
his stuff from the cell.
74
00:04:17,213 --> 00:04:18,693
I found this letter.
75
00:04:25,134 --> 00:04:26,483
"I tape their eyes shut
76
00:04:26,570 --> 00:04:28,616
'"so they stay in
the dark forever.'
77
00:04:28,703 --> 00:04:30,357
"Just like me.
78
00:04:30,444 --> 00:04:32,707
"Stop me. I am the monster."
79
00:04:32,794 --> 00:04:34,752
Must have been the real
killer that sent him that letter
80
00:04:34,839 --> 00:04:36,058
when they first locked him up.
81
00:04:36,145 --> 00:04:38,408
Oh, should've
given it to his lawyer.
82
00:04:38,495 --> 00:04:41,368
Yeah? Teddy tried.
Again and again.
83
00:04:41,455 --> 00:04:44,066
I just talked to that jackass.
He never listened.
84
00:04:44,153 --> 00:04:45,285
Maybe 'cause your son wrote it.
85
00:04:45,372 --> 00:04:47,461
Ain't possible.
Believe me.
86
00:04:47,548 --> 00:04:49,201
We're not gonna
just take your word.
87
00:04:49,289 --> 00:04:52,509
My boy, uh, he couldn't write.
88
00:04:53,554 --> 00:04:54,729
'He could barely read.'
89
00:04:54,816 --> 00:04:56,252
They said he was a monster
90
00:04:56,339 --> 00:04:58,515
because he used
to smile at the trial.
91
00:04:58,602 --> 00:05:00,778
'That's what Teddy
does when he's scared.'
92
00:05:00,865 --> 00:05:02,824
He smiles.
93
00:05:02,911 --> 00:05:05,870
My son, he wouldn't hurt a soul.
94
00:05:08,351 --> 00:05:11,441
We'll look into it, Mrs. Nimmo.
95
00:05:11,528 --> 00:05:13,225
No, you won't.
96
00:05:13,313 --> 00:05:15,663
We're just
Fishtown trash, right?
97
00:05:17,273 --> 00:05:19,231
People like us..
98
00:05:19,319 --> 00:05:20,798
...we don't matter.
99
00:05:22,409 --> 00:05:25,063
[Valens]
'It's a real class act there.'
100
00:05:25,150 --> 00:05:28,197
No, cops never released
that detail to the public.
101
00:05:28,284 --> 00:05:30,678
Doer taping
the dead kids' eyes shut.
102
00:05:30,765 --> 00:05:31,983
Well, he had
an accomplice, right?
103
00:05:32,070 --> 00:05:33,158
Maybe that guy wrote it.
104
00:05:33,245 --> 00:05:35,117
Well, then who mailed it?
105
00:05:35,204 --> 00:05:37,206
Postmark's from Philly.
106
00:05:37,293 --> 00:05:40,514
His buddy's doing
life up in Graterford.
107
00:05:40,601 --> 00:05:42,429
Could be worth another look.
108
00:05:42,516 --> 00:05:45,475
Could be a wild-goose chase.
109
00:05:45,562 --> 00:05:47,042
And it's closed.
110
00:05:47,129 --> 00:05:48,870
Well, if the killer's
still out there..
111
00:05:48,957 --> 00:05:51,351
...it's not.
112
00:05:55,572 --> 00:05:58,445
[theme music]
113
00:06:19,335 --> 00:06:22,251
[music continues]
114
00:06:28,388 --> 00:06:30,172
[Valens]
'The victims were
last seen on their bikes'
115
00:06:30,259 --> 00:06:31,695
'outside the Raymes residence.'
116
00:06:31,782 --> 00:06:33,871
Bodies found a day later.
117
00:06:33,958 --> 00:06:36,308
[Rush]
Ran into the doers
at the abandoned pool.
118
00:06:36,396 --> 00:06:37,701
Dylan and Teddy's "hangout."
119
00:06:37,788 --> 00:06:39,486
Cause of death,
blunt force trauma.
120
00:06:39,573 --> 00:06:42,619
Multiple blows
to the skull, the face.
121
00:06:42,706 --> 00:06:45,100
Murder weapon never found.
122
00:06:45,187 --> 00:06:47,058
Criminal psychologist
said the scene
123
00:06:47,145 --> 00:06:49,409
"Reflected the frenzied,
explosive rage
124
00:06:49,496 --> 00:06:51,759
"of a severely disturbed
and abused child."
125
00:06:51,846 --> 00:06:54,501
Or two of them.
126
00:06:54,588 --> 00:06:57,939
Teddy, raised by
a crack head single mom.
127
00:06:58,026 --> 00:07:01,856
Dylan, bumped around the foster
care system since age five.
128
00:07:01,943 --> 00:07:03,248
History of abuse
129
00:07:03,335 --> 00:07:05,033
petty crime,
setting fires.
130
00:07:05,120 --> 00:07:07,905
[Stillman]
On the stand, Dylan
called himself a "Nihilist."
131
00:07:07,992 --> 00:07:09,385
No beliefs,
no loyalties
132
00:07:09,472 --> 00:07:11,387
no purpose in life
but destruction.
133
00:07:11,474 --> 00:07:12,432
I didn't know you
worked this job.
134
00:07:12,519 --> 00:07:13,433
'I didn't.'
135
00:07:13,520 --> 00:07:14,434
This kind of massacre
136
00:07:14,521 --> 00:07:15,435
everyone knew about it
137
00:07:15,522 --> 00:07:18,699
wanted answers, blood.
138
00:07:18,786 --> 00:07:20,527
Glad to have you back.
139
00:07:20,614 --> 00:07:22,050
Good to be back, boss.
140
00:07:24,052 --> 00:07:26,097
Start counseling yet?
141
00:07:26,184 --> 00:07:29,100
Not yet. I...will.
142
00:07:29,187 --> 00:07:30,972
Joe Connelly
143
00:07:31,059 --> 00:07:33,017
was the assigned, back in '94.
144
00:07:33,104 --> 00:07:35,716
Thinking we'd have
a talk with Dylan too.
145
00:07:35,803 --> 00:07:37,065
Teddy confessed
146
00:07:37,152 --> 00:07:38,936
witness at the boys'
school overheard them
147
00:07:39,023 --> 00:07:40,808
bragging about the murders,
what's there to talk about?
148
00:07:40,895 --> 00:07:43,332
The letter, who sent it?
Question Documents has it.
149
00:07:43,419 --> 00:07:45,465
Maybe they give us some answers.
150
00:07:45,552 --> 00:07:48,032
Joe Connelly was a good cop.
151
00:07:48,119 --> 00:07:49,860
Job's closed.
152
00:07:51,558 --> 00:07:54,822
You got any open
jobs for me, boss?
153
00:07:54,909 --> 00:07:58,042
Counseling's not
optional here, Rush.
154
00:07:58,129 --> 00:08:00,871
Get that done first.
155
00:08:00,958 --> 00:08:02,351
Yeah.
156
00:08:02,438 --> 00:08:03,439
I will.
157
00:08:07,748 --> 00:08:11,360
Gotta put in my shrink
hours after that shooting.
158
00:08:11,447 --> 00:08:13,536
Make sure I'm not nuts.
159
00:08:13,623 --> 00:08:16,147
Gotta be,
to come back to this job.
160
00:08:20,108 --> 00:08:21,936
You know, I, um..
161
00:08:22,023 --> 00:08:24,155
...I never got to say, uh..
162
00:08:24,242 --> 00:08:26,157
...thanks.
163
00:08:26,244 --> 00:08:28,595
For what you did.
164
00:08:28,682 --> 00:08:31,641
I told that IAD jerk
what a hero you were.
165
00:08:31,728 --> 00:08:33,817
As long as you don't
make me do it again.
166
00:08:33,904 --> 00:08:37,255
Okay.
167
00:08:37,342 --> 00:08:39,780
Take a ride up to Graterford?
168
00:08:39,867 --> 00:08:42,434
- Wasting our time.
- Got nothing but, right?
169
00:08:42,522 --> 00:08:44,175
So you comin'?
170
00:08:45,481 --> 00:08:46,700
[door buzzing]
171
00:08:48,571 --> 00:08:51,487
[Valens]
Found this in your, uh,
buddy's belongings, Dylan.
172
00:08:53,663 --> 00:08:55,099
Nice try.
173
00:08:55,186 --> 00:08:57,580
I didn't write that drivel.
174
00:08:57,667 --> 00:08:59,277
Barely looked at it.
175
00:08:59,364 --> 00:09:02,019
Would you prefer
a handwriting sample?
176
00:09:02,106 --> 00:09:04,805
Save us all this face-to-face?
177
00:09:04,892 --> 00:09:07,285
Heard about what
happened to Teddy yet?
178
00:09:07,372 --> 00:09:10,245
[imitating choking]
179
00:09:10,332 --> 00:09:11,638
Oh, shocking people
180
00:09:11,725 --> 00:09:13,509
that get you off?
181
00:09:13,596 --> 00:09:16,120
You sure you wanna know
what gets me off, lady?
182
00:09:16,207 --> 00:09:17,948
We're out.
Forget this ass clown.
183
00:09:18,035 --> 00:09:20,255
Locked in a dark room for hours
184
00:09:20,342 --> 00:09:23,171
'your letter writer.'
185
00:09:23,258 --> 00:09:26,522
Little boy blue. Boo-hoo.
186
00:09:26,609 --> 00:09:28,089
You ever locked in
a dark room, Dylan?
187
00:09:28,176 --> 00:09:29,394
I am now.
188
00:09:29,481 --> 00:09:30,874
[Rush]
'All those halfway homes'
189
00:09:30,961 --> 00:09:32,310
'mean foster mommies.'
190
00:09:32,397 --> 00:09:34,356
You must hate the world.
191
00:09:34,443 --> 00:09:36,053
Killing those boys your payback?
192
00:09:36,140 --> 00:09:38,752
Sure.
193
00:09:38,839 --> 00:09:40,231
I'm the fire-breathing dragon
194
00:09:40,318 --> 00:09:42,756
from "Happily Ever After Land."
195
00:09:42,843 --> 00:09:44,714
Nice tat.
196
00:09:44,801 --> 00:09:47,412
I just got it.
197
00:09:47,499 --> 00:09:48,588
You want one?
198
00:09:48,675 --> 00:09:50,415
You didn't answer the question.
199
00:09:50,502 --> 00:09:51,373
You'll believe what you want.
200
00:09:51,460 --> 00:09:52,809
The truth's irrelevant.
201
00:09:52,896 --> 00:09:54,419
Truth being you're
a murdering son of a bitch.
202
00:09:54,506 --> 00:09:57,422
Truth being
we were 17 and stupid.
203
00:09:57,509 --> 00:09:59,816
- We still believed.
- Believed what?
204
00:09:59,903 --> 00:10:02,776
That they wouldn't put you away
for a crime you didn't commit.
205
00:10:02,863 --> 00:10:04,255
[Nirvana
singing "Stay Away"]
206
00:10:06,083 --> 00:10:06,997
- Here they come.
- Here they are.
207
00:10:07,084 --> 00:10:09,565
[reporters clamoring]
208
00:10:12,786 --> 00:10:13,743
How could they
give us life, Dyl?
209
00:10:13,830 --> 00:10:15,223
We didn't do anything.
210
00:10:17,660 --> 00:10:20,576
[clamoring contnues]
211
00:10:22,099 --> 00:10:24,188
Where's my mom?
212
00:10:24,275 --> 00:10:26,016
Mom?
213
00:10:26,103 --> 00:10:28,453
Mom?
214
00:10:28,540 --> 00:10:29,585
[male #2]
'You let my son die!'
215
00:10:29,672 --> 00:10:31,326
I hope they kill you in prison!
216
00:10:31,413 --> 00:10:35,156
Jack!
I want my son back!
217
00:10:35,243 --> 00:10:36,984
Let's give them
what they want then.
218
00:10:37,071 --> 00:10:39,943
[laughs]
219
00:10:41,815 --> 00:10:44,513
♪ Stay away ♪
220
00:10:44,600 --> 00:10:47,559
♪ Stay away ♪
221
00:10:47,647 --> 00:10:49,344
♪ Stay away ♪
222
00:10:52,695 --> 00:10:56,264
Land of the free,
home of the brave.
223
00:10:56,351 --> 00:10:58,353
Guilty for..
224
00:10:58,440 --> 00:11:00,442
...being a freak.
225
00:11:00,529 --> 00:11:03,184
Welcome to the US of A, right?
226
00:11:03,271 --> 00:11:04,664
You're breaking me
up here, homes.
227
00:11:04,751 --> 00:11:06,448
'Stay a little longer, guapo.'
228
00:11:06,535 --> 00:11:09,233
- I'll break you in for real.
- You promise?
229
00:11:11,061 --> 00:11:13,629
I'm done here.
230
00:11:13,716 --> 00:11:16,197
Attitude like that helped
put you here in the first place.
231
00:11:16,284 --> 00:11:17,894
Being poor is what put us away.
232
00:11:17,981 --> 00:11:20,549
Not to mention
your buddy's confession.
233
00:11:20,636 --> 00:11:22,551
He was a kid, okay?
Mama's boy.
234
00:11:22,638 --> 00:11:23,987
'No match for that cop.'
235
00:11:24,074 --> 00:11:26,773
Are you saying Connelly
forcedTeddy to lie?
236
00:11:26,860 --> 00:11:29,558
Cop forcing a false confession?
237
00:11:29,645 --> 00:11:32,866
No...that never happens.
238
00:11:33,693 --> 00:11:36,217
[door buzzing]
239
00:11:38,785 --> 00:11:40,787
[Connelly]
That letter is pure BS.
240
00:11:40,874 --> 00:11:42,876
Dylan's a con artist.
241
00:11:42,963 --> 00:11:44,660
Primo sociopath.
242
00:11:44,747 --> 00:11:47,141
Got an IQ of 190.
243
00:11:47,228 --> 00:11:50,448
He's playin' you.
244
00:11:50,535 --> 00:11:52,146
[Jeffries]
'Well, maybe he is.'
245
00:11:52,233 --> 00:11:56,019
- Just doing due diligence, Joe.
- You saying I blew the job?
246
00:11:56,106 --> 00:11:58,021
I'm just saying
I'm doing mine.
247
00:12:01,416 --> 00:12:04,898
[Connelly]
Takes a while,
beating a person to death.
248
00:12:04,985 --> 00:12:06,464
[Vera]
The kind of job
that gets to you.
249
00:12:06,551 --> 00:12:07,988
Cost me my marriage.
250
00:12:09,903 --> 00:12:11,818
I hear that.
251
00:12:11,905 --> 00:12:15,647
We searched all night,
and then I found them.
252
00:12:15,735 --> 00:12:18,302
[Nirvana singing
"If You Must"]
253
00:12:18,389 --> 00:12:21,915
♪ I can read I can write ♪
254
00:12:22,002 --> 00:12:25,570
♪ I can breed proven plight ♪
255
00:12:25,657 --> 00:12:29,183
♪ Nurse my greed crease infold ♪
256
00:12:29,270 --> 00:12:30,924
♪ Is it me ♪
257
00:12:31,011 --> 00:12:33,796
♪ Or my ego ♪
258
00:12:36,538 --> 00:12:40,020
♪ Write some words
make them rhyme ♪
259
00:12:40,107 --> 00:12:43,763
♪ Thesis or story line ♪
260
00:12:43,850 --> 00:12:47,418
♪ Set the mood something new ♪
261
00:12:47,505 --> 00:12:49,116
♪ Is it me ♪
262
00:12:49,203 --> 00:12:52,336
♪ Or my attitude ♪
263
00:12:55,949 --> 00:12:58,821
[upbeat music]
264
00:13:15,011 --> 00:13:18,710
It rained the night
before they were killed.
265
00:13:18,798 --> 00:13:21,496
'There was mud everywhere.'
266
00:13:21,583 --> 00:13:24,760
Think of anything else,
you know where to find us.
267
00:13:24,847 --> 00:13:28,198
Appreciate your time, Joe.
268
00:13:28,285 --> 00:13:30,635
The night I go to
arrest that punk, Dylan
269
00:13:30,722 --> 00:13:32,159
'you know what he says?'
270
00:13:32,246 --> 00:13:33,508
What's that?
271
00:13:33,595 --> 00:13:36,728
"Think I'll be on
the news tonight?"
272
00:13:36,816 --> 00:13:39,819
Now you tell me
they didn't do it.
273
00:13:39,906 --> 00:13:42,299
[instrumental music]
274
00:13:45,999 --> 00:13:47,957
The guy did his job.
What the hell are we doing?
275
00:13:48,044 --> 00:13:50,046
Spinning our wheels.
276
00:13:50,133 --> 00:13:52,657
Dylan's handwriting
wasn't a match to the letter.
277
00:13:52,744 --> 00:13:54,224
Ain't what you
call exact science.
278
00:13:54,311 --> 00:13:55,791
Could have faked it.
279
00:13:55,878 --> 00:13:58,533
Could've got some
prison groupie to write it.
280
00:13:58,620 --> 00:14:00,361
The kid's a genius, right?
281
00:14:00,448 --> 00:14:03,190
No forensics connecting him
to that kind of crime scene?
282
00:14:03,277 --> 00:14:05,366
Come on. And what happened
to the murder weapon?
283
00:14:05,453 --> 00:14:06,758
They dumped it.
284
00:14:06,846 --> 00:14:08,108
Bodies were left where
they're sure to be found
285
00:14:08,195 --> 00:14:10,023
sure to be connected
to Dylan and Teddy
286
00:14:10,110 --> 00:14:11,851
'so why hide the weapon?'
287
00:14:11,938 --> 00:14:13,200
You're reaching, Lil.
288
00:14:13,287 --> 00:14:15,724
And you're reaching
for my kung pao chicken.
289
00:14:17,769 --> 00:14:18,988
It's family style. So what?
290
00:14:19,075 --> 00:14:22,687
Do I look like your family?
291
00:14:22,774 --> 00:14:25,777
Connelly said there was a storm
the night before the murders.
292
00:14:25,865 --> 00:14:26,953
Mud all over the scene, right?
293
00:14:27,040 --> 00:14:27,997
[Vera]
'Yeah, so what?'
294
00:14:28,084 --> 00:14:29,216
And the kids supposedly
295
00:14:29,303 --> 00:14:31,958
rode their bikes to the pool.
296
00:14:32,045 --> 00:14:34,264
So why no mud in their wheels?
297
00:14:37,267 --> 00:14:39,835
[Miller]
'Squeaky clean,
every one of them.'
298
00:14:39,922 --> 00:14:43,795
When Connelly was tracking,
mud all over the damn place.
299
00:14:43,883 --> 00:14:46,842
Pool wasn't the death scene,
just the dump site.
300
00:14:46,929 --> 00:14:50,498
Somebody carried the boys
there and their bikes.
301
00:14:51,673 --> 00:14:53,370
So where were they killed?
302
00:14:56,808 --> 00:14:59,072
[instrumental music]
303
00:15:02,814 --> 00:15:04,991
[Stillman]
Thought I told you
this job was closed.
304
00:15:05,078 --> 00:15:07,254
[Rush]
Well, the kids weren't
murdered at the pool.
305
00:15:07,341 --> 00:15:08,820
So?
306
00:15:08,908 --> 00:15:11,519
How'd Dylan and Teddy
transport the bodies?
307
00:15:11,606 --> 00:15:13,956
Didn't own a car,
didn't even have licenses.
308
00:15:14,043 --> 00:15:15,697
They could've stolen
a car to get them.
309
00:15:15,784 --> 00:15:18,743
No vehicle thefts reported
in the vicinity of the pool.
310
00:15:18,830 --> 00:15:20,702
Well, could've carried
them there at night.
311
00:15:20,789 --> 00:15:22,182
No one would have seen 'em.
312
00:15:22,269 --> 00:15:24,619
Okay, sure, so why
go to all that trouble
313
00:15:24,706 --> 00:15:28,057
of putting bodies in
the one spot connected to you?
314
00:15:28,144 --> 00:15:30,016
You're saying
the dump site was a setup?
315
00:15:30,103 --> 00:15:32,279
Well, bodies were
supposed to be found
316
00:15:32,366 --> 00:15:34,890
pinned on the bad kids
who hung there 24/7.
317
00:15:34,977 --> 00:15:37,414
So where were they killed?
318
00:15:37,501 --> 00:15:38,981
That's what we gotta find out.
319
00:15:39,068 --> 00:15:40,330
[sighs]
320
00:15:40,417 --> 00:15:41,853
You talk to any
of the parents yet?
321
00:15:41,941 --> 00:15:43,029
Probably knew
their kids' haunts.
322
00:15:43,116 --> 00:15:44,595
Sean's folks left
the state years ago.
323
00:15:44,682 --> 00:15:45,945
Moved to Oregon.
324
00:15:46,032 --> 00:15:48,164
We reached out
to George's family.
325
00:15:48,251 --> 00:15:49,600
Got shut down.
326
00:15:49,687 --> 00:15:51,907
Oh, that's understandable.
Job's closed.
327
00:15:51,994 --> 00:15:53,604
Why dig up the worst
memory of your life?
328
00:15:53,691 --> 00:15:56,303
Jack's parents are
still in Fairmont.
329
00:15:56,390 --> 00:15:57,957
His mom was the last to see.
330
00:15:58,044 --> 00:15:59,828
Jeffries and Miller
are having a talk.
331
00:16:02,396 --> 00:16:05,486
Alright, Scotty,
you're the assigned on this one.
332
00:16:06,835 --> 00:16:08,054
Yeah, sure.
333
00:16:10,012 --> 00:16:12,928
[instrumental music]
334
00:16:16,584 --> 00:16:18,978
They put those monsters away
and you want to let them go.
335
00:16:19,065 --> 00:16:21,328
That's not what
we're doing, Mr. Raymes.
336
00:16:21,415 --> 00:16:24,548
We wanted to ask
about some other places
337
00:16:24,635 --> 00:16:26,594
Jack and his friends
might have played.
338
00:16:26,681 --> 00:16:27,943
Why?
339
00:16:28,030 --> 00:16:29,379
We think your son
and his friends
340
00:16:29,466 --> 00:16:31,468
were killed elsewhere,
moved to the pool.
341
00:16:31,555 --> 00:16:33,340
Moved?
342
00:16:33,427 --> 00:16:34,558
Oh, my God.
343
00:16:34,645 --> 00:16:36,169
Is this really necessary?
344
00:16:36,256 --> 00:16:38,475
'We just barely got
our lives back together.'
345
00:16:38,562 --> 00:16:41,087
I'm not really sure that my wife
can go through this again.
346
00:16:41,174 --> 00:16:44,568
I've noticed a lot of empty
factories in the neighborhood.
347
00:16:44,655 --> 00:16:45,961
Maybe the boys play there?
348
00:16:46,048 --> 00:16:49,399
No. I told Jack to
stay away from those places.
349
00:16:49,486 --> 00:16:52,663
- Boys will be boys.
- Not Jack, he was a good kid.
350
00:16:52,750 --> 00:16:54,491
He always minded his mom and me
351
00:16:54,578 --> 00:16:57,625
'and he would never've done
anything without telling us.'
352
00:16:57,712 --> 00:17:00,628
Got anything
to add, Mrs. Raymes?
353
00:17:03,631 --> 00:17:05,633
I should have
stopped him from going?
354
00:17:05,720 --> 00:17:07,722
[Jeffries]
'Going where?'
355
00:17:07,809 --> 00:17:09,941
Off the block that day.
356
00:17:10,029 --> 00:17:11,073
[Nirvana
singing "Lithium"]
357
00:17:11,160 --> 00:17:12,292
[Jack]
'To the pool!'
358
00:17:12,379 --> 00:17:14,294
Jack, where do you think
you're going?
359
00:17:14,381 --> 00:17:16,687
♪ 'Cause today
I found my friends ♪
360
00:17:16,774 --> 00:17:19,299
- Nowhere.
- Get over here, mister.
361
00:17:22,084 --> 00:17:23,694
I'm working
the late shift tonight
362
00:17:23,781 --> 00:17:27,220
so the last thing I need
is you running all over town.
363
00:17:27,307 --> 00:17:30,788
Oh, Jack, not again
with the wipeouts.
364
00:17:30,875 --> 00:17:32,790
Taking that bike away
if you can't be more careful.
365
00:17:32,877 --> 00:17:34,183
I am careful, mom.
366
00:17:34,270 --> 00:17:36,185
You've been to that
pool again, haven't you?
367
00:17:36,272 --> 00:17:38,709
We can do wheelies
and cool stuff there.
368
00:17:38,796 --> 00:17:39,884
'Sean and George will go home'
369
00:17:39,971 --> 00:17:41,625
if we have to
stay in Snoozerville.
370
00:17:41,712 --> 00:17:44,846
And I'll be all alone!
371
00:17:44,933 --> 00:17:46,717
Okay, look, you can
go past Mrs. Mortensen's
372
00:17:46,804 --> 00:17:48,632
if you promise
to stay away from the pool.
373
00:17:48,719 --> 00:17:49,720
Really, mom?
374
00:17:49,807 --> 00:17:50,852
Go on, get out of here
375
00:17:50,939 --> 00:17:53,246
before I change my mind.
376
00:17:53,333 --> 00:17:55,117
You might wanna
zip up your backpack
377
00:17:55,204 --> 00:17:56,771
'before your buddies
see Little Duke.'
378
00:17:59,426 --> 00:18:01,167
Why are you carrying
him around anyway?
379
00:18:03,995 --> 00:18:06,868
'Cause Little Duke
keeps the dragon away.
380
00:18:06,955 --> 00:18:08,783
The dragon?
381
00:18:08,870 --> 00:18:12,526
♪ That's okay
I shaved my head ♪
382
00:18:12,613 --> 00:18:14,963
♪ And I'm not sad ♪
383
00:18:17,270 --> 00:18:19,968
Oh, I thought he'd be safe.
384
00:18:20,055 --> 00:18:22,971
I never should have
let him off the block.
385
00:18:23,058 --> 00:18:26,105
Jack mentioned
something about a dragon?
386
00:18:26,192 --> 00:18:28,933
I didn't think anything of it.
387
00:18:29,020 --> 00:18:30,848
Kids imaginations and all.
388
00:18:30,935 --> 00:18:33,808
Jack had that stuffed
animal the day he died?
389
00:18:33,895 --> 00:18:37,333
Police said they never found it.
Maybe you will?
390
00:18:37,420 --> 00:18:38,900
It was his favorite toy when he
was a little kid.
391
00:18:38,987 --> 00:18:42,033
He slept with it
curled up in a little ball.
392
00:18:42,121 --> 00:18:43,861
He said it, uh,
"Kept the monsters away."
393
00:18:47,082 --> 00:18:50,520
I mean, not that
he'd ever admit it.
394
00:18:50,607 --> 00:18:53,871
'He was just
a little boy, okay?'
395
00:18:53,958 --> 00:18:55,786
Hewas the victim.
396
00:18:55,873 --> 00:18:57,440
Not them.
397
00:19:00,356 --> 00:19:01,923
The dragon.
398
00:19:02,010 --> 00:19:05,013
- Those boys were scared of you.
- Do you mind?
399
00:19:05,100 --> 00:19:07,537
This ball and chain kind
of makes it hard to converse.
400
00:19:07,624 --> 00:19:09,887
You push them off
their bikes at the pool?
401
00:19:09,974 --> 00:19:12,020
- Bruise them?
- I scared them.
402
00:19:12,107 --> 00:19:13,717
I never touched them.
403
00:19:13,804 --> 00:19:15,415
Never came up in
the first investigation..
404
00:19:15,502 --> 00:19:16,677
..you bullying them.
405
00:19:16,764 --> 00:19:17,852
If I had told,
it'd give Connelly
406
00:19:17,939 --> 00:19:19,462
more rope to hang me with.
407
00:19:19,549 --> 00:19:20,463
You know that.
408
00:19:20,550 --> 00:19:22,204
[door buzzing]
409
00:19:27,253 --> 00:19:29,168
You think Connelly set you up?
410
00:19:31,170 --> 00:19:34,347
Three little boys died.
411
00:19:34,434 --> 00:19:35,652
Someone's got to pay.
412
00:19:35,739 --> 00:19:37,393
Like the trash
413
00:19:37,480 --> 00:19:38,960
from the wrong side
of the tracks.
414
00:19:39,047 --> 00:19:40,657
So the whole neighborhood lies?
415
00:19:40,744 --> 00:19:41,745
Just the ones that matter.
416
00:19:41,832 --> 00:19:43,878
The cop,
the wannabe cheerleader.
417
00:19:43,965 --> 00:19:47,490
The star witness who heard you
take credit for the murders?
418
00:19:47,577 --> 00:19:49,536
- Come on.
- You mean the attention whore?
419
00:19:49,623 --> 00:19:51,494
Year before the trial,
she's running around school
420
00:19:51,581 --> 00:19:53,366
saying that she's got
terminal cancer, right?
421
00:19:53,453 --> 00:19:55,019
And your lawyer
never brought this up?
422
00:19:55,106 --> 00:19:56,978
I guess it slipped his mind.
423
00:19:57,065 --> 00:20:00,155
'Cause you're nothing but trash.
424
00:20:00,242 --> 00:20:02,375
Did you kill those boys, Dylan?
425
00:20:02,462 --> 00:20:05,552
"Evil triumphs."
426
00:20:05,639 --> 00:20:06,683
You wrote that.
427
00:20:06,770 --> 00:20:09,556
"When good men do nothing."
428
00:20:09,643 --> 00:20:12,080
That's the quote.
429
00:20:12,167 --> 00:20:13,951
"Evil triumphs
430
00:20:14,038 --> 00:20:15,866
"when good men do nothing."
431
00:20:18,173 --> 00:20:19,522
Edmund Burke.
432
00:20:22,046 --> 00:20:23,787
Guess you're not familiar.
433
00:20:32,013 --> 00:20:33,362
'We'll check out that witness.'
434
00:20:33,449 --> 00:20:35,146
But if this is
some kind of con..
435
00:20:35,234 --> 00:20:36,974
Spent half my life in here.
436
00:20:37,061 --> 00:20:38,933
I'm probably gonna
die in here too.
437
00:20:39,020 --> 00:20:40,848
I'm all out of cons.
438
00:20:43,198 --> 00:20:44,982
I didn't kill those boys.
439
00:20:51,424 --> 00:20:54,035
[door buzzing]
440
00:20:54,122 --> 00:20:57,038
[instrumental music]
441
00:20:59,867 --> 00:21:02,261
In court,
you testified Dylan said
442
00:21:02,348 --> 00:21:04,088
quote
443
00:21:04,175 --> 00:21:07,222
"We killed those brats, bashed
their heads in. It was fun."
444
00:21:07,309 --> 00:21:09,833
That was a long time ago.
445
00:21:09,920 --> 00:21:11,792
Why does it matter now?
446
00:21:11,879 --> 00:21:13,054
He said you made it up.
447
00:21:13,141 --> 00:21:16,579
And you believe that weirdo?
448
00:21:16,666 --> 00:21:19,103
I found this in
the court records too.
449
00:21:19,190 --> 00:21:22,672
Restraining order you filed
against your homeroom teacher.
450
00:21:22,759 --> 00:21:24,892
- Claimed he was stalking you.
- What is this?
451
00:21:24,979 --> 00:21:27,590
Stalking, cancer... I mean,
help me out here, Heidi
452
00:21:27,677 --> 00:21:29,113
'cause from where I'm sitting
453
00:21:29,200 --> 00:21:31,072
you got a real problem
with fact and fiction.
454
00:21:31,159 --> 00:21:33,553
Everyone said they did it,
even our principal.
455
00:21:33,640 --> 00:21:35,859
Oh, so they must've, right?
456
00:21:35,946 --> 00:21:38,819
Dylan and Teddy
poured pig's blood
457
00:21:38,906 --> 00:21:41,169
in assembly to protest
the Rwandan genocide
458
00:21:41,256 --> 00:21:42,562
or whatever it was called, okay?
459
00:21:42,649 --> 00:21:44,564
They were freaks.
460
00:21:44,651 --> 00:21:45,695
[Nirvana
singing "Drain You"]
461
00:21:45,782 --> 00:21:47,001
Guess what I heard?
462
00:21:47,088 --> 00:21:48,568
When they found
those little boys
463
00:21:48,655 --> 00:21:51,092
their heads were
like smushed pumpkins.
464
00:21:51,179 --> 00:21:52,876
[in unison]
Eww.
465
00:21:52,963 --> 00:21:55,966
Oh, my God,
freak alert, 12 o'clock.
466
00:21:56,053 --> 00:21:57,011
[laughing]
467
00:21:57,098 --> 00:21:58,012
I thought you'd be dead
468
00:21:58,099 --> 00:21:59,318
from cancer by now, Heidi.
469
00:21:59,405 --> 00:22:01,798
Um, do I even know you?
470
00:22:01,885 --> 00:22:02,843
[laughing]
471
00:22:02,930 --> 00:22:04,932
From second grade, remember?
472
00:22:05,019 --> 00:22:07,456
I popped you
under the jungle gym.
473
00:22:07,543 --> 00:22:08,501
[laughing]
474
00:22:08,588 --> 00:22:10,024
[bell ringing]
475
00:22:10,111 --> 00:22:12,243
I bet youkilled those kids.
476
00:22:12,331 --> 00:22:14,420
Maybe we bash
your head in, bitch.
477
00:22:19,076 --> 00:22:23,124
So, Dylan never actually said
478
00:22:23,211 --> 00:22:24,473
"We killed those brats
479
00:22:24,560 --> 00:22:26,083
"bashed their heads in?"
480
00:22:26,170 --> 00:22:28,825
Teddy confessed
to that cop, right?
481
00:22:28,912 --> 00:22:30,392
What else do you want?
482
00:22:33,961 --> 00:22:37,138
Homegirl basically made it up.
483
00:22:37,225 --> 00:22:39,793
No one questioned her story.
484
00:22:39,880 --> 00:22:41,403
Someone had to pay.
485
00:22:41,490 --> 00:22:43,492
Why not the Fishtown freaks?
486
00:22:43,579 --> 00:22:45,581
House of cards coming down.
487
00:22:45,668 --> 00:22:47,366
- We go back to Connelly?
- And say what?
488
00:22:47,453 --> 00:22:48,845
That your case sucked?
489
00:22:48,932 --> 00:22:50,673
How about
"It's looking like a cover-up?"
490
00:22:50,760 --> 00:22:52,458
Checked out abandoned
factories in Fairmont.
491
00:22:52,545 --> 00:22:54,373
Complaint came in
the night of the murders.
492
00:22:54,460 --> 00:22:56,026
"Six-foot-five homeless man
493
00:22:56,113 --> 00:22:58,202
'"Caucasian,
spotted in empty lot'
494
00:22:58,289 --> 00:23:00,248
"at the corner of
Fifth and Allen."
495
00:23:00,335 --> 00:23:02,163
That's five blocks
from the pool.
496
00:23:02,250 --> 00:23:03,512
And get this
497
00:23:03,599 --> 00:23:04,774
the guy was
agitated, freaked out
498
00:23:04,861 --> 00:23:05,819
and covered in blood.
499
00:23:05,906 --> 00:23:07,211
Unis pick him up?
500
00:23:07,298 --> 00:23:09,126
No, complaint gets
lost in the system.
501
00:23:09,213 --> 00:23:10,954
By the time
it surfaces the next morning
502
00:23:11,041 --> 00:23:12,826
'our homeless man's long gone.'
503
00:23:12,913 --> 00:23:14,480
- Unbelievable.
- 'Gets better.'
504
00:23:14,567 --> 00:23:16,090
Questioned Documents found
505
00:23:16,177 --> 00:23:18,179
what looks like a partial number
506
00:23:18,266 --> 00:23:20,224
in the upper
right hand corner.
507
00:23:20,311 --> 00:23:21,878
Same kind of number
evidence control uses
508
00:23:21,965 --> 00:23:24,272
in our investigations.
509
00:23:24,359 --> 00:23:25,534
You're saying
the letter was mailed
510
00:23:25,621 --> 00:23:28,537
to Teddy from
inside Homicide?
511
00:23:28,624 --> 00:23:30,626
Like I said, cover-up.
512
00:23:35,544 --> 00:23:37,198
[instrumental music]
513
00:23:37,285 --> 00:23:39,853
Vera's canvassing shelters,
soup kitchens in the area
514
00:23:39,940 --> 00:23:41,594
for a six-foot-five male.
515
00:23:41,681 --> 00:23:43,509
Needle in a haystack.
516
00:23:43,596 --> 00:23:45,859
Worth checking with
the cops on homeless shuttle
517
00:23:45,946 --> 00:23:49,210
see if they picked up any Jolly
Green Giants on their sweeps.
518
00:23:49,297 --> 00:23:50,777
What about the letter?
519
00:23:50,864 --> 00:23:52,692
Well, evidence
custodian back in '94
520
00:23:52,779 --> 00:23:54,781
was a uni name of Jade Diaz.
521
00:23:54,868 --> 00:23:57,087
Only one who
could've signed it out.
522
00:23:57,174 --> 00:23:58,828
Funny thing is,
she transferred
523
00:23:58,915 --> 00:24:01,701
out of evidence control
two weeks before the trial.
524
00:24:01,788 --> 00:24:03,180
You having a talk?
525
00:24:03,267 --> 00:24:04,486
Miller is.
526
00:24:04,573 --> 00:24:07,054
You realize
this is a cop's career?
527
00:24:07,141 --> 00:24:08,621
A cover-up too.
528
00:24:08,708 --> 00:24:09,665
Maybe.
529
00:24:09,752 --> 00:24:10,797
That's a big maybe.
530
00:24:10,884 --> 00:24:12,973
Step lightly.
531
00:24:13,060 --> 00:24:15,062
Always do, boss.
532
00:24:17,194 --> 00:24:19,153
You don't think
she's ready to be back.
533
00:24:19,240 --> 00:24:22,156
[instrumental music]
534
00:24:25,202 --> 00:24:28,118
Doer had to write it.
535
00:24:28,205 --> 00:24:31,644
Public never knew
he taped up their eyes.
536
00:24:31,731 --> 00:24:33,863
Seen lots of
evidence over the years.
537
00:24:33,950 --> 00:24:35,822
I don't recall that letter.
538
00:24:35,909 --> 00:24:38,477
- Sorry.
- Oh.
539
00:24:38,564 --> 00:24:40,696
Well, according to your log
540
00:24:40,783 --> 00:24:44,395
letter came in after
Teddy's confession.
541
00:24:44,483 --> 00:24:46,310
Connelly must've seen it.
542
00:24:46,397 --> 00:24:49,618
'But he had his doers,
so he buries it.'
543
00:24:49,705 --> 00:24:51,925
I'm due at roll call in 20.
Wanna speed this up?
544
00:24:52,012 --> 00:24:54,580
But you know the letter exists
545
00:24:54,667 --> 00:24:56,320
and you got access.
546
00:24:56,407 --> 00:24:59,367
'So you mailed it to Teddy.'
547
00:24:59,454 --> 00:25:01,151
You like being a cop?
548
00:25:01,238 --> 00:25:03,414
'The job?'
549
00:25:03,502 --> 00:25:05,068
- Yeah.
- Me too.
550
00:25:09,072 --> 00:25:11,466
Teddy hung himself.
551
00:25:11,553 --> 00:25:14,121
'Few days ago.'
552
00:25:14,208 --> 00:25:17,603
Oh... I thought you knew.
553
00:25:17,690 --> 00:25:20,693
Just turned 30 years old.
554
00:25:20,780 --> 00:25:24,653
What a waste.
555
00:25:24,740 --> 00:25:27,221
Wonder how he felt..
556
00:25:27,308 --> 00:25:29,136
...when he got that letter?
557
00:25:29,223 --> 00:25:30,920
'Knowing you believed in him.'
558
00:25:31,007 --> 00:25:34,445
Only one in the world who did.
559
00:25:34,533 --> 00:25:36,012
Connelly interviewed the kid.
560
00:25:36,099 --> 00:25:37,710
Twelve hours.
561
00:25:37,797 --> 00:25:40,190
He had me set up
the tape for the confession.
562
00:25:41,844 --> 00:25:44,020
Tape?
563
00:25:44,107 --> 00:25:47,067
There was never a taped
confession at the trial.
564
00:25:48,721 --> 00:25:50,679
You don't say.
565
00:26:00,602 --> 00:26:03,431
We know about
the tape, Connelly.
566
00:26:03,518 --> 00:26:06,303
One that never made it to court.
567
00:26:06,390 --> 00:26:08,523
Don't you have
open jobs to work?
568
00:26:08,610 --> 00:26:10,917
Bad guys to catch?
569
00:26:11,004 --> 00:26:13,528
Six-foot-five,
homeless guy, bloody
570
00:26:13,615 --> 00:26:15,312
agitated,
five blocks from the pool.
571
00:26:15,399 --> 00:26:17,401
He bad enough for you?
572
00:26:17,488 --> 00:26:18,925
[chuckles]
573
00:26:19,012 --> 00:26:21,754
You saying I'm out of line?
574
00:26:21,841 --> 00:26:24,495
Pot calling
the kettle black, bro.
575
00:26:24,583 --> 00:26:26,149
Excuse me?
576
00:26:26,236 --> 00:26:29,370
IAD's got it hard for you
and everyone knows it.
577
00:26:31,328 --> 00:26:34,331
That was a good shooting, bro.
578
00:26:34,418 --> 00:26:36,159
Someone's gonna take a fall.
579
00:26:36,246 --> 00:26:37,857
From what I hear..
580
00:26:37,944 --> 00:26:39,859
...you're their butt boy.
581
00:26:39,946 --> 00:26:42,209
- Oh, yeah?
- Alright, talk about the tape.
582
00:26:47,127 --> 00:26:49,869
You got no idea the kind
of pressure we were under.
583
00:26:49,956 --> 00:26:51,827
Kid killers out there..
584
00:26:51,914 --> 00:26:53,350
...must've been tough.
585
00:26:53,437 --> 00:26:55,309
They did it.
586
00:26:55,396 --> 00:26:56,876
But the little bastards
won't own up.
587
00:26:56,963 --> 00:26:58,791
So what do you do?
Let them walk?
588
00:26:58,878 --> 00:27:00,531
[Rush]
'Not a chance.'
589
00:27:00,619 --> 00:27:03,056
So you brought in Teddy,
the weak one.
590
00:27:03,143 --> 00:27:05,362
'Crying about how he's innocent'
591
00:27:05,449 --> 00:27:06,886
how he wants his rights.
592
00:27:06,973 --> 00:27:08,278
Where were those
dead kids' rights
593
00:27:08,365 --> 00:27:10,237
when they were
being beaten to death?
594
00:27:12,631 --> 00:27:15,634
They didn't have any rights.
595
00:27:15,721 --> 00:27:16,765
[Nirvana singing
"Heart-Shaped Box"]
596
00:27:16,852 --> 00:27:18,419
♪ She eyes me ♪
597
00:27:18,506 --> 00:27:20,987
♪ Like a Pisces ♪
598
00:27:21,074 --> 00:27:24,338
♪ When I am weak ♪
599
00:27:24,425 --> 00:27:26,819
I already told you,
we didn't do nothing.
600
00:27:26,906 --> 00:27:29,343
You saw those kids at
the pool, though, didn't you?
601
00:27:29,430 --> 00:27:31,127
No. Not that day, we didn't.
602
00:27:31,214 --> 00:27:33,173
And you got mad at them
'cause they called you
603
00:27:33,260 --> 00:27:35,741
freaks, weirdoes, didn't they?
604
00:27:35,828 --> 00:27:37,873
No, just you do that.
605
00:27:46,665 --> 00:27:49,015
You hit them over and over
606
00:27:49,102 --> 00:27:52,540
till they stopped moving.
607
00:27:52,627 --> 00:27:54,237
Just say it
608
00:27:54,324 --> 00:27:57,066
and you can go home.
609
00:27:57,153 --> 00:27:59,590
And this nightmare is over.
610
00:28:01,505 --> 00:28:03,377
[sobbing]
611
00:28:04,595 --> 00:28:08,512
Don't you wanna go home, Teddy?
612
00:28:08,599 --> 00:28:09,905
Yeah.
613
00:28:09,992 --> 00:28:11,907
♪ Forever in debt ♪
614
00:28:11,994 --> 00:28:15,519
♪ To your priceless advice ♪
615
00:28:18,044 --> 00:28:21,003
♪ Your advice ♪
616
00:28:25,094 --> 00:28:26,966
Then just say it.
617
00:28:29,272 --> 00:28:31,535
We saw them at the pool.
618
00:28:33,624 --> 00:28:35,235
Then what happened?
619
00:28:37,324 --> 00:28:38,673
We stabbed them.
620
00:28:38,760 --> 00:28:41,371
You hit them,
you mean, right?
621
00:28:41,458 --> 00:28:43,373
Thrill kill.
622
00:28:43,460 --> 00:28:45,506
Yeah...okay.
623
00:28:45,593 --> 00:28:46,855
We hit them.
624
00:28:46,942 --> 00:28:49,597
Over and over until
they stopped moving.
625
00:28:49,684 --> 00:28:52,078
[sobbing]
626
00:28:53,253 --> 00:28:55,255
I want my mom.
627
00:28:55,342 --> 00:28:57,997
'I wanna go home.'
628
00:28:58,084 --> 00:29:00,782
♪ Climb right back ♪
629
00:29:03,132 --> 00:29:06,483
You got no right to judge me.
630
00:29:06,570 --> 00:29:09,138
Those boys did it.
631
00:29:09,225 --> 00:29:12,228
You sure about that... Connelly?
632
00:29:12,315 --> 00:29:14,448
Absolutely.
633
00:29:14,535 --> 00:29:16,580
Then why'd you bury the tape?
634
00:29:16,667 --> 00:29:19,583
[instrumental music]
635
00:29:22,804 --> 00:29:26,199
My snitch swears he saw Big Foot
here a couple hours ago.
636
00:29:26,286 --> 00:29:29,419
Yeah, your snitch's a money
grubbing pain in the ass.
637
00:29:29,506 --> 00:29:31,247
Yo!
638
00:29:31,334 --> 00:29:34,120
You seen a six-foot-five
homeless guy here, mamacitas?
639
00:29:35,904 --> 00:29:38,559
Or I could just take you
in for loitering.
640
00:29:38,646 --> 00:29:40,735
Been to every shelter,
soup kitchen in the city.
641
00:29:40,822 --> 00:29:42,693
We're not gonna find him.
642
00:29:42,781 --> 00:29:44,957
Well, it's time to
shut down Hooker Mart.
643
00:29:49,396 --> 00:29:51,746
No pay or play
644
00:29:51,833 --> 00:29:53,704
till you give me
sasquatch, ladies.
645
00:29:53,792 --> 00:29:54,749
[chuckling]
646
00:29:54,836 --> 00:29:56,011
It's a fool's errand.
647
00:29:56,098 --> 00:29:57,796
They're not gonna talk to you.
648
00:29:57,883 --> 00:30:00,189
Look..
649
00:30:00,276 --> 00:30:03,366
...you fly, I'll buy.
650
00:30:03,453 --> 00:30:06,630
- Get me a couple of cold ones.
- Alright.
651
00:30:06,717 --> 00:30:09,285
You wanna find someone?
652
00:30:09,372 --> 00:30:11,635
All you had to do
was ask the right way
653
00:30:11,722 --> 00:30:13,420
'big boy.'
654
00:30:16,684 --> 00:30:18,164
Where'd you get
the dog, big man?
655
00:30:18,251 --> 00:30:20,601
We found it in your cart.
656
00:30:20,688 --> 00:30:22,472
From the devil.
657
00:30:22,559 --> 00:30:25,824
You mean from
the little boy, in the pool.
658
00:30:25,911 --> 00:30:28,000
How'd you know about that?
659
00:30:28,087 --> 00:30:30,002
'Cause he's God, jackass.
660
00:30:32,308 --> 00:30:33,266
That's right.
661
00:30:33,353 --> 00:30:34,658
'I see everything.'
662
00:30:34,745 --> 00:30:36,878
I saw what you did
to those little boys.
663
00:30:36,965 --> 00:30:39,185
- I didn't mean to.
- Prove it.
664
00:30:39,272 --> 00:30:40,751
Tell me what happened.
665
00:30:42,492 --> 00:30:45,147
It was him..
666
00:30:45,234 --> 00:30:47,541
...the devil.
667
00:30:47,628 --> 00:30:50,631
He made me do it.
668
00:30:50,718 --> 00:30:53,634
[intense music]
669
00:31:13,088 --> 00:31:16,875
All the evil in
the world in those eyes.
670
00:31:16,962 --> 00:31:18,746
He ran..
671
00:31:18,833 --> 00:31:20,748
...he dropped it.
672
00:31:20,835 --> 00:31:23,359
I took it..
673
00:31:23,446 --> 00:31:25,840
...to show the world..
674
00:31:25,927 --> 00:31:29,104
...what he did
to those children.
675
00:31:29,191 --> 00:31:32,238
Looks like we got played.
676
00:31:32,325 --> 00:31:34,240
By the devil himself.
677
00:31:37,286 --> 00:31:38,200
[door buzzing]
678
00:31:38,287 --> 00:31:39,201
Put his cuffs on.
679
00:31:39,288 --> 00:31:41,029
- What?
- Do it.
680
00:31:41,116 --> 00:31:42,726
[groans]
'You're pretty good.'
681
00:31:42,813 --> 00:31:45,164
You had me going there.
This how you get your kicks?
682
00:31:45,251 --> 00:31:46,774
Hey, I didn't lie to you.
683
00:31:46,861 --> 00:31:49,255
You were at the pool,
standing over the bodies.
684
00:31:49,342 --> 00:31:51,561
- We got a witness.
- You wouldn't understand.
685
00:31:51,648 --> 00:31:52,606
You're right.
686
00:31:52,693 --> 00:31:53,955
I got no idea what it's like
687
00:31:54,042 --> 00:31:55,565
to look into
three little kids' eyes
688
00:31:55,652 --> 00:31:56,566
and beat them to death.
689
00:31:56,653 --> 00:31:57,741
Yeah, well, neither do I.
690
00:31:57,828 --> 00:31:59,439
You were standing
over their bodies!
691
00:31:59,526 --> 00:32:02,703
You were holding Jack's
bloody toy in your hand!
692
00:32:02,790 --> 00:32:03,922
You wanna believe I did it?
693
00:32:04,009 --> 00:32:06,011
Then fine!
Okay, I did it!
694
00:32:06,098 --> 00:32:09,492
- I killed them!
- You're a monster.
695
00:32:09,579 --> 00:32:11,059
You've got no idea
what that means.
696
00:32:11,146 --> 00:32:12,756
Why'd you tape their eyes shut?
697
00:32:12,843 --> 00:32:15,194
I thought I knew, how cruel
and ugly the world was.
698
00:32:15,281 --> 00:32:16,891
I was wrong.
699
00:32:19,154 --> 00:32:22,157
They were just kids.
700
00:32:22,244 --> 00:32:25,726
You know?
701
00:32:25,813 --> 00:32:27,423
We all were.
702
00:32:27,510 --> 00:32:30,557
♪ And the animals I've trapped ♪
703
00:32:32,341 --> 00:32:35,736
♪ Have all become my pets ♪
704
00:32:35,823 --> 00:32:37,825
♪ And I'm living ♪
705
00:32:37,912 --> 00:32:40,697
♪ Off of grass ♪
706
00:32:40,784 --> 00:32:42,482
♪ And the drippings ♪
707
00:32:42,569 --> 00:32:46,312
♪ From the ceiling ♪
708
00:32:46,399 --> 00:32:49,924
♪ It's okay to eat fish ♪
709
00:32:50,011 --> 00:32:51,447
♪ 'Cause they don't ♪
710
00:32:51,534 --> 00:32:54,624
♪ Have any feelings ♪
711
00:32:55,712 --> 00:32:58,367
♪ Something in the way ♪
712
00:33:00,282 --> 00:33:03,329
♪ Mm mm ♪
713
00:33:04,634 --> 00:33:08,029
♪ Something in the way ♪
714
00:33:08,116 --> 00:33:09,248
♪ Yeah ♪
715
00:33:09,335 --> 00:33:11,946
♪ Mm mm ♪
716
00:33:15,819 --> 00:33:19,040
Um..
717
00:33:19,127 --> 00:33:20,824
...sometimes I dream that, um..
718
00:33:25,916 --> 00:33:28,963
...they're still alive.
719
00:33:29,050 --> 00:33:32,227
And we all get to
start over again.
720
00:33:35,448 --> 00:33:38,755
You saw Jack curled up
with that stuffed dog?
721
00:33:39,843 --> 00:33:40,757
Are you sure?
722
00:33:40,844 --> 00:33:41,758
[sighs]
723
00:33:41,845 --> 00:33:43,586
Like he was asleep.
724
00:33:46,589 --> 00:33:48,591
It was keeping him safe.
725
00:33:58,949 --> 00:34:00,473
[scoffs]
726
00:34:00,560 --> 00:34:02,692
Stooping pretty low
bringing me in like this.
727
00:34:02,779 --> 00:34:05,130
Well, found your son's
stuffed dog, Henry.
728
00:34:05,217 --> 00:34:06,218
Little Duke.
729
00:34:06,305 --> 00:34:09,047
It was left with him.
730
00:34:09,134 --> 00:34:12,093
Your son was,
uh, afraid at nights.
731
00:34:12,180 --> 00:34:13,834
And your wife worked
the graveyard shift.
732
00:34:13,921 --> 00:34:15,053
What's your point?
733
00:34:18,404 --> 00:34:21,276
Leaving him home alone with you.
734
00:34:21,363 --> 00:34:22,799
Night he died.
735
00:34:22,886 --> 00:34:24,149
[chuckles]
736
00:34:24,236 --> 00:34:26,368
You people are unbelievable.
737
00:34:26,455 --> 00:34:28,762
'Those bruises Jack had'
738
00:34:28,849 --> 00:34:31,417
Dylan didn't give them
to him, did he?
739
00:34:31,504 --> 00:34:33,332
[sighs]
740
00:34:33,419 --> 00:34:36,726
I loved him.
741
00:34:36,813 --> 00:34:39,077
'Ask anyone, ask my wife.'
742
00:34:39,164 --> 00:34:40,165
'She's here.'
743
00:34:43,907 --> 00:34:46,127
[gunshot]
744
00:34:46,214 --> 00:34:47,128
Look..
745
00:34:47,215 --> 00:34:48,173
you got the animals
746
00:34:48,260 --> 00:34:49,565
who murdered my child.
747
00:34:49,652 --> 00:34:51,915
Now why don't you just
leave well enough alone?
748
00:34:52,002 --> 00:34:55,093
- Doesn't work like that.
- Hey, got to step out.
749
00:35:04,058 --> 00:35:06,974
[instrumental music]
750
00:35:18,072 --> 00:35:19,813
Why are you
doing this to us?
751
00:35:27,037 --> 00:35:29,779
I think you know why, Tanya.
752
00:35:29,866 --> 00:35:31,694
We lost our son.
753
00:35:31,781 --> 00:35:35,045
We're the victims here.
You have no right.
754
00:35:35,133 --> 00:35:37,396
What's it like?
755
00:35:37,483 --> 00:35:41,008
Cooking his meals,
sleeping in the same bed
756
00:35:41,095 --> 00:35:42,792
'making love..'
757
00:35:42,879 --> 00:35:46,056
...with the man
who killed your child?
758
00:35:46,144 --> 00:35:48,102
How dare you?
759
00:35:48,189 --> 00:35:51,888
My husband is
a good man, decent kind.
760
00:35:51,975 --> 00:35:54,935
It's so much easier to believe
monsters do these things..
761
00:35:56,415 --> 00:35:58,721
...not men.
762
00:35:58,808 --> 00:36:00,332
I don't have to
listen to this garbage.
763
00:36:00,419 --> 00:36:03,596
We found Jack's stuffed animal.
764
00:36:03,683 --> 00:36:05,772
'Little Duke.'
765
00:36:05,859 --> 00:36:08,514
It was in the pool.
766
00:36:08,601 --> 00:36:10,124
He was holding it
767
00:36:10,211 --> 00:36:12,213
'just like he did at night
when he was sleeping.'
768
00:36:14,955 --> 00:36:16,304
I don't understand.
769
00:36:16,391 --> 00:36:19,568
Whoever hurt him, loved him too.
770
00:36:23,311 --> 00:36:24,921
I have to find my husband.
771
00:36:25,008 --> 00:36:27,097
If Jack was alive today..
772
00:36:27,185 --> 00:36:29,839
...he'd be 24.
773
00:36:31,363 --> 00:36:32,886
A man.
774
00:36:32,973 --> 00:36:35,497
Able to protect himself.
775
00:36:35,584 --> 00:36:38,283
But he couldn't back then.
776
00:36:38,370 --> 00:36:39,675
He was just a little boy.
777
00:36:39,762 --> 00:36:41,764
Please, stop this.
778
00:36:41,851 --> 00:36:43,897
But you can protect him, Tanya.
779
00:36:43,984 --> 00:36:45,333
'You can help him now.'
780
00:36:47,770 --> 00:36:49,381
What'd you see, Tanya?
781
00:36:49,468 --> 00:36:52,384
I don't know what I saw.
782
00:36:52,471 --> 00:36:56,214
You tried to forget,
but you can't.
783
00:37:00,566 --> 00:37:03,003
It was the day
we buried our son..
784
00:37:05,571 --> 00:37:07,312
...that I saw..
785
00:37:08,922 --> 00:37:11,838
[intense music]
786
00:37:30,204 --> 00:37:31,814
[music continues]
787
00:37:31,901 --> 00:37:34,643
[Henry]
'Honey.'
788
00:37:34,730 --> 00:37:36,254
You found that.
789
00:37:36,341 --> 00:37:39,344
'I've been looking
everywhere for this thing.'
790
00:37:43,348 --> 00:37:45,654
You must have dropped it.
791
00:37:49,441 --> 00:37:51,007
I miss him, honey.
792
00:37:52,618 --> 00:37:54,228
I miss him too.
793
00:38:01,104 --> 00:38:02,367
[sobbing]
794
00:38:05,413 --> 00:38:08,286
[intense music]
795
00:38:15,684 --> 00:38:18,426
He has flashlights
in every room, you see.
796
00:38:18,513 --> 00:38:19,906
Why?
797
00:38:19,993 --> 00:38:22,430
Henry's always been
terrified of the dark.
798
00:38:24,432 --> 00:38:26,652
He sleeps with the lights on.
799
00:38:28,741 --> 00:38:29,959
[Stillman]
'You wanted to get caught.'
800
00:38:30,046 --> 00:38:32,484
You were screaming
to get caught.
801
00:38:32,571 --> 00:38:33,572
But no one listened.
802
00:38:33,659 --> 00:38:35,138
They already had
Dylan and Teddy
803
00:38:35,225 --> 00:38:36,879
the perfect scapegoats.
804
00:38:36,966 --> 00:38:39,099
But what gets you in the
end is the people you love.
805
00:38:39,186 --> 00:38:41,188
Like what happened
to you as a boy.
806
00:38:43,451 --> 00:38:45,235
I'm not following.
807
00:38:53,200 --> 00:38:54,636
Who locked you in a..
808
00:38:54,723 --> 00:38:58,031
'...dark room, Henry?'
809
00:38:58,118 --> 00:39:00,294
Your wife isn't
protecting you anymore.
810
00:39:00,381 --> 00:39:02,644
'Enough with the act.'
811
00:39:05,430 --> 00:39:06,953
I want a lawyer.
812
00:39:07,040 --> 00:39:09,738
I'm not talking to you.
813
00:39:09,825 --> 00:39:11,261
Fine.
814
00:39:11,349 --> 00:39:13,829
Maybe you should spend
some time alone then.
815
00:39:16,136 --> 00:39:17,485
In the dark.
816
00:39:19,531 --> 00:39:21,315
[panting]
817
00:39:21,402 --> 00:39:23,056
'No.'
818
00:39:29,367 --> 00:39:31,412
If you lock me in here,
I'll kill you!
819
00:39:31,499 --> 00:39:33,893
'I will kill you!'
820
00:39:33,980 --> 00:39:36,199
- You hear me?
- Sit down, Henry.
821
00:39:38,550 --> 00:39:40,465
Sit down.
822
00:39:49,430 --> 00:39:51,693
Don't leave me in here.
823
00:39:51,780 --> 00:39:53,652
Please, don't leave me in here.
824
00:39:53,739 --> 00:39:55,088
And you promised yourself
825
00:39:55,175 --> 00:39:56,611
you would never
let it happen again.
826
00:39:56,698 --> 00:39:59,440
No one would ever
put you in the dark.
827
00:39:59,527 --> 00:40:01,964
Or they would pay.
828
00:40:02,051 --> 00:40:04,402
[Stillman]
'And that's why you
taped their eyes shut.'
829
00:40:04,489 --> 00:40:06,882
Make them pay forever.
830
00:40:06,969 --> 00:40:10,233
He was...he was
a bad boy, that Jack.
831
00:40:11,365 --> 00:40:14,803
Sneaking off.
832
00:40:14,890 --> 00:40:17,110
[Henry]
'So many..'
833
00:40:17,197 --> 00:40:19,068
so many dirty bad things
834
00:40:19,155 --> 00:40:22,768
in the dark...waiting for you.
835
00:40:22,855 --> 00:40:25,161
[Stillman]
'You told Jack to play inside..'
836
00:40:25,248 --> 00:40:28,251
...where it was safe.
837
00:40:28,338 --> 00:40:31,385
Nowhere is safe.
838
00:40:31,472 --> 00:40:33,474
It's darkness everywhere.
839
00:40:36,608 --> 00:40:38,305
Inside the house,
inside the basement.
840
00:40:38,392 --> 00:40:41,221
Inside..
841
00:40:41,308 --> 00:40:44,485
...inside of me.
842
00:40:44,572 --> 00:40:46,226
[Henry]
Jack!
843
00:40:46,313 --> 00:40:48,576
How many times I got to tell you
to put those damn bikes away?
844
00:40:51,753 --> 00:40:53,276
[whimpering]
845
00:40:53,363 --> 00:40:56,192
Don't.
846
00:40:56,279 --> 00:40:58,325
No.
847
00:40:58,412 --> 00:41:01,807
Please, daddy.
848
00:41:01,894 --> 00:41:04,418
Don't leave me here.
849
00:41:04,505 --> 00:41:06,115
No, not the dark!
850
00:41:06,202 --> 00:41:09,292
Please don't!
851
00:41:09,379 --> 00:41:12,295
[laughing]
852
00:41:16,604 --> 00:41:19,477
[intense music]
853
00:41:26,614 --> 00:41:28,137
Daddy?
854
00:41:31,619 --> 00:41:34,492
[grunting]
855
00:41:48,941 --> 00:41:51,813
[Nirvana singing
"Come As You Are"]
856
00:42:05,218 --> 00:42:08,264
♪ Come as you are ♪
857
00:42:08,351 --> 00:42:10,223
♪ As you were ♪
858
00:42:10,310 --> 00:42:12,921
♪ As I want you to be ♪
859
00:42:14,314 --> 00:42:18,187
♪ As a friend
as a friend ♪
860
00:42:18,274 --> 00:42:21,016
♪ As an old enemy ♪
861
00:42:22,278 --> 00:42:26,065
♪ Take your time hurry up ♪
862
00:42:26,152 --> 00:42:27,893
♪ The choice is yours ♪
863
00:42:27,980 --> 00:42:30,069
♪ Don't be late ♪
864
00:42:30,156 --> 00:42:33,072
♪ Take a rest as a friend ♪
865
00:42:34,203 --> 00:42:37,685
♪ As an old memoria ♪
866
00:42:40,253 --> 00:42:43,082
♪ Memoria ♪
867
00:42:44,257 --> 00:42:48,174
♪ Memoria ♪
868
00:42:48,261 --> 00:42:51,090
♪ Memoria ♪
869
00:42:53,222 --> 00:42:56,095
♪ Come dowsed in mud ♪
870
00:42:56,182 --> 00:42:58,053
♪ Soaked in bleach ♪
871
00:42:58,140 --> 00:43:01,013
♪ As I want you to be ♪
872
00:43:02,231 --> 00:43:06,061
♪ As a trend as a friend ♪
873
00:43:06,148 --> 00:43:09,891
♪ As an old memoria ♪
874
00:43:12,372 --> 00:43:15,288
♪ Memoria ♪
875
00:43:16,332 --> 00:43:19,205
♪ Memoria ♪
876
00:43:20,380 --> 00:43:23,296
♪ Memoria ♪
877
00:43:26,429 --> 00:43:28,040
♪ And I swear ♪
878
00:43:28,127 --> 00:43:32,000
♪ That I don't have a gun ♪
879
00:43:32,087 --> 00:43:34,699
♪ No I don't have a gun ♪
880
00:43:36,178 --> 00:43:38,746
♪ No I don't have a gun ♪
881
00:43:40,052 --> 00:43:42,794
♪ No I don't have a gun ♪
882
00:43:48,016 --> 00:43:50,932
♪ Memoria ♪
883
00:43:56,416 --> 00:43:58,636
[Rush]
Stay tuned for scenes
from our next episode.
884
00:44:00,246 --> 00:44:02,509
[theme music]