Cette histoire est une fiction sans rapport avec des personnes
ou des faits réels.
4 avril 1953
Nous avons un nouvel élève. Il s'appelle Robert.
Il arrive de Saint Louis.
Il aura besoin d'un camarade pour réviser.
Des volontaires ?
Sensass, Norman, merci.
Vous devez vous demander ce qui amène Robert à Philadelphie.
Vas-y, mon grand.
Mon père a eu un nouveau boulot. On a dû déménager.
Il joue dans un orchestre.
Il a été embauché par un club d'ici.
J'ai un de ses disques.
C'est lui, là. Il est batteur.
- Il passe à la télé ? - Il connaît Perry Como ?
Je ne crois pas, mais il a joué avec Louis Armstrong.
M. Garvey,
je veux bien l'aider à réviser, moi.
T'as pas levé la main.
Toi non plus.
Vous aurez tout le temps de le connaître.
Bonjour, les enfants.
Pardon, M. Garvey. Il y a eu une erreur.
Robert, suis-moi.
Qu'y a-t-il ?
- Il n'a pas sa place ici. - Pourquoi ?
Regardez-le.
- Ce n'est pas un problème. - Au contraire.
Pas de vagues, je ne veux pas perdre mon meilleur instit.
Howard Garvey. La Cour lui ordonne de voir un psy,
il parle de son père...
Il croyait que c'était un alcoolo qui l'avait abandonné.
C'est faux ?
Oui, il a été assassiné dans Fairmount Park
en 1953.
Pourquoi on lui a menti ?
Il est dans mon bureau, demandez-le-lui.
Je vais chercher Scotty.
T'as rien à faire ici.
- Contente de te voir aussi. - Va-t'en !
Je veux juste discuter.
Christina.
Le chef a du nouveau.
Je fais pas confiance aux psys, mais on m'a astreint.
Il a vérifié mes antécédents familiaux.
Problèmes psychologiques.
Je suis dépressif.
Il paraît que c'est héréditaire.
Vous vous êtes dit
que votre père avait pu l'être.
Si c'est le cas, l'agresseur du parc l'a eu avant.
Pourquoi votre mère vous a caché le meurtre ?
Je ne sais pas.
Mais le rapport du légiste
est sans équivoque.
Vous avez eu un accident, Howard ?
Non, je me suis fait ça tout seul.
D'où l'ordonnance de la Cour.
Que dit votre famille ?
J'avais pas appelé ma mère en 15 ans.
J'ai voulu avoir sa version.
Elle a dit qu'elle me rappellerait.
Ca fait une semaine.
- Des frères et soeurs ? - Un frère.
Dean. J'ai plus son numéro depuis un bail.
J'ignore même où mon père est enterré.
Si on se lance là-dedans, on aura besoin de vous.
Je serai là.
Vous en êtes sûr ?
Oui, j'en suis sûr.
On attend Lil ?
Elle a dit de commencer sans elle.
Elliot Garvey, instituteur, retrouvé battu à mort.
Ni arme ni suspect.
Sa voiture était à 1,5 km. Pneus lacérés.
Le prochain quoi ?
Une lame cassée
était dans l'un des pneus.
Il y a un fragment de gravure.
- Une aile, avec la lettre B. - Un symbole militaire ?
Essayez de trouver la source.
Garvey a été pris avec de la marijuana
deux mois avant sa mort
au 715, 33e Rue Nord.
A l'époque, c'était un quartier pauvre, exclusivement noir.
Qu'y faisait un instit blanc ?
Un deal ?
C'est le secret de la mère ?
Des infos mal exploitées.
Juste des interrogatoires.
Pas d'enquête de voisinage.
Ils ont laissé tomber après 15 jours.
C'est pas une affaire non résolue, c'est une non-enquête.
Je savais que tu serais là.
Je savais que tu viendrais.
J'ai eu une rupture difficile.
- J'ai besoin de réfléchir. - Et New York ?
Il y a ce type...
C'est trop dangereux.
Je ne peux pas t'aider.
On va à l'adresse où notre gars s'est fait arrêter.
Oui, d'accord.
Lil, je peux...
Renaldo Copely ?
Mon père est mort en janvier.
C'est pour quoi ?
Un vieux meurtre.
En 1953. Votre père connaissait la victime.
En 53, vous rigolez ?
Il s'appelait Elliot Garvey.
Il a été arrêté ici au cours d'une descente.
Ca arrivait souvent, sans raison.
Les arrestations de votre père étaient sans raison ?
Il était militant. On l'arrêtait tout le temps.
- Militant ? - Pour les droits civiques.
Votre mort devait être à une réunion.
Vous vous en souvenez ?
Je voyais peu de Blancs à l'époque.
Ceux que j'ai rencontrés m'ont marquée.
Dans chaque train, chaque W.C., chaque resto,
la ségrégation est légale.
Je suis venu dans le Nord
et j'ai découvert qu'ici, il existe une ségrégation de fait.
- Reina. - Elliot Garvey.
- Un ami d'Harlan. - On se croirait...
- Bienvenue. - ... en 1860.
En Europe, les écoles sont mixtes.
C'est toujours la guerre, dans le Sud.
Si on en parlait au maire ?
C'est un homme politique. Il faut y aller doucement.
L'esclavage a été aboli il y a 90 ans.
Il est temps.
On doit forcer les écoles à accepter les Noirs.
Qu'en dites-vous ?
Je ne connais ni l'Europe ni les hommes politiques.
Ce que je sais,
c'est qu'un gentil garçon a été viré de ma classe
et c'est injuste.
Les descentes étaient un prétexte
pour arrêter les réunions.
Ils en trouvaient toujours.
Qui relevait les plaques ?
Au choix : les flics, le Ku Klux Klan...
L'intégration était mal vue.
Des menaces ?
Une croix enflammée sur le perron, ça compte ?
Ils ne lui auraient pas fait ça.
A lui, non.
Mais un Blanc qui venait ici était un sympathisant.
Ca en faisait une cible.
Score serré.
Quand j'étais jeune, les battes étaient en bois, pas en alu.
On marquait moins facilement.
On voulait justement en parler,
de votre jeunesse.
De la mort de votre père.
J'aime pas en parler.
Comme votre mère.
Vous l'avez vue ?
On est allés à la maison de retraite.
Elle n'a pas voulu sortir.
Pourquoi ce secret ?
Après 50 ans, peu importe.
Il était militant.
Militant, c'est ça !
On l'a tué pour ça ?
Vous en parlez comme d'un héros.
Il a eu du courage.
C'était pas un héros.
L'intégration, c'est pas rien.
C'était une façade.
Pour quoi ?
A table, chéri !
M. Jenkins a repris le petit Noir ?
Il l'a envoyé à Emlen.
C'est minable.
Tous les matins, les enfants demandent où il est.
Dean, va te laver.
C'est déjà fait.
C'est quoi ?
De la sauce de soja de Chinatown.
Chinatown ?
Il faut vivre dangereusement.
- J'ai vu. - Du tout. Assis.
Heather, tu bosses pour ton père ?
Oui.
On ira au drive-in le samedi.
Tu devrais prendre un job d'été.
- J'ai le base-ball. - Et Washington.
Dire que tu vas rencontrer M. Eisenhower !
Je veux une photo de toi avec lui.
Elliot Garvey ?
FBI.
Une assignation.
La Commission des activités antiaméricaines.
Mon père était pas un héros.
C'était un communiste.
Si Garvey était communiste, la liste des suspects s'allonge.
Ce n'était pas un club très populaire.
"Plutôt mort que rouge."
Quelqu'un y aura cru.
On l'a assigné mi-mai et il est mort le 19 juin.
Il devait témoigner le lendemain.
C'est un assassinat politique ?
Joe McCarthy rendait les gens fous.
Il disait qu'après la Chine et la Corée,
on serait les suivants.
Attendez. Les Rosenberg ont été exécutés à Sing Sing en 53.
Le 19 juin.
Le jour du meurtre.
Ca explique le graffiti :
"C'est toi, le prochain".
A mon grand regret, ça explique aussi la légèreté de l'enquête.
Les flics ont coulé l'affaire ?
Les tueurs de rouges, on les arrêtait pas, on les élisait.
Je vais appeler le FBI. Ils étaient tous fichés.
J'ai cherché à identifier le symbole militaire. Que pouic.
Allons voir l'épouse.
Maintenant qu'on sait, elle parlera peut-être.
Ta soeur est encore là ?
Qui t'a dit ?
Elle.
Je te déconseille de lui parler.
On cherche Mme Lang.
C'est moi.
Lilly Rush, Criminelle. On aimerait vous parler d'Elliot.
J'ai dit aux autres que je ne voulais pas.
Ca remonte à 50 ans. Ce sera quand, le bon moment ?
On va au Rodin.
Les statues bougeront pas.
Elliot non plus.
Howard nous a demandé d'enquêter.
On nous l'a envoyé après son suicide raté.
Vous l'ignoriez ?
J'ai tout fait pour qu'Howie oublie son père.
Je me suis remariée pour qu'on reforme une famille.
Il n'a pas oublié.
C'étaient des moments douloureux.
Je ne voulais pas qu'Howard sache.
Que son père était communiste ?
- C'est faux. - Le FBI était après lui.
Il allait à des réunions sur l'intégration.
C'est tout ?
Ca suffisait, à l'époque.
La situation a dégénéré après ça.
Chéri, tu es en avance.
Laisse-moi faire.
J'ai craqué sur des côtes premières.
Ne te fâche pas.
Qu'y a-t-il ?
Jenkins m'a suspendu.
- Pourquoi ? - A cause de l'assignation.
- Ils ne peuvent pas faire ça. - C'est fait.
Je n'aurai pas mon chèque.
Et les factures ?
Je sais.
C'est ridicule. Tout cela n'est qu'un malentendu.
Que fais-tu ?
Pas besoin de côtes.
Ni de tous ces trucs, d'ailleurs.
Il dit que c'est temporaire.
Tout va s'arranger.
Ca ne s'est pas arrangé.
- Il n'a pas retravaillé ? - Ca a été le début de la fin.
Les voisins nous évitaient.
Les commerçants ne nous servaient plus.
Et Elliot ?
Il s'est renfermé. Il gardait tout pour lui.
Vous en parliez ?
Pas vraiment.
Un mur s'est dressé entre nous, et voilà.
Il en aurait parlé à quelqu'un ?
Notre ami, Harlan. C'est lui qui l'avait emmené aux réunions.
- Harlan. - Sealey.
Un prof d'Haverford.
Et pourtant, c'était moi, le communiste pur et dur.
Elliot aimait juste l'idée des écoles mixtes.
Que voulait le FBI ?
Dans une chasse aux sorcières,
on ne se limite pas aux sorcières.
Ils voulaient le faire parler.
D'après le dossier, il devait dénoncer les militants.
Et il a perdu son job. Ils étaient sans pitié.
Mais on l'a tué la veille de son témoignage.
Ceux qu'il aurait pu donner avaient un mobile.
Comme si je ne le savais pas.
On vous a nommé ?
Plus d'une fois, mais Elliot ne l'a jamais fait.
Quand ils en ont eu fini avec moi, j'ai mis 12 ans à retrouver
un autre poste.
C'est terrible.
Je m'en suis bien sorti. Les Rosenberg ont payé le prix fort.
Elliot aussi, le même soir.
Une troisième exécution.
Ce serait lié ?
C'étaient des fanatiques.
Quelqu'un en particulier ?
Il y a eu un incident lors d'un match de base-ball.
La polio m'a rendu infirme.
Mais j'ai toujours adoré regarder.
Papa. M. Sealey.
Ca va, Deano ?
Pas trop.
On dit que ce lanceur est digne des grandes ligues.
Il vise bien, hein ?
Et il est champion de home-runs.
Que dit-on de sa tenue ?
Sa tenue ?
Il la passe une jambe après l'autre ?
Oui, sans doute.
Frappe un poil plus tôt,
tu toucheras peut-être la balle.
Garvey !
T'as pas vu le panneau ?
"Pas de voiture sur l'herbe,
"pas d'alcool sur le terrain
"et pas de rouges".
Foutaises !
Je vais te la faire simple.
On veut pas de ton gamin avec les nôtres.
Arrête, tu es cinglé.
Tu fais honte au pays.
Fais pas honte à ton fils.
Vas-y, va t'échauffer.
Tu cherches la bagarre, le coco ?
Papa...
Viens, on s'en va.
Non, on reste.
Regarde autour de toi. Y a pas un chat pour te soutenir.
Il est parti avec Dean. J'aurais fait pareil.
Ribble était sérieux. C'était un ignare et une brute.
Quand Elliot a été tué,
vous ne l'avez pas dénoncé ?
Peine perdue.
Wade Ribble était la police.
Il est fiché à l'Inspection des services.
Brutalités, détention abusive, cruauté.
Il a tué le chien du voisin.
Sympa. Mais il faut des preuves pour accuser un flic de meurtre.
Vous les soupçonniez de laxisme.
Pas au point de couvrir un meurtre.
Et les participants aux réunions, ça donne quoi ?
Ils avaient beaucoup à perdre si Elliot les dénonçait.
Et comme par hasard, il meurt juste à temps. Des noms ?
- Sealey en a donné. - Tous morts.
Comme Ribble.
Un avocat, Bloodworth, a obtenu une injonction
pour lui interdire d'approcher Elliot.
Martin Bloodworth ?
- Vous le connaissez ? - Oui.
Il est mort. Une injonction, c'est grave.
Sa femme s'en souviendra.
Ribble était une menace.
Et on ne pouvait pas prévenir la police.
D'où l'injonction de l'avocat.
Il a aussi vérifié où il était le soir du meurtre d'Elliot.
Et ?
A Harrisburg,
pour le championnat inter-Etats de base-ball.
Il a un alibi.
Elliot disait :
"Wade aime s'en prendre aux arbitres
"encore plus qu'aux cocos."
Vous savez ce qu'Elliot allait dire à la Commission ?
Je sais ce qu'ils attendaient de lui.
Ils avaient une liste, 10 noms. Ils voulaient la confirmation
que ces gens avaient assisté aux réunions.
Elliot refusait ?
Il ne voulait pas détruire leur vie.
Mais ça a détruit la nôtre.
Vous vous rappelez les noms ?
Un seul.
C'est un nom que j'ai essayé d'oublier.
Garvey.
Je te rappelle.
C'est la femme à l'accent ?
Le coiffeur est fermé ?
Non, ils n'ont pas voulu le prendre.
Eux aussi ?
- Ramasse. - Pour quoi faire ?
- Pardon ? - Je vais pas à Washington.
- Mais si ! - Je suis plus scout !
- On m'a viré. - Pour quelle raison ?
Devine.
Je vais chez Heather.
On est des parias.
Donne-leur les noms et tout ça s'arrêtera.
Les fédéraux font peur aux voisins.
Je ne cède pas aux menaces.
Tu ne gagneras pas !
C'est à cause d'elle ?
Tu la protèges.
- Elle compte plus que nous ? - Bien sûr que non !
Alors dénonce-la.
Elle s'appelait Reina Kraus.
Elle allait aux réunions ?
Et c'était la maîtresse d'Elliot.
Il vous l'a dit ?
Je le savais.
Elle était très belle.
Exotique, sophistiquée.
Une femme au foyer ne peut pas lutter.
Excusez-moi.
Je ne vous attendais pas.
Dean m'a dit qu'elle était là.
Bonjour, maman.
Elle nous aide bien.
Il paraît que tu as eu des ennuis.
Ca te surprend ?
Votre mère a agi dans votre intérêt.
En disant que papa était un salaud,
un minable ?
Tu es jeune, tu as oublié la honte.
Arrête.
C'est toi qui as remué le passé, pas moi.
Comment j'aurais su ce qui était arrivé ?
Elle essayait de vous protéger.
Eh bien, c'est raté.
Laisse-moi voir,
Howie.
Deux, trois,
et expirez.
Pour finir, le Shavasana, la posture de repos.
Vous êtes l'inspectrice ?
On peut parler ?
Nous avons quitté Prague en 44.
Mon père voulait que je vive dans un pays sans oppression.
S'il avait su...
Oui, quelle ironie !
Vous fréquentiez Elliot Garvey ?
Autant que possible.
La liaison a duré longtemps ?
On n'a pas eu de liaison.
Sa femme le pense.
On allait se promener.
On discutait.
C'est tout.
Vous étiez sur la liste, Reina. C'est un mobile.
Je ne lui ai rien fait.
Je l'aimais trop.
On va en ville ce soir, pour boire un verre.
Je ne pourrai pas venir.
Pourquoi ?
C'est compliqué, avec Kay.
Elle veut que je collabore.
Et toi ?
Je veux être juste.
Comment faire ?
Il faut dire non.
Qui sait ce que réserve l'avenir ? A mon avis,
McCarthy sera conspué.
Je n'y crois pas.
Si tu me demandes ma permission, tu ne l'as pas.
Kay pense que c'est pour toi.
Qu'il y a quelque chose entre nous.
C'est vrai.
Je l'ai su dès la première réunion. Tu étais si sincère.
Reina...
Dis-moi que tu ne ressens rien.
Dis quelque chose.
Je crois au mariage.
Il lui était fidèle.
Je l'en aimais
encore plus.
Vous savez ce qu'il comptait dire ?
Ce qu'il fallait, j'espère.
Pour vous ou pour sa famille ?
Pour lui.
Qui d'autre était sur la liste ?
Mignons, tes chats.
- Un peu tordus mais... - Que fais-tu là ?
Où j'irais ?
Il y a encore des trains.
Je peux pas y retourner.
Et tu ne peux pas rester ici.
C'était il y a neuf ans.
On fait une croix ?
Je ne sais pas.
Tu dois me pardonner.
Tu le ferais ?
Pour info...
Je suis contente d'être revenue.
Je compte rester.
C'est une grande ville.
La Française a donné les noms.
- Elle est tchèque. - Peu importe.
On n'a pas besoin de la liste. Mme Lang a parlé des scouts.
Ca m'a rappelé la lame cassée.
Je veux plus voir un symbole.
Ce B, là ?
B.S.A.
"Boy-Scouts d'Amérique".
On cherche un scout rebelle ?
Un Aigle.
A qui on a coupé les ailes.
L'année 53 a été dure pour vous.
Viré de l'équipe de base-ball et des louveteaux...
Des Aigles.
Oui, c'est l'élite des scouts.
Les Aigles deviennent PDG, ministres,
pas profs de sport dans un lycée.
- Dommage pour vous. - C'est la vie.
Tout ça à cause de votre père.
Ca justifie ce que vous avez fait.
J'ai rien fait !
Vous avez crevé ses pneus.
Pour le forcer à traverser le parc à pied.
- C'était un piège. - Non !
On a un insigne pour meurtre avec préméditation ?
J'ai pas tué mon père.
Expliquez le couteau.
J'ai saccagé la voiture.
Je voulais lui faire peur.
Pourquoi ?
Il devait témoigner le lendemain.
Vous pouvez pas me lâcher ?
Arrête !
T'en fais pas, c'est rien.
- Je veux pas que tu meures. - Je sais.
Je voulais juste te faire peur.
- C'est pas grave. - Si !
Fais ce qu'ils te demandent.
Faire mal à d'autres ?
Plus tard, tu comprendras.
Ton plus tard, je m'en fous.
Ma copine m'a largué.
Ne pars pas. Je suis désolé.
Sois pas désolé.
Arrange ça.
C'est ma faute.
Il serait pas allé au parc sans moi.
L'amie de votre père, Reina,
tenait la main d'Harlan Sealey ?
Harlan et Reina étaient donc très proches.
Mais il n'a pas parlé d'elle.
Il sait qu'elle allait aux réunions.
Il la couvre. Pourquoi ?
Vous aviez l'embarras du choix.
Elliot, Harlan...
Comment ça ?
Mais vous aviez un problème.
Le risque d'expulsion.
Vous avez oublié ce détail.
Quel rapport ?
C'est pour ça que vous aimiez tant Elliot.
Vous le manipuliez.
Vous ne pensiez qu'à vous.
Je serais allée en Sibérie pour lui.
Mais vous flirtiez avec Harlan à 1 Km du lieu du meurtre.
Si j'avais eu peur d'être expulsée,
j'aurais épousé Harlan.
- Il vous l'a demandé ? - Oui.
Mais ce n'était qu'un beau parleur.
Je voulais le grand amour.
Elliot.
Harlan le savait ?
C'était évident.
Or Elliot pouvait vous dénoncer
et vous renvoyer à Prague.
Vous nous avez donné beaucoup d'infos.
Des noms de militants, un flic véreux.
Tous morts.
Et innocents.
Merci quand même.
Désolé si ça a été vain.
Reina Kraus est toujours de ce monde,
mais vous l'avez occultée.
Elle n'a rien à voir avec ça.
Si, elle était le mobile.
Vous vouliez l'épouser.
Je plaide coupable d'avoir été amoureux.
Mais elle aimait Elliot.
Pauvre Harlan.
"Un beau parleur".
Que des mots, pas d'actes.
Pas de bol.
Je n'en voulais pas à Elliot.
Il tenait tête aux fédéraux. Un héros.
Et il avait la fille.
Mais il pouvait la dénoncer.
Elliot n'avait encore rien décidé.
Comment vous le savez ?
Vous êtes une espèce de médium ?
Ou vous étiez là ?
Ils ne m'enfermeront pas.
Il me reste peu d'années à vivre.
A vous de décider comment vous allez les vivre.
Elliot n'a pas été le seul à mourir ce jour-là.
Sa famille aussi.
Vous voulez être un homme d'action ?
C'est le moment.
Ils ont nié avoir mal agi
et proclamé leur innocence jusqu'au bout.
Le bulletin de Sing Sing :
c'est officiel, enfin, les espions
Julius et Ethel Rosenberg sont morts.
C'est terrible.
Dommage qu'Elliot n'ait pas pu venir.
Il est préoccupé.
Bien sûr.
Je vais rentrer.
Bonsoir.
Te voilà.
Tu nous as manqué.
Des ennuis ?
Je dois appeler la dépanneuse.
Viens,
je te raccompagne, on sait jamais.
Ca ira.
Il faut être prudent.
Demain, le grand jour.
Si j'étais joueur,
je n'oserais pas jouer au poker avec toi.
J'ai matière à penser.
On est seuls,
on peut en parler.
Je suis fatigué de parler.
Je peux t'aider. Même les héros ont des faiblesses.
T'es pas sur la liste.
Et tu hésites ?
Reina est sur la liste.
- Oui. - Alors ?
Tu vas la dénoncer ?
- Kay le veut. - Et ?
- Ma conscience refuse. - Donc...
Je sais pas.
Lâche-moi.
- Lui fais pas ça. - Doucement.
- Tu peux pas ! - J'ai rien décidé !
Je prendrai pas le risque.
Adaptation : Sabine de Andria