1
00:00:00,626 --> 00:00:02,169
L'HISTOIRE SUIVANTE EST UNE FICTION.

2
00:00:02,253 --> 00:00:03,921
ELLE NE REPRÉSENTE PAS DE PERSONNES
OU D'ÉVÈNEMENTS RÉELS.

3
00:03:00,639 --> 00:03:02,641
17 AOÛT 1969

4
00:03:58,030 --> 00:03:59,573
BUREAU LOCAL DU FBI

5
00:21:10,812 --> 00:21:12,021
URGENCES

6
00:43:16,845 --> 00:43:18,179
DEMANDE D'EMPLOI - AGENT SPÉCIAL

7
00:44:00,138 --> 00:44:02,140
Traduit par: Mia Ruf