1
00:00:00,167 --> 00:00:01,544
L'HISTOIRE SUIVANTE EST UNE FICTION.

2
00:00:01,627 --> 00:00:03,087
ELLE NE REPRÉSENTE PAS DE PERSONNES
OU D'ÉVÈNEMENTS RÉELS.

3
00:00:07,758 --> 00:00:09,677
3 MAI 1974

4
00:11:34,486 --> 00:11:35,904
BIÈRE PRESSION -
BIÈRE, BILLIARD, COCKTAILS

5
00:31:59,627 --> 00:32:01,295
SERVICE DE POLICE DE TULSA

6
00:42:26,419 --> 00:42:28,463
CLASSÉE

7
00:43:58,636 --> 00:44:00,472
Traduit par: Mia Ruf