1
00:00:00,167 --> 00:00:01,544
L'HISTOIRE SUIVANTE EST UNE FICTION.

2
00:00:01,627 --> 00:00:03,671
ELLE NE REPRÉSENTE PAS DE PERSONNES
OU D'ÉVÈNEMENTS RÉELS.

3
00:00:05,673 --> 00:00:07,341
3 AVRIL 1991

4
00:15:40,398 --> 00:15:41,775
POÈMES DE NIKKI GIOVANNI

5
00:25:05,171 --> 00:25:06,923
LA CONVERSION DE JAMES BALDWIN

6
00:42:44,437 --> 00:42:45,855
CLASSÉE

7
00:44:00,013 --> 00:44:02,015
Traduit par: Mia Ruf