片名：阴森林
谁要捏我一下叫醒我
我摔倒时谁嘲笑我？
我要听谁的呼吸声
才能够入睡？
我该扶持谁的手…
渡过漫漫人生？
在这种时刻… 我们也许会有所质疑
（丹尼尼柯逊，1889-1897）
定居于此的决定是否正确？
我们感激上天给予我们的时光
什么好东西这么吸引你们？
我该带它进教室做教材才对
谁发现这个的？
菲力，是你搬来的？ 不是的，沃克先生
我检查过，它头被扭断 毛皮也被剥掉
我明白了 它是被谋杀的
但凶手是谁呢？
是谁下了这样的毒手？
那些我们不能提的东西杀的 就是啊
你为什么会有这样的想法？
它们吃肉
还有巨大的爪子
孩子们
那些我们不能提的东西 已有多年没跨越边界了
我们不去它们的森林
它们也不来我们的村落
这是一种约定
我们没有威胁它们
它们为什么要这么做？
我们不该再停办飞鸟祭了
我们去年就没办 而我很想念这个祭典
你老婆也很想让孩子穿羽毛装
我也很喜欢
我对此事没有决定权
奥古斯尼柯逊是今天的主席
有一位年轻人请求会见长老
让他进来吧
爱莉
你好，路希斯
我母亲并不知道我求见的原因
她并未以任何形式同意或建议我
小丹尼的病逝
以及其它事件令我思考许久
我特此前来请求… 让我穿过禁地
到最近的城镇
我会收集新的医药品 然后回来
至于那些我们不能提的东西
我相信它们会让我通过
动物能感受到情绪和害怕
它们会知道我意图纯正的、勇敢的
结束
你的脑袋里在想什么？
说话啊，路希斯
芬顿柯恩在瞭望塔 我答应要去陪他站岗
嗯
芬顿，你想过城镇吗？
城镇？
为什么要想？
那是邪恶的人住的邪恶地方
谢谢你，路希斯
你是个好朋友
希望没人看见你在这
这可能是某种掠食动物的杰作
很可能是草原小狼，或是狼
它杀死牲畜并拔除毛皮
却留下了肉
也许这代表这只动物发疯了
接下来两星期，我们要提高警觉
注意这只狼
孩子们在山坡上玩时要小心注意
至于其它的想法
我们不相信边界受到危害
那些我们不能提的东西 体型比狼要大很多
要是它们跑来，我们会知道的
狼的事真可怕，爸爸
别担心，凯蒂 你不担心？
我相信这很快就会结束
那我们能谈谈别的事吗？ 那太好了
我坠入爱河了
我要你准许我结婚
这种事应该要照规矩来办
比如说，这个男人应该陪你来
这个男人呢？
我还没跟他提
这年轻人不知道你的打算？
他很木讷寡言 我正打算跟他提，只要有你祝福
没有你的祝福我不会跟他提
凯蒂!
他就是路希斯杭特
路希斯？
你觉得他不好？
不，我最近正好在想他的事 他不像其它男生
他不轻浮躁进
他绝对不是那种人
那你是祝福我啰？
先帮我一个忙
在你跟这个年轻人谈过之前 先别跟人说你的喜讯
午安，路希斯
我有话想跟你说
我爱你，路希斯
我爱你 就像白昼一样明确
我对你的爱比日月更明亮
如果你也有同感 就不该隐藏这份情感
爱是恩赐，我们应该心怀感激
我们应该尽全力大声颂扬
感谢上天、感谢上天
感谢上天
嘘
宝贝睡 好好睡
人生漫长情更长
时光必将抚慰你
世界等着你发掘
抬头看看你四周
阴霾来了也会走
微风轻摇树枝头
花开枝头绽笑颜
我常怀疑你跟我儿子很要好 因为你们都不爱说话
你人很好
抱歉，我很多天没睡了
你做的很好，杰米森
再多待一下 鼓起你的勇气
别挤，你们把我衣服都挤皱了
我出声它们就出声 它们在攻击前会模仿人
勇敢点 那是迷信，不是真的
别退缩，咬紧牙关
就像狗一样闻得出来
你说什么？
你跟我们一样逃避悲伤
悲伤自会找上你
它闻得出你
快点
我不知道你能跑这么快
我们还是宁可选择逃跑
诺亚应该受罚 他又拿棍子打乔瑟夫了
不要打了，棍子放下
啊，啊，啊
他们为什么不抓住他？
诺亚帕西
立刻给我住手
你麻烦大了
不能打人、不能打人 我要把你关到悔过室
我会哭的
那我们谈个条件吧？ 好主意
这要小心保密，你做得到吗？
守口如瓶
只要你发誓，就不用进悔过室
发誓不再打人
不打人 不打人
谈定了
我们不该马上回去
多出来的时间我们干嘛？
嗯
我们来赛跑吧？ 好
跑到休息岩 不能作弊
这样说别人太恶毒了，收回去
那是上课铃声吗？
艾薇，你作弊
我知道，对不起
我姐都快哭死了
你想知道我是怎么认出你的？
有些人，不是很多人 会显露出一点颜色
很模糊，朦胧的
我在黑暗中只看得见这个
我爸也有颜色
你想知道你是什么颜色吗？
我不会说的，女生不该说这些
你也不该问
你跑起来像个男生
谢谢
我知道你为何拒绝我姐
在我小的时候
你都会在我走路时牵着我的手
后来你突然不牵了
有天我在你面前绊倒，差点摔倒
当然，我是假装的 但你还是没来牵我
有时我们不做我们想做的事
以免让别人知道我们很想做
什么？
这是什么？野莓
真棒的礼物
小心
你握着禁忌的颜色
这颜色会吸引我们不能提的东西 你得埋了它
你不能再捡那种颜色的野莓了
他是从口袋里拿出来的
怎么了？你呼吸变了
我没看过这些野莓
你不是刚刚才捡的 你在哪里找到的？
今天在休息岩
诺亚拿了禁忌颜色的野莓给艾薇
我问他是在哪里找到的
因为我没见过那种野莓
他指向休息岩后面
我相信诺亚曾进入森林
而且去过很多次
我也相信由于他的天真无邪
那些森林里的东西没有伤害他
这更让我觉得，它们会让我通过
只要它们察觉到我并不是威胁
我们该为城镇去谈谈，就这一次
以后就再也不谈
你父亲在某个周二早上
9点一刻离家前往市场
两天后他被人发现遇劫 全裸躺在脏污的河里
为什么告诉我这个恐怖的故事？
好让你知道你向往的不是天堂
我并不向往那里 我本意良善
我是为村里的人着想
原谅我，我担心我独子的性命
有秘密的又不是我
你这话什么意思？
这村里每个角落都有秘密
你没感觉到吗？ 你没看到吗？
那装的是我私人的物品
锁着过去的邪恶事物不轻易忘却
忘却会让它们再度重生
我们打开它吧
不
也许我们该跟艾德华沃克谈谈
他也有所隐瞒
隐瞒他对你的情感
哦？
有时我们不做某些事
但其它人知道我们想做 所以我们就不做
你在胡说什么？
不用担心，我不会有事的
你有时还真像只野马
你为什么觉得他对我有情？
他从不碰你
你跑不掉的！
你好
我在跟诺亚玩游戏
那家伙一定又躲到我家去了
躲到房子里是犯规的
他知道的
你还好吧？
我们今晚负责顾小孩，凯蒂和我 我该去找她了
我听我父母谈到你
我知道你请求前往城镇
我觉得这行为很高贵，但并不对
你不气你看不见吗？
我看得见世界，路希斯杭特
只是不像你那样用眼睛看
那诺亚呢？
要是有药可以医治诺亚 让他能静下来学习
别说了行吗？这让我胃痛
凯蒂要结婚了
她又再度找到真爱 克里斯凯恩
你会觉得这选择很怪吧？
他连坐椅子都不愿往后靠 因为怕弄皱他的衣服
但是他的确很有绅士风度
他也在乎我姐…非常在乎
我想凯蒂有福了
我也有福了
我姐现在有归宿了
我现在可以自由接受
对我感兴趣人的追求
我会抓到你的
我抓到了 可以替我拿毯子吗？
你看到诺亚了吗？
路希斯？
路希斯！
快！快到地窖里去！
它们来了 快关门
快关门，诺亚 它们来了
快关门
来啊
诺亚，快进来 来啊
大家快进来
它们来了，大家快进来 快关上门！
路希斯在外面 它们来了
他安全的待在房子里，快关门
他会来看我们是不是安全
艾薇，求求你
求求你 不
别让它们进来
来啊
从今早我们所发现的痕迹来看
我觉得它们是在警告我们 它们好像受到了威胁
它们从未毫无理由的攻击我们
是否有人知道发生了什么事
导致此事发生？
这字条是谁写的？
请念给大家听
是我连累了大家
就在前天，我越过边界 进入寇文顿森林
被那些不能提的东西看到了
我很对不起
我令我自己和家人蒙羞
祈祷我的行为 不会引发更多痛苦
伤心难过的路希斯杭特
他是不是惹麻烦了？
切勿烦恼
你一向无所畏惧
我们感激上天…
所给予我们的时光
的确是的
万岁
我本来有个姐姐
克拉克太太，你竟然守着秘密
凯蒂让我想起她
她是什么样的人？
没大没小
我们一天到晚吵架
她叫什么名字？
她为何没来寇文顿森林？
我姐没能活过23岁
她在我家附近的巷子里遇害
大家请起立
来吧
她不会那样弄皱我的衣服吧？
在这充满喜悦的日子里祝福你
仪式很棒，对吧？
太棒了
你不只一次揉擦你的眼睛
我眼睛一定是进砂子了
沃克先生！
在后面
她怎能忍受强光？
帮帮我们
其它的在哪儿？
快说
它们进村了
还留下更多警告
它们希望我们离开
不可能
有一个看到了我们
它跑进了黑暗之中
你们确定？
你们留下来陪艾薇
她会说故事，让你们开怀大笑
我们一起去
牲畜被杀还被剥了皮
兽皮和羽毛都不见了
被打开的门上有标记
标记的位置很高
这高度不可能是狼弄的
长老们明天要开调查会议
每位村民都要到会议听 接受调查
查清楚是谁越过了边界？
对
外面很冷
你该进屋去
你干嘛坐在这个门廊前？
外面不安全
还有其它的门廊可以坐啊
你觉得我太像男孩子了吗？
我喜欢做男孩子做的事
就像他们在树干那边玩的游戏
他们背对森林
看自己能待多久而不会吓跑
那好刺激
我知道记录是你所保持的
他们说那记录 永远没人能打得破
那只是小孩子的游戏
其它人都吓得半死时 你怎么还能这么勇敢？
我不担心会发生什么事 只担心还需要做什么事
你怎么知道我坐在这？
我从窗口看到你
不
我不会跟你说你的颜色
别问了
我们结婚时，你会跟我跳舞吗？
我觉得跳舞很有趣
你为什么不把你的想法说出来？
你为什么老爱说出你的想法？
你为什么老爱出风头？
我要是想跳舞，自然会请你跳舞
我要是想说话，自然会开口说话
大家都老想要我多说话
为什么？我要把我的想法全都告诉你
那又有什么好处？
别人说我有时头脑会不清楚 或做错事
那又有什么好处？
就算我告诉你们，我唯一会恐惧的时候
就是当我想到你受伤的时候
这就是我坐在这里的原因 艾薇
我最担心你的安危
还有，是的
我们结婚那晚我会跟你跳舞
我去过储藏库两次
准备婚礼用的食物
那时牲畜们都还好？
是的，杭特太太，一如往常
谢谢你，碧翠斯
请问一下
路希斯跟艾薇的事是真的吗？
大家都在窃窃私语
我们今早已经得知了他们的事
两个相爱的人结合真是神奇
这是没有规则可循的
凯蒂
我想先跟你谈
我不要你感到痛苦
你是我珍爱的家人
你若不高兴，我宁可不嫁
为爱而牺牲亲情是不对的
你做什么都不会失去 我对你的爱
你也是我所珍爱的家人
上帝保佑你和你的生活
怎么了？
是为了艾薇和我的事吗？
我知道你很喜欢她
我知道她也喜欢你
爱有很多种形式
哦
天啊
艾薇
诺亚
你快赶不及去会议厅了 你想要你爸陪你去吗？
诺亚！
哦
禁忌的颜色
哦
禁忌的颜色，禁忌的颜色…
妈妈
对不起 什么事？
发生了一点意外
诺亚帕西被人发现 衣服上和手上沾满血迹
那不是他自己的 他也不说是谁的
老天爷
艾薇！
这里有人受伤吗？
这间房子里有人受伤吗？
这里有人吗？
这里有人受伤吗？
22, 23, 24...
31, 32, 33...
路希斯？
路希斯杭特！
你给我马上回答！
这间房子里有人受伤吗？
他们没事
沃克先生！
约瑟
爸爸 我看不见他的颜色
艾薇
艾薇，出去
出去，带她走
把她带走！
不！
他的伤势很重
可能随时会死
请大家努力替他祈祷
他会听得见的
转身
我坠入了爱河
我知道
他爱我
我知道
要是他死了
我的生命也将随之逝去
我请求准许
让我穿越森林
到最近的城镇去
找一些药品
或许能拯救
路希斯杭特
你是我父亲
我什么事都听你的
我信任你的决定
我已尽全力缝合伤口 但伤口有感染
要怎样才能医好他？
我们只能祈祷了
要是没有限制，能怎么做？
什么？
你这话什么意思？
有什么能治好这孩子的办法吗？
拜托你回答我的问题
要是感染能控制，他也许能活命
我一定要说出来
你有奋斗不懈的精神
我知道你在想什么
你想要去镇上
跟我说我错了
你发过誓，我们都发过誓 绝对不再回去
一个痛苦的约定 但想拥有幸福就得牺牲
你说过这话 你不能违背誓言
这是神圣的 这是犯罪
发生在路希斯身上的事
你发过誓
你和其它的长老 你在听吗？
你…
发过誓
当时我听说 我女儿视力退化…
将永远失明时 我就坐在那里
我感到很惭愧
你对你爷爷的事知道多少？
他是镇上最有钱的富翁？
没错，他很有赚钱的天赋
两周内就能把一块钱变成五块
你不懂钱的概念 我们在这儿的生活用不到钱
钱是很邪恶的东西
它能让好人的心变黑暗
但我父亲不明白 虽然他很有天赋
就是不懂怎么看人 你爷爷是个好人
他的笑声爽朗可传好几条街
他会握着我的手 就像我握你的一样
他教我要有意志力 让我明白爱
他还告诉我… 要引领那些只会跟随的人
你爷爷詹姆士沃克 死在睡梦中
有人在他睡觉时给了他一枪
我告诉你这些好让你明白 我为什么会这么作
以及…
还有其它人的作为
你很坚强，艾薇 你引领只会跟随的人
你在黑暗中能看得见光明
我相信你
我相信你胜过相信其它人
谢谢你，父亲
你知道你在哪里吗？
在早已弃置不用的小屋前面
是的
艾薇 是的，父亲？
请你尽量设法不要尖叫
什么？
我要出发了，去帮你找药
我差点出不来
什么事？
艾薇
她请求
去镇上
找药
克里斯多
你不用害怕
我们有魔石
它们能保我们平安
从没听说过魔石的事？
克里斯多，求求你 别弃我们而去
没什么好怕的
他们为什么穿着安全颜色的斗篷？
我们会点燃火把
很安全的
这里是禁地
克里斯多
艾薇
森林里有东西
那让我胃痛
它们不会伤害你 因为你看不到
它们会怜悯你 就像它们怜悯诺亚
当他冒险进入森林时
它们会杀了我
我不能留下
你比男生更擅于穿越这片森林 任何人都会同意这点的
这是我的负担，芬顿
你可以走了 跟我一起走
请你尽量设法不要尖叫
有股奇怪的味道
就在你前面
那是什么？
我无法以言语解释
再走几步就到了
那些我们不能提的东西 不要…害怕
这只是…假的
不要…害怕
这些森林里 的确传说曾经出现过怪物
在我教过的历史课本里写过
那森林里传来的叫声呢？
那些声音是我们弄出来的
那生肉祭品的事呢？
我们自己把肉移走 每次都有一位长老负责
避难的事呢？那也是假的？
我们不想让任何人去镇上
那些牲畜呢？ 被剥皮的那些
也是长老干的？ 我认为长老应该负责
这事不会再发生了
这村里每个人都曾失去挚爱
也因此深感失落 他们质疑生活还有什么意义
那是我希望你永远不知道的…
黑暗时刻
原谅我们可笑的谎言 我们无意伤害任何人
我…为你感到悲伤，爸爸
为所有的长老
这张纸上面写着 需要的所有药物
这在镇上很好找
你带着两个人陪你去
跟着溪水的声音走去
半天就能走到一条秘密的小路
这两个人在小路上等你 你则继续往前走
你一个人沿着路走
就能离开寇文顿森林
别告诉镇上的人我们在哪
记得快点回来
我不能跟你一起去
你爱这个男孩子
他需要帮忙
你是否已经准备…
独自背负这样的重担？
我帮路希斯准备干净的布 他需要
爱莉，我已经派人求援
我送艾薇去镇上
你不可以
我只能给你这么多
我只能给你这么多了
我接受
你做了什么？ 他是犯罪行为的受害者
我们说好不回去的，绝不！
我们离开的目的是什么？
别忘了我们是想追求 良善与公义
你不该擅自下决定
你太过份了 我有罪，罗勃
我做了良心的抉择
看到有人和奥古斯一样悲伤 我实在无法坐视不管
这太痛苦了，我无法承受
你危害了我们所建立的一切
你们以为谁能继续在这地方生活？
你们打算永生不死吗？
未来在他们的手上
在艾薇和路希斯手上 这样的生活才能继续
对，我是冒了险 希望永远
能为良善与公义 冒所有的危险
如果我们不做这样的决定 永远不能说自己清白
而那是我们最想保有的… 清白！
而我不打算放弃
让她去吧
要是一切该结束，自会结束
我们向希望前进 那也是这里最美的地方
我们不能逃避悲伤
我哥哥在镇上被人杀害
我仅存的家人也葬在这里
悲伤是生命的一部份
艾薇朝着希望前进，让她去吧
如果这地方值得维护 她就会成功归来
你怎么能让她去？
她看不见
她比村里许多人都有能力
她还有爱引导着她
世界随着爱而转动
敬畏臣服在它的跟前
让全世界看到
抬头看看你四周
阴霾来了也会走
微风轻摇树枝头
花开枝头绽笑颜
宝贝睡
好好睡
这些森林里的确 曾传说过有怪物
在我教过的历史课本里写过
这不是真的
诺亚？
天啊，这是什么？ 这是什么？
他人呢？
他找到藏在地板底下的服装
不好了
老天
那些牲畜
他求生的意志很强
半天就能走到一条 秘密的小路
你一个人沿着路走
就能离开寇文顿森林
别告诉镇上的人我们在哪
记得快点回来
我姐没能活过23岁
一群混蛋奸杀了她
他们把她塞进了垃圾箱
那里离我们家只有三个街口
我哥在市中心医院急诊室做事
有个毒贩肋骨受伤来就医
（谘商中心）
我哥试图帮他处理伤口
他却拔出一把枪
朝我哥的左眼开了一枪
我丈夫麦可
在早上九点一刻 出门去超级市场
三天后他被人发现横尸东河
身无分文、全身赤裸
我父亲被枪杀身亡 凶手是他生意上的伙伴
他后来上吊死在 我父亲的衣橱里
他们为钱起了争执
我是一名教授
我在宾西法尼亚大学教美国历史
我有个想法
我想跟你们谈谈
27英哩处有个女孩 我去看看
小心点
（沃克野生动物保护区）
你不能进到那里去
请你回到车上去
那是什么声音？
你在这里干嘛？ 你怎么来到这的？
你是镇上的人吗？
喔
你从哪里来的？
森林里
你从森林里来
就那里面？
你能帮我吗？
我要找医生
我需要这些东西，要快
听着，小姐
我只是来…
有人受伤了？
求求你，先生，一定要快
你住那里面？ 是的
呼叫
你叫什么名字？ 卡文
你的声音听来心肠很好
我没预料到会这样
保护区每十英哩有一个警卫站
我们在那里放有药品 以防有人被野兽攻击咬伤
你能找到纸上写的东西？
嗯
在这等着 求求你，先生
请收下这个当作报酬
你不是在…
你不是在耍我吧？
我不明白
你叫什么名字？
艾薇
艾薇伊丽莎白沃克
货柜拖车翻车
造成林肯隧道堵塞一小时
七岁女孩卡翠娜的尸体 今天被人发现
她已经失踪三天
车队发生炸弹爆炸 又炸死七名士兵
现在室外气温35度
那女孩怎么了？ 我呼了你好几次你都没有回复
只是几个青少年
他们迷路了
拜托你帮帮忙 别跟人聊天
你一开始说话 就会谈到有人付钱雇我们
不准任何人进入保护区
这会引起人们的好奇
这工作很简单，卡文 维护并保护边界，就这样
就在几年前
新闻报导政府官员受贿
禁止飞机飞越此区
当时我承受了极大的压力
别给我惹麻烦
别到处跟人聊天
（医疗用品）
杰，工作梯放哪？
我要修一个路标
就放后面
（警卫）
艾薇带着药回来了
她曾受到怪物攻击，但她杀了它
诺亚
老天
我们会找到他的
我们会给他
一个适当的葬礼
我们会告诉其它人
他是被怪物所害
你儿子让我们的故事成真
诺亚给我们继续下去的机会
如果这是我们
还衷心企盼的东西
我回来了，路希斯