[theme song playing]
♪ Max and Ruby ♪
♪ Ruby and Max ♪
♪ Max and Ruby ♪
♪ Ruby and Max ♪
[man] Max and Ruby.
[woman] Ruby and her little brother, Max.
[children] Max and Ruby!
[children giggling]
[Ruby reading]
[Ruby singing] ♪ Valentine Valentine ♪
♪ Won't you be my Valentine? ♪
[Ruby sighs]
There. Perfect.
[gasps] Fab, fab, fabulous.
Thanks, Louise.
It's great to have so many friends.
We get to make each of them a Valentine.
Valentine!
No, Max.
You're too little to use scissors.
Look. Your fire truck has an emergency.
Go catch it.
[fire truck siren wailing]
Who's that Valentine for, Ruby?
This one's for Bunny Scout Valerie.
I'm going to stick a gold badge on it.
See?
Oh!
I'm making Bunny Scout Valerie a candy Valentine.
Delicious.
[siren continues wailing]
Valentine!
Okay, Max.
You can make a Valentine too.
But no scissors and you have to sit here.
Here's a piece of paper and some sticky tape.
You can make a Valentine for Grandma.
Max?
This glue is too messy for you.
But there is one very important thing you can do.
We need someone to take the Valentines we've made to the mailbox.
[licking]
Can you do that?
Whose Valentine are you making next?
I'm making Bunny Scout Martha a candy Valentine,
with three kinds of candy on it.
Red hot zingers, sweet strawberry clusters, and peppermint hearts.
Peppermint's my favorite.
[Louise] And who are these for?
You'll just have to wait and see.
[giggling]
Valentine!
[gasps] Wait! Max,
here are some more Valentines for you to put in the mail box.
[wind blowing]
Bunny scout Martha is going to love her candy Valentine, Ruby.
Thanks. I'm going to put some gold ribbon on it too.
Gold ribbon is my favorite.
May I have some for my Valentine too?
Okay.
Valentine!
Hold on, Max. You have to mail this first.
I can't wait to give Grandma her Valentine.
I'm going to glue this here,
then put seashells all around the outside.
Grandma and I love seashells.
They're our favorite.
May I have a seashell for my Valentine, please?
Okay.
Oh, Max.
Look what I found!
♪ A cherry-flavored slime dribbler ♪
You can eat it while you wait for us to finish our Valentines.
That's not how you make a Valentine, Max.
Valentine.
Hello, Max. You're just in time. Let me have your mail.
Ooh, dear.
This letter is leaking slime dribbler.
I bet this is a Valentine for Grandma?
Let's deliver it in person.
Grandma's right on my mail route.
[knocking]
Special delivery.
Max, this is a surprise.
I was just coming over to your house with this cake I made.
Valentine.
For me?
Cherry slime dribbler! My favorite.
Let's squeeze that delicious slime dribbler all over the top of my cake.
Now we can say we made it together.
Your grandma is going to love her homemade Valentine, Ruby.
Thank you, Louise.
Happy Valentine's day, Ruby.
[Ruby gasping] I made it with all your favorite things.
I love it!
Happy Valentine's day, Louise.
I made it before you came over to surprise you.
Thanks, Ruby.
Don't you just love surprises?
Grandma!
Happy Valentine's day, Grandma.
Thank you, Ruby. Seashells are my favorite.
I know.
What's this?
Max is too little to use scissors and glue,
so he couldn't make a Valentine's day surprise.
Really?
Valentine.
[Louise and Ruby exclaiming] Ooh.
[Max reading]
Good.
There's only one thing missing.
[toy duck quacking]
Hi, Max.
I'm just putting the tail on my kite,
and then it'll be ready to fly.
Fly.
That's right.
The kite won't fly if it doesn't have a tail.
We learned that in school.
Fly.
Oh, no, Max.
You have to be a lot older before you can fly a kite.
Fly! [glue spills]
[Ruby sighing]
Come on, Max.
Look, Max.
Here's your barn-stormer stunt plane.
You love the way it flies loop-de-loops.
You play with that while I try to get my kite to fly.
[propeller creaks]
[plane whirring]
[crashes]
[clinking]
[boing]
[Ruby] All right.
All the corners are secured to the frame.
The tail is fastened on at the bottom.
And the string is untangled.
We're ready to--
Fly!
No, Max. I want to fly the kite by myself.
I thought you were playing with your barn-stormer stunt plane.
Oh.
Well, you have lots of other flying toys. Right, Max?
What about this?
Your inter-planetary rover blimp?
You play with that, and I'll fly my kite.
[pump creaking]
[air hissing]
[blimp straining]
[pops]
[whizzing]
[plop]
All right.
All I have to do is start running
and hope that the kite will catch the wind.
I don't think this is going to fly with this hole in it.
Hmm.
How about this, Max?
It's your galactic space invader rocket.
Here, you make this fly, and I'll make my kite fly.
I'm going to take it out to the playground
where I have got lots of room to run.
[gadget powers on]
[robotic voice] Galactic space invader rocket ready for takeoff.
Five...
four...
three...
two...
one...
[whirring intensifies]
Blast off.
[whirring]
[stutters and stops]
[voice distorting] Houston, we have a problem.
Yes! It's catching the wind.
Fly!
Max, not now. I finally got my kite up in the air.
Fly.
All right, Max.
Let's go see what happened this time.
You're having worse luck flying today than I am.
Here's your search and rescue emergency helicopter.
It's your favorite.
I have to get back to my kite before the wind dies down.
[helicopter whirring]
All right.
This time, I'm going to get this kite flying no matter what.
Come on.
You can do it!
[Ruby] Fly, little kite, fly.
It's flying! I did it!
It's so beautiful.
[helicopter whirring]
[whooshing]
[clicking buttons]
Look at it fly.
[wind gusts] Oh, no. Not in the tree.
No!
[grunts]
[sighs]
[helicopter whirring]
Oh, don't let your search and rescue emergency helicopter
get close to my kite.
It's caught in the tree.
[clicking buttons]
[dramatic instrumental music playing]
I can't look.
[gasping]
Max!
What did your helicopter do?
Fly.
Thanks, Max.
[Ruby reading]
[music playing on radio]
[radio announcer] In a race against time, Superbunny hopped into action
off to the rescue!
Zooooom!
Careful, Max. I almost spilled.
I packed a nice lunch for our picnic with Louise.
Sally Swims-a-Lot helped.
You like picnics almost as much as you like swimming.
Don't you, Sally?
We'll need a nice, big tablecloth to spread out.
This will be perfect for our picnic.
Don't you think, Sally?
Zoom!
[sighing]
Max, slow down.
[buzzing and clicking]
[radio announcer] ... and so, once again, Superbunny saves the day.
[on radio] ♪ Start your day In a healthy way... ♪
We can read a book at our picnic.
♪ Start your day In a healthy way... ♪
All right. The show is over, Max.
Now, it's time to go back to being a regular bunny.
You need to get changed for our picnic with Louise.
I just have to pack a few more things in our basket.
It's very sunny, so we'll need lots of sunscreen.
Zoom!
Max!
We'll need these binoculars
in case we spot any ruby-throated warblers.
[sighing]
[electronic voice] Emergency, emergency...
[siren wailing] ...emergency, emergency,
emergency...
Superbunny!
It's time to stop playing Superbunny, Max.
Come on. We have to meet Louise at the park soon.
Sally and I made some delicious lettuce and jam sandwiches.
Wait a second. Where is Sally Swims-a-Lot?
Hmm. That's funny.
She was here a minute ago.
Max, have you seen Sally Swims-a-Lot?
Let me see.
Hmm.
I picked up a book from the bookshelf.
[thuds]
Superbunny!
Whoa.
Max, I need your help. Sally Swims-a-Lot is missing.
We've got to find her.
Superbunny.
Good thinking, Max. I must have left her upstairs.
You check your room, and I'll check mine.
Where could you have gone, Sally?
Aha!
There you are.
Oh, hello, Tooth Fairy.
Have you seen Sally Swims-a-Lot?
[sighing] Thanks anyway.
-Zoom! -[electronic voice] Emergency...
Max?
Emergency, emergency...
[helicopter whirring]
Max?
Where did he...
Ah!
[siren wailing] Emergency, emergency...
[squeaks]
[quacking]
I thought you were gonna help me, Max.
Sally Swims-a-Lot has never been missing this long.
I'm getting worried.
Sally?
Is that you under there?
Here's Mr. and Mrs. Quack.
Hello, Walkie-Talkie Bear.
Don't bother getting up, Can't-Sit-Up Slug.
Wait!
Oh, hello, Rapunzel.
I don't suppose you've seen Sally Swims-a-Lot, have you?
Max, have you had any luck finding...
What is it, Max?
[buzzing and clicking]
Superbunny!
You know, Max?
I think a real superhero
would help a poor, little lost doll. Don't you?
Sally Swims-a-Lot needs our help.
I'm not giving up until I find her.
I remember she was in here...
but she's not now.
Superbunny.
Of course.
Sally and I were in the kitchen making sandwiches.
Sally, I'm so glad I...
Hmm.
Maybe outside.
[gasps]
Max? Watch out for the...
No!
[dramatic instrumental music playing]
Sally Swims-a-Lot!
I'm so sorry, Sally.
You saved her, Max.
-Or should I say... -Superbunny.
[radio announcer] ... and, once again, Superbunny saves the day.
Tune in next time for another thrilling adventure of...
Superbunny.
[theme music playing]