De ouders ontmoeten elkaar op de gebruikelijke manier...
Het liedje werd liefde...
… En de liefde werd een ei
Memphis?
Begrijp je het lieverd? - Ja.
Het verwarmt je zeker en dan.
Hou stevig vast nu
Oh. Ik geloof dat er binnenin iets bewoog.
En zoals gebruikelijk…...
… Gingen de moeders vissen...
… Terwijl de vaders thuis bleven en voor het ei zorgden...
Red je het wel, papa? - Oh, zeker lieverd
We wachten op je.
Tot ziens.
Tot ziens Norma Jean, maak je nergens zorgen over.
Als anderen weg gaan.
Blijven wij...
Als de zon verdwijnt.
Blijven wij...
Volg je instinct broeders.
Allemaal tegelijkertijd.
Verwarm het ei.
Allemaal tegelijkertijd.
Deel de kou.
We moeten vechten tegen de ijskoude wind…...
… En de donkere nachten overleven…...
… Verhef je stem broeders…...
… Bid tot de grote Guin die jouw hart vervult en vis in jouw maag stopt.
Broeders en zusters, er is een regel…...
… Dat boven alles gaat;
Nooit nooit, gebeurt wat gebeurt…...
Laat jouw ei niet vallen.
Alles komt, alles gaat...
Tussen de duizend stemmen die zongen op die lange winternacht…...
… Memphis zong uit volle borst…...
… Zodat de aarde draaide en de zon verscheen.
Memphis?
Alles goed?
Ik weet het niet. Ik hoor niets...
Is hij leeg? - Lieverd.
Mag ik het hebben? - Gloria.
Geen zorgen Maurice.
Dit gebeurt soms, Memphis.
Ja.
, heb jij het gehoord?
Ja.
Ik kan je horen jongen, jouw vader is hier.
Oh. Alles gaat goed Maurice.
Dat is een voetje.
Oh, daar is de andere ook.
Het is verschillend.
Mumble kom hier.
Ah Gloria.
Hij doet wat hij wil.
Mumble. Mumble.
Alles goed?
Koud. Koud.
Oh, daar wen je wel aan.
Kom jongen, kom bij papa.
Wat denk je daarvan?
Hij heeft zwakke knieën...
Is alles goed? - Ik geloof het wel.
Wat doe je jongen?
Ik ben gelukkig papa.
Wat is er met jouw voeten?
Die zijn ook gelukkig.
Ik zou dat niet doen als er mensen bij zijn zoon.
Waarom niet?
Dat is niet gebruikelijk bij pinguins...
O kee.
Kom hier, verwarm je maar...
Let op jouw snavel, jouw snavel.
Alles goed jongen.
Ze zijn laat. Waarom zijn ze laat?
Lieve broeders de grote Guin heeft ons getest...
Waarom Noah?
Zijn we niet allemaal aan het werk geweest?
Zie je jouw moeder?
Ik zal stil zijn. Dat is goed...
Maar hoe weet ik wie mijn moeder is?
Oh, dat weet je wel, ze heeft een heel eigen stijl van lopen en praten.
En als ze zingt, breekt jouw hart bijna.
Ik zie ze.
Daar komen ze. Daar komen ze.
Daar zijn de vrouwen.
Mumble, kom terug.
Mumble kom terug.
Mumble.
Moeder.
Mumble.
Mumble waar ben je?
Memphis?
Oh, verdorie. Papa.
Waar is de baby?
Oh, lieverd...
Ik vind hem wel...
Is de baby kwijt rustig.
Memphis.
Moeder? Moeder.
Blijf staan.
Kom bij mammie nee Mumble.
Wat is er met zijn voeten?
O, dat is maar een kleinigheid hij groeit er wel over heen
Mama.
Memphis, mij is prachtig dat is hij zeker...
Kijk nou eens naar hem mama...
Ik heb iets voor jou. Doe je snavel eens open...
Ik vind het heerlijk als ze dat doet...
Goede morgen, klas. Goede morgen Mevr. Viola...
Vandaag beginnen we met de les maar belangrijker is...
… Jullie zullen de regels van de pinguins leren.
Wie weet wat ze zijn? Iemand?
Niemand? Seymour? Vissen?
Nee. Mumble?
Ehm, geen gele sneeuw eten? Nee dat is niet goed, nee.
Het is het lied uit ons hart. Dank je gloria. Heel goed, dank je...
Zonder het lied uit ons hart zullen wij geen pinguins zijn, niet?
Neeeee.
Maar dat is niet iets dat ik jullie kan leren.
Wie weet het porque? Weet iemand het?
Het kan ons niet geleerd worden omdat we het zelf moeten vinden...
… Ons lied moeten we zelf vinden...
Heel goed, gloria. Het is de stem binnen in ons.
Ja. Dat is zo.
Bedankt gloria, goed dan, dank jullie allemaal...
Allemaal heel stil zijn neem de tijd en laat het tot je komen...
Ik alstublief. Ik eerst...
Een voor een. Seymour?
Die vond ik heel mooi ik vond hem prachtig...
Ik ben klaar ik heb er ook een...
Ah, dat dacht ik al Gloria...
De nacht begint langzaam wie heeft meer nodig...
… Het licht scheen op een pinguin die teveel eieren had gelegd...
Dat is alles wat ik tot nu toe heb.
Prachtig, werkelijk prachtig...
Het was schitterend...
Okee, Mumble, omdat jij zo graag wil delen
Uh, mijn liedje gaat zoals buhhmm.
… En nog een andere buhhmm...
Is dat wat je voelt? Is dat zo?
Maar dat is nog niet eens een melodie o nee?
Nee lieverd, een melodie is zo iets als...
Oh, o kee...
Wie is dat?
Dat is de kleine pinguin van Memphis en Norma Jean.
Ah, de kleine dansende baby.
Dat is niet grappig.
Nee. Zeker niet...
Een pinguin zonder lied uit het hart is zeker geen echte pinguin...
Mijn oren doen pijn...
Nooit van mijn leven… en jij hebt een mooie stem.
Het is raar, is er iets gebeurd tijdens het broeden?
Nee, niet dat ik weet het was een normale broedtijd...
Is dat niet zo, lieverd?
Het was een zware winter, dat wel...
Hij kwam een beetje laat uit ja, ik begrijp het...
En dan te denken, dat hij als vrijgezel wilde leven...
Precies...
Dat is echte liefde...
Alsjeblieft mevr. Viola is er niet iets wat wij kunnen doen?
Okee, er is altijd nog mevr. Astrakhan
Mevr. Astrakhan?
Als iemand het kan dat is het wel Mrs. Astrakhan.
Kan je niet zingen? Kan je niet zingen? Elke pinguin heeft een lied.
Als ik klaar ben met jou bezorg jij iedereen kippenvel...
Voor we beginnen moet iedereen naar een gevoel zoeken...
… Van geluk, of van verdriet of een gevoel van eenzaamheid.
Voel je het? Aha.
Ok. Nu spontaan.
Wat is er? Ik ben spontaan.
Wil je een mooi meisje leren kennen? Wil je een ei bevruchten?
Oh, ja.
Zing dan, en veroer geen vin beweeg niet
Estrellita waar ben je...
Dit is genoeg. We beginnen bij het begin.
Vergeet jouw lichaam, en kijk in jouw ziel en voel het gevoel...
Een gevoel, zo groot dat het je helemaal vervult.
Het moet er uit, anders ontplof je Nu, open jouw kleine snavel...
Het komt. Hoofd omhoog, ja zo en nu nu. Nu...
Wat vreselijk, verschrikkelijk Ik heb nog nooit gefaald, nog nooit.
Ik dacht dat het wel lief was maar het is geen pinguins, okee...
Wat maakt het uit als hij een beetje anders is?
Ik heb altijd van anders gehouden.
Hij is niet anders, hij is een pinguin...
Weet je wat? Ik kan van school gaan
Ik kan werken, we zijn met zijn drieén bij elkaar...
Ho ho, kleine jongen jij gaat nergens heen tot je jouw diploma hebt...
Je wordt een zanger groot en sterk begrijp je dat?
Ik zal het proberen, papa dat geloof ik zeker...
We beginnen bij het begin en eindigen met een
A.
Dat is juist een grote A.
Ik ga vissen.
Maar voor het eerst, terwijl papa en mama uren extra werkten...
… Tijdens de lange reis naar zee...
… Vond Mumble een plek waar geen afkeurende ogen waren...
… Waar een kleine dansende jongen zich zelf kon zijn...
Wat doe jij hier flipperboy niets en jij dan?
Niets, wij stoppen om wat te eten is hier eten dan?
Nee nee nee. Eet mij niet op, ik ben een kleine pinguin...
Precies, flipperboys zoals jij eten vis...
… En vliegboys zoals wij eten flipperboys en vis...
De laatse tijd is er niet veel vis dus...
Hee. Kijk hier eens naar.
Oke, hij is een beetje vreemd eerlijk gezegd...
We zullen dit op een beschaafde manier doen...
Kom op...
Hee, wat zit daar op jouw been? Heb je het hier over?
O nee, begin daar niet over...
Stil, de kleine flipperboy stelde mij een vraag...
Deze vragen verdienen een antwoord.
Hier komt het.
Ik heb twee woorden voor jou: buitenlands en kidnapping
Stilte.
Amiguito luister, daar is iets beesten...
Niet zoals wij sterk en slim...
De vraag is, hoe?. Hoe?
Ze hebben mij gevangen, om die reden ongelovelijk.
Hoezo ongelovelijk? Het is de waarheid ik zat rustig op een rots en…...
… Plotseling hadden ze mij ze leken op pinguins...
Zonder snavel en zonder vinnen...
Ze sloegen mij neer en ze bonden mij vast ze prikten mij...
… En toen knock out
Ik werd wakker en ik had zo een ding… en nu walgt elke vogel van mij…...
… 'Hee, roepen ze jij met die gele benen' het is vernederend.
En wat toen?
Het was vernederend, wat wil nog meer horen?
Ze hadden je ook nog kunnen opeten...
Ja, daar heb ik geluk bij gehad dat dank ik aan mijn betere kant...
Raak ik ook jouw betere kant?
Goed geprobeerd, maar nee...
Hee, wat doe je daar flipperboy kom eruit.
Kom er nu meteen uit. Nee.
Het is goed, laat hem maar gaan...
Hee, laat me niet oom arnie bellen...
Hee, waar ga je naar toe? Kan me niet schelen ik heb honger...
Zonder op zijn dansende hart te letten,
Bracht de kleine zijn dagen door op school…...
… Buiten de groep, verzonken in zijn gedachten.
Wat lag er allemaal voor moois in het verschiet achter de ijsvelden...
Was er ergens een plaats waar een kleine pinguin zonder een lied uit het hart...
… Werkelijk ergens echt thuis kon zijn?
En duizenden generaties geleden…...
… Veranderde onze voorvaderen hun vleugels in vinnen.
Ze studeerden af en gingen naar zee en voor het eerst...
… Zagen ze het nut in van hun keuze
We zijn in moeilijke en onzekere tijden...
… Maar met de wijsheid van onze voorvaderen...
… Wij familie, blijven...
Bla bla, bla, bla. Norma Jean.
Ze zeggen dat mijn zoon niet kan afstuderen...
Hij doet niemand kwaad...
… En altijd deze grote en trotse pinguin natie waardig te zijn
Excelsia.
Weet je wat? We kunnen zelf een klein afstudeer feestje doen...
Echt mama? Ja zeker, lieverd...
Yeah. Yeah. Yeah. Stil een beetje
Pa. Memphis.
Yeah, yeah, yeah...
Zet hem op tijger dank je mama...
Elk moment telt begrepen mama...
Praat niet met vreemdelingen. Ja, rustig maar pa.
Kijk uit voor het zeepaard en de walvis.
Luister naar mij noah, die jongen was altijd al...
Een slecht ei er komt niets goeds van...
Jongens.
Esperadme.
Jij eerst, nee, jij eerst.
Wat was dat ik geloof dat de harige kleine bal was.
Zie jij bloed?
Waar wacht je nog op?
Hey Gloria. Ik hou van jou
Gloria.
Sorry...
Een stap
Gloria. Wat?
Ik heb mijn hele leven al iets willen zeggen, jij bent zo vis.
Vis? Ja, zo vis.
Gloria, heb jij er een? Nee nog niet...
Neem dit. Bedankt Mumble, maar dat is van jou.
Ik wil dat jij dit krijgt. No, jij hebt het gepakt, eet jij het maar op.
Ik wil dat…...
Vogel.
Kom hier.
Ademt hij? Nee, ik denk dat hij dood is.
Mumble? Alles goed?
Mumble.
De vis.
Wat?
Neem die stomme vis.
Dank je Mumble.
Alsjeblieft.
In deze grote nacht van de diploma-Uitreiking,
Van emotie en verlichting…...
… De beste van de klas is…...
… De jonge mevrouw Gloria.
Mumble? Ja?
Het is beter dat... ja... ik weet het...
… Luister je? Ja.
Sorry...
Jij bent briljant. Hij was briljant.
Kom op. Steek je vinnen in de lucht
Wie denk jij wel dat jij bent?
Jij bederft alles voor iedereen...
Jongens, hou daar mee op...
Ik ben vreselijk bang
Gloria?
Jongens?
Kom hier of ik kom achter je aan.
Dat is een negen
Ik geef jou tien.
Kom, kom maar op...
Rustig, rustig...
Kom hier worstje dan eet ik jou met ketchup...
Maar eerst moet je vangen
Oh. Hier komt het.
We moeten over een half uur vertrekken.
Huuuuyaaaan
Hee vriend. Doe dat nog eens wat?
Dat kikkerdekikkie o ja...
O ik doe een beetje zo en...
Oh, ja.
… En dan dit...
Oh, oh, kijk nou eens hij gaat weg...
Oh nee, dat was zijn gezicht...
Ik weet waar jullie wonen ja in het achterland mafkees...
Kom maar eens terug rubberbal...
Tot ziens vetzak...
Dat was leuk, 'tot ziens vetzak...
Heeft dat lang geduurd voor dat je dat bedacht had?
Dat is genoeg jongens.
Hee ga jij niet mee grote jongen?
Wat, heb jij iets beters te doen?
Nee.
Dan gaan wij nu kom op wij gaan.
Hee vriend, hou jij van feestjes feestjes? Dat denk ik wel...
Blijf bij ons, schatje ja, wij houden wel van aktie...
Iedereen is zo… spontaan.
Spontaan.
In goede en slechte tijden hij is een beetje gek...
Maar het kan een feestje niet tegen houden...
Eet hij stenen?
Wat zei hij? Stenen eten?
Hij had een steen in zijn snavel...
Dat is geen steen, vriend ze houden van stenen.
Om hun nest te maken. Degene met de meeste stenen wint.
Weet je wel chicachicabumbumbum...
Ben je niet geïnteresseerd in meisjes?
Maak jij een grapje?
Zonder ons hebben de meisjes geen bum...
Waarom verzamel jij geen stenen?
Dat hoeven wij niet te doen
Wij hebben Persoonlijheid met hoofdletter P…...
Waarom? Omdat wij hot zijn kijk en leer grote jongen...
Hey, hierheen kom mooi meisje...
Wat kijk jij naar mij> kijk jij naar mij?
Kom hier heen, baby...
Zie jij iets wat jou aanstaat?
Nee, vanavond niet lieverd...
Oh, wees niet zo onaardig...
Hoe jij ervan, ik van jou, wil jij het, jij krijgt het, je kan het krijgen…...
Kijk naar die voeten baby
Waar heb jij dat geleerd?
Van de grote jongen hij komt van buiten de stad...
Hij is nu bij ons...
Doe dat nog eens baby laat mij die dansende voeten zien...
Nee, nee, sorry meisjes een andere keer misschien.
Mankeert er iets aan jouw hoofd...
Laten we gaan...
Ja, wacht op het goede seizoen het zal ze leren...
Wat jij kan en jij kan het, en wij ook vrienden.
Mag ik hier misschien iets van?
Man, jij hebt al zoveel jij bent gevaarlijk, baby...
Meen je dat serieus?
Maak je een grapje? Met jouw voeten lopen al de meisjes achter je aan...
Dat zou ik niet zeggen.
Oh, hij is zo bescheiden...
Zal ik je iets vertellen luister goed vriend...
… Jij hebt meer charisma dan iemand anders.
Ramon, zet je ego aan de kant je zal nog iemand pijn doen...
Jij bent zo jaloers wacht eens even...
Het publiek vraagt iets.
Aan mij.
Ik heb zin om te stoeien
Hee jongens, waar gaan we naar toe...
We zijn gezien we gaan ergens anders naar toe...
Wat was dat voor een ding?
Hoe moeten wij dat weten wij zijn maar pinguins...
Kleine pinguins...
Waar kwam het vandaan? Het was zo vreemd...
Maar waar praat ik over ik weet het niet...
Een buitenaards wezen misschien was het een buitenaards wezen...
Het is een raadsel, een groot raadsel...
En? Wat moeten wij daar aan doen? Ja?
Vrienden, we moeten dit tot op de bodem uit zoeken...
Vrienden, laat mij jullie iets zeggen kom wat dichterbij...
Willen jullie een antwoord?
Ja. En anders nog iets?
Ja niets anders?
Nee dan is het heel makkelijk...
We gaan naar loveless...
Ramon je bent een genie bedankt...
En nu een momentje voor mijzelf...
Buigen, buigen, hij is de man.
Wie is loveless loveless is de goeroe...
Ga naar loveless...
Hij heeft overal een antwoord op serieus?
Vraag hem iets, hij heeft het nooit verkeerd nooit.
Maar eerst hebben we een steen nodig...
Aandacht, alsjeblief een waarschuwing voor het publiek...
Dames, bedek de ogen ik kan ze hypnotiseren...
Je hebt de stem gehoord, nu zul je hem ontmoeten...
De enige echte loveless...
In eigen persoon...
Jullie offers alsjeblieft...
Okee, nu jullie vraag
Hr Loveless mijn vrouw is verdwenen leeft ze nog?
Luisteren jullie? Leeft ze nog? Ik wil de waarheid horen...
Spreek tot mij geesten...
Ja, ze is gelukkig...
Is ze met een andere man? Één steen één vraag, volgende.
Meneer, ik wil iets vragen zal ik net ze rijk als u worden?
In je dromen, volgende.
Dank u wel...
Pinguins zo is het genoeg. Één voor één...
We horen bij hun, wij komen samen ik heb een grote vraag...
Kijk niet in zijn ogen...
Bent u wel eens gekidnapt door buitenaarde wezens?
Wat is dat nu voor een vraag...
Ik heb een vogel gekend met net zo iets om zijn been...
… En hij zei dat hij gekidnapped was door buitenaardse wezens...
Dit vrienden, is mijn talisman
Talisman, talisman.
Ik weet alles over de mysterieuse zaken mysterieuse zaken...
… Tijdens mijn reis naar verlichting...
…Naar de verboden kust...
Zeg maar niets meer...
Verboden kust...
Ik zag mysterieuse dingen ik hoor hun, zij praten tegen mij...
Het is de kracht die mij op deze toren laat staan...
Hadden zij grote oren hielden ze u ook vast? Omsingelde ze u?
Dat is genoeg.
Dat zijn teveel vragen jij hebt niet genoeg stenen...
U hebt niet een van mijn vragen beantwoord.
Hoeveel vragen heb je dan?
Wij hebben allemaal vragen...
Genoeoeoeog.
Brengen jullie die vreemdeling naar mij toe...
Twijfelt hij aan mijn kracht? Vergelijkt hij mij met een zeemeeuw?
De stemmen spreken in mijn hoofd ze zeggen: 'loveless wie is deze idioot...
Zeg het hem, zeg hem dat hij gaat en vermenigvuldigt u...
Nu ik er over nadenk, waarom doen we dat allemaal niet?
Oh, loveless toch...
Wat zei hij? Broedtijd.
Ik zal mij nu terug trekken op mijn bank om verwend te worden...
Okee dames, wie is er eerst...
Hee, wacht eens even hoe moet het dan met ons?
Excuseer mij, er is niet genoeg liefde in de wereld...
Draai je om naar de pinguin die naast je staat...
Doe je vinnen omhoog en schud jezelf uit en geef hem een grote knuffel...
Wat doe je nou, man...
Waarom omhels je mij dat zei hij toch?
Ga toch weg nee, je vindt het wel leuk...
Verzamel jiullie stenen, waar jij vandaan komt...
Nee dat doen wij niet...
O nee, wat dan? Wij leven op het ijs...
Hoe verover je dan het hart van een meisje oh, wij zingen...
Je maakt een grapje toch?
Nee, we zingen voor elkaar...
En als een speciaal iemand jouw liedje mooi vindt
Oh, en ken jij iemand speciaal?
Een mooie schone in jouw romantische verleden...
Over wie je nooit spreekt? Nou ja, zo iets...
Hee, laten we gaan kijken misschien heeft hij nog wat vrienden...
Ik hou van groot...
Dat zal nooit gaan hee, grote jongen...
In de broedtijd moet je alleen zingen...
En dat is nu juist het probleem dat kan ik niet...
Jij bent een vogel, toch? Alle vogels kunnen zingen...
Twiet, twiet, twiet...
Okee, iemand die mij...
Wat doet hij nou? Ikl geloof dat hij zingt...
Dat is geen zingen...
Ja, ik heb eens een dier gehoord die deed...
Ook zo en toen sloten ze hem op in een kooi...
Ja, en als zij zingt breekt dat haast jouw hart...
Oh, jij hebt het zwaar te pakken jongen geen zorgen, wij maken het in orde...
Kun je dat? Ja, zeker.
Dat kunnen we, dat kunnen we echt?
Ja laat mij je iets vertellen...
Kom eens hier, dichter bij...
Wil jij zingen? Ja.
Weet je het zeker? Absoluut.
Neem je mij in de maling? Nee.
Dan is dit de manier...
Werkelijk? Jongens, als ik zou kunnen zingen...
Zou dat alles veranderen...
Jij zult zingen doe precies wat ik je zeg...
Okee...
Zei ik okee? Nee...
Nee? Wat heb ik dan gezegd? Doet precies wat ik je zeg...
Precies dat is wat ik zei...
Dat werkt niet
Mumble?
Mumble.
Oh, hallo gloria hallo...
Ben jij het?
Zeker, ik ben het. Vind je het mooi...
Dat zou ik zeker als jij het echt was, ja...
Ik ben het ja, ja...
Draai je eens om...
Waarom?
O, kijk nu eens tja...
Gloria oh mumble, hoe kon je dat nu doen?
Gloria, alsjeblieft ik hou van jou
Gloria.
Gloria, wacht alsjeblieft
Ramon.
Gloria.
Mumble, wacht dacht je nu eigenlijk...
Ik kon niets anders bedenken
Gloria, nee
Gloria. Gloria. Zing tegen deze
Mumble. Je maakt me verlegen...
Lieverd, dat zal nooit lukken...
Allemaal tegelijk nu...
Okee, mumble
Mumble.
Mevr. Viola...
Het is een schandaal.
Wie denken ze wel dat ze zijn?
Waar is noah? dit loopt uit de hand.
Memphis dat is jouw zoon, Mumble.
Mumble?
Oh nee, het is mumble...
Ze zeggen
Mumble.
Dit was al niets vanaf het begin en nu hebben we een opstand...
Stop...
Stop met die onzin...
Stop nu meteen...
Hou jezelf onder contrôle, alsjeblieft...
Jij brengt deze onzin in het hart van onze gemeenschap...
Ben je gek geworden? Maar we hebben alleen maar plezier...
Wat is dat plezier?
Het is dit soort gedrag dat mij niet aanstaat...
Uh pardon meneer? Kunt u dat in gewoon pinguins zeggen...
Hij denkt dat dit gedrag iets met mij te maken heeft...
Begrijpt hij dan niet dat wij hier alleen kunnen...
Overleven als we in harmonie leven?
Maar jij en jouw vreemde vrienden met hun rare manieren...
… Beledigen de grote Guin en onthoudt ons van de vis...
Bedoelt hij de seizoenen?
Kan hij ons dat afnemen ja.
Wacht even, blije voeten veroorzaken geen honger...
Als dat gedrag het niet veroorzaakt wat dan wel?
Ik denk dat het van buitenaf komt achter het ijs...
Daar zijn dingen dingen, dingen die wij niet begrijpen...
Vreemde onverklaarbare mysteries...
Vreemde wezens ja, buitenaards...
Hij maakt een grapje...
Nee buitenaardse wezens, en ze zijn intelligent...
Hij is gek.
Nee, ze zijn waarschijnlijk slimmmer dan wij allemaal bij elkaar...
Hij verdreef de vis en nu heeft hij deze onzin bedacht...
Heeft het misschien iets te doen met... raak mij niet aan
Dus, het is logisch wij hebben een besluit genomen...
we weten wat ons staat te doen
Jij, mumble, blije voeten jij moet gaan.
Verzet geen stap, lieverd...
Jij hebt net zo veel recht om hier te zijn als deze andere idioten
Norma Jean?
Ik handel dit wel af papa
Mumble?
Je moet weg gaan van jouw zogenaamde vrienden...
Met hun rare gewoontes en ideëen
Memphis.
Als we oprecht zijn in onze gebeden komt de vis misschien terug...
Maar papa luister jongen...
Ik was zelf een vreemde jongen vroeger en nu betaal ik de prijs...
Wat heeft dat met mumble te maken daarom is hij zoals hij is...
Maar er is niets met hem aan de hand...
Accepteer het nou norma jean onze zoon is helemaal in de war...
Dat is hij niet, hoor je me. Geloof me, dat is hij wel...
Hoe kan je dat nou zeggen?
Omdat, toen hij nog een ei was heb ik hem laten vallen
Memphis.
Mumble.
O, mijn arme kleine mumble...
Mama, er is niets met mij aan de hand...
Nee, dat ben je niet jongen...
Voor ons allemaal, moet die onzin met jouw voeten ophouden...
Jouw vader spreekt wijze woorden, hij heeft er erg onder geleden...
Maar dat slaat nergens op...
Jouw arrogantie laat ons geen andere keuze...
Nee, wacht.
Alsjeblieft jongen, je kan het het is niet zo moeilijk...
Vraag me niet om te veranderen papa dat kan ik niet...
En dat mijn vrienden, is het einde
JIJ GA WEG.
Ja, het gaat ons allemaal aan hij brengt ongeluk...
Mumble nee mama, het is al goed...
Laat mij je iets vertellen...
Als ik ontdekt heb wat er met de vis is gebeurt...
Zal ik terug komen...
Laat mij er door, laat mij er door mumble, je hoeft niet weg te gaan...
Gloria, laat maar nee.
Gloria nee papa, dit is niet eerlijk...
Gloria, dit is jouw vader...
De mensen keken altijd op hem neer...
Hij kwam van de verkeerde kant van de stad...
Van de verkeerde kant van de stad...
Ze vertelden mij dat hij niet goed was...
… Maar hij was alleen maar verdrietig...
Ik vergeet hem nooit...
We zingen in koor voor onze grote vriend mumble...
Jullie zijn een natie van pigopigopipilipinpfuf...
Samen overleven wij met wijsheid vertrouwen wij...
Wij vertrouwen...
Oh god...
Ooohhh god...
Maak je geen zorgen, grote jongen...
Mijn vader noemde mij ook altijd een lozer...
Kijl wat er van mij is terecht gekomen je helpt hem niet echt ramon...
We moeten alleen uitzoeken wat er met de vis is gebeurt...
Hoe gaan we dat doen? Ik heb iets bedacht...
Die buitenaardse wezens...
Wat? Ik ga met die buitenaardse wezens praten...
Hoe kun je hun dan vinden waar dat is?
Loveless maar hij mag jou niet?
Dat geeft niet, ik doe een beroep op zijn zachte kant...
Hoe ga je dat dan doen? Ga je hem pijnigen...
Martelen? Verschrikkelijk martelen?
Ga je zingen? Nee.
Wat zal het ijs breken...
Ja, okee, dank je...
Loveless, ben je daar...
Loveless.
Loveless?
Is dit niet het juiste moment?
Ik weet dat we geen afspraak hebben, maar...
Het is maar een vraag en ik wil een eerlijk antwoord...
Waar kan ik de mysterieuze wezens?
Waarom zegt hij niets?
Loveless, is alles goed?
Hij is bezeten, hij heeft een aanval. Open zijn snavel, pak zijn vin...
Nee, nee hij stikt dat ding om zijn nek zit veel te strak...
Waarom zei je dat dan niet? Ik tel tot drie...
Vrienden, vrienden, stop.
Jullie doen hem pijn.
Voel je je al wat beter?
Loveless, hoe kom je aan dat om jouw nek?
Het is vast gedaan door die buitenaardse wezens...
Of hebben zij dat niet gedaan?
Wat? O kom nou, hij weet niet wat hij zegt...
Was je aan het zwemmen en toen zat het opeens om jouw net...
Dat kan niet, hij is een goeroe...
Loveless, heb je eigenlijk wel eens een buitenaards wezen ontmoet?
In het echt?
Ik dacht het wel. Het is allemaal een leugen.
Iemand heeft dit wel omgedaan, als we die vinden, kan hij hem ook weer afdoen...
Laat mij zien, waar je het hebt gevonden...
Ik ber er zeker van dat jou én mij kunnen helpen...
Twee woorden drie lettergrepen...
Ga je dood? Nee, nee dat kan niet...
Lopen, lopen voor je leven...
Je laat een wind.
Nee, hij denkt dat hij een olifant is...
Nee, nee ga over de bergen. De bergen.
Naar het rijk van de zeepaarden...
Achter het rijk van de zeepaarden...
Wacht. Wat is er?
Ik hoor stemmen...
Ja, dat is een stem waar?
Het is een stem in de wind...
Mumble. Mumble?
Mumble luister...
Mumble, met je blije voeten gloria?
Gloria?
Je hebt een bewonderaar ze is gek op jou jongen...
Ik kan niet geloven dat jij het bent...
Natuurlijk ben ik het...
Wat doe jij hier?
Wat alle liefde in de wereld niet voor elkaar kan krijgen...
Alles wat jij nodig hebt is liefde...
O jeetje...
Welke kant moeten wij op, dansertje...
Nee, ga niet mee, je komt misschien nooit meer teruig...
Maakt mij niet uit...
Gloria, daar is jouw thuis niet van mij, niet van ons...
… Het kan niet hier hoe kunnen wij hier een ei uitbroeden?
Ik bedoel, als we er ooit een krijgen...
Ik heb geen ei nodig om gelukkig te zijn...
Dat zeg je nu, maar later dan? Als al jouw vrienden eieren hebben?
Dan heb ik jou...
Nu is hij zijn hart voor altijd verloren...
Gloria daar komt het...
… Ik ben een beetje een rare jongen die zijn eigen ruimte nodig heeft...
Het ligt niet aan jou, het ligt aan mij ik ben nog niet aan een relatie toe...
Wat hij nu doet is haar van zich af duwen...
Mumble laten wij naar het gevecht kijken...
Het maakt niet uit wat jij zegt of doet ik blijf bij jou...
Nee...
O kom op, of je niet verschrikkelijk blij bent dat ik hier ben...
Nu weet hij niet wat hij moet zeggen...
Kijk, daar is het probleem jij denkt dat je onweerstaanbaar bent...
O jee, waar haalt hij dat vandaan dat deed zeer...
Pardon?
Gloria is zo knap gloria heeft zo veel talent...
Wat?
Alleen omdat je een paar hoge noten kan zingen...
Heb je er een probleem mee dat ik zing? Nee, dat is wel okee...
Okee?
Als je van dat soort dingen houdt een beetje overdreven naar mijn smaak...
Wat?
Nou je weet wel, flitsend, showerig floeh floeh...
Floeh floeh?
Precies...
Ha, en dat zegt iemand die denkt dat het cool is om...
Op en neer te dansen...
… Op één plaats als een idioot...
Jij koppige, stomme dansende idioot.
Nu jij weer...
Vriend, dat was goed wat jij hebt gedaan...
Ze is beter af zonder jou...
Ze vindt wel een andere pinguin die haar zal troosten...
Die van haar zal houden en een groot gezin met haar wil stichten...
Dan zal ze zich helemaal laten gaan en en dan...
Ramon. Je doet hem pijn je doet hem echt pijn...
Luister, luister houd je niet in anders ontplof je...
Je moet het er uit laten, laat het er uit.
Allemaal, even de andere kant opkijken...
Als ze je nu verlaat...
Neemt ze het grootse deel van mij mee...
Uh uh uh, baby ga alsjeblieft niet weg alsjeblieft, jongens...
Geen liedjes meer...
… En weet je wat ze zei? Jij deelt nooit iets met mij...
Laat het er uit...
Ach kom op nou laat het er uit...
Ik heb nog nooit een goede relatie gehad...
Goed zo jongen, goed zo...
Gooi het er maar uit...
Kan jij het nog volgen?
Wat ruik ik nou? Wat betekent dat?
Pluizebol, wij volgen jou kom hier naar boven...
Die zeeleeuwen zijn toch geen pinguins hé?
Nee, ik geloof dat het herbivoren zijn wat?
Die eten kleine takken...
Daar gaan we loveless, rustig aan...
Springen, allemaal springen...
Ik kan het ook, ik kan het ook kijk mij nou eens, waaahhhhhhh.
Ik zou maar terug gaan dwergen het is erg gevaarlijk om door te gaan...
We willen er alleen maar door oh ja?
Jij wilt toch niet over die heuvels gaan en door de storm zeker?
Als dat de enige weg naar de verboden kust is...
Zeker wel, ja...
Dan kan je oog in oog komen te staan met een buitenaards, buitenaards wezen...
Een buitenaards, buitenaards wezen? Wat is dat?
…Die pakt je en eet je op...
Als hij alleen al maar naar je kijkt met huid en haar...
Niet alleen maar de vissen? Elk levend wezen.
… Ook al ben je een grote walvis slepen ze jouw lichaam aan de kant...
… Slaan ze je in elkaar en hakken ze je in stukjes...
Ook al ben je een grote walvis plotseling...
… Wordt je opgegeten...
Iemand moet ze tegen houden ja als, hoe wou jij dat gaan doen?
Als ik alleen maar met ze kon praten ze het duidelijk kan maken...
Ja, ja, als dat plannetje lukt laat het ons dan weten, okee?
Okee, loveless, we gaan...
Tot kijk, loveless...
Dit wordt jouw begrafenis, vriend...
Ik kan het niet.
Voorwaarts.
Wat is dat lawaai?
Er is geen lawaai geen gekreun, geen gesnurk...
Waar is loveless? Waar is de goeroe?
Soms, vertrekken dappere pinguins zonder gedag te zeggen...
Denk je?
Denk je, dat hij naar een gelukkigere plaats is gegaan...
Misschien nee...
Ik geloof dat hij deze kant is opgegaan...
Kom op, we gaan...
Ik ben niet bang...
Loveless?
Hallo?
Is daar iemand?
Je hoeft niet te schreeuwen straks hoort iemand je...
Deze sporen zien er niet goed uit...
Hij heeft hier uit gerust hij lag op zijn buik...
Daar is het. Loveless?
We waren op zoek naar jou...
Is alles goed? Kom op, hou vol jongen...
Wat is dat?
O kijk, daar is een talisman voor iedereen...
Hou vol, loveless ik weet dat ze hier ergens moeten zijn...
Waarom zouden ze dit alles achter laten? Weet ik niet...
Héé. We komen in vrede we komen in vrede, ja...
Loveless? Wat is er met jou?
Ooo, dat is niet goed niet in paniek raken, rustig rustig...
Wat is dat?
Ze gaan ons op eten. Ze gaan ons op eten...
We gaan allemaal dood...
Wat je ook doet, blijf uit het water...
Naar boven, naar boven...
Loveless, hou vast.
Hij heeft hem bijna te pakken...
Spelen ze nu?
Het is een show het is super geweldig...
Eindelijk.
Loveless.
Vangen.
Dank je vriend, dank je...
O, mijn redder bedankt, bedankt, bedankt...
Het is genoeg...
Dit is een vreselijke dag voor jou je krijgt nu te maken met loveless...
… En mijn vriend mumble...
Kom op loveless...
Ga weg, wezens tot ziens, ciao...
Ga maar naar huis, naar jouw moeder pas op, of ik kom in het water...
Ik kom achter je aan hoor ahum, ahum ahum...
Wat zijn het er veel...
Zij zullen over de wereld heersen hemeltje lief...
Zij moeten het haast wel zijn als zij het zijn, wil ik er niets van weten...
Ze weten niet eens dat wij bestaan laat mij jou eens iets vertellen...
Dit is een te enge weg, het is over...
Jij hebt alles gedaan wat mogelijjk is voor een pinguin...
Jij hebt die buitenaardse wezens gevonden wij kunnen dat getuigen...
Wij zullen jouw hele lachende gemeenschap...
Dat ze jou helemaal verkeerd inschatten...
Laten we nu allemaal naar huis gaan nu meteen...
Mag ik jullie om een gunst vragen?
Zeker. Wat voor een gunst?
Wil je kijken of alles goed is met gloria?
Wat?
En met mijn moeder? Wat?
En als je mijn vader ziet, vertel hem dan...
… Dat ik het geprobeerd heb...
Okee, waar heb je het over?
Ik ga er voor zorgen dat ze onze vis niet meer vangen...
Hoe ga je dat dan doen, mumble?
Tot ziens, vrienden.
Hij deed het.
Moedertje lief geloof jij dat?
Hoe kunnen wij zijn moeder vertellen dat hij helemaal hier heen ging om te sterven...
Nee, dat is hij niet. Kijk maar.
Die rare idioot...
De eerste vliegende pinguin...
Heb ik het je niet gezegd hij is groter dan iedereen...
Wie zal het weten, groter dan iemand van ons...
Hee, ik ben het loveles eens was ik de goeroe...
Ik zal je een verhaal vertellen gelukkige voetjes...
Lang nadat jij door en begraven bent
Hee. Hee.
Gemotiveerd...
Ging hij ze achterna ook al kon hij ze niet meer zien...
Hij zwom verder dan één van ons ooit was gegaan...
Er was geen hoop meer dat hij terug kon keren...
Omhoog gegooid door de hoge golven werd hij eindeloos voort gedreven...
… Over de grote oceaan op weg naar het onbekende...
Sorry? Wat is dit voor een plaats?
Je bent in de hemel, jongen in de pinguin hemel...
Is dat een keizerrijk? Wat jij maar wilt...
Proef het water jongen, het is echt...
Ik hoorde een verhaal toen hij de buitenaardse...
Wezens eindlelijk van dichtbij zag...
… Was het precies zoals de vogel had beschreven...
Sorry? Waarom nemen jullie onze vis?
Grote lelijke pinguins zonder veren op hun grote dikke gezichten...
Waarom nemen jullie onze vis?
Jullie maken ons zo dood...
Nee, nee wacht.
Oh hemeltje...
Hallo? Hallo daar uit het keizerrijk...
Goedenmiddag waarom nemen jullie onze vis?
Ik weet zeker dat het niet jullie bedoeling is maar jullie veroorzaken een grote ramp...
Ben ik duidelijk genoeg? Ik spreek toch gewoon pinguins
Pinguin begrijp je me niet? Jullie nemen onze vis...
Alsjeblieft, laat iemand mij antwoorden...
In hemelsnaam jullie stelen onze V i S.
Na drie dagen verloor hij zijn stem...
Na drie maanden...
… Werd hij bijna gek...
Heb je vis gevonden, lieverd? Mama?
Hallo lieverd mama.
Pluizebol, wat ze ook zeggen of doen wij geloven in jou...
Kom je snel terug?
Héé... kom op laat hem eten ga je gang, let maar niet op ons...
Maar er is genoeg voor iedereen het is goed lieverd, wij wachten wel...
Nee, nee mama, er is een heleboel
Héééé.
Hallo.
He is not the boy of the crazy legs?
Is dat niet die gozer met die rare voeten?
Ik dacht dat hij dood was...
Héé iedereen, blijkbaar niet...
Iedereen, luister eens ik heb groot nieuws...
Ik weet wie de vis nemen...
Hij is niet goed bij zijn hoofd buitenaardse wezens...
Ik kwam in contact met ze...
De buitenaardse wezens nemen onze vis...
Iemand moet noah en de ouderen halen...
Héé, jij daar gloria...
Raar om jou weer te zien...
Ja...
Alles goed hier, baby? Herinner je je seymour nog...
Ja, hallo seymour...
Ja...
Welke is van jou?
Allemaal...
Dit is onze zanggroep...
Hij leert ze rythme en ik leer ze de melodie...
Dus je bent niet...
Nee, ik heb nog niet het juiste lied gehoord...
Dat is prachtig, oohh zo bedoelde ik het niet ik heb ontdekt wie de vis weg neemt...
Ze zijn groot en nogal lelijk, maar gloria...
Als je ziet wat ze kunnen doen en ze komen hier...
Oh, is dat echt waar...
Ze kunnen elk moment komen ik denk dat ze...
Ons willen helpen...
Dus je praat nu met hun...
Ze praten geen pinguins maar ze lijken hier op te reageren...
Ik stel voor dat we dat allemaal doen het trekt werkelijk hun aandacht...
En waarom zou het dat doen?
Geen idee, maar het werk wel.
Hee. Daar is het dansertje...
Boy, boy, dat is...
Grote jongen. Vader...
Zo, dus je durft terug te komen...
Hij zegt dat hij de buitenaardse wezens heeft gevonden...
En ze nemen onze vis...
Hij zegt dat als ze komen, we allemaal dit... moeten doen...
Er bestaat niet zoiets als buitenaardse wezens.
Mumble, draai je eens om?
Het is een ziekte...
Is dat iets van hun?
Ja, maar wees maar niet bang ik denk dat het een...
Manier is om mij te vinden, dat is alles...
Heb je ze hier naar toe geleid? Naar jouw eigen soort?
Wacht eens even, jij zei net dat er niet zo iets...
Bestaat als buitenaardse wezens...
Nou, dat is er ook niet, maar als dat wel zo was...
Zou alleen een verader hem hier heen brengen...
Maar ze moeten komen, zij zijn degene die onze...
Vis nemen en ze kunnen er iets aan doen...
Alleen de grote Guin heeft de macht om te geven en te nemen...
Maar de grote Guin heeft dat niet gedaan het waren de buitenaardse wezens...
Een idioot komt terug en maakt ons belachelijk...
We gaan dood van de honger en hij wil dat wij gaan dansen...
Zo, dus wij houden vast aan onze gewoontes...
… Of luisteren wij naar de fantasie van een dansende idioot?
Hoor eens, hoe ging dat voeten gedoe ook al weer?
Ja, laat eens zien mumble.
Oh, het is werkelijk erg makkelijk...
Nee, nee, jullie moeten het weerstaan...
Zo moet het...
Doe het niet...
Volg die idioot niet.
Verhef jouw stem broeders...
En verheug je in die djikkerdiedjokkerdie...
Laat me zien wat jij kan...
Ja, broeders volg je instinct laat de aarde beven...
…Als iedereen gaat blijven wij...
Vrienden...
Oh mama.
Mijn jongen, mijn lieve jongen...
Je bent zo knap geworden...
Oh met jouw voetjes...
Waar is papa?
O geloof mij, jij wilt jouw vader niet zien...
Jouw vader is... wat?
Kom, dan laat ik het je zien.
Memphis?
Papa?
Mumble? Ben jij dat echt?
Helemaal.
Ik dacht...
… Dat...
Papa?
Er is geen dag voorbij gegaan...
…Niet één enkele dag...
… Dat ik niet aan je heb gedacht.
Papa...
Dans met hem papa...
Dans met jouw jongen...
Vergeef me...
De muziek is helemaal uit mij verdwenen...
Nee dat is niet waar zing met jouw lichaam...
Kom op lieverd, je kan het.
Oh verdorie...
Zet gewoon een grote stap na de andere...
Zo is het goed...
Ja...
Zie je wel. Dat voelt goed.
Mami, mami, mami, mami…
Ik denk dat we nu moeten gaan dansen...
Eerst was er maar een nu zijn er duizenden...
Proberen ze ons iets te vertellen?
Wat is het probleem? We verstoren hun voedselketen...
Daar moeten we iets aan doen.
We moeten de hele visserij stoppen...
Dat gaat ons geld kosten.
Waarom zouden we zoiets doen? Er is niets belangrijkers dan dit.
Het is maar een stelletje vliegende vogels die de wereld willen redden...
Verbied het vissen. Red de pinguins.
Ik hoop dat zij ons goed begrijpen...
Ze praten alleen maar over pinguins...
Wat moeten wij doen?
Hang een poster op, niet vissen.
Gelijk aan de liefde die hij geeft
Oh baby.
Zo gaat het goed
Mumble.
Oh ja, kom maar op ga maar door
Ondertiteling door RIA