"Spasi planetu. "
Kad sam to pročitao, morao sam se smijati.
"Spasi planetu "
Zbog čega?
I zbog koga, nas?
A Bog? Može li nam on pomoći?
Ne vjerujem.
Bog nam je dao ono što imamo da vidi kako ćemo to upotrijebiti.
Sranje. Miševi u zamci bi napravili bolje.
"Život je kurva i onda umreš. "
Branjenje-ljepljenje filozofija.
Da, naravno.
Ponekada...
dobiješ drugu priliku.
Par tisučama ljudi u iranskom glavnom gradu...
ovo jutro počinje kao i svako drugo.
Najmanje je 52 čovjeka poginulo, sa 4 bombaša
te je 700 ozljeđeno.
Ako je glavni interes SAD-a u ovom trenutku borba protiv terorizma
kao što proizlazi iz Kazahstana
tada stvarno nema nikoga da napravi sa drugim osim
Od Kazakhstanove nezavisnosti prije 6 godina
Dolazi ovdje!
Dođi ovdje!
Odmakni se!
Da li me se sječaš?
Prodao si mi pušku koja ne valja.
Zbog toga sam skoro umro. Platio sam $20 za to. Želim moj novac nazad.
Daj mi to.
Ok.
Dužan sam ti.
Spremit ću ti par.
Hey, Toorop. Toorop. Netko te je tražio.
Ok.
Ako je glavni interes SAD-a u ovom trenutku borba protiv terorizma
koja proizlazi iz Kazakhstana
Dečko,koji masakar.
Žrtve su ubijene kada su posjetili tvornicu
u sjeveroistočnoj Kazakhstanskoj provinciji.
Udarac je otišao kao
Na vrhuncu su detonirane bombe
u tri prepuna vlaka i na autobusu.
Najmanje 50
Toorop.
Carl, jesi li to ti?
Mislio sam da si u Sudanu, ubijajuči djecu.
Sječaš se zadnjeg puta kada smo se sreli?
Rekao sam ti ako ikada uperiš tu pušku u mene ponovno...
Ubit ću te.
Tko bi unajmio ubojicu djece da me nađe?
Tko?
Ne seri, Carl.
Da si me htio mrtvog, digao bi cijelu zgradu u zrak. Tko?
Gorsky.
Carl, ti si sramota ovoj profesiji.
Ti nisi plaćenik. Ti si jebeni terorist.
Trebaju ti 2. stvari da preživiš u ovom biznisu: tvoja muda i tvoja riječ.
Ti nemaš nijedno.
Znaš li razliku između tebe i mene, Carl?
Ja i dalje imam obe.
Polako.
To je osobno između njega i mene.
Pusti me, da uzmem moje stvari.
Amateri.
Toorop.
Vidimo se, dječače. Hvala, Toorop.
Ti si čovjek kojeg se teško nađe, Toorop.
Ja se ne sakrivam.
Mm-hmm.
Mogao si kucati.
Morao sam potvrditi da si isti idealista
koji je radio za mene prije 10 godina.
Znači,znao si da ću ubiti Carla.
Hmm.
Ne volim te, Gorsky. Hmm.
Ti mi ne možeš vjerovati, i ja ne mogu vjerovati tebi.
Ovo nije o povjerenju.
Ovo je o, uh, profesionalizmu,
etici.
Etika? Hmm.
Ako je o etici, trebao bih te ubiti odmah ovdje.
I ti misliš da će to napraviti svijet boljim mjestom?
Pogledaj se, još uvijek si u ovoj govnarskoj rupi.
Preživljavajuči. Spavajuči sa svojom puškom.
Bez prijatelja, bez obitelji, bez budućnosti.
Mi smo isti.
Ti i ja.
Mi nismo isti. Što ti hoćeš?
Treba mi krijumčar.
Ne bavim se više izbjeglicama.
Koristi vlastiti teret.
Ti si vlasnik granica. Samo na ovoj strani.
Ovo je prekooceanska isporuka? Djevojka.
Mora biti u Americi za 6 dana.
Zašto se igraš samnom?
Ti znaš da se ne mogu vratiti u tu državu.
Znaš da U.N.-ove putovnice nije moguće krivotvoriti.
Ovo nije lažno.
Ubrizgaj si ovo u vrat kada prođeš službenu granicu.
Ovo je tvoj novi život.
Bez kredita.
John Doe.
Koja je kvaka?
Moraš izabrati.
To je kvaka.
Napravit ću to za pola milijuna.
Mogu te natjerati da to napraviš besplatno.
Ne možeš mi učiniti ništa da napravim nešto, Gorsky.
Ali možeš mi platiti ono što trebam da napravim posao kako treba.
Dobio si dogovor.
Auto će te pokupiti vani
i odnijet će te na randevu mjesto.
Prevari me, i nećeš imati mjesta za se sakriti više
Toorop.
Hmm?
To važi i za tebe,
Gorsky. Huh.
Sranje.
Dobro jutro.
Ti moraš biti Toorop.
Ja sam Sestra Rebeka.
Samo ti želim reći 3 jednostavna pravila
prije nego krenemo na put.
Mi?
Ja sam ovdje da pokupim 1 djevojku.
Gdjegod ona ide, i ja idem. To je pravilo broj 1.
Pravilo broj 2:
što manje kontakta ima sa vanjskim svijetom, to bolje.
Ti si ovdje da ju zaštitiš od vanjskog utjecaja.
To obuhvaća gledanje, slušanje i osječanje.
Znate, loš je svijet tamo vani, Sestro.
Znam. Zato mi živimo ovdje.
Ah, sranje, ok. Koje je vaše 3. pravilo?
Bez ružnog riječnika.
Da li smo se dogovorili?
Ti slušaj moje jedno i jedino pravilo.
Ne zajebavajte se sa mnom,
ili ću vas ostaviti u središtu ničega,
sa ničim osim sa vašom guzicom za prodati da se vratiti ovdje nazad.
Vaš perfektan svijet.
Jesmo li se dogovorili?
Očito, ti nisi đžentlemen.
Očito nisam.
Sada kada se razumijemo, podigni torbe.
Ne.
Sranje.
Koje je tvoje ime? Moje ime?
Ti ne trebaš pričati sa njim.
Nisi se predstavio.
Moje ime je Toorop.
Vodiš li nas u New York?
Da. Sada, molim vas, uđite u auto.
Jeste li ubojica, gospodine Toorop?
Gledajte, damo, ja sam samo dostavljač.
I za mene,vi ste samo paket.
Ja nisam vaš prijatelj. Ja nisam vaš brat. Ja nisam tvoj dečko.
U 6 dana, ja ću vas isporučiti i više se nećemo nikada viditi.
Sestra Rebeka je u pravu.
Mi ne bismo ni trebali pričati.
Hajde.
Udobno?
Ti nemaš svijetlo, imaš li?
Figure.
Jesi li ok?
Nikada nisam bila ovoliko daleko.
Požurimo se. Vlak uskoro odlazi.
Uzmite vaše torbe.
Da li ćeš stvarno trebati sve ovo?
Mi nećemo nikada imati dovoljno vatrenog oružja, Sestro.
Zapravo-
Ja nikada nisam dirala pušku u mojem životu.
Sada bi bilo odlično vrijeme za početi.
Ne, hvala ti. Ja se mogu sama obraniti.
Ostanite blizu. Ovo je pravi svijet.
Ovdje nema milosrđa za slabe.
Samo zato jer smo miroljubljivi, to ne znaći da smo slabi.
Znaći ovdje.
Drži ovo.
Požuri. Ovdje.
Promijeni se. Što radiš?
To je on. Vidimo ga.
On je veliki jebač. Pogledaj ga.
To neće biti problem.
I to je Aurora. Ona je lijepa.
Stavi ovo. Ostanite koncentrirani, ljudi.
Hajde.
Što ćemo sada napraviti?
Nema potrebe za žurbu. Dajmo im vremena.
Drži se.
Ok, daj mi 3.
Hey.
Gdje idete?
Što radite? Hajde.
Hey! Hey!
Hey, dođi ovdje! Hey!
Hey, nešto se događa. Ona bježi. Hey!
Aurora! Toorop!
Aurora!
Nemoj ići. Poginut ćeš.
Što radiš? Ona je to osjećala.
Nemoj ići tim putem. Nije naviknuta na gomilu.
Moramo sada ići. Nemamo vremena. Moramo pobjeći.
Što ne valja s tobom? Neka hoda, ili ću je nositi.
Stop. Ne diraj je. Nemoj ići tim putem.
Mi sada idemo. Moramo pobjeći.
Nemoj ju dirati.
Hajde.
Mi idemo na vlak.
Moramo ga uhvatiti. Hajde.
Hajde. Makni se. Makni se. Bježi mi s puta. Makni se!
Hey, ljudi, mogu li kupiti ovima tri sjedala?
Kupi još malo koza.
Za tebe.
Ti tigrovi u kavezu,
oni nisu stvarni, jelda?
Sibirski tigrovi su izumrli 2017.
Zadnji je umro u Moscow Zoo.
Što je ona, putujuča enciklopedia?
To su bili klonovi?
Druga generacija klonova, nisu pravi tigrovi.
Kopije kopija.
Ali to su živa bića, napravljene od Boga.
Ne. Oni su organske mašine napravljene od čovjeka.
Ali Bog je napravio čovjeka po svojoj slici.
Tako da što čovjek napravi, to je Božja volja.
Da li ju to učite u samostanu?
Onda bi Bog bio jako sjeban kada bi napravio čovjeka po njegovoj slici.
Hoćeš pričati? Reci mi što se dogodilo na tržnici.
Ako ću te morati zaštititi
moram znati što ne valja s tobom.
Bila je uplašena.
To joj je prvi put izvan samostana
i ti si nas stavio u ovu situaciju.
Prvi put izvan samostana, huh?
Dakle ja vjerovatno isporučujem tebe nekom bilionarskom jebaču
koji te je kupio na Internetu.
Ostanite blizu.
Što radimo ovdje? Tražimo jednog prijatelja.
Hajde. Hajde.
Sjednite tamo.
Ja ću biti tamo za minutu. I, ti, nemoj pričati sa nikim.
Yo, ljudi. Odvajaju se.
Nemojte napraviti ništa glupo. Čekaj.
Digni se, jebaču. Huh?
Hey! Toorop!
Kako si?
Kako ti ide? Što radiš u ovom lijepom dijelu Rusije?
Radim.
Radiš za koga? Hey, hey. Dva udarca.
Ostanite na poziciji. Ulazimo unutra. Gorsky.
Dao mi je ponudu koju nisam mogao odbiti.
Što mogu učiniti za tebe?
Trebaju mi 3 prolaznice za brod
i 2 snježne bicikle na drugoj strani.
Prelaziš preko? Dostavljam.
Djevojku.
Nju? Tko je ona?
Neznam.
Gdje ju vodiš? U Ameriku.
Koju Ameriku? Ti si tamo na listi terorista. Da.
Treba ti putovnica. Treba ti identitet.
Zezaš me. Imaš putovnicu?
Da, i više se ne vračam. To je loš potez.
Imam 50 G's koji mi je rekao da mi možeš pomoći.
Kada?
Sada.
Ne moraš to gledati.
Tko je on?
On je izgubljena duša.
Vidimo se na mjestu, točno u 6:00
Važi.
Tko je to bio? Stari prijatelj. Dobar krijumčar.
Vjeruješ mu? Ja ne vjerujem nikome. Hajde.
Oprostite, djeco. Ove djevojke su samnom.
Samo ju pusti, Toorop. Kako znaš moje ime?
Mi znamo puno stvari koje ti neznaš. Da? Kao što?
Kao da ti neznaš što radiš.
Radim svoj posao. Zajebi svoj posao.
Što? 1 milion, oslobođen poreza.
Uzmi novac i otiđi van bez borbe.
Pojednostavi si, Toorop.
Aurora!
Toorop!
Ne! Toorop!
Ne!
Hey.
Aurora! Hey, čovječe, pusti djevojku.
Samo ju pusti. Pusti je.
Hey, čovječe. Hey. Hey. Ja ne
Ne!
Dolazi ovdje! Želiš li borbu?
Ok.
Hajde!
Stani! Stani! Prestani!
Prestani! Stani!
Nemoj ga ubiti!
On me ne želi povrijediti.
Želio me zaštititi!
Tvoj otac nas je poslao. Moj otac?
Makni se od nje. Makni se od nje!
Uredu je, Aurora.
Moram znati. Ne.
Aurora!
Aurora.
Aurora! Aurora! Slušaj me. Stani!
Toorop! Toorop!
Hajde.
Idemo. Požuri.
Makni se.
Hajde!
Idi! Idi!
Stani!
Pusti je!
Sljedeći umire!
Pođi s nama. Spremni su poginuti za tebe.
Ja ne želim da itko umre za mene.
Što ti misliš da radiš?
Što nije uredu s tobom? Ti misliš da je ovo igra?
Zašto si ih upucao? Pokušavaš nas ubiti?
Zašto me nisi pustio da idem? Ti neznaš njih!
Dobro, što ćeš napraviti, upucati me u glavu?
Upucati me kao životinju? Prestani!
Rekao sam da ću te odvesti u New York, i hoću.
Čovječe,ovdje je previše izbjeglica.
Led postaje sve tanji svake godine.
Gube teret cijelo vrijeme.
Svi se neće uspjeti ukrcat na brod.
Osiguraj da se mi ukrcamo.
Ah, ovo jebeno globalno zatopljenje je loše za biznis.
Što se događa?
Gledaj ovo.
Nema puno vremena.
Ne žele biti otkriveni od satelita.
Požuri se. Hajde!
Hajde!
Makni se!
Hajde!
Ne!
Ne možeš to napraviti! Oni vani će poginuti!
Ne!
Ne možeš to napraviti. Makni se od kontrola.
Što radiš? Prestani. Prestani. Ne!
Nemoj to napraviti. Što ne valja? Pusti to dolje.
Ne. Nemoj. Hey, hey. Hey, hey, hey, hey.
Smiri se. Hey, smiri se.
Vračamo se na površinu.
Sada.
Ok. Ok.
Opusti se.
Vračamo se na površinu. Polagano.
Sada.
Opusti se.
Smiri se.
Osječam ih!
Osječam kako umiru!
Cijelo Beringovo More je mrtvo!
Isuse, Marijo i Josipe, koji je kurac to bio?
Imala sam 17 godina te sam živila u San Franciscu.
Život mi je bio u neredu.
Upoznala sam krivog čovjeka.
Bila sam izgubljena u tami.
Ali onda mi je visoka svećenica iz naše crkve otvorila vrata
koja su me vodila na put svjetla.
Pridružila sam se Noelitima
i završila u samostanu.
To je bio raj za žene koje su trebale iscjeljenje.
Radila sam u sirotištu.
Ona je došla.
Mala beba.
Otac joj je bio mrtav.
Nitko nije ništa znao o majci.
Prihvatila sam ju kao svoju.
Hranila sam je. Učila sam je.
Sve je bilo uredu
do prije 3 mjeseca.
Došao je doktor. Dao joj je tabletu.
Bio je sa njom 10 minuta
i onda se sporo počela mijenjati.
Ali ništa- ništa tako nasilno kao što si vidio danas.
Ali nešto ovdje nema smisla.
Kako je mogla znati kako operirati s 30 godina starom ruskom podmornicom?
Ona je uvijek znala stvari koje nikad nije probala.
Aurora je mogla pričati kada je imala 2 godine.
Puno djece priča kada su im 2- 19 različitih jezika.
Tko još zna o ovome?
Nitko osim doktora.
On mi je rekao da ovo držim tajnom da bi ju zaštitila.
On je rekao
da ćemo dobiti najbolju medicinsku pomoć u Americi.
Potrebna joj je pomoć.
Pripremi je.
Znaš, prije 2 godine, u Uzbekistanu
vidio sam virusnu bombu kako eksplodira.
Bilo je, uh-
Bilo je nevjerovatno. Svi su poginuli.
Ona ga nosi, je li tako?
Huh?
Svi simptomi odgovaraju. Svo to čudno ponašanje.
Govorim ti, čovječe, ona nosi oružje.
Imaš li ideju koliko novaca ona vrijedi?
Ako ona nosi virus,
ubit ću je osobno i spalit ću joj tijelo.
Što se dogodilo njima? Trgovci.
Sve što se miče je upucano na mjestu.
Sada smo u zoni. Još 10 milja do D.M.Z.
Napravimo 10 brzih milja. Idemo!
Toorop, oni dolaze!
Sranje. Finn, otkriveni smo. Stisni ga!
Slomi!
Finn, približi mi se! Finn, sada!
Aurora, skoči na našu biciklu.
Ja ću im privući pažnju. Vi 3, sakrite se tamo.
Što radiš?
Toorop nam je očistio naš put za van. Uskoro smo na granici.
Toorop, trebamo te sada!
Upucat će nas! Toorop. Toorop!
Stani!
Toorop!
On nije mrtav!
Ah, sranje!
Hey, ostani samnom.
On ne reagira. On krvari do smrti.
Trebam tvoju pomoć. Ok.
Mi moramo otići van sada.
To je mali komad metala. Izvadit ću ga.
Što trebaš? Samo ga drži.
Gledaj, nemamo vrijeme za ovo, ok?
Oni će poslati još ljudi!
Aurora?
Jesi li ga uhvatila? Uhvatila sam ga.
Sada je ok. Daj mi zavoj.
Mi se nismo nikada trebali vratiti nazad.
On zna pravila.
Kasnije ću.
Hey!
Sada ste ti i putovnica moji.
Što radiš? Tebe ne trebam.
Kao što sam rekao, ne vjeruj nikome.
Dobro je. Gdje si se naučio kuhati?
Pravilo broj 1 u plačeničkom priručniku.
Ti nikada nisi imao ženu da se brine o tebi?
Ow!
Oprosti.
Ne, nije mi u opisu posla.
Ah! Oh- Gotovo.
Ona uživa u ovome.
Plačljivko. Plačljivko?
Mmm.
Ooh. Što je to?
Protiv bolova? Ne, hvala ti.
Živi malo. Ne.
Aurora, stani!
Ispljuni to.
Ah!
Yuck! Hmm.
Djevojke, uspjeli smo preći preko granice.
Evo za preživljavanje.
I hvala ti što si mi spasila život.
Možda sada možeš vjerovati nekome.
Zaštitili smo jedni druge, poput obitelji.
Svi ćemo poginuti u New Yorku.
Dobra večer.
Ona je samo uplašena.
Da, je.
Idi nazad spavati.
Još uvijek imamo dug put pred nama.
Što radiš?
Prolazimo kroz carinu sutra.
Ja ne mogu ponijeti to.
Znaš, kada me Sestra Rebeka prvo držala kao bebu
bila je noć kao ova.
Aurora-
to je gdje sam dobila ime.
Iz kaosa. Pristaje ti.
Riskiraš svoj život za mene. Zašto?
Odradio sam svoje.
Sve ovo ubijanje i bol i... rat-
Za što?
Ja sam umoran-
umoran od svega.
I ti si moja jedina šansa za izlazak iz ovog pakla.
I otići gdje?
27 Cedar Grove.
Blizu Kanade. To je sjeverno od New Yorka.
Moji roditelji su imali farmu-
više kao brvnara sa puno zemlje.
Vjerovatno je u ruševinama, ali ću je vjerovatno moći popraviti.
Nema mjesta kao dom.
Ali Kansas nije što je bio.
Čarobnjak iz Oza.
1939.
To je točno.
Toorop?
Hoćeš li me stvarno ubiti i spaliti moje tijelo?
Nadam se da neću morati.
Postigli ste limit vašeg vodenog kredita.
Za kupiti još kredita, unesite sada vaš broj sobe.
30 minuta. Autobus ide za 30 minuta.
Zadnji avion za New York kreće za 2 sata.
Vaše Visočanstvo, oni su prošli kanadsku granicu.
Ona dolazi.
Pomolimo se.
Čudo u izradi.
Vjerovanje. Investirajte u našu novu vjeru.
Sutra je zora naše nove godine.
Točno ovdje, djevojke.
Dobrodošao, gospodine Johnson.
Vaš multimedijski sistem se puni.
Želimo Vam ugodan boravak. Uredu je.
Ovdje je sigurno.
Ovdje.
Hey, ovdje nema hrane.
Zato jer nećemo biti ovdje dugo.
Što nije uredu? Oni su svi mrtvi.
Izvori izvještavaju o uništenju u Kyrgyzstanu
1000 godina starog samostana, jednog od najstarijih
kontinuirano funkcionalnih samostana u Središnjoj Aziji.
Sada okupiran od skupine Noelita
samostan je pogođen raketom kasno zadnje večeri.
Nema preživjelih.
Ovdje, početna reakcija od Noelita.
To je tragedija za pomisliti da čak bespomoćne žene
koje su izabrale da se odvoje iz društva
i žive život čistoće
stradaju od napada terorista
koji uopće nemaju poštovanja za živote pristojnih ljudi.
Mi ćemo žaliti naše sestre
i nastavit ćemo njihovu ostavštinu za svjetski mir
kroz poslušnost, purifikaciju i nadu
za čudo koje očajnički trebamo.
Svaka čast, prijatelju.
Stigli ste sigurno i neozljeđeno. Gorsky.
Jesi li ti uništio taj samostan?
Ja nisam terorist, Toorop. Ja sam plaćenik, poput tebe.
Sereš. Koji kurac se događa-
Koji kurac se događa tamo?
Nisi mi ostavio pištolj. Napravio si svoj posao.
Doktor će doći za par minuta.
Ako je ona ok, ti si slobodan
i uređaj za pračenje u tvojoj putovnici će biti deaktiviran.
Nemoj nas natjerati da ga iskoristimo.
Ponekada je teško razumjeti
ali ja vjerujem da Bog ima razlog za sve što se dogodi.
Koji razlog bi mogao biti tamo?
Oni nisu nikada ozljedili nikoga.
Možda je to bio nesretan slučaj.
To nije bio nesretan slučaj.
Bio je uništen točno nakon što smo prešli granicu.
Želiš li se pomoliti sa mnom?
Ne osječam želju za molitvu više.
Toorop je rekao da sam ja samo paket za njega.
Zašto si me dovela ovdje?
Zato jer nisam mogla više brinuti o tebi.
Kako je ona?
Preplašena je.
Da. Dobro, i trebala bi.
Tko su oni? Na lijevo
su Range Rover siledžije koji rade za vašu sektu, Noelite.
Na desno su biciklisti koji rade za Gorsky-a.
Oni su svi ovdje da se osiguraju da ću isporučiti.
I što ako mi ne dostavimo?
Bit će to besplatan pad.
Gledaj, Sestro
putovali smo 6000 milja zajedno.
Istina je da je ovo bila samoubilačka misija od početka.
Oni neće dopustiti nijednom od ovdje da otiđe van živ.
Zato su uništili samostan. Ono je doktor
koji je došao u samostan prije 3 mjeseca.
Ok.
Dobar dan, Sestro. Dobar dan.
Gdje je ona? U sobi.
Dobro.
Ti si loš čovjek.
Oni su jači nego što smo očekivali.
Hvala ti, Aurora.
Hvala puno.
Kako je ona? Ona je dobro.
Moram napraviti još testova. Još testova?
Standard- Hey, upravo si napravio svoj test.
Što nije uredu s njom? Očekuj poziv od-
Što nije uredu s njom?
Toorop. Toorop.
Pustite ga.
Ako zamolite.
Hvala vam, Sestro.
Dolazi ovdje! Što nije uredu s tobom?
Želim znati sve što ti znaš. Ne misliš
da znam bilošto da bih ti rekla?
Ne, ne mislim. Ti si Noelite. Ti si poput njega.
Zakuni se zakletvom. Ne njima. Bogu.
Bog nema ništa sa ovim sada! Razumiješ?
Ako ona nosi virus, može raznijeti pola grada
i ja to neću imati na savjesti.
Kako možeš vjerovati u to? Ja neznam u što vjerujem više!
Trudna sam. Blizanci.
Nije moguće. Promatrala sam te cijeli moj život.
Nitko te nikada nije ni taknuo.
I nije.
Sranje.
Toorop, oni samo žele moje bebe.
Da.
Gospodine Toorop?
Ovdje je noelitska Crkva C.E.O. Znam tko ste.
Hvala Vam za dobro napravljen posao, Gospodine Toorop. Hvala.
Molimo Vas da donesete djevojku do limuzine
i onda je Vaša misija gotova.
Mi smo na našem putu van.
Ok, ljudi. Jeste li spremni?
Držite ih na oku, ljudi.
Mi ju ne možemo pustiti, Toorop.
Pogledaj okolo. Imamo li izbor?
Ona je tvoj problem sada.
Hvala ti, Toorop.
Mi idemo u podzemnu željeznicu.
Što ne valja?
To je projektil vezan za moju putovnicu.
Kako ga možeš izbjeći? Samo smrću.
Idi u podzemnu!
Toorop.
Aurora!
Ow!
Trebam te da živiš.
On se je vratio u život.
Svi ožiljci su nestali. Doktor nije izgubio njegov dodir.
Jako loše je to da ga ne može napravit ljepšim.
Gdje sam ja?
U raju. Povest ćemo te tvojem stvoritelju.
Dobar dan, Gospodine Toorop. Ja sam Dr. Darquandier, Aurorin otac.
Mislio sam da ste mrtvi.
Ponekada je korisno biti mrtav. Dozvoljava pojedincu drugu priliku.
Vidit ćeš.
Oh,da. Ti si bio klinički mrtav 2 sata.
Popravio sam te najbolje što sam mogao.
Trebalo nam je malo više vremena da vas izbavimo iz mrtvačnice.
I onda si pao u komu 5 dana.
Sada, Gospodine Toorop, vjerujem da sam vam dužan objašnjenje.
Vidite, prije 20 godina sam bio izbačen iz medicinske profesije zbog pokušaja
implantiranja umjetne inteligencije u ljudske bebe.
U to vrijeme, Noeliti su došli meni sa neobičnom ponudom.
Htjeli su da napravim točno to što se ostatak svijeta plašio.
To jest, da napravim superprirodno ljudsko biće
sa kompletnim znanjem svijeta utisnuto u njezinoj memoriji.
Tako sam napravio super-računalo
da bude Aurorina umjetna majka.
Kao rezultat, Aurora je naučila da procesira informacije
kao računalo.
Ali kada se je ona rodila,
ona je postala puno više od eksperimenta.
Vidiš, ona je postala-
ona je postala moja kćer.
Bila je lijepa. Bila je jedinstvena. I nisam je mogao dati nekome.
Tada su unajmili Gorsky-a da me ubije.
Pa, zamalo je uspio.
Uzeo je moju bebu.
Tražio sam ju godinama. Nisam ju mogao pronaći.
Znao sam da će jednog dana Noeliti prezentirati svoje čudo
ostatku svijeta.
Što želiš od mene? Želim da mi pronađeš kćer.
Mislimo da je živa i da je planirala sve.
Čak te je i upucala sa svrhom.
Vidiš, umro si sa otvorenim očima.
Ali tvoj mozak je snimio više nego što se zapravo sječaš.
Mi samo trebamo premotati vrpcu i spojiti sa tvojim sječanjem.
Ja sam bio mrtav.
Upravo tako.
Ljudi su gladni za bilo kakvo čudo.
Mi smo bili provajder, i imali smo autorska prava.
250 miliona sljedbenika danas. 2 biliona sutra.
To je što je Aurora predstavljala.
Naših opcija je bilo puno
i cijeli svijet je čekao otkrivenje.
Ali ne više. Aurora je bila naš zaštitni znak.
Ali sada je naš zaštitni znak nestao u lopti vatre poput jeftinog mađioničarskog trika!
I vi majmuni ne možete naći ni 1 D.N.A. molekulu da ju obnovite.
Mi smo konačno na granici postanka istinske religije
i vaša nesposobnost nas je bacila 20 godina pažljivog planiranja nazad niz cijevi.
Tko je dao zapovijed za korištenje pištolja za ju vratiti?
Niste dali Gorsky-u izbora! Što ste mislili?
Pokušajte da ne budete uzrujani, Vaše Visočanstvo. To je loše za vaš pritisak u krvi.
Prestani dosađivati. Dobro?
Ima li netko nekakvih prijedloga?
Što bismo trebali napraviti?
Vaše Visočanstvo, mi želimo pokrenuti kampanju
da informiramo ljude da smo bili meta terorističkog napada.
Moramo biti provokativni, ne žrtve!
U 6 mjeseci, možemo ponuditi bliži pogled Bogu kroz naš novi prostorni modul.
Trebamo čudo, a ne još jedan gadget!
Što?
Tijelo koje je ukradeno iz mrtvačnice je Tooropovo.
Policija je otkrila kombi koji ga je premjestio u New Jersey.
Tko bi htio obducirati tijelo mrtvog čovjeka?
Što moram tražiti?
Ono što si propustio 1. put.
Mi ćemo voditi Vašu memoriju sa našim računalom.
Jeste li spremni, Gospodine Toorop?
Nadam se.
Brzo naprijed. Brzo naprijed. Ne prebrzo.
To su njegovi ratovi. Nemoj ga nositi previše nazad.
Gubimo kontrolu. On ide predaleko nazad. Ubi ga!
To je njegovo djetinjstvo. Vrati ga nazad. Nemoj ga voditi tamo.
Odnesi ga naprijed.
Ne na Noelitima. Na bajkerima. Na bajkerima.
Dobro.
On je previše preko granice opasnosti.
Svi, usporite.
Usporite ga sada! Usporite!
Čekajmo. Čekajmo. Čekajmo!
Trebam te da živiš.
Mrtav je.
Čekaj. Nemoj ga još vratiti.
Idi kući.
Sve je uredu. Sve je uredu, Toorop. Ti si nazad. Na sigurnom si.
"Idi kući. " Što to znači?
Kako je preživjela eksploziju?
Zbog beba,vidiš.
Oni dobivaju snagu.
Oni su ti koji je vode.
Njezin kapacitet preživljavanja je veći od ičega što ćemo moći zamisliti.
Preživljavanje prilagođenijih.
Mi smo patetična vrsta, stvarno.
Prestali smo se razvijati u kritično vrijeme.
Mašine su se razvile beskonačno naprijed u prošlih 200 godina.
I to je što sam htio pokušati ispraviti sa Aurorom.
Njezine bebe su naša budučnost.
One su pravo čudo.
Ti si htio popraviti čovječanstvo tako da napraviš Djevicu Mariju.
Pronašli su nas Noeliti. Biti će ovdje za 2 minute.
Nađi moju kćer. Ti si jedini sada.
Gospodine Gorsky, nadala sam se da vas neću vidjeti ponovno.
Gdje je moj novac? Još me nisi platila.
Ti imaš lošu metodu za ubijati ljude. O čemu ti pričaš?
Na putu sam da vidim našeg starog prijatelja- Darquandier.
Nemoguće! Napravio sam osobno da mu eksplodira auto.
Gospodine Gorsky, kada ja ubijem, ja ubijem zauvijek.
Da li mi ti prijetiš? Blagoslavljam tvoju dušu.
Trebaš nuklearku za me ubiti!
Kurva.
Naši sateliti su otkrili 2 auta koja su napuštala zgradu.
Prekasno je da ih presretnemo. Ja sam umorna od vaših jebenih isprika.
Zdravo, draga. Prekrasno je vidjeti te.
Gdje je moja kćer? Vidim da ju još nisi našla.
I nikada nećeš.
Ti sebični gade.
Prije 20 godina dala sam ti priliku koju si htio.
Sada je moj trenutak.
Gdje je moja kćer? Ona nije tvoja kćer.
Ona potječe od mene! Ja sam ju dizajnirao!
Za mene!
Ona je moje čudo! Ona pripada mojoj crkvi!
Tvoja crkva je laž! Ti si napravila čuda za svoju vlastitu dobit!
Jesi li spreman umrijeti za nju?
Da.
Zašto?
Za razlog kojeg ti nećeš nikada razumjeti.
Ljubav?
Ja razumijem ljubav.
Nađi Tooropa. On zna gdje je ona.
Čekaj ovdje.
Toorop.
Ti si konačno kući.
Ono što je ostalo od njega.
Ali vratio sam se nazad za tebe.
Imaj malo povjerenja.
Mislio sam da sam ju spasio.
Ali sam bio u krivu.
Aurora je bila dizajnirana od svih pasmina.
Savršena Bogorodica ne može živjeti u tijelu.
Ona je bila samo
prototip koji nije bio sagrađen do kraja.
Bila je programirana da stvori novi život
i da onda nestane.
Kažu da se neće probuditi sve dok ne rodi.
Ali ja sam ovdje
čekajuči.
Toorop.
Hvala ti
što si me štitio.
Ti si njihov otac sada.
Aurora.
To je prvi put da si rekao moje ime.
Spasi planetu,
jedno dijete po jedno.
Nije li to kurva.