1
00:00:00,000 --> 00:00:40,000
අකිල ප්‍රනාන්දු කළ උපසිරැසි ගැන්වීමක්.
කරුණාකර කතෲ අයිතිය සුරකින්න

2
00:00:41,000 --> 00:01:00,000
මෙම උපසිරැසි www.baiscopelk.com අඩවියෙන් නොමිලේ නිකුත් කළ උපසිරැසි වන අතර චිත්‍රපටයේ පිටපත ගැන කිසිම වගකීමක් අප දරන්නේ නැත.

3
00:02:55,400 --> 00:02:56,800
ඔයා කවුද?

4
00:04:38,080 --> 00:04:39,480
ඔයා හොදින්ද?

5
00:04:42,160 --> 00:04:43,480
මම හොදින් ඉන්නව වගේ පේනවද?

6
00:04:44,160 --> 00:04:46,800
ඔය තවත් කෙට්‍ටු උනොත්
ඔයා ජීවත් වෙන එකක් නෑ.

7
00:04:50,600 --> 00:04:52,440
එපා...

8
00:05:03,400 --> 00:05:04,320
ට්‍රෙවර්...

9
00:05:06,280 --> 00:05:08,000
ඔයාට තව පැය භාගයක්
ඉතුරු වෙලා තියෙනව.

10
00:05:09,000 --> 00:05:10,800
මට පුලුවන් ඔයාව තව සතු‍ටු කරන්න.

11
00:05:12,160 --> 00:05:15,320
මට මහන්සි එත් ස්තුතී.

12
00:06:01,880 --> 00:06:04,880
වැඩේ හරියට කරගෙන යන්න
තමුන් ගැන හිතන්නේ නැතුව

13
00:06:09,400 --> 00:06:11,240
කොල්ලනේ දිගටම කරගෙන යන්න.

14
00:06:11,320 --> 00:06:14,480
කරනවා සර් කරනවා සර්
ටකර් මහත්තයා.

15
00:06:16,480 --> 00:06:19,480
ඕය් ...අර මැසිම කැඩිලා ඇයි?

16
00:06:20,480 --> 00:06:23,280
- මම මෙතන වැඩක ඉන්නෙ.
- ඒ මැසිම හදන්න විනාඩි 7 ක් යනවා.

17
00:06:23,480 --> 00:06:25,480
ඒ විනාඩි 7 මම මොකද කරන්නේ? මිලර්?

18
00:06:25,640 --> 00:06:27,000
ඔයාගේ පඩි ලියවිල්ල?

19
00:06:27,280 --> 00:06:32,200
-වැඩක් බලාගනින් ටකර් උඹ නීති කියලා දෙන්න ඔන නැ.
-මොන නීතිද?

20
00:06:39,680 --> 00:06:44,480
ආ! උඹ කොන්ග්‍රස් එකට ලියපන්
ඕක දැන් ඕක ඉකමනට හදපන්.

21
00:06:49,600 --> 00:06:54,720
නියමයි රෙස්නික්.
මේ දැන් ඉඳන් උඹ මගේ තරහා කාරයෙක්.

22
00:07:00,200 --> 00:07:04,360
ඌ නිකන් කතා කරන්නේ බබෝ මෙක බබෝ අරක...
දොඩවනවා නිකන්  පිස්සෙක් වගේ.

23
00:07:04,400 --> 00:07:07,640
ඒකිට කරන්න යන දේ
කියලා දිදී ඉන්නවා

24
00:07:07,720 --> 00:07:09,040
ඒක හරි.

25
00:07:09,120 --> 00:07:10,200
ඉතිං ඒකි නැවතුනා

26
00:07:10,320 --> 00:07:14,080
ඒකි ඌ දිහා අහිංසක
විදියට බලලා කිව්වා

27
00:07:14,200 --> 00:07:18,440
ඒක හොඳ අදහසක් එත්
මට අරකක් නෑ කියලා

28
00:07:18,520 --> 00:07:23,480
මිනිහා එක පාරටම කිව්වා "මොකා"?!
මිනිහා යට බලලා තේරුම් ගත්තා ඒකි මිනිහෙක් කියලා!

29
00:07:24,480 --> 00:07:25,880
එක නම් පිස්සුවක්!

30
00:07:26,200 --> 00:07:30,440
උඹ මට කියන්න හදන්නේ මේ ගෑනි ඇඳුම් නැතුව
ඉඳලත් මූට වෙනස හොයාගන්න බැරි උනා කියලද

31
00:07:34,080 --> 00:07:35,840
උඹ දන්නවා ඇති මමනම් දන් නෑ!

32
00:07:35,880 --> 00:07:37,120
ඕන එකක්.

33
00:07:37,200 --> 00:07:39,480
අඩෝ රෙස්නික් අද රෑ සූදු ගහන්න යමුද?

34
00:07:39,480 --> 00:07:40,640
අනේ බැ වැඩ ටිකක් තියෙනවා.

35
00:07:40,720 --> 00:07:45,680
ශිට්! බලපන් මේ කාපිරියා සූදු ගහන්න යන හැම රෑම එකම දේ කියනවා.
ඒයි උඹට මොනාද වෙලා තියෙන්නේ? උඹ හොඳට හිටියනේ.

36
00:07:46,400 --> 00:07:49,120
හොඳයි මෙයා ඉස්සර ආවා
ඒත් කවදාවත් හොඳින් හිටියේ නෑ.

37
00:07:49,440 --> 00:07:52,600
ඒයි ජැක්සන් උඹ තේරුම් ගන්න ඕන
සමහර මිනිස්සු ගෑනු ආස්සරයට වැඩි කැමැත්තක් දක්වන්වා කියලා.

38
00:07:52,680 --> 00:07:56,800
මුට එහෙම පිස්සුවක් නෑ.

39
00:07:56,880 --> 00:07:59,720
සමහරවිට මූට ගෑනියෙක් හම්බවෙන්න
යන්න තියෙනවා ඇති

40
00:07:59,800 --> 00:08:04,320
නෑ උඹේ අම්මා කිව්වා එන්න බැරි වෙයි කියලා.

41
00:08:05,400 --> 00:08:08,880
ආ ආ ! රෙස්නික්ට තද වෙලා
මට ඒකට මුකුත් කියන්නවත් බෑ.

42
00:08:29,080 --> 00:08:29,880
ඔයා හොඳින්ද?

43
00:08:32,080 --> 00:08:33,680
ඒ වගේ පේනවද?

44
00:08:34,880 --> 00:08:37,240
තව කෙට්‍ටු උනොත් ඔයා මැරේවි.

45
00:08:39,880 --> 00:08:40,600
මොකක්ද ප්‍රශ්නේ?

46
00:08:42,400 --> 00:08:44,320
මම දන්නැ
පහුගිය දේවල්

47
00:08:46,280 --> 00:08:47,920
ඔයාට මහන්සි වගේ ඔයා ටිකක් නිදාගන්න ඔනා.

48
00:09:00,000 --> 00:09:01,840
ඔයා කොහොමද ඔක කරන්නේ?

49
00:09:02,080 --> 00:09:02,560
මොකක්ද?

50
00:09:02,880 --> 00:09:05,320
අඩුවෙන් නිදාගෙන ඔය වගේ ලස්සනට ඉන්නෙ.

51
00:09:06,280 --> 00:09:07,280
ඔයා මාත් එක්ක හුරතල් වෙන්න හදනවද?

52
00:09:08,280 --> 00:09:09,120
අනුකම්පා කරනවා

53
00:09:12,280 --> 00:09:14,560
-මාව මහත් කරන්නද හදන්නේ?
-මම එහෙම කරොත් මොකො වෙන්නේ?

54
00:09:15,400 --> 00:09:17,400
මට ඕනා කලේ blue berry එක.

55
00:09:18,000 --> 00:09:19,480
ඔයාට ඊයෙ රෑ එක දුන්නා.

56
00:09:19,680 --> 00:09:22,840
ඔයාට මාව අන්දන්න බැ ට්‍රේවෙර් රෙස්නික්.
මම ඔයා ගැන දන්නවා.

57
00:09:23,480 --> 00:09:25,400
- ඔයා දන්නවා ආ?
- හ්ම්ම්ම්

58
00:09:27,000 --> 00:09:28,840
වෙන මොනාද මං ගැන දන්නෙ?

59
00:09:30,640 --> 00:09:31,800
ඔයා තනිකඩයෙක් කියලා.

60
00:09:34,000 --> 00:09:38,120
ඔයා මෙහෙ මං වගේ සෑහෙන්න කාලයක් වැඩ කරනකොට
ඔයාට ඒක දැනෙනවා.

61
00:09:39,200 --> 00:09:44,400
ඒයිහැමෝම තනි වෙනවා ට්‍රෙවර්.
එකේ ලැජ්ජ වෙන්න දෙයක් නැ.

62
00:09:45,200 --> 00:09:49,680
මම තනි වෙන්නෙ කොහොමද මට
ඔයා ඉද්දි ආශ්‍රයට?

63
00:09:49,800 --> 00:09:50,400
මේක බලන්න.

64
00:12:04,080 --> 00:12:08,480
අඩෝ රෙස්නික් ඔ‍ෆිස් එකට එන්න කිව්වා. දැන්ම!

65
00:12:13,280 --> 00:12:14,680
කොහොමද රෙස්නික්?

66
00:12:15,680 --> 00:12:16,680
මොකටද මට එන්න කිව්වෙ?

67
00:12:17,680 --> 00:12:19,080
ඇත්තටම මම ඔය ගැන විශේශ සැලකිල්ලක් දක්වනවා.

68
00:12:20,680 --> 00:12:23,480
අවංකවම කියන්වනම් උඹ නිකන් කරවෙච්ච ගූ කෑල්ලක් වගේ.

69
00:12:27,800 --> 00:12:29,840
මෑතකදි ඉඳන් මට ගොඩක් ඒවා දැනෙන්න ගත්තා.

70
00:12:30,000 --> 00:12:33,280
-අපිට උදව් කරන්න ඔනා මොනහරි තියෙනවද?
-නැ ස්තූති. මට අවුලක් නැ.

71
00:12:33,440 --> 00:12:36,400
- ඩොක්ටර් කෙනෙක්ව හම්බ වෙන්න ඔනද?
- ඔනා නැ මම ඇත්තටම හොඳින් ඉන්නෙ.

72
00:12:36,520 --> 00:12:38,240
ඔයා කුඩු(හෙරොයින්) ගහනවද රෙස්නික්?

73
00:12:42,400 --> 00:12:44,320
ස්‍ටුවර්ට් කොහෙද?

74
00:12:44,280 --> 00:12:45,880
ඔහුට එන්න බැරි උනා

75
00:12:46,080 --> 00:12:48,480
- යුනියන් එකත් එක්ක මෙහෙ ඉන්න හොඳත් නෑ
- දැක්කනෙ මම කියපු දේ.

76
00:12:48,640 --> 00:12:53,480
මේ බලන්න ...ට්‍රෙවර් ඔයා ඉන්න තත්වෙ මට තෙරෙනවා....
දුක් වෙන්න කිසිම දෙයක් නැ හරිද

77
00:12:54,000 --> 00:12:55,200
එහෙනම් මම අයෙ වැඩට යන්නම්

78
00:12:55,200 --> 00:12:57,600
ආ ට්‍රෙවර් දැන්ම බැ

79
00:12:59,920 --> 00:13:01,680
මට ඔයගෙන් යූරින්  චෙක් කරන්න ඔනා

80
00:14:14,400 --> 00:14:15,440
වහින්න වගේ.

81
00:14:26,000 --> 00:14:28,000
රේඩියෝ එකේ  කියනවා කුනා‍ටුවක් මග එනවා කියලා.

82
00:14:32,280 --> 00:14:34,880
උන් කිව්වා හරි.

83
00:14:34,880 --> 00:14:36,600
මම කියනනේ එක දැනටමත් මෙතනට ඇවිල්ලා කියලා.

84
00:14:41,280 --> 00:14:42,680
ඔයා ඉන්නේ පලවෙනි වැඩ මුරයෙද?

85
00:14:44,680 --> 00:14:46,480
- ඔව්
- මාත් එකේ

86
00:14:49,680 --> 00:14:51,320
මාරයි.මන් ඔයාව කවදාවත් දැකලා නැ

87
00:14:52,480 --> 00:14:54,480
මන් මෙහෙ තමයි වැඩ කර කර ඉන්නෙ.

88
00:14:54,480 --> 00:14:58,320
මම පතලෙ වැඩ කරන්නේ
මේ දැන් රෙනොල්ඩ්ගෙ වැඩ මුරය බාර ගත්ත.

89
00:14:58,800 --> 00:15:00,440
මිනිහා කොහෙද?

90
00:15:01,800 --> 00:15:05,080
පොලිසියෙන් උව ගෙනිච්චා.
වරෙන්තුවකට.

91
00:15:13,000 --> 00:15:13,640
මම අයිවන්.

92
00:15:19,880 --> 00:15:20,440
ට්‍රෙවර්

93
00:15:24,600 --> 00:15:29,200
හොඳයි මම හිතන්නේ
මම මුලින්ම පටන් ගන්න ඔන...

94
00:15:29,200 --> 00:15:32,000
මට අහන්න ලබුනා අර ටකර් කාරයා මහ ඇනයක් කියලා.

95
00:15:32,480 --> 00:15:33,800
ඔයාට අහන්න ලැබුනු දේ හරි

96
00:15:35,280 --> 00:15:36,600
මම ඔයාව පස්සේ හම්බ වෙන්නම්.

97
00:16:04,400 --> 00:16:05,120
මොකක්ද අවුල?

98
00:16:06,480 --> 00:16:08,200
මට මෙතන ඇලවිල ඉන්න විතරයි ඔන.

99
00:16:09,200 --> 00:16:10,400
අපිට එක කරතෑකි.

100
00:16:13,000 --> 00:16:15,480
මට මාර මහනිසියි

101
00:16:16,280 --> 00:16:19,800
ඔයා ඔනනම් පොඩි නින්දක් දාන්න.බිලට වැටෙන් නෑ

102
00:16:19,920 --> 00:16:23,240
ඔතන තමා ප්‍රශ්නෙ... මට නින්ද යන්නේ නෑ

103
00:16:24,200 --> 00:16:25,480
මුකුත් උදව්වට නැ.

104
00:16:27,280 --> 00:16:29,800
එක ගැන දුක් වෙන්න එපා වස්තුවෙ.

105
00:16:29,920 --> 00:16:32,400
ඉඳලා හිටලා හමෝටම
නින්ද නොයාමේ ලේඩේ හැදෙනවා

106
00:16:34,400 --> 00:16:35,480
ස්ටිවී

107
00:16:38,680 --> 00:16:41,680
මම අවුරුද්දකින් නිදාගෙන නෑ.

108
00:16:49,400 --> 00:16:51,800
ජේසුනේ!

109
00:16:52,800 --> 00:16:54,200
මම ජෙසුටත් කිව්වා...

110
00:17:00,080 --> 00:17:01,080
මට කනගා‍ටුයි.

111
00:17:05,200 --> 00:17:06,200
හෙලෝ?

112
00:17:08,000 --> 00:17:13,120
ඔව්. නැ මට බෑ
මට දැන් කතා කරන්න බෑ ඕකේ.

113
00:17:17,480 --> 00:17:21,480
මගේ හිටපු මිනිහා ඌ පිස්සෙක්

114
00:17:24,600 --> 00:17:26,600
ට්‍රෙවර් මම ඔයා ගැන දුක් වෙනවා.

115
00:17:27,080 --> 00:17:31,680
දුක් වෙන්න එපා
කවුරුත් ඉන්සොම්නියා නිසා මැරිලා නැ.

116
00:17:32,600 --> 00:17:37,600
මම බලාපොරොත්තු වෙනවා එහෙම වෙන්න එපා කියලා
ඔයා මගේ හොඳම සේවාලාභියා. ඔයාව නැති වෙන්න දෙන්න බෑ.

117
00:17:37,600 --> 00:17:40,600
ගී......ස්තූති

118
00:17:43,080 --> 00:17:45,680
රෙස්නික්මට උදව්වක් ඔනා

119
00:17:59,080 --> 00:18:01,080
- සේෆ්ටි එක දාලද?
- ඔව්

120
00:18:07,080 --> 00:18:08,200
දැන් කොහොමද?

121
00:18:08,600 --> 00:18:09,480
තව ටිකක් වමට කරවන්න.

122
00:18:20,880 --> 00:18:21,840
තව කරන්න ඔනද?

123
00:18:22,680 --> 00:18:26,440
ඕයි පස්සේ නිදාගනින් මේතන මට උදව් ඕන.

124
00:18:27,680 --> 00:18:29,480
හොඳයිදැන් අනිත් පැත්තට ටිකක් කරන්න.

125
00:18:31,480 --> 00:18:32,440
මේ මගුලට මම ආස නෑ.

126
00:18:55,800 --> 00:18:57,080
යකෝ! මොකක්ද උඹ කරේ?

127
00:18:58,880 --> 00:19:00,800
මාව මෙතන පැටලිලා.
ඕක නිවපන්?

128
00:19:03,200 --> 00:19:05,280
-ඉක්මනට නිවපන්.
-වැඩ කරන්නේ නෑනේ.

129
00:19:05,680 --> 00:19:07,120
පිස්සු කෙලින්න එපා! රෙස්නික්!
ශිට්!

130
00:19:08,000 --> 00:19:08,880
- නිවපන්
- මේක වැඩ කරන්නේ නෑ

131
00:19:12,880 --> 00:19:13,680
ජේසුනි!

132
00:19:14,480 --> 00:19:16,120
- බ්‍රේකර් එකට ගහපන්!
- මොකා?

133
00:19:17,080 --> 00:19:17,840
බ්‍රේකර් එකට ගහපන්!

134
00:19:22,600 --> 00:19:28,120
ඔයි ඔයි !
අපිට මෙතනට උදව් කරන්න!

135
00:19:29,000 --> 00:19:30,080
ඉකමනට උදව් ඔනා

136
00:19:33,880 --> 00:19:35,880
- ඉක්මන් කරන්න මිනිහෝ ඉක්මන් කරන්න.
- මෙතන මොකක්ද වෙන්නේ මිනිහෝ?

137
00:19:37,360 --> 00:19:38,880
ගිලන් රථයකට කතා කරපන්!

138
00:19:40,280 --> 00:19:41,360
මොකක්ද උනේ?

139
00:19:41,520 --> 00:19:43,680
මම මෙතන බෙල්ට් එක හදන්න උදව් කර කර හිටියේ.
මම හිතුවේ සේෆ්ටි එක දාලා කියලා.

140
00:19:43,880 --> 00:19:44,680
උඹට හිතුනද?!

141
00:19:47,080 --> 00:19:48,800
කවුරු හරි ඔය මඟුල නිවපන්!

142
00:20:55,680 --> 00:20:56,680
ෂිට්!

143
00:21:25,480 --> 00:21:28,120
හෙලෝ ශ්ර්යික් මහත්මිය. මම අවේ කුලිය දෙන්න.

144
00:21:28,280 --> 00:21:33,680
මෙච්චර ඉක්මනට. ඔහ් රෙස්නික්
මගේ ඔක්කොම කුලී නිවැසියෝ ඔයා වගෙ උනා නම් කොච්චර හොඳඳ

145
00:21:33,920 --> 00:21:35,360
ඔයාට රිසිට් එක හෙට උදේට දෙන්නම්

146
00:21:36,800 --> 00:21:37,880
සුභ රාත්‍රියක් රෙස්නික්.

147
00:21:41,000 --> 00:21:44,800
ඒත්... ඔයා දැක්කද මගේ ගෙදර වටේ
කවුරු හරි කැරකෙනවා?

148
00:21:45,800 --> 00:21:49,480
- ඇයි එහෙ ගෙවල් හොරු බිඳලද?
- නෑ නෑ  මට නිකන් දැන ගන්න ඔන උනා...

149
00:21:49,680 --> 00:21:54,680
අහ් ඔයා මොනා හරි අසාමාන්‍ය දෙයක් ළගදී දැක්කද කියලා?

150
00:21:55,200 --> 00:21:56,360
අසාමාන්‍ය?

151
00:21:58,360 --> 00:22:00,680
අහ්කමක් නෑ ශ්ර්ය්ක් මහත්මිය

152
00:22:00,880 --> 00:22:05,240
සමා වෙන්න... මේ ‍රැ කරදර කරාට.
සුභ රාත්‍රියක්.

153
00:22:10,800 --> 00:22:13,480
අපි දන්න දේ තමයි:

154
00:22:14,000 --> 00:22:19,000
පලවෙනි එක: මිලර් මෝල් යන්ත්‍රය
හද හද හිටියේ අත් දෙකෙන්ම.

155
00:22:19,600 --> 00:22:24,600
දෙක-එයාගෙ අත් තිබුනේ කපෙන
හරියෙ එක නිවලා තියෙනකොට.

156
00:22:24,800 --> 00:22:27,640
තුන-ඇඹරුම් යන්ත්‍රය
එක පාරම ක්‍රියාත්මක උනා

157
00:22:27,800 --> 00:22:31,800
අත අහුවුන එකේ විපාක තමයි මේ.

158
00:22:41,800 --> 00:22:43,400
මොන කෙහෙල්මලක්ද
මට කියන්න හදනනේ දැන්?

159
00:22:43,880 --> 00:22:46,440
මේ වගෙ අනතුරු කවදාවත් ලස්සන නැ.

160
00:22:46,600 --> 00:22:49,840
අපේ රාජකාරිය තමයි මෙක ගැන
හොයල බලන එක හැම කෝනයකින්ම

161
00:22:50,000 --> 00:22:53,280
එතකොට මේ වගෙ අනතුරු
අයේ සිදු වෙන එක වළක්වගන්න පුලුවන්.

162
00:22:53,400 --> 00:22:57,400
ඉතිං ඔයා මීට වඩා අපිට
සහය දෙනවනම් අපි ඔයාව අගය කරනවා.

163
00:22:58,600 --> 00:23:01,680
මම ඒ රෙද්දේ ක්‍රියාත්මක කිරීමේ
බොත්තමේ වැදුනේ වැරදිලා.

164
00:23:02,080 --> 00:23:04,000
වැරදෙන්න හේතු උනේ මොකක්ද රෙස්නික් ?

165
00:23:05,000 --> 00:23:06,320
මම කලබල උනා.

166
00:23:06,480 --> 00:23:09,680
මොකක් නිසාද?
මොකක්ද ඔයාව කලබල කලේ?

167
00:23:18,080 --> 00:23:19,880
අයිවන්
මම පතලේ හිටිය අය්වන් දිහා බලන් හිටියෙ.

168
00:23:20,080 --> 00:23:22,520
මේ ඔක්කෝම මගේ වැ‍රැද්ද. හරිනේ.

169
00:23:23,600 --> 00:23:24,920
කවුරු කියලද කිව්වේ?

170
00:23:25,080 --> 00:23:27,920
අලුත් පාස්සන මිනිහා
එයාගේ අන්තිම නම මම දන් නැ.

171
00:23:28,080 --> 00:23:31,280
- මොකා?
- අයිවන්අමතර වැඩ මුරයට අවෙ.

172
00:23:31,400 --> 00:23:34,640
රෙනොල්ඩ් පොලිසියෙන් ගෙනියපු නිසා
මේ මිනිහා එයාගේ වැඩේ කරනවා.

173
00:23:34,800 --> 00:23:36,720
මොන මගුලක්ද ගැනද
ඔයා කියවන්නේ රෙස්නික්?

174
00:23:36,880 --> 00:23:40,120
රෙනෝල්ඩ් පතලේ උගේ
වැඩේ කර කර ඉන්නවා පුරුදු විදියට.

175
00:23:40,680 --> 00:23:44,880
අයිවන් කියලා එකෙක් නෑ රෙස්නික්.

176
00:24:03,280 --> 00:24:04,480
මොකක්ද වෙන්නේ?

177
00:24:05,400 --> 00:24:08,600
රෙස්නික්
ඕයාට ලඟදි මොලේ අමාරුවක් එහෙම හැදුනද?

178
00:25:13,880 --> 00:25:16,040
කවද හරි වට්ටක්කා පයි ගැන අහල තියෙනවද?

179
00:25:16,200 --> 00:25:17,400
නෑ

180
00:25:18,400 --> 00:25:20,120
-ට්‍රෙවර්
-ඔව්

181
00:25:20,280 --> 00:25:22,440
මට ප්‍රශ්නයක් අහන්න පුලුවන්ද?
අහන්න

182
00:25:23,440 --> 00:25:26,400
ඔයා ඔච්චර දුරක් ගෙවා ගෙන
හැම ‍රැම මෙහෙ එන්නේ ඇයි?

183
00:25:26,400 --> 00:25:28,400
ඇයි එහෙම නොවෙන්නෙ?

184
00:25:28,600 --> 00:25:31,800
ගුවන් තො‍ටුපොලට?
කෝපි එකයි පයි එකකටයි

185
00:25:32,280 --> 00:25:34,480
හිතන්න මම ඩෙනිස්ගේ තැනට ගියා කියලා

186
00:25:34,480 --> 00:25:37,920
මට එකපාරම හිතෙනවා නගරයෙන් පැනලා යන්න

187
00:25:38,200 --> 00:25:40,520
මට ඒක එතන ඉඳන් කරන්න බැහැනේ

188
00:25:41,480 --> 00:25:43,800
කවුරු හරි ඔයාගේ පස්සෙන් පන්නනවද?

189
00:25:44,280 --> 00:25:48,120
තාම නෑ ඒත් උන් මම කවුද කියල
හොයාගත්තොත් පන්නන්න පටන් ගනී.

190
00:25:48,480 --> 00:25:51,320
ආ ඇත්තට ! ඔයා කවුද?

191
00:25:52,000 --> 00:25:53,640
ඔයාට රහසක් විදියට තියා ගන්න පුලුවන්ද?

192
00:25:54,480 --> 00:25:56,440
මැරෙනකන්ම.

193
00:25:57,080 --> 00:25:58,280
මම එල්විස් ප්‍රෙස්ලි.

194
00:25:59,200 --> 00:26:02,640
මම ගෙදරින් පැනල යන ගමන් ඉන්නෙ.

195
00:26:02,800 --> 00:26:05,120
ඔයාව මා දැකල පුරුදුයි වගේ

196
00:26:13,280 --> 00:26:15,480
මව්වරුන්ගේ දිනය දවසේ මොනාද කරන්නේ?

197
00:26:16,000 --> 00:26:18,480
මම මගේ පොඩි එකාව පාක් එක්කං යනවා.

198
00:26:18,680 --> 00:26:21,840
ඒක මගේ දවස නේ
ඔහු සතුටු වෙනවනම් එච්චරයි.

199
00:26:22,080 --> 00:26:24,200
ඒකට කමක් නෑ.
ඔහු ලොකු වුනාම...

200
00:26:24,200 --> 00:26:26,040
...ඔහු ඒක මට කරයි.

201
00:26:26,400 --> 00:26:28,520
පොඩි වැරැද්දක් ලොකූ දුරක් යනවා.

202
00:26:28,880 --> 00:26:29,920
ඔයා මොකද කරන්නේ?

203
00:26:30,400 --> 00:26:31,600
සොහොන් පිට්ටනිය

204
00:26:32,400 --> 00:26:35,680
- ඔහ් මට කනගා‍ටුයි
- ස්තූතියි

205
00:26:36,680 --> 00:26:39,880
මගෙත් මරුනා. තාම දුකයි.

206
00:26:40,880 --> 00:26:43,640
පවුල නැතුව ඉන්න මට අමාරුයි.

207
00:26:44,000 --> 00:26:44,600
කාටද ඉන්න පුලුවන්.

208
00:26:47,280 --> 00:26:51,200
පිස්සු වැඩේ කියන්නෙ මට ඒක
දැනුන් නෑ ඇයගේ මිනී ඇඳුම ගන්නකම්ම.

209
00:26:52,200 --> 00:26:54,640
මම ඒක මිලදී ගන්න ගමන්
හිතෙන් මවාගත්තා...

210
00:26:54,720 --> 00:26:58,440
...හරියටම දන්නෙ නැතුව...

211
00:26:58,520 --> 00:27:00,400
...ඒක හරියයිද කියලා.

212
00:27:02,880 --> 00:27:04,680
හරිම අසාධාරණයි නේද?

213
00:27:06,000 --> 00:27:07,600
නොදැන ඒ වගේ දේවල් වෙන එක

214
00:27:10,600 --> 00:27:15,600
සොහොනට ගිහින් ආවට පස්සේ මායි නිකලස් එක්කයි
දවස ගත කරමුද මොකෝ කියන්නේ?

215
00:27:23,600 --> 00:27:25,280
හීනයක් වගේ

216
00:27:56,480 --> 00:27:58,800
අඩො රෙනෝල්ඩ් පොලීසිය
උන්ට උඹෙන් මොනාද ඕන උනේ?

217
00:27:59,800 --> 00:28:01,000
මංකොල්ලයකට

218
00:28:09,800 --> 00:28:13,880
තොපි හිතන්නේ මේ රෙද්ද
මහ විහිලුවක් කියලා ඒත් එහෙම නෑ

219
00:28:15,600 --> 00:28:19,600
පුද්ගලිකවම මට උඹත් එක්ක
වැඩ කරන එක අපහසුවක් වගේ දැනෙනවා.

220
00:28:20,480 --> 00:28:21,800
උඹ මාව බය කරනවා.

221
00:28:22,800 --> 00:28:26,800
උඹ බලන්න අප්‍රසන්නයි විකාර වැඩ  කරනවා.
උඹට මොනාද වෙලා තියෙන්නේ?

222
00:28:27,480 --> 00:28:28,480
මට මුකුත් වෙලා නෑ.

223
00:28:29,080 --> 00:28:32,080
ඒක අනතුරක්මම තමා ඒක එක්ක
ජීවත් වෙන්න ඕන උඹ නෙමේ

224
00:28:35,080 --> 00:28:37,480
උඹ මම කියන එක අහන්නේ නෑ මිනිහෝ.

225
00:28:38,080 --> 00:28:42,240
මෙතන කාටවත් උඹව ඕන නෑ.
කාටවත්.

226
00:29:02,400 --> 00:29:03,400
ගිහින් එන්නම්.

227
00:29:19,200 --> 00:29:19,840
ඒයි

228
00:29:52,480 --> 00:29:53,640
කොහොමද යාලුවා.

229
00:29:53,680 --> 00:29:56,680
ඔයාට ආයෙ වැඩපොලට යන්න වෙනවා.
ටකර්ට ඔයාව හම්බ වෙන්න ඕන.

230
00:29:56,840 --> 00:29:59,680
- මොකටද?
- මම් දන්නෙ නෑ ඒත් පේන විදියට නම් වැදගත් වගේ.

231
00:29:59,800 --> 00:30:03,880
එයාට බලං ඉන්න වෙනවා
මේ ම්ලර් ගේ වෙලාවයි.

232
00:30:07,480 --> 00:30:08,600
අපි කතා කරන්න අවශ්‍යයි.

233
00:30:11,600 --> 00:30:12,200
මගේ පස්සෙන් එන්න.

234
00:30:36,200 --> 00:30:37,000
තව ශොට් එකක්.

235
00:30:42,080 --> 00:30:43,320
ශොට් 2 ක් දෙන්න.

236
00:30:53,600 --> 00:30:55,040
උඹ කොකේන් ගහනවද?

237
00:30:56,880 --> 00:31:00,440
මට නම් පේන්නෙ
උඹ ඩෝප් යාලුවෙක් විදියට.

238
00:31:00,600 --> 00:31:03,920
මම කුඩු ගහන්නෙ නෑ.
සාමාන්‍යයෙන් මම වැඩියෙ බොන්නෙත් නෑ

239
00:31:04,000 --> 00:31:05,480
කොහොමද අසාමාන්‍ය විදියට

240
00:31:08,600 --> 00:31:10,880
මම දැක්කා Reynolds ආපහු ඇවිත් ඉන්නවා.

241
00:31:13,080 --> 00:31:14,480
ඇප දීලා.

242
00:31:15,200 --> 00:31:18,680
මම දෙයක් කියන්නම්
මම හාරන්න ගත්තොත් ඔයාට කාබන් පෙනෙයි.

243
00:31:18,800 --> 00:31:23,080
කවදාවත් රැවටීම විශ්වාස කරන්න එපා.

244
00:31:23,280 --> 00:31:24,880
ඒවා එක්ක අවංකව ජීවත් වෙන්න බෑ

245
00:31:26,880 --> 00:31:28,680
මේ දවස් වල ඔයාව කොහෙද හංගලා තියෙන්නෙ.

246
00:31:30,480 --> 00:31:31,400
තැනින් තැන

247
00:31:36,800 --> 00:31:38,320
ඔයාට දෙයක් බලන්න ඕනද?

248
00:31:42,400 --> 00:31:46,440
බලන්න මේ දිහා.
වැව ගාවදි අහිමි වුනෙ

249
00:31:47,480 --> 00:31:51,600
මගෙ වම් කකුලෙන් ඇඟිල්ලකුයි
දකුණු අතෙන් ඇඟිල්ලකුයි නැති වුනා

250
00:31:51,720 --> 00:31:54,080
ඒකයි මම බිලී පිත්තක්
එක්ක ඇවිදින්නෙ

251
00:32:04,200 --> 00:32:06,880
ඔහ් නෑ. ඔයා නිකන් ඉන්නේ යකෙක් දැක්කා වගේනේ.

252
00:32:07,680 --> 00:32:12,680
ඔයා එහෙම කියන එකත් විහිලුවක්.
වැඩ පොලේ මිනිස්සු ඔයා ජීවත් වෙලා ඉන්නවා කියලා පිලිගන්නේ නෑ .

253
00:32:13,800 --> 00:32:17,880
- ඒක තමයි මට උසස් වීමක් ගන්න බැරි.
- ටකර් කියනවා උඹේ නම පඩි ලයිස්තුවේ වත් නෑ කියලා.

254
00:32:18,480 --> 00:32:19,600
ඔයා ඒක විශ්වාස කරනවද?

255
00:32:20,600 --> 00:32:23,880
- උන් බොරු කියන්නේ ඇයි?
- ඔවුන් ඔයා එක්ක ටිකක් විනෝද වෙලා වගේ.

256
00:32:24,680 --> 00:32:26,240
මම හිනා වෙන්න් නෑ.

257
00:32:30,200 --> 00:32:33,880
එහේ එන එක නවත්තන්න මිනිහෙක්ගේ අතක් අහිමි උනා.
ඔහු මැරෙන්න උනත් ඉඩ තිබ්බා.

258
00:32:36,000 --> 00:32:37,440
ඒක මට අදාල දෙයක් නෙමේ.

259
00:32:38,880 --> 00:32:43,880
ඔයා තමයි අනතුරට හේතුව මම නෙමේ.

260
00:32:49,280 --> 00:32:50,720
උඹ කොහෙද යන්නේ?

261
00:32:52,600 --> 00:32:56,600
චූ කරන්න ඔයාට බලන්න ඕනද?

262
00:32:58,400 --> 00:33:01,400
මම අයේ එනවා මාව ඇපයට විතරක් තියන්න එපා දැන්.

263
00:33:39,480 --> 00:33:44,480
- හෙලෝ?
- හේ රෙනෝල්ඩ් ට්‍රෙවර් කතා කරන්නේ.

264
00:33:45,480 --> 00:33:47,320
දැන් වෙලාව කීයද?

265
00:33:48,680 --> 00:33:50,600
උන් හපනකොට කොහොමද?

266
00:33:52,600 --> 00:33:59,800
- ඔයා බීලද රෙස්නික්.
- සෙල්ලං ඉවරයි. මට උඹ ගැන සාක්ෂියක් තියෙනවා.

267
00:34:00,480 --> 00:34:02,640
මට ඒක පාවිච්චි කරන්න පුලුවන්.

268
00:34:03,280 --> 00:34:07,440
උඹ උඹේ පස්ස බලා ගත්තොත්
හොඳයි ඒක නැති වෙන්න කලින්.

269
00:35:05,800 --> 00:35:06,720
ට්‍රෙවර්?

270
00:35:07,400 --> 00:35:09,120
මට ඔයාව බලන්න ඕන ස්ටිවී.

271
00:35:11,280 --> 00:35:15,680
- ජේසුනේමම මෙහෙ ඇත්තතටම තනියම නෙමේ ඉන්නේ.
- කරුනාකරලා ස්ටීවි.

272
00:35:15,800 --> 00:35:19,440
- මම හිතන්නේ මාව වෙනස් වීගෙන එනවා.
- ඔයාට පැයකින් එන්න පුලුවන්ද?

273
00:35:19,720 --> 00:35:22,440
නෑ නෑ නෑමට ඔයාව දැන් හමු වෙන්න ඕන.

274
00:35:22,480 --> 00:35:26,400
බැරි වෙලාවත් මොනා හරි උනොත්
මට ඕන කවුරු හරි ඒක දැන ගෙන ඉන්නවට.

275
00:35:30,400 --> 00:35:31,480
හරි විනාඩියක් ඉන්න.

276
00:35:34,800 --> 00:35:37,800
මම ඔයාව අගය කරනවා මං වෙනුවෙන් වෙලාවක් දුන්නට
මට කතා කරන්න ඉන්න එකම කෙනා ඔයා.

277
00:35:40,480 --> 00:35:41,640
මට සතු‍ටුයි.

278
00:35:43,200 --> 00:35:46,280
ගොඩක් මිනිස්සු මෙහෙ එන්නේ නෑ මත් එක්ක කතා බහට.

279
00:35:49,960 --> 00:35:53,120
මට මොනාහරි වෙනවා ස්ටිවී.

280
00:35:53,960 --> 00:35:57,400
කුමන්ත්‍රනයක් වගේ දෙයක්.

281
00:35:59,080 --> 00:36:04,200
කඩේ අනතුරක් උනා.
ම්ං නිසා මිනිහෙක් තව ටිකෙන් මැරෙනවා.

282
00:36:04,520 --> 00:36:07,320
- දෙවියනී!
- දැන් වැඩපොලේ ඔක්කොම මට විරුද්දව ඉන්නේ.

283
00:36:07,480 --> 00:36:12,480
මාව එලවන්න ඔනා උන්ට ඒත් මම උන්ට බනින් නෑ.
උන් කරාට...

284
00:36:12,600 --> 00:36:16,600
උන්ගේ ඇස් පොඩි පොඩි සෙල්ලං.

285
00:36:20,480 --> 00:36:21,600
මොකෝ?

286
00:36:23,200 --> 00:36:26,440
ඊ ආර්‍..  ආර්..

287
00:36:26,560 --> 00:36:30,960
- ට ක ර්
-ට්‍රෙවර්?

288
00:36:31,240 --> 00:36:32,880
ටකර්‍?

289
00:36:33,880 --> 00:36:38,400
සමහර විට මේ අනතුර ගැන ඔයා ඔනාවට වඩා හිතනවා.

290
00:36:39,080 --> 00:36:39,400
මම කියන්නේ...

291
00:36:42,400 --> 00:36:46,400
උන්ට ඔයාව එලවන්න ඔන උනානම්
උන්ට කෙලින්ම අස් කරන්න පුලුවන් නේ.

292
00:36:47,200 --> 00:36:48,960
මම අස් කරන එක ගැන දුක් වෙන් නෑ.

293
00:36:49,880 --> 00:36:51,680
එහෙනම් මොකක් ගැනද දුක් වෙන්නේ?

294
00:36:54,800 --> 00:36:55,920
මම තාම දන්නේ නෑ.

295
00:37:07,800 --> 00:37:09,840
මේක ඔයාට.

296
00:37:10,000 --> 00:37:12,480
- ස්තූති.
- පුදුමයක්!

297
00:37:14,480 --> 00:37:17,320
ගත්තා! ඒක ෆ්‍රිජ් එකේ ගහන්න.

298
00:37:17,440 --> 00:37:19,800
මේ ඔයාගෙයි නිකොලස් ගෙයි එකක් මම ගන්නම්.

299
00:37:21,960 --> 00:37:23,040
මෙරිගො රවුන්ඩ් එකත් එක්කද.

300
00:37:24,880 --> 00:37:25,880
විනාඩියක් ඉන්න.

301
00:37:30,200 --> 00:37:31,400
හරි ලෑස්තියි.

302
00:37:32,800 --> 00:37:33,720
හිනාවෙන්න!

303
00:37:41,880 --> 00:37:43,640
බොත්තම එබුවම ඒක වදියි.

304
00:37:49,280 --> 00:37:50,880
ට්‍රෙවර්? මොකක්ද අවුල?

305
00:37:58,200 --> 00:38:02,680
- මේ තැන අතීතෙ මතක් කරන්වා.
- හොඳ මතකයන් කියලා මම හිතනවා.

306
00:38:02,840 --> 00:38:05,920
ඔව් පොඩි කාලේ ආවට පස්සේ මම මෙහෙට ඇවිත් තිබුනේ නෑ.

307
00:38:09,400 --> 00:38:13,400
මගේ හිටපු මිනිහා පේන විදියට මව්වරුන්ගේ දිනය කලා දාන්න වගේ යන්නේ

308
00:38:14,600 --> 00:38:16,840
ඔයාට...?

309
00:38:17,080 --> 00:38:20,960
- ඔව් අවුලක් නෑ. මම නිකොලස්ව වටයක් එක්ක්ං යන්නම්.
- ස්තූති.

310
00:38:27,400 --> 00:38:29,200
කොච්චර කල් ඉඳන්ද අම්මව දන්නේ?

311
00:38:30,200 --> 00:38:31,240
අවුරුද්දක් විතර වෙනවා.

312
00:38:33,480 --> 00:38:35,040
එයාව හම්බ උනේ කොහොමද?

313
00:38:35,960 --> 00:38:37,040
අපි නිකන් යාලු උනා.

314
00:38:38,880 --> 00:38:40,920
ඔයා අයේ එයාව හමු වෙනවද?

315
00:38:41,080 --> 00:38:42,240
මම හිතනවා එහෙම.

316
00:38:43,480 --> 00:38:44,960
ඔයා කැමතිද ඒකට?

317
00:38:45,200 --> 00:38:46,120
මම හිතනවා කැමතියි කියලා

318
00:38:49,600 --> 00:38:51,720
හේ රහසක් දැන ගන්න ඕනද?

319
00:38:52,280 --> 00:38:53,120
මොකක්ද?

320
00:38:53,800 --> 00:38:57,880
මම ඔයාගේ වයසෙදි මගේ තාත්තා මාව දාලා ගියා.
තව එකක් දැනගන්න ඕනද?

321
00:38:58,040 --> 00:39:00,800
මට තේරුනා මට කොච්චර හොඳ අම්මා කෙනක් හිටියද කියලා.

322
00:39:01,880 --> 00:39:04,400
ඔයාටත් ඒක තේරේයි කවදා හරි.

323
00:39:04,680 --> 00:39:05,680
අර මොකක්ද?

324
00:39:06,680 --> 00:39:07,840
හොල්මන් නිවස.

325
00:39:08,080 --> 00:39:11,640
ගමන් මග 666.
ඒකෙ තේරුම මොකක්ද?

326
00:39:12,480 --> 00:39:16,480
ඔයා ලොකු ගමනක් යද්දි යන්න ඔනා පාර ත්මයි ගමන් මග කියන්නේ.

327
00:39:16,800 --> 00:39:17,880
අපිට ඇතුලට යන්න පුලුවන්ද?

328
00:39:19,280 --> 00:39:21,680
හොඳයි නිකලස් සමහර විට අපි අම්මා එනකම් ටිකක් ඉන්න ඕන.

329
00:39:21,840 --> 00:39:22,880
මොකටද?

330
00:39:23,080 --> 00:39:26,880
ඔගොල්ලෝ කෙලින්ම අපායට යන්නේ 666 මාර්ගයේ .

331
00:39:37,960 --> 00:39:40,080
පේන විදියට එකෙක්ව වැටිලා වගේ.

332
00:39:42,080 --> 00:39:43,800
මේක පුරවන්න කව් බෝයි.

333
00:39:51,800 --> 00:39:54,120
අපි මේච්චර ඉක්මනට එතනින් කන්නේ නෑ නේද නිකලස්?

334
00:40:09,400 --> 00:40:10,800
අරක දිහා බලන්න

335
00:40:15,400 --> 00:40:16,880
ඔයා ඇස් වහගන්න ඕන.

336
00:40:28,600 --> 00:40:29,400
ජේසුනී!

337
00:40:35,480 --> 00:40:38,600
- මේක මාර බය හිතෙන ගමනක්.
- ඔව්.

338
00:40:42,960 --> 00:40:44,320
නරක කෙල්ල

339
00:40:48,200 --> 00:40:49,360
ඔහ්.දෙවියනේ.

340
00:40:50,880 --> 00:40:51,800
නවතින්න !

341
00:40:52,200 --> 00:40:52,880
වුහ්

342
00:41:08,480 --> 00:41:11,800
දකුනට හරවන්න නිකලස්!
දකුනට දකුන!

343
00:41:39,800 --> 00:41:44,800


344
00:41:39,800 --> 00:41:44,800
නිකලස් නිකලස්!
හේ නිකලස් !

345
00:41:59,080 --> 00:42:00,520
මට උදව් ඕන මෙතනට.

346
00:42:02,400 --> 00:42:04,320
ඩොක්ටර් කෙනෙක්ව ගෙන්නන්න කවුරු හරි.

347
00:42:04,960 --> 00:42:06,680
ඔහොමම ඉන්න නිකලස් මම උදව් කරන්නයි යන්නේ.

348
00:42:06,880 --> 00:42:07,720
නිකලස්!

349
00:42:15,600 --> 00:42:17,880
මම දිවුරන්නම් මම දන්නේ නෑ මොකද උනේ කියලා.

350
00:42:18,400 --> 00:42:20,200
මෙයා අපස්මාර රෝගියෙක්.
මට ඔයාට කියන්නයි තිබ්බේ.

351
00:42:22,200 --> 00:42:24,400
- මම ගිලන් රථයකට කතා කරන්නම්.
- නෑ ස්තූති.

352
00:42:25,960 --> 00:42:27,080
ඔක්කොම හරි බබෝ.

353
00:42:40,280 --> 00:42:43,880
කාලෙකින් ඒක වෙලා නෑ.
මම හිතුවේ නෑ එක කියන්න ඕන කියලා.

354
00:42:44,400 --> 00:42:46,680
මම මාවම මරාගන්න උනත් ඉඩ තිබ්බා මෙයාව ඒ ගමන එක්කං ගිහිල්ලා.

355
00:42:46,880 --> 00:42:48,480
ඒක ඔයාගේ වරදක් නෙමේ .

356
00:42:50,480 --> 00:42:53,480
එයාට ඒක මතකේ තියෙන එකක් වත් නෑ
හරියට ඒ වගේ දෙයක් උනේ නෑ වගේ.

357
00:43:02,400 --> 00:43:03,480
ඇතුලට එනවද?

358
00:43:04,480 --> 00:43:05,960
මම හිතන්නේ ඔයාට ටිකක් බොන්න පුලුවන්.

359
00:43:50,200 --> 00:43:51,800
 මම හිතනවා ඔයා වයින් වලට කැමතියි කියලා.

360
00:43:54,480 --> 00:43:55,400
ඒක හරියයි .

361
00:43:59,400 --> 00:44:02,880
ගෙදර ඉඳන් විවේක් ගන්න බැරි නම් ඒකෙන් ඇති වැඩේ මොකක්ද.

362
00:44:03,880 --> 00:44:05,400
මට ඒක මතක් කරගන්න වෙයි.

363
00:44:16,480 --> 00:44:18,720
ට්‍රෙවර්? දෙයක් අහන්නද ඔයාගෙන්?

364
00:44:20,880 --> 00:44:22,920
මගේ නිතිඥයා ඉන්න ඕනද ඒකට?

365
00:44:26,080 --> 00:44:29,200
ඔයා හැම තිස්සෙම හෙන ලොකු ගානක් ටිප් එකට තියලා යන්නේ ඇයි?

366
00:44:29,480 --> 00:44:32,560
- මම එහෙම තියනවද?
- කෝපි එකටයි පයි එකටයි ඩොලර් 20 ක්?

367
00:44:32,640 --> 00:44:34,400
සහ සත්කාරයට.

368
00:44:35,800 --> 00:44:37,520
- සත්කාරයට?
- ඔයාගෙ.

369
00:44:39,680 --> 00:44:42,920
ට්‍රෙවර් ඔයා මගේ මිත්‍රත්වය සල්ලි වලට ගන්න ඕන නෑ.

370
00:44:44,280 --> 00:44:47,320
සමා වෙන්න මම ඒ විදියට අදහස් කරේ නෑ.

371
00:44:49,680 --> 00:44:53,400
ඔයාට මාව නරක් කරන්න ඕන නම්
මාව ‍ෆිල්ම් එකක් බලන්න එක්ක යන්න කවදා හරි.

372
00:44:54,000 --> 00:44:54,680
හ්ම්ම්?

373
00:44:56,600 --> 00:44:57,480
ඒක ගනුදෙනුවක්.

374
00:45:03,480 --> 00:45:06,000
ඔහ් මගේ විදුරුවේ හිලක් ඇති.

375
00:45:08,000 --> 00:45:09,200
මම දාගෙන එන්නම්.

376
00:45:10,280 --> 00:45:12,440
-ඔයා මම එනකම් ඉන්න.
-ස්තුති

377
00:45:17,680 --> 00:45:19,200
වම් පැත්තේ තියෙන අන්තිම දොර.

378
00:46:05,800 --> 00:46:25,800
මෙම උපසිරැසි www.baiscopelk.com අඩවියෙන් නොමිලේ නිකුත් කළ උපසිරැසි වන අතර චිත්‍රපටයේ පිටපත ගැන කිසිම වගකීමක් අප දරන්නේ නැත.

379
00:48:46,200 --> 00:48:47,040
රෙස්නික්

380
00:48:49,400 --> 00:48:52,000
මට ඕන අද ඔයා වරුවෙන් යවන්න.

381
00:48:53,000 --> 00:48:57,480
- සැන්චස් කොහෙද?
- ඒක අදාල නැති ප්‍රශ්නයක් රෙස්නික් මමයි ඔයාගෙන් අහන්නේ.

382
00:49:28,800 --> 00:49:32,600
- ඔයාට අපෙන් කෙරෙන්න වෙන මොනා හරි තියෙනවනම් දැනුම් දෙන්න.
- ස්තුති ෆර්මන් මහත්තා.

383
00:49:33,080 --> 00:49:35,800
පස්සේ හම්බ වෙමු.

384
00:49:36,280 --> 00:49:39,400
ඒයිමේ කවුද මේ.
මිලර් ඔයා හොඳින්ද ?

385
00:49:39,480 --> 00:49:42,240
- හොඳයිහොඳයි.
- දැන් උඹ එලට ඉන්න්වා.

386
00:49:42,320 --> 00:49:43,480
ඔව්සැහැල්ලුවෙන් හිටපන්

387
00:49:45,280 --> 00:49:48,680
දෙවියනේ මිලර්.
මම දන් නෑ කොහෙන් පටන් ගන්නද කියලා.

388
00:49:49,880 --> 00:49:52,600
දාඩිය දාගන්න එපා දරුවෝ.
කියන්න දෙයක් ඉතුරු වෙලා නෑ.

389
00:49:53,000 --> 00:49:55,400
මම හිතනවා ඔයාට උපකාර කරන්න පුලුවන් විදියක් මට අති කියලා.

390
00:49:58,880 --> 00:50:01,600
හොඳයි මුලින්ම ඔයාගේ වම් අත මට දෙන්න .

391
00:50:02,000 --> 00:50:04,520
ඇත්තටම මම ඒකටයි අද මෙහෙ අවෙ
එහෙම නේද? ටකර්

392
00:50:10,680 --> 00:50:12,920
ඔයා ඔයාගෙ වම් අත තියා ගන්න
මම ම්ගේ ගෙවීම තියා ගන්නම්.

393
00:50:13,280 --> 00:50:17,000
බලන්නමිනිහෙක්ගේ අතක් නැති උනා කියලා මෙච්චර ගෙවන්නේ කවුද?

394
00:50:17,000 --> 00:50:18,600
ඉතිං ඔයාට මට වාසනාවන්තයා කියලා කියන්න පුලුවන්.

395
00:50:18,800 --> 00:50:22,320
හොඳයිමිලර්
මට කරන්න මොනාම හරි දෙයක් තියෙනවනම්...

396
00:50:24,200 --> 00:50:28,000
නෑ.අමතක කරලා දාන්න
දුක් වෙන්න දෙයක් නෑ හහ්.

397
00:50:29,800 --> 00:50:31,040
පස්සේ හමුවෙමු.

398
00:51:06,200 --> 00:51:06,680
ආහ්!

399
00:51:07,600 --> 00:51:08,480
ඒයි!

400
00:51:09,480 --> 00:51:10,600
උදව් කරන්න!

401
00:51:16,600 --> 00:51:17,440


402
00:51:18,080 --> 00:51:18,720
ඒයි

403
00:51:20,920 --> 00:51:23,600
කවුරු හරි මට උදව් කරන්න!
!

404
00:51:37,680 --> 00:51:38,520
රෙස්නික්

405
00:51:38,680 --> 00:51:39,600
ආහ්....

406
00:51:39,600 --> 00:51:40,520
මම ඉන්න්වා මම බේරගන්නවා.

407
00:51:40,680 --> 00:51:42,480
කලබල වෙන්න එපා හරිද?

408
00:51:46,200 --> 00:51:49,600
කවුද ඒක කරේ?

409
00:51:49,800 --> 00:51:51,600
ඇයි උඹලා බ්‍රේකර් එක දැම්මේ!

410
00:51:51,920 --> 00:51:53,600
උඹලා ඔක්කොම එකතු වෙලාද කරේ?

411
00:51:54,600 --> 00:51:55,800
ඒ උඹද  ජෝන්ස්?

412
00:51:56,120 --> 00:51:57,640
උඹද? උඹද?

413
00:51:57,800 --> 00:51:58,880
නැත්තං උඹද?

414
00:51:59,120 --> 00:52:00,840
උඹ පිස්සු හුත්තා
උඹට අයේ විකාර පෙන්න ගත්තද!

415
00:52:01,000 --> 00:52:03,920
ඔව්? උඹ ඉඳලා හිටලා අය්වන් එක්ක මාලු අල්ලන්න යනවා නේද?

416
00:52:17,000 --> 00:52:18,480
කොහෙද ඒක?

417
00:52:18,880 --> 00:52:20,640
හරිමොන මඟුලක්ද රෙස්නික්.

418
00:52:23,800 --> 00:52:25,200
මූව මගෙන් අයින් කරන්න!

419
00:52:28,080 --> 00:52:29,800
උඹේ බඩු අරන් මෙතනින් පලයන්.

420
00:52:30,080 --> 00:52:31,120
උඹව අස් කරනවා.

421
00:52:40,200 --> 00:52:41,240
මූට පිස්සු.

422
00:52:41,800 --> 00:52:43,080
උඹ කෙල කරගත්තා උඹව

423
00:53:03,400 --> 00:53:04,240
ශිට්!

424
00:53:12,800 --> 00:53:14,080
බම්බුව! කොහෙද ඒක?

425
00:53:25,400 --> 00:53:27,240
උඹ මොන මඟුලක්ද ඒකත් එකක කරේ?

426
00:53:29,840 --> 00:53:30,680
මෝඩයා!

427
00:54:58,920 --> 00:54:59,840
පලයන් එලියට!

428
00:55:15,880 --> 00:55:16,800
මොකා?

429
00:55:19,800 --> 00:55:21,320
මේක රස්සාවට සම්බන්ධ අනතුරක්.

430
00:55:37,800 --> 00:55:44,320
ට්‍රෙවර් ඉතිං ඔයා මාව  මේ කාලකන්නි ජීවිතයෙන් බේර ගන්නද යන්නේ?

431
00:55:51,800 --> 00:55:53,400
මට ඒක අතාරින්න බැරිවෙයි මැරෙනකම්ම.

432
00:55:59,600 --> 00:56:01,440
ඒක වැරදුනා.

433
00:56:04,600 --> 00:56:05,880
මම අදහස් කරේ..

434
00:56:07,080 --> 00:56:13,480
ඔයාට ඕන නම් මම වේසකමේ යන එක නවත්තන්නම්.

435
00:56:16,080 --> 00:56:18,120
ඕන තරම් ගෑනු එලියේ ඉන්නවා හරිනේ?

436
00:56:25,480 --> 00:56:26,880
මම හිතන්නේ මම ඒකට කැමතියි කියලා.

437
00:57:47,080 --> 00:57:48,240
රෙස්නික් මහත්තයා.

438
00:57:48,400 --> 00:57:50,800
මට සමා වෙන්න මම හිතුවේ වෙන කවුරු හරි කියලා.

439
00:57:50,840 --> 00:57:52,400
ඔයා මාව සෑහෙන්න බය කරා.

440
00:57:56,400 --> 00:57:58,040
ඔයා මගේ ගෙදර මොකද කරන්නේ?

441
00:57:58,240 --> 00:58:00,600
මගේ සීලිමේ කාන්දු වීමක් තියෙනවා ඒක එන්නේ ඔයාගෙ ගෙදරින්.

442
00:58:00,800 --> 00:58:02,200
ඒක වෙන්න බෑ.

443
00:58:02,520 --> 00:58:04,000
මම ලියුමක් ලියන්නයි හැදුවෙ.

444
00:58:04,000 --> 00:58:06,400
ලියුමක්? මොන විදියෙ ලියුමක්ද?

445
00:58:07,120 --> 00:58:08,240
කාන්දු වීම ගැන.

446
00:58:09,880 --> 00:58:11,400
මේ දරුණු ගඳ මොකක්ද?

447
00:58:11,840 --> 00:58:13,320
මේ ගෙදර කාන්දු වීමක් නෑ.

448
00:58:13,320 --> 00:58:15,480
දැන් කරුනාකරලා යනවද...

449
00:58:15,480 --> 00:58:16,200
ඔයාට විශ්වාසද ඔයා හොඳින් කියලා රෙස්නික්?

450
00:58:16,200 --> 00:58:20,000
ඔව් මට විශ්වාසයි. ඔයාට මොනා හරි ඕන උනොත්
කරුනාකරලා මුලින්ම කතාකරන්න.

451
00:59:42,880 --> 00:59:43,880
මිලර්!

452
00:59:45,280 --> 00:59:46,400
ආ රෙස්නික්.

453
00:59:47,280 --> 00:59:48,880
මේක නියම පුදුමයක්.

454
00:59:49,680 --> 00:59:50,880
අපි කතා කරන්න ඕන්.

455
00:59:51,600 --> 00:59:53,040
මේක දිහා බලන්න?

456
00:59:53,280 --> 00:59:55,000
ග්‍රොසෙන්ස් වලින් ග්ත්තේ.

457
00:59:58,600 --> 00:59:59,600
මම මොකක් හරි කර කර ඉන්න අවශ්‍යයි.

458
00:59:59,600 --> 01:00:01,600
දවසම නිකන් ඔපෙරා බල බල ඉන්න බෑ.

459
01:00:06,080 --> 01:00:10,000
මාජි මේ රෙස්නික්.
මගේ අත මට නැති කරපු කෙනා.

460
01:00:13,800 --> 01:00:15,280
කොහොමද මිලර් මහත්මිය?

461
01:00:16,480 --> 01:00:18,320
මම හොදින් ඉන්නවා රෙස්නික් මහත්තයො.

462
01:00:23,080 --> 01:00:24,880
අපිට කතා කරන්න තැනක් තියෙනවද?

463
01:00:27,080 --> 01:00:32,080
මේක බලන්න.
ඒක ලස්සනයි.

464
01:00:33,800 --> 01:00:35,080
සිලින්ඩ්ර් 8 යි

465
01:00:37,400 --> 01:00:39,200
වේග සංවේදි සුක්කානම

466
01:00:39,200 --> 01:00:42,680
ABS බ්‍රේර්ක්

467
01:00:42,680 --> 01:00:47,600
ආරක්ෂිත අඟුලු ලෑම්
හදිස්සියකදි උදව් වෙනවා.

468
01:00:47,600 --> 01:00:49,080
අනිවාර්යයෙන්ම
ඒක ස්වයංක්‍රීයයි

469
01:00:49,400 --> 01:00:50,280
මට සැරයටියක් ඕනා වෙනවා.

470
01:00:50,280 --> 01:00:53,600
මගේ ඇවිදීමේ හැකියාව දැන් නෑ වගේ.

471
01:00:56,400 --> 01:00:58,080
ඔයා දන්නවා මම තව දුරටත්
අතන වැඩ නෑ කියලා නේ?

472
01:00:58,320 --> 01:00:59,480
ඔව් මට ආරංචි උනා.

473
01:00:59,800 --> 01:01:01,640
ඔයාගෙත් එකක් නැතිවුනා
කියලා දැනෙනවා වගේ?

474
01:01:03,280 --> 01:01:04,880
ඒක ටිකක් උපහාසාත්මකයි වගේ නේද?

475
01:01:05,280 --> 01:01:06,280
උපහාසාත්මක?

476
01:01:07,280 --> 01:01:09,320
සමාවෙන්න කොල්ලෝ මම
හයේ පංතියෙන් එහාට ගිහින් නෑ.

477
01:01:10,120 --> 01:01:11,880
මම ඔයාට පැහැදිලි කරල දෙන්නම්.

478
01:01:12,880 --> 01:01:14,600
ඔයා වැඩපොල දාලා ටික කාලයක් ගියාට පස්සෙ

479
01:01:14,600 --> 01:01:16,480
කවුරු හරි මගේ යන්ත්‍රය ක්‍රියාත්මක කරා.

480
01:01:17,480 --> 01:01:18,320
මගේ අත එකේ ඇතුලෙ තියෙද්දි.

481
01:01:19,000 --> 01:01:20,120
තව පොඩ්ඩෙන් මම මැරෙනවා

482
01:01:20,480 --> 01:01:21,480
අනතුරු සිදු වෙනවා .

483
01:01:21,480 --> 01:01:22,480
ඒක අනතුරක් නෙමේ.

484
01:01:24,480 --> 01:01:26,200
අනතුරු වෙනවා සැලකිල්ල ඇතුවත්

485
01:01:27,200 --> 01:01:29,080
මේක වුනේ කඩ ඇනය හරියේ

486
01:01:29,080 --> 01:01:30,680
අන්න ඔයාට තියෙන හොඳ වචනයක්

487
01:01:30,680 --> 01:01:31,600
කඩ ඇනය

488
01:01:32,600 --> 01:01:35,400
ඒකෙන් පාලනය වෙන්නෙ වන්දිය
වන්දිය කියන්නෙ පලිගැනීම

489
01:01:35,400 --> 01:01:37,080
පලි ගන්නවා කියන්නේ මොකක්ද කියල
ඔයා දන්නවා ඇති එහෙම නේද?

490
01:01:37,080 --> 01:01:38,400
මම උඹ ගැන බලන් ඉන්නෙ

491
01:01:38,400 --> 01:01:41,600
උඹේ පිස්සු විහිළු
උඹ රහසේ මට බනිනවා අනතුරට

492
01:01:41,600 --> 01:01:44,200
අලුත් කාර් එකක් ආ
උඹ මට ඒකෙනුත් අවමන් කරන්නෙ

493
01:01:44,200 --> 01:01:45,480
ඔයා කොහොමද මගේ ගෙදරට ආවේ?

494
01:01:45,480 --> 01:01:47,080
හොර යතුරුද? ක්‍රෙඩිට් කාඩ්ද? මොකක්ද?

495
01:01:49,000 --> 01:01:50,200
මේ මගුල නවත්තන්නයි යන්නේ

496
01:01:59,000 --> 01:02:00,880
මගේ ගෙදරින් පලයන් නිකමෝ!

497
01:02:22,080 --> 01:02:23,080
පර බල්ලෝ.

498
01:02:27,200 --> 01:02:38,080
ශිට්.

499
01:02:52,800 --> 01:02:53,640
කම් ඕන්.

500
01:03:31,600 --> 01:03:33,000
7-4...

501
01:03:33,000 --> 01:03:34,600
...3-C-R

502
01:03:34,600 --> 01:03:36,080
743CR

503
01:03:44,880 --> 01:03:45,600
මොකක්?

504
01:03:49,280 --> 01:03:50,040
ෂිට්.

505
01:04:04,200 --> 01:04:05,480
මට කනගා‍ටුයි සර්  ඒත් අපි පොදු ජනයාට...

506
01:04:05,480 --> 01:04:08,080
...වාහන ගැන විස්තර සපයන්නේ නෑ.

507
01:04:08,080 --> 01:04:09,400
මම නිකම් පොදු ජනතාවගෙන් කෙනෙක් විතරක් නෙමේ.

508
01:04:09,400 --> 01:04:11,080
මේ මිනිහා මගේ යාලුවෙක්.

509
01:04:11,800 --> 01:04:14,080
ඒත් ඔයා ඔයාගෙ යාලුවගෙ ලිපිනය දන්නේ නෑ?

510
01:04:14,080 --> 01:04:15,880
අපි නිකන් හමු උනා විතරයි මම එයාව එච්චරම දන්නේ නෑ.

511
01:04:16,600 --> 01:04:19,600
මහත්තයා මේක මෝටර් රථ කොමිසම යාලුවෝ සෙට් කරන තැනක් නෙමේ.

512
01:04:19,600 --> 01:04:21,400
මට එයාට කතා කරන්න විතරයි ඕන.

513
01:04:22,080 --> 01:04:25,200
මට කනගා‍ටුයි මහත්තයා අනතුරක් වෙලා නැත්තං මට ඔයාට උදව් කරන්න බෑ .

514
01:04:25,200 --> 01:04:26,200
අනතුරක් වෙලා තියෙනවද?

515
01:04:26,800 --> 01:04:31,480
මේක ඉතා වැදගත් එකක් නෙමේ නම් මම ඔයාට කරදර කරන් නෑ.

516
01:04:31,480 --> 01:04:33,480
කනගා‍ටුයි. අපරාදයක් නෑ තොරතුරුත් දෙන්න බෑ.

517
01:04:41,000 --> 01:04:42,880
මාව මේ කාර් එකට හැප්පුනා කිව්වොත් දෙනවද ?

518
01:04:44,680 --> 01:04:46,200
මට කිසිම තුවාලයක් පේන්නෙ නෑ.

519
01:04:46,200 --> 01:04:48,000
ඔයා තුවාල දැක්කොත්  ලිපිනය දෙනවද?

520
01:04:49,080 --> 01:04:50,680
නෑ ඒත් පොලිසීය දෙන්න ඉඩ තියෙනව.

521
01:06:31,400 --> 01:06:32,800
මට හප්පලා පැනලා යාමක් ගැන පැමිනිලි කරන්න ඕන.

522
01:06:42,680 --> 01:06:46,240
පුරවලා ඉවර උනාම මෙතනට ගෙනල්ලා දෙන්න.
අරෙහෙට ගිහින් පුරවන්න.

523
01:07:25,080 --> 01:07:26,200
මිස්ටර් රෙස්නික්.

524
01:07:28,080 --> 01:07:30,200
ඔයාට විශ්වාසද මේ තහඩු අංක ගැන?

525
01:07:30,880 --> 01:07:33,880
743CR‍. හරියට හරි මේක තමා.

526
01:07:33,880 --> 01:07:36,000
ඔයා ගෙ කාර් එක හොරකම් කරලා තියෙනවද?

527
01:07:36,880 --> 01:07:38,080
නෑ ඇයි?

528
01:07:38,880 --> 01:07:41,080
හේතුව තමා ඔයාව හැප්පුව කියල චෝදනා කරපු කාර් එක ඔයාට අයිති එකක්.

529
01:07:42,000 --> 01:07:47,080
1969 රතු පොන්ට්ක් වය්පර්
ඔයාගෙ නමට ලියාපදිංචි කරලා.

530
01:07:47,600 --> 01:07:49,880
අවුරුද්දකට කලින් ඔයා කියලා
තියෙනවා ඒක අයින් කරනවා කියලා.

531
01:08:00,680 --> 01:08:03,000
බොරු පොලිස් වාර්තා සෑදීමත්
බරපතල අපරාධයක්.

532
01:08:05,080 --> 01:08:07,480
ඒයි පොඩ්ඩක් ඉන්න.

533
01:09:34,480 --> 01:09:36,600
ජේසුනි රෙස්නික් ටිකක් කතා කරන්න විතරයි ඕන.

534
01:09:39,080 --> 01:09:42,480
ආපහු එන්න රෙස්නික්!

535
01:11:07,000 --> 01:11:07,680
ට්‍රෙවර්?

536
01:11:10,800 --> 01:11:11,480
ඔහ්.

537
01:11:18,480 --> 01:11:20,000
ට්‍රෙවර් මොනාද ඔයාට ඕන?

538
01:11:22,400 --> 01:11:24,800
ට්‍රෙවර් කලබල වෙන්න එපා.

539
01:11:29,680 --> 01:11:31,080
දෙවියනේ මොකද උනේ?

540
01:11:32,480 --> 01:11:36,400
මම පාර පැන පැන හිටියේ.
ලයි‍ටුත් මට වැ‍ටුනා.

541
01:11:38,480 --> 01:11:40,080
එයා නැවත්තුවද?

542
01:11:41,400 --> 01:11:44,480
නෑ එයා දිගටම ගියා.

543
01:11:45,480 --> 01:11:47,600
ඌ මාව හැප්පුවා

544
01:11:48,160 --> 01:11:50,000
ඌව එල්ලන්න වටිනව.

545
01:11:51,280 --> 01:11:52,680
ඒක මගේ වැ‍රැද්ද.

546
01:11:52,680 --> 01:11:54,880
මම කල්පනාවෙන් නෙමේ හිටියේ.

547
01:11:55,480 --> 01:11:57,600
අපිට ඉස්පිරිතාලෙකට යන්න වෙනවා.

548
01:11:59,000 --> 01:12:00,400
ඔයාට ඇතුලෙන් මොනාහරි තුවාල තියෙන්න ඉඩ තියෙනවා.

549
01:12:00,400 --> 01:12:02,000
මේවා නිකන් සීරිම් විතරයි.

550
01:12:02,600 --> 01:12:03,800
හරි ඔයාට මේක පේනවද?

551
01:12:04,400 --> 01:12:07,600
මේවා තමා සීරුනු තුවාල
මේක කෝච්චියට හැප්පිල වුන තුවාලයක් හරිද?

552
01:12:09,160 --> 01:12:11,480
ඔයාට ඩොක්ටර්ස්ල එක්ක තියෙන අවුල මොකක්ද?
ඔයා කාවවත් විස්වාස කරන් නැද්ද?

553
01:12:14,280 --> 01:12:15,480
මම ඔයාව විශ්වාස කරනවා.

554
01:12:16,880 --> 01:12:19,000
දැන් මම දන්නවා.
ඔයාට පිස්සු.

555
01:12:20,600 --> 01:12:22,000
මම අද ‍රැ මෙහෙ නවතින්නද?

556
01:12:23,000 --> 01:12:24,880
ඔයාට හැම රෑම මෙහෙ නවතින්න පුලුවන් පැටියෝ.

557
01:12:26,320 --> 01:12:27,400
ඔයා ඒක දන්නවා?

558
01:12:29,800 --> 01:12:30,600
මොකෝ?

559
01:12:31,880 --> 01:12:34,600
ඔයාගෙ ඔය විකාර ඔලුවේ මොනාද හිතින්නේ බබෝ?

560
01:12:36,400 --> 01:12:38,000
මට මේක ඇත්තටම හරියන්න ඕන බබෝ

561
01:12:41,680 --> 01:12:42,480
ඒත්?

562
01:12:44,880 --> 01:12:46,600
ඔයා මං ගැන දන්නේ බොහොම ටිකයි.

563
01:12:48,000 --> 01:12:50,600
මාව වෘකයෙක්ට වෙනස් උනොත් මොකො වෙන්නේ?

564
01:12:54,480 --> 01:12:56,480
මම ඔයාට බලු පටියක් ගන්න්වා.

565
01:13:02,480 --> 01:13:03,400
මම ඔයාට ආදරේයි.

566
01:13:11,400 --> 01:13:12,160
ස්ටිවි

567
01:13:12,160 --> 01:13:13,080
ඔවු

568
01:13:13,800 --> 01:13:14,600
ස්තූති.

569
01:13:29,000 --> 01:13:33,160
මම ඔයාට අලුත් ඇඳුම් වගයක් තිබ්බා
ඔයාගෙ ඇඳුම් තාම වේලිලා නැ.

570
01:13:33,880 --> 01:13:35,680
ඔයා නිතරම පිරිමින්ගේ අඳුම් එහෙ මෙහෙ දානවද?

571
01:13:36,680 --> 01:13:40,400
නිතරම යන එන අය.
ඔවුන් කැමතියි ඔවුන්ගේ අලුත් ඇඳුම් මෙහෙ තියන්නවට.

572
01:13:40,680 --> 01:13:43,080
මම ඒව විසිකරන්න ඉන්නේ

573
01:13:43,800 --> 01:13:45,400
ඒයි නියම සයිස් එක.

574
01:13:47,160 --> 01:13:48,480
මොකක් උනත් ට්‍රෙවර්.

575
01:13:48,880 --> 01:13:51,240
ඉන 26 සයිස් එක මං ගාව නෑ

576
01:13:52,280 --> 01:13:53,880
ඒයි මේ අදහස කොහොමද

577
01:13:54,880 --> 01:13:56,440
මට පිරිමි අඳුම් විකුනන රස්සාව කරන්න පුලුවන්

578
01:13:57,680 --> 01:14:00,000
ඒ ගෑනුන්ට නිවාඩුවටත් ගෙවනවා

579
01:14:03,680 --> 01:14:05,080
ඒක නරක ජීවිතයක් නෙමේ

580
01:14:05,600 --> 01:14:07,400
ටිකක් නරක වෙන්න පුලුවන්.
ඔයා දන්නවද තව මොනාද මට කරන්න ඕන කියලා?

581
01:14:07,400 --> 01:14:11,880
මට මේ තැන අස් කරන්න ඕන
කුනු ගොඩවල් ඔක්කොම විසි කරලා .

582
01:14:12,800 --> 01:14:15,280
ඕන කෙනෙක් දැක්කොත් හිතන්නේ මම හරියට ගෙවල් අස් කරන් නෑ කියල ...

583
01:14:15,280 --> 01:14:18,800
ඒක සමහර වෙලාවට ඇත්ත ඒත් ගොඩක් වෙලාවට මට හරිම නීට් එකට ඉන්නේ.

584
01:14:18,800 --> 01:14:20,480
ඒ පැත්තට ගොඩක් බර වෙලා ඉන්න ඕන.

585
01:14:21,680 --> 01:14:23,400
මම කැමත්යි මෙතන බිත්ති පාට කරන්න  .

586
01:14:24,400 --> 01:14:28,680
අස් කරල සුදු පාට තීන්ත ගලා ඉන්න

587
01:14:58,280 --> 01:15:03,280
සුදු පාට ලස්සන තැනක් සහ...

588
01:15:07,800 --> 01:15:12,000
ඇයි පුදුම වෙලාවගේ බලන්නෙ

589
01:15:15,280 --> 01:15:18,400
මේකනම් විහිලුවක්
මම නම් හිතන් නෑ මම  කවදාවත් මිනිහෙක්ට කෑම උයලා ඇති කියලා.

590
01:15:21,400 --> 01:15:22,480
මගේ මිනිහට උනත්.

591
01:15:28,680 --> 01:15:29,600
එයා කොහෙද?

592
01:15:31,680 --> 01:15:32,400
කවුද?

593
01:15:32,680 --> 01:15:33,480
ඔයා දනනවා කවුද කියලා.

594
01:15:36,280 --> 01:15:38,080
- ට්‍රෙවර්.
- එපා.

595
01:15:40,280 --> 01:15:42,400
ට්‍රෙවර් මොකක්ද අවුල?

596
01:15:43,000 --> 01:15:45,400
මේ අයිවන්.

597
01:15:46,400 --> 01:15:48,080
මූ ඔයාගෙ හිටපු මිනිහා එහෙම නේද?

598
01:15:48,080 --> 01:15:49,080
මොකා?

599
01:15:49,080 --> 01:15:50,480
ඇයි ඌ මෙහෙම කරන්නේ?

600
01:15:51,160 --> 01:15:53,000
මම ඔයාත් එක්ක ඉන්න නිසා නේද?

601
01:15:54,000 --> 01:15:55,160
දැන් ඒ ඔක්කොම ගැලපෙනවා.

602
01:15:55,160 --> 01:15:58,080
මම උඹත් එක්ක ඉන්නවා
ඌ මට කෙලෝනවා

603
01:15:58,080 --> 01:15:58,880
කොහෙද එයා?

604
01:15:58,880 --> 01:16:01,000
අල්මාරිය ඇතුලේ හැංගිලද  ඇඳ යටද?

605
01:16:01,000 --> 01:16:03,080
මම දන් නැ ඔයා මොනාද කියන්නේ කියලා පැටියො.

606
01:16:03,080 --> 01:16:05,080
ආහ් මට පැටියා කියන්න එපා.

607
01:16:06,280 --> 01:16:07,680
ඔවු බබෝ.

608
01:16:08,680 --> 01:16:12,480
මම මගේ මුලු ජීවිතේම වෙනස් කරන්නම් බබෝ.
ඔයා කියන ඕන දෙයක් මම කරන්නම් පැටියෝ.

609
01:16:14,680 --> 01:16:17,320
ඔයා දනනවද දෙයක් මාව මේකට සුදුසු නෑ.

610
01:16:17,600 --> 01:16:18,440
ඔයා මොකක්ද කරේ?

611
01:16:19,080 --> 01:16:22,080
- ඒයි!
- මගේ පර්ස් එකෙන් මේකට විද්දද
මාත් එකක කතා කර කර ඉද්දි?

612
01:16:23,400 --> 01:16:25,880
- එදා රෑ උඹ ඕක මගේ සල්ලි දාන ජෝග්ගුවෙ දාල ගියා.
- බම්බුව.

613
01:16:25,880 --> 01:16:29,000
- මම හිතුවෙ ඔයාට ඒක මට දෙන්න ඕන උනා කියලා.
- බය්ලා ගහන ඒක නවත්තන්න  ස්ටීවි.

614
01:16:30,000 --> 01:16:34,400
- ඔය පින්තූරෙ තියෙන වැදගත් කම මොකක්ද?
- උන් කියන්වා මේකෙ ඉන්න මිනිහා ජීවත් වෙන් නෑ කියලා.

615
01:16:35,080 --> 01:16:39,280
- මේකෙන් කියන්වා එයා ඉන්නවා කියලා.
- ට්‍රෙවර් මට තේරෙන් නෑ මොන මගුලක්ද ඔයා කියන්නේ කියලා

616
01:16:39,280 --> 01:16:40,880
මම කතා කරන්නේ තොගේ හිටපු මිනිහා ගැන!

617
01:16:41,280 --> 01:16:42,080
අයිවන්.

618
01:16:43,080 --> 01:16:48,480
- කවුද? ඔයාගේ එහා පැත්තේ මාලුවෙක් අල්ලන් ඉන්න මිනිහද?
- ඔය පින්තූරෙ මම නෑ.

619
01:16:51,280 --> 01:16:52,600
ට්‍රෙවර් මම බලන් ඉන්නේ ඔයාගේ පින්තූරයක් දිහා.

620
01:16:53,680 --> 01:16:56,280
ඔයා හිටන් ඉන්නේ කන්නාඩි දාපු මහත මිනිහෙක් එක්ක

621
01:17:05,080 --> 01:17:06,160
ඒ මම නෙමේ.

622
01:17:10,800 --> 01:17:15,400
ඒ ඔයා ට්‍රෙවර්.
බලන්න.

623
01:17:22,600 --> 01:17:24,600
‍තෝ බොරුකාරි.

624
01:17:28,800 --> 01:17:30,080
මෙහන් පලයන් පිටවෙලා .

625
01:17:30,080 --> 01:17:31,800
පිස්සෙක්.

626
01:17:38,480 --> 01:17:41,160
‍තෝ මොලේ අමාරුකාරයෙක්.

627
01:17:41,160 --> 01:18:00,600
මොලේ අමරුකාරයා

628
01:18:28,480 --> 01:18:31,160
මේරි කොහෙද?

629
01:18:31,160 --> 01:18:32,400
කවුරු?

630
01:18:32,400 --> 01:18:35,280
ඔයා දන්නවා කවුද කියල.

631
01:18:35,280 --> 01:18:38,280
මේරි මගේ සේවිකාව

632
01:18:38,280 --> 01:18:41,880
අම්මේ... ඔයා අද ගොඩක් කතා කරනවා.

633
01:18:41,880 --> 01:18:45,880
මමයි ඔයාගෙ සේවිකාව !

634
01:18:45,880 --> 01:18:46,680
මොකක්ද මෙතන වෙන්නේ?

635
01:18:46,680 --> 01:18:48,400
මම ඔයාව කලින් දැකල නෑ.

636
01:18:48,400 --> 01:18:50,480
ඔයා මොනාද කියවන්නේ?

637
01:18:50,480 --> 01:18:55,480
ඔයා හැම රෑම මෙහෙ එනවා එකම තැන ඉඳගන්නවා කෝපි එක දිහා රවල බලන්වා.

638
01:18:57,080 --> 01:19:00,480
සත්තකින්ම මම හිතුවේ ඔයා ගොලුයි කියලා.

639
01:19:00,480 --> 01:19:03,080
මට මේරිව බලන්න ඕන!

640
01:19:03,080 --> 01:19:08,080
මහත්යෝ මෙහෙ හිටපු මේරියෙක් නෑ.

641
01:19:10,400 --> 01:19:14,880
හැමෝම මේක කරනවද?

642
01:19:14,880 --> 01:19:19,880
ඔක්කොම කට්ටිය මට හිනා වෙයන්.

643
01:19:20,400 --> 01:19:23,800
අය්වන් උඹලට මොනා ගෙව්වත් ඒක උගේ සල්ලි නාස්ති කිරීමක්.

644
01:19:23,800 --> 01:19:26,480
ගෙදර යන්න මහත්තයෝ.

645
01:19:26,480 --> 01:19:31,480
ටිකක් නිදා ගන්න.

646
01:20:53,400 --> 01:20:58,400
ස්ටීවි ඔයාට කොහෙන්ද මේක කරන්න හයියක්!

647
01:22:15,480 --> 01:22:19,880
උඹට උඹේ ලයිට් බිල ගෙවන්න වෙනවා සහොදරයෝ

648
01:22:19,880 --> 01:22:24,680
උඹ දන්නවනෙ කලුවරේ ‍රැවුල කපන්න කොච්චර අමාරුද කියලා.

649
01:22:24,680 --> 01:22:29,680
උඹ නිකලස්ට මොනාද කරේ?

650
01:22:30,400 --> 01:22:35,400
මම නිකලස්ට එක්ක මොනාද කරේ?

651
01:22:40,080 --> 01:22:45,080
ඔහුට ඔයා කියන එක අහැන්නේ නෑ දැන් යාලුවා.

652
01:22:46,280 --> 01:22:51,280
අයියෝ උඹ දන්නවනෙ ඌ මැරිලා කියලා

653
01:22:54,280 --> 01:22:59,280
උඹේ කචල් මොලේට මොනාහරි කරන්න වෙනවා. යාලුවෝ

654
01:22:59,880 --> 01:23:03,480
උඹේ ජීවිතය ටිකක් ලේසි පහසු වෙන්න ඉඩ තියෙනවා.

655
01:23:03,480 --> 01:23:08,480
දැනුයි මතක් උනේ
මම ඒවට ආසයි මිරිස් නැති නිසා

656
01:23:12,280 --> 01:23:17,280
‍ෆිරිජ් එකේ තිබ්බ ඒ දේ මාව නිකන් මරවනවා වගේ.

657
01:23:18,680 --> 01:23:23,680
ඔයාගේ ආගන්තුක සත්කාරය කෝ සහෝදරයෝ?

658
01:23:29,000 --> 01:23:34,000
කවුරු හරි මේකට ආව නම්
ඌ හිතයි අපි වෙන දෙයක් කරනවා කියලා.

659
01:25:37,160 --> 01:25:38,080
ඔහේ කවුද?

660
01:25:42,000 --> 01:25:44,480
ඔහ්  පේනවිදියට ඔයාට තේරුම් කරන්න
මොනාහරි තියෙනවා වගේ සහෝදරයා.

661
01:26:47,160 --> 01:26:48,600
මම දන්නවා ඔයා කවුද කියල.

662
01:28:53,880 --> 01:28:55,600
ඔයා කොහෙහරි යනවද රෙස්නික්?

663
01:28:57,800 --> 01:29:00,600
ඔවු ශ්ර්ක් නෝනමම මෙහෙන් යනවා .

664
01:29:01,480 --> 01:29:02,600
මට කලින් දැනුම් දීමක් කරේ නැනේ.

665
01:29:03,400 --> 01:29:06,080
දවස් 30කට කලින් ලිඛිතව ලියලා දෙන්න ඕනනෙ.

666
01:29:07,080 --> 01:29:09,480
ඒක සැලසුම් කරේ නෑ
පොඩි ප්‍රශ්නයක් ඇති උනා.

667
01:29:10,200 --> 01:29:13,800
ඔයාට මගේ හදිසි තැන්පතු මුදල තියාගන්න පුලුවන්.
කොහොමත් ඒක මට ඕන වෙන එකක් නෑ.

668
01:29:17,080 --> 01:29:21,600
ඇත්තටම රෙස්නික් මහත්තය .
ඔයා සෑහෙන්න හොඳ කුලී නිවැසියෙක් වෙලා හිටිය .

669
01:29:22,880 --> 01:29:24,400
මට මේක පොඩ්ඩක්වත් තේරුම් ගන්න බැ.

670
01:29:37,000 --> 01:29:38,240
ඔහ් මේක ලස්සන නැද්ද?

671
01:29:41,400 --> 01:29:42,800
ඔයා මේක විකුනන්නේ නැද්ද?

672
01:29:45,400 --> 01:29:47,480
නෑ ඕක මගේ අම්මගෙ .

673
01:29:50,480 --> 01:29:55,200
මම ඔක්කොම ලෑස්ති කරල තියෙන්නෙ. ඕවා එහෙ මෙහෙ කරන්න ඒපා.
දවල් වෙද්දි ලොරිය ඒවි.

674
01:29:55,480 --> 01:29:56,200
ඔයාට කෙලින්ම කියන්න තිබ්බනේ දෙන්න බෑ කියලා...

675
01:29:56,600 --> 01:29:58,680
කරුනාකරල දැන් යන්න ශ්ර්ක් මහත්මිය...

676
01:29:58,680 --> 01:30:03,680
මට පාඩුවේ ටිකක් ඉන්න දෙන්න

677
01:30:59,200 --> 01:31:00,800
මම කැමතියි හප්පලා-පැනල යාමක් ගැන වාර්තා කරන්න.

678
01:31:16,400 --> 01:31:18,080
කවුරුහරි ඔයාගේ කට උත්තරය ලියා ගනී.

679
01:31:19,080 --> 01:31:24,480
පස්සේ මේ වෙලාවෙ මට නිදාගන්න විතරයි ඕන.

680
01:31:32,680 --> 01:31:34,400
නිදාගන්න විතරමයි ඕන.

681
01:31:36,680 --> 01:32:40,680
අකිල ප්‍රනාන්දු කළ උපසිරැසි ගැන්වීමක්.
කරුණාකර කතෲ අයිතිය සුරකින්න