(دور چنگھاڑ) ...
میں نے آپ کو اور آپ کے خاندان کے ساتھ بہت واقف ہوں جبکہ،
میں نے تم میں کون ہوں سے واقف ہیں تو جاننے کا کوئی راستہ نہیں ہے.
تم نے میرے وجود سے آگاہ ہیں؟
جی ہاں.
یہ اچھا ہے.
اب، آپ کو میں نے فرانس میں باہر لے جانے کا حکم دیا گیا ہے نوکری سے آگاہ ہیں؟
جی ہاں.
آپ نے سنا ہے کیا براہ مہربانی مجھے بتاو.
میں نے سنا ہے ...
... قائد یہودیوں فرانس میں چھوڑ کی پکڑ دھکڑ کے انچارج میں ڈال دیا ہے کہ ...
... جو یا تو چھپا یا انیجاتیوں کے لئے گزر رہے ہیں.
Feuhrer خود بہتر یہ کہا نہیں ہو سکتا تھا.
مگر آپ کے وزٹرز کا معنی،
یہ ہے خوشگوار، اگرچہ، مجھ سے پراسرار ہے.
جرمنوں نے یہودیوں کو چھپا کے لئے نو ماہ قبل میرے گھر کے ذریعے دیکھا ...
... اور کچھ بھی نہیں پایا.
میں اس سے آگاہ ہوں.
میں اس علاقے کی خبروں میں پڑھا ہے.
لیکن کسی بھی انٹرپرائز کی طرح، جب نئی انتظامیہ کے تحت،
کوششوں کی ایک معمولی تخلپی ہمیشہ نہیں ہے،
اس کے سب سے زیادہ وقت کے ایک مکمل فضلہ ہونے، لیکن اس کے باوجود کچھ کرنے کی ضرورت.
میں نے ابھی کچھ سوالات، مہاشی LaPadite ہے.
آپ جوابات کے ساتھ میری مدد کر سکتے ہیں،
میرا شعبہ کو آپ کے خاندان پر فائل بند کر سکتے ہیں.
اب،
قبضے سے پہلے، اس علاقے میں چار یہودی خاندانوں، وہاں تھے
اپنے آپ کی طرح تمام ڈیری فارمرز.
Doleracs، Rollins کے، Loveitts ...
... اور Dreyfuses.
یہ صحیح ہے؟
میرے علم کے لئے،
لوگ ڈیری کسانوں میں یہودی خاندانوں تھے.
میں نے اپنے پائپ تمباکو نوشی اگر ہیر کرنل، یہ آپ کو پریشان کریں گے؟
(منہ دبا ہںسنا) براہ مہربانی، مہاشی LaPadite،
یہ اپنے آپ کو آرام دہ بنانے، تمہارا گھر ہے.
اب، ان کاغذات کے مطابق،
اس علاقے میں تمام یہودی خاندانوں کے لئے حساب کیا گیا ہے ...
... Dreyfuses سوائے.
کہیں گزشتہ سال میں یہ ہے کہ وہ غائب ہو گئے ہیں ظاہر کریں گے.
جس میں انہوں نے یا تو ان کے فرار اچھا بنا دیا ہے کہ اس نتیجے کی طرف جاتا ہے ...
... یا کسی کو بہت کامیابی سے انہیں چھپا رہی ہے.
کیا آپ کو، Dreyfuses بارے مہاشی LaPadite سنا ہے؟
صرف افواہیں.
میں نے ان افواہوں سے محبت کرتا ہوں.
حقائق، تاکہ گمراہ کن ہو سکتا ہے
صحیح یا غلط افواہیں،، اکثر چونکا کہاں ہیں.
لہذا، مہاشی LaPadite،
کیا افواہوں آپ Dreyfuses حوالے سے سنا ہے؟
(صاف کرتا حلق)
ایک بار پھر، یہ صرف ایک افواہ ہے،
لیکن ہم Dreyfuses سپین میں اپنی راہ بنا دیا تھا سنا.
(MATCHSTlCKS scraping کے)
تو، تم نے سنا ہے افواہوں فرار کے کیا گیا ہے؟
(فرانسیسی میں اتفاق کرتے)
جی ہاں.
Dreyfuses سے کبھی نہیں کے بعد، آپ میرے لئے اس بات کی تصدیق کریں گے ...
... گھریلو اور ان کے نام کے عین مطابق ارکان کے؟
(صاف کرتا حلق)
ان میں سے پانچ تھے.
باپ، جیکب.
بیوی، Miram.
اور اس کے بھائی، باب.
باب عمر کتنی ہے؟
تیس، 31.
جاری رکھیں.
اور بچوں،
آموس ...
... اور Shosanna.
بچوں کی عمر؟
(آہیں)
آموس نو یا 10 سال کی تھی.
اور Shosanna؟
اور Shosanna تھا ...
... 18 یا 19. مجھے سچ میں یقین نہیں ہوں.
ویسے، مجھے لگتا ہے کہ یہ کرنا چاہئے لگتا ہے.
(زپ اختتامی)
مجھے جانے سے پہلے تاہم،، میں نے آپ کے مزیدار دودھ کا ایک اور گلاس ہو سکتی ہے؟
لیکن کورس.
مہاشی LaPadite،
آپ فرانس کے لوگوں نے مجھے دیا ہے عرفیت آگاہ ہیں؟
(آہیں)
میں نے اس طرح کی چیزوں میں کوئی دلچسپی نہیں ہے.
لیکن تم وہ مجھے کہتے ہیں سے آگاہ ہیں.
میں جانتی ہوں.
آپ کے بارے میں معلوم کیا ہیں؟
وہ 'یہودی ہنٹر.' کیا آپ کہتے ہیں
بلا کم وکاست.
میں اسے دہرانے میں آپ trepidation کے سمجھنے.
ہیڈرخ بظاہر عرفی نام سے نفرت کرتا ہے ...
... پراگ کے اچھے لوگوں نے اس کو دیا ہے.
وہ نام سے نفرت کیوں دراصل، 'جللاد' مجھ سے چونکانے ہے.
لیفٹیننٹ وہ اسے حاصل کرنے کے لئے ان کے اقتدار میں سب کچھ کیا ہے ظاہر کرے گا.
اب میں، دوسری طرف، میری غیر سرکاری عنوان محبت کرتا ہوں ...
... میں نے اسے کمایا ہے خاص طور پر کیونکہ.
یہودیوں ہے کے مجھے اس طرح ایک مؤثر شکاری بناتا ہے کہ خصوصیت،
سب سے زیادہ جرمن فوجیوں کی مخالفت،
میں ایک یہودی کی طرح سوچ سکتے ہیں ...
... جہاں وہ صرف ایک جرمن طرح سوچ سکتا ہے.
، مزید خاص طور پر ایک جرمن فوجی (chuckling کر).
اب، اگر ایک کیا وصف کا تعین کرنے تھے ...
... جرمن لوگوں کو ایک جانور کے ساتھ اشتراک کریں،
یہ ہوشیار اور ایک ہاک کے شکاری سنتیں ہو گا.
لیکن ایک یہودیوں کسی جانور کے ساتھ اشتراک صفات اس بات کا تعین کرنے کے لئے تھے تو،
یہ چوہا کی کہ ہو جائے گا.
قائد اور گوئبلز 'پروپیگنڈہ بہت ایک ہی بات کہہ دی.
لیکن ہمارے نتائج مختلف ہوتے ہیں جہاں،
میں مقابلے کی توہین کے بارے میں غور نہیں کرتے ہے.
ایک لمحے کے لئے ایک چوہا میں رہتی دنیا کے بارے میں غور کریں.
یہ واقعی، ایک دشمن دنیا ہے.
ایک چوہا، ابھی آپ کے سامنے کے دروازے سے دوڑ کے لئے ہوتے تو،
آپ دشمنی کے ساتھ اسے سلام کریں گے؟
I میں کروں گا لگتا ہے.
کبھی آپ کو کچھ کیا ایک چوہا ہے ...
... اگر آپ ان کی طرف محسوس یہ دشمنی پیدا کرنے کے لئے؟
چوہی بیماری پھیل. انہوں نے لوگوں کو کاٹنے.
چوہی طاعون کی وجہ سے تھے، لیکن اس سے کچھ وقت پہلے ہے.
میں تم سے ایک چوہا پھیل سکتا ہے کسی بھی بیماری کی تجویز
ایک گلہری کو یکساں طور پر لے سکتا ہے.
آپ اتفاق کریں گے؟
(فرانسیسی میں اتفاق کرتے)
پھر بھی، میں نے آپ کو گلہری کے ساتھ ایک ہی دشمنی کا اشتراک نہیں فرض ...
... آپ چوہوں کے ساتھ ایسا کرتے ہیں کہ، تم کرتے ہو؟
نمبر
اس کے باوجود، وہ دونوں rodents کے ہیں، وہ نہیں ہیں؟
دم کے لئے، وہ بھی بجائے ایک جیسے نظر آتے سوائے اور، وہ ایسا نہیں کرتے؟
یہ ایک دلچسپ سوچ، ہیر کرنل.
تاہم دلچسپ سوچا جا سکتا ہے کے طور پر،
یہ آپ کو کس طرح محسوس کرنے کے فرق کی نہیں ایک سا ہوتا ہے.
ایک چوہا، اب، یہاں میں چلنے کے لئے ہوتے تو میں بات کر رہا ہوں کے طور پر ...
... آپ کو آپ کی مزیدار دودھ کا ایک تشتری کے ساتھ اسے سلام کریں گے؟
شاید نہیں.
مجھے ایسا نہیں لگتا تھا.
تم انہیں پسند نہیں کرتے.
تم انہیں پسند نہیں کیوں تم نے سچ میں پتہ نہیں.
آپ کو پتہ ہے سب آپ کے ان مائکارک تلاش ہے.
اس کے نتیجے میں، ایک جرمن فوجی ایک تلاش کا انعقاد ...
... چھپنے یہودیوں کے مشتبہ مکان کی.
کہاں ہاک لگتی ہے؟
انہوں نے کہا کہ، انہوں نے تہھانے میں لگ رہا ہے، وہ اٹاری میں لگ رہا ہے، گودام میں لگ رہا ہے
وہ چھپانے گے ہر جگہ وہ لگتا ہے.
لیکن یہ کو چھپانے کے لئے ایک ہاک سے پائے جاتے ہیں نہیں کریں گے تو بہت سے مقامات ہیں.
تاہم، وجہ فیوہرر آسٹریا میں میرے الپس سے دور لے گیا ہے ...
... اور آج فرانسیسی گائے ملک میں مجھے رکھ دیا یہ مجھ سے ہوتی ہے کیونکہ.
میں نے زبردست کارنامے انسانوں کی صلاحیت رکھتے ہیں کیا اس بات سے آگاہ ہوں کیونکہ ...
... وہ وقار کو چھوڑ ایک بار.
میں نے اس کے ساتھ ساتھ میرے پائپ تمباکو نوشی کر سکتا ہوں؟
، ہیر کرنل، گھر میں اپنے آپ براہ کرم یقینی بنائیں.
اب، میرا کام کا حکم ...
... میں نے اپنے آدمیوں کو آپ کے گھر میں داخل ہونا ضروری ہے کہ ...
... اور ایک مکمل تلاشی لے ...
... میں باضابطہ طور پر اپنی فہرست سے اپنے خاندان کے اسم پار کر سکتے ہیں اس سے پہلے.
پایا جا کرنے کے لئے کوئی بے ضابطگیوں سے ہیں اور اگر باقی وہ ہو جائے گا یقین دہانی کرائی.
آپ مجھ سے کچھ کہنا ہے، جب تک یہ ہے کہ ...
... کہ کسی کی تلاش کے انعقاد غیر ضروری بنا دیتا ہے.
میں نے بھی، شامل ہو سکتا ہے کسی بھی معلومات ہے کہ ...
... کہ آسان میرا فرض کی کارکردگی سزا کے ساتھ ملاقات نہیں رکھا جائے گا بناتا ہے.
دراصل، کافی کے برعکس. یہ اجر کے ساتھ ملاقات کی جائے گی.
اور یہ کہ ثواب ہے،
آپ کے خاندان کے کسی بھی طرح سے ہراساں کیا نہیں رہے گا ...
... آپ کے ملک کے ہمارے قبضے کے باقی کے دوران جرمن فوج کی طرف سے.
تم نے ریاست کے دشمنوں کو پناہ رہے، ہے نہ؟
جی ہاں.
آپ اپنے floorboards کے نیچے ان کو پناہ رہے، ہے نہ؟
جی ہاں.
مجھ سے وہ چھپ رہے ہیں ان علاقوں میں جہاں باہر کی طرف اشارہ کریں.
میں نے کوئی رکاوٹ نہیں سنا ہے کے بعد سے،
میرے خیال میں وہ سن رہے ہیں جبکہ، وہ انگریزی نہیں بولتے، فرض.
جی ہاں.
اب میں واپس فرانسیسی سوئچ کرنے کے لئے جا رہا ہوں، اور میں آپ کو اپنے بہانا پیروی کرنا چاہتے ہیں.
LS کہ صاف؟
(SNIFFLES)
جی ہاں.
... (SHUSHING)
یہ لڑکی ہے.
(رو) ...
... (EXCLAlMS) ...
... (پتائی)
سے Au Revoir، Shosanna.
(قدموں کے قریب پہنچنے پر)
ALDO: دس کٹیا.
میرا نام لیفٹیننٹ سے Aldo Raine کی ہے.
اور میں نے ایک خصوصی ٹیم کے ساتھ مل کر ڈال رہا ہوں، اور میں نے میرے آٹھ فوجیوں کی ضرورت ہے.
آٹھ یہودی امریکی فوجیوں.
اب، آپ کو تمام آرماڈا جلد ہی ہو رہا بارے میں افواہوں نے سنا ہے ہو سکتا ہے.
ٹھیک ہے، ہم تھوڑا پہلے چھوڑ کر دیا جائے گا.
ہم عام شہریوں طور پر کپڑے پہنے فرانس میں گرا دیا جائے جا رہے ہیں.
ہم دشمن کے علاقے میں ہیں ایک بار،
ایک bushwhacking گوریلا فوج کے طور پر،
ہم ایک کام اور صرف ایک بات کر جا رہے ہیں.
نازیوں کے قتل.
میں تم سب کے بارے میں نہیں جانتے
لیکن مجھے یقین ہے کہ جہنم کے طور دت تیرے کی دھواں دار پہاڑوں سے نیچے نہیں آیا تھا،
، پانی کے 5،000 میل کو عبور سسلی کے نصف کے ذریعے اپنے طریقے سے لڑنے ...
... اور انسانیت میں نازیوں کے سبق سکھانے کے لئے ایک اتارنا fucking ہوائی جہاز سے باہر کود.
نازی کوئی انسانیت نہیں ہے.
انہوں نے ایک یہودی سے نفرت کرنے والے، بڑے پیمانے پر قتل پاگل کے پیادے ہیں ...
... اور وہ تباہ ہو جائے کرنے کی ضرورت ہے.
یہی وجہ ہے کہ کسی بھی اور ہم نے ایک نازی وردی میں ملبوس تلاش کریں اس کتیا کے ہر بیٹے،
وہ مرنے کے لئے جا رہے ہیں.
اب، میں پہاڑ آدمی جم Bridger کی براہ راست اولاد ہوں.
یہی تو میں مجھ میں ایک چھوٹا سا lndian مل گیا ہے کا مطلب.
اور ہماری جنگ کی منصوبہ بندی ایک اپاچی مزاحمت کی کہ ہو جائے گا.
ہم جرمنوں کو ظالمانہ ہو جائے گا.
اور ہماری بیدردی کے ذریعے، وہ ہم کون ہو گا.
اور وہ ہمارے ظلم کا ثبوت مل جائے گا ...
disemboweled میں ...، برآمد ...
... اور ان کے بھائیوں میں سے مسخ لاشیں ہم ہمارے پیچھے چھوڑ دیں.
اور جرمن خود مدد نہیں کر سکیں گے ...
... لیکن ان کے بھائی ہمارے ہاتھوں سہا ظلم کا تصور،
ہمارے بوٹ ہیلس اور دفاتر کے کنارے اور.
اور جرمن ہماری طرف سے بیمار ہو جائے گی.
اور جرمن ہم کے بارے میں بات کریں گے.
اور جرمن ہم سے ڈرتے ہو.
اور جرمن رات کے وقت ان کی آنکھیں بند کر دیتا ہے جب ...
... اور وہ انہوں نے کیا ہے برائی کے لئے ان کی اوچیتن پر تشدد کر رہے ہیں،
یہ وہ کے ساتھ تشدد کا نشانہ بنایا جاتا ہے کہ ہم میں سے خیالات کے ساتھ ہو جائے گا.
اچھا لگ رہا ہے؟
تمام: جی ہاں، صاحب.
یہی تو میں سننا پسند کیا ہے.
لیکن میں تم سے اول ہوں گے سب کے لئے انتباہ کے ایک لفظ مل گیا.
آپ کو میری کمان میں شامل ہونے دیا، تو آپ ڈیبٹ پر لے.
A ڈیبٹ آپ کو ذاتی، مجھے واجب الادا ہے.
میری کمان کے تحت ہر اور ہر شخص میرے 100 نازی scalps کے رکھنے کی فضیلت.
اور میں اپنے scalps کے لئے چاہتے ہیں.
اور سب تم لوگوں نے مجھے 100 مردہ نازیوں کے سربراہان سے لیا 100 نازی scalps کے لئے مل جائے گا.
یا پھر آپ کوشش کر مر جائے گا.
... (INTERCOM بنبنا) ...
... (باسٹرڈز ہںس)
ارے، Hirschberg.
ئدنساؤٹ زائد سارج کہ بھیجیں.
HIRSCHBERG: آپ. جاؤ.
سارجنٹ ورنر Rachtman.
لیفٹیننٹ سے Aldo Raine کی. آپ سے مل کر خوشی.
تم، کا مطلب ورنر 'بیٹھ جاؤ' پتہ ہے کیا؟
جی ہاں. پھر نیچے بیٹھ کر.
آپ کی انگریزی، ورنر کیسی ہے؟
اگر ضرورت پڑی تو ہے، لہذا ہم ترجمہ کر سکتے ہیں جنہوں نے ساتھیوں میں سے ایک جوڑے کی ہے.
یہاں Wicki،
اچھا تھا ہو رہی ہے جبکہ ایک آسٹرین یہودی، میونخ سے باہر آخر مل گیا.
امریکی بنے، مسودہ تیار کر لی، کس لئے تم لوگوں کو دینے کے لئے واپس آئے.
ایک اور وہاں آپ کے ساتھ واقف ہو سکتا.
سارجنٹ ہیوگو Stiglitz.
اس کے بارے میں سنا؟
جرمن فوج میں ہر کوئی ہیوگو Stiglitz کی سن لی.
(باسٹرڈز ہںس)
MALE راوی: ہوگو Stiglitz کی شخصیت کی وجہ یہ ...
... جرمن فوجیوں میں آسان ہے.
ایک جرمن انلسٹڈ آدمی کے طور پر، انہوں نے 13 گسٹاپو اہلکار ہلاک.
اس کی بجائے ایک دیوار کے خلاف اسے ڈال کے،
ہائی کمان برلن کے پاس واپس بھیجنے کا فیصلہ کیا ...
... کی ایک مثال بنایا جائے.
کہنے کی ضرورت نہیں، باسٹرڈز نے اس کے بارے میں سنا ہے ایک بار،
وہ وہاں کبھی نہیں ملا.
(GASPING)
سارجنٹ ہیوگو Stiglitz؟
لیفٹیننٹ سے Aldo Raine کی. یہ باسٹرڈز ہیں.
کبھی ہم میں سنا؟
ہم صرف ہم آپ کے کام کا ایک بڑا پرستار ہیں کہنا چاہتا ہوں.
اس نازیوں کے قتل کے لئے آتا ہے ...
... (MAN کراہنا) ...
... میں نے آپ کو عظیم پرتیبھا ظاہر سوچتے ہیں.
اور میں ٹیلنٹ کی اس قسم کے لئے ایک آنکھ رکھنے کے لئے خود کو فخر ہے.
لیکن ایک نازی قاتل کے طور پر آپ کی حیثیت اب بھی شوقین ہے.
ہم سب آپ کے حامی جانا چاہتے ہیں تو دیکھنے کے لئے یہاں آتے ہیں.
(باسٹرڈز ہںس)
میں نے آپ کو ہم کون ہو فرض کر سکتے ہیں؟
تم سے Aldo اپاچی ہیں.
(باسٹرڈز کالی)
ورنر، آپ ہم کے بارے میں سنا تو،
آپ شاید ہم قیدی لینے کے کاروبار میں نہیں ہے سنا.
ہم، نازی کے کاروبار کے قتل، اور کزن میں، کاروبار A-عروج پر ہے.
HIRSCHBERG: جی ہاں، اوہ (ہنس).
اب، کہ ہم اس سے باہر ادا کر سکتے ہیں کے دو طریقے کو چھوڑ دیتا ہے.
یا تو تم کو مارنے یا تمہیں جانے.
چاہے یا نہیں آپ زندہ اس کھائی کو چھوڑنے کے لئے جا رہے ہیں ...
... آپ پر مکمل طور پر انحصار کرتا ہے.
سڑک ایک ٹکڑا، باگ وہاں ہے.
تیرے سوا، ہم ایک اور وہاں ہے
یہیں کہیں اتارنا fucking ئدنساؤٹ گشتی.
کہ گشتی کسی بھی شگاف گولیاں ہیں کرنے کے لئے تھے،
کہ باگ ایک دت تیرے سپنر کی نعمتوں ہو گا.
تو کیا تم نے کبھی ایک بار پھر ایک sauerkraut کے سینڈوچ کھانے کے لئے چاہتے ہیں تو،
آپ وہ کہاں ہیں یہ یہاں نقشے پر مجھے دکھانے کے لئے مل گیا.
تم وہ کتنے مجھے بتانے کے لئے مل گیا، اور تم نے مجھے بتانے کے لئے مل گیا ...
... وہ ان کے ساتھ لے رہے ہیں توپ خانے کی کس قسم کی.
(تمسخر)
تم نے مجھے خطرے میں جرمن جانوں کا نذرانہ پیش کریں گے کہ معلومات ظاہر کرنے کی توقع نہیں کر سکتے.
تم ہو کہاں ٹھیک ہے، اب، ورنر، کہ ہے ...
کہ بالکل ہے کیونکہ ... غلط ہے، میں توقع کیا.
میں نے جرمنوں کے درختوں میں چھپ کے بارے میں جاننے کی ضرورت ہے.
اور تم نے مجھے بتانے کی ضرورت ہے. اور تم اس وقت مجھے بتانے کی ضرورت ہے.
اب، صرف تمہاری اس انگلی لے ...
... اور اس پارٹی منعقد کی جا رہی ہے جہاں اس کو یہاں نقشے پر باہر کی طرف اشارہ،
کہ کس طرح آ رہا ہے کہ بہت سے اور کیا وہ ساتھ کھیلنے کے لئے لایا.
میں احترام ہے، سر سے انکار.
(BAT ٹیپ)
کہ سنا؟
جی ہاں.
یہ سارجنٹ Donny کی Donowitz ہے.
بہتر ہوگا اگر تم اس کے عرفیت سے اسے معلوم ہو سکتا ہے.
ریچھ یہودی.
آپ سے Aldo اپاچی کے بارے میں سنا تو،، آپ کو ریچھ یہودی بارے میں سنا ہے کے لئے مل گیا.
میری برداشت یہودی کے بارے میں سنا.
آپ نے کیا سنا؟
ایک کلب کے ساتھ جرمن فوجیوں بیٹس.
انہوں نے کہا کہ وہ کیا کرتا ہے، ایک بیس بال بیٹ کے ساتھ میں ان کے دماغ bashes.
اور، ورنر، میں آپ کو ایک آخری دت تیرے وقت کہنے والا ہوں
اور آپ اب بھی احترام سے انکار کر دیا تو،
میری برداشت یہودی زائد بلا رہا ہوں.
انہوں نے ان کے اس بڑے بلے بازی لے جا رہا ہے،
اور وہ اس کے ساتھ موت اپنے گدھے کی شکست جا رہا ہے.
اب،، آپ وینر-schnitzel-چاٹ انگلی لے
اور میں جاننا چاہتا ہوں کہ کیا اس نقشے پر باہر کی طرف اشارہ.
آپ کو بھاڑ میں.
اور اپنے یہودی کتوں.
(باسٹرڈز ہںس) ...
... (باسٹرڈز کی تعریف)
دراصل، ورنر، ہم آپ کا کہنا ہے کہ سننے کے لئے تمام گدگدی ہو.
بہت واضح طور سے، دیکھ کر Donny کی موت پر نازیوں کو شکست دے دی ...
... ہم نے کبھی فلم میں جانے کے لئے حاصل کرنے کے قریب ترین ہے. Donny کی.
Donny کی: جی ہاں؟
ہمارے ملک کے لئے مرنے کے لئے چاہتا ہے جو یہاں ایک جرمن مل گیا.
اسے مجبور.
(BAT ٹیپ) ...
... (ٹیپ جاری ہے) ...
... (باسٹرڈز اتساہی)
تم نے اس کو یہودیوں کے قتل کے لئے مل گیا؟
بہادری.
(باسٹرڈز exclaiming سے)
جی ہاں.
BASTERD 1: اوہ، نہیں. BASTERD 2: اوہ، نہیں.
Donny کی.
BASTERD: جی ہاں، Donny کی.
میں نے آپ کے بارے میں تھا تو اب مجھے میری پتلون shitting جائے گا.
(قہقہہ)
ٹیڈی اتارنا fucking ولیمز پارک سے باہر دستک دیتا ہے.
Fenway پارک ٹیڈی اتارنا fucking سے Ballgame لئے اس کے پاؤں پر ہے.
انہوں نے کہا کہ لینسڈاؤن سٹریٹ اتارنا fucking کے لئے پر، کہ ایک پر صحن میں چلا گیا.
تم نے.
، Hirschberg ارے.
Donny کی، یہاں پر ہے کہ دوسرے ایک لانے. زندہ.
آخر اٹھو. اپ بلے باز. آپ کے ڈیک پر ہیں.
دو ہٹ. میں نے آپ کو زمین مارا، آپ کو مارا.
انگریزی؟
ALDO: Wicki.
وہ زندہ کرنا چاہتا ہے تو اس سے پوچھو.
(دونوں جرمن بولنے والے)
اس جرمن پوزیشن نقشے پر باہر کی طرف اشارہ کرنے کے لئے اس سے کہو.
... (باسٹرڈز ہںس)
کس طرح بہت سے جرمنوں اس سے پوچھو.
کے بارے میں 12 کے ارد گرد.
آرٹلری کے کس قسم کی؟
اب، جب کہ آپ یہاں کیا ہوا تھا کی رپورٹ،
کیا آپ واقعی تم نے ہم سے کیا کہا ہم سے کہا ان کو بتا نہیں سکتا. وہ آپ کو گولی مار دیں گے.
وہ ہم تجھے زندہ رہنے دو، تم نے کیوں کیا خاص جاننا چاہتے ہیں جا رہے ہیں.
تو ان سے کہو، ہم آپ کو تو آپ صفوں کے ذریعے لفظ پھیل سکتا ہے زندہ رہنے دو ...
... ہم مل ہر نازی کو ہونے جا رہا ہے کیا.
اب آپ کو جنگ، تم گھر جاؤ جب، تم کیا کرنے جا کیا میں زندہ بچ جانے ہے کہ؟
WlCKl: وہ اس کی ماں کو گلے لگانا ہو رہا ہے.
(sniffs ہے)
ٹھیک ہے، یہ اچھا ہے نا؟
انہوں نے وردی اتارنے کے لئے جا رہا ہے تو اس سے پوچھو.
WICKI: انہوں نے اسے جلا جا رہا ہے.
جی ہاں، کہ ہم نے سوچا کیا ہے. ہم اس کو پسند نہیں کرتے.
دیکھو، ہم نے یونیفارم میں ہماری نازیوں کی طرح. آپ ان کو دیکھ سکتے ہیں اس طرح.
بس ایسے ہی.
لیکن تم نے کہ وردی اتار، آپ ایک نازی ہے جاننے کے لئے جا رہے کوئی بھی نہیں ہے لے.
اور یہ کہ ہمارے ساتھ اچھی طرح سے نہیں بیٹھتے.
اس لئے میں آپ کو آپ کو نہیں لے سکتا کچھ دینے جا رہا ہوں.
تم لیفٹیننٹ، تم نے اس میں بہت اچھا ہو رہے ہیں، معلوم ہے.
اگر آپ، آپ کارنیگی ہال کو حاصل کس طرح نہیں جانتے؟
پریکٹس.
... (ہنستے ہوئے) ...
... (حلق منظوری) ...
... (آہیں) ...
... (منہ دبا ہںسنا حوصلہ افزائی) ...
... (خارج) ...
... (قہقہہ) ...
... (حلق منظوری) ...
... (ہنسی EXClTEDLY) ...
... (OFFICER EXCLAIMS) ...
... (OFFlCERS بکبک) ...
... (حلق منظوری) ...
... (خارج) ...
... (منہ دبا ہںسنا) ...
... (ہنستے ہوئے) ...
... (CAR کے قریب پہنچنے پر) ...
... (بریک سے Screech On The) ...
... (قہقہہ) ...
... (گوئبلز ہںس) ...
... (فریڈرک ہنسی) ...
... (پتائی) ...
... (BRAYING) ...
... (کھانسی) ...
... (منہ دبا ہںسنا) ...
... (قہقہہ) ...
HANS: سے Au Revoir، Shosanna.
... (قہقہہ) ...
... (منہ دبا ہںسنا) ...
... (GASPING) ...
... (ہنستے ہوئے) ...
... (SCOFFS)
MALE راوی: اس وقت، 35 ملیمیٹر نائٹریٹ فلم اتنی آتش گیر تھا ...
... آپ بھی ایک اسٹریٹ پر ایک ریل نہیں لا سکتا تھا کہ.
ارے، آپ کو ایک عوامی گاڑی پر یہاں ان لوگوں کو نہیں لا سکتے.
وہ، فلموں کی نہیں ہے نا؟ جی ہاں.
اس کے بعد وہ جولنشیل ہیں. پر جاؤ، بند ہاپ.
MALE راوی: نائٹریٹ فلم کاغذ کے مقابلے میں تین گنا تیزی سے جلتا ہے کیونکہ.
Shosanna ایک مجموعہ ہے ...
... 350 سے زائد نائٹریٹ فلم پرنٹس کی.
... (قدموں کے قریب پہنچنے پر)
انسان: اس طرف، لیفٹیننٹ.
(صاف کرتا حلق)
لیفٹیننٹ آرچی Hicox، صاحب رپورٹنگ.
جنرل ایڈ Fenech کی. آرام سے، Hicox.
پیو؟
آپ نے مجھے ایک سکاچ اور سادہ پانی پیش کرتے ہیں تو، میں نے ایک سکاچ اور سادہ پانی پی سکتا.
یہی وجہ ہے کہ ایک لڑکا، لیفٹیننٹ. آپ، یہ اپنے آپ کو ایک اچھا آدمی کو پسند آئے گا بنائیں؟
بار پوری دنیا میں ہے.
اپنے لئے کچھ، صاحب؟
وہسکی. صراط. اس میں کوئی ردی.
لیفٹیننٹ آپ روانی جرمن بات ہے کہ یہاں کا کہنا ہے.
ایک Katzenjammer بچے کی طرح.
جنگ سے پہلے اپنے قبضے؟
میں نے ایک فلم ناقد ہوں.
آپ کی کامیابیوں کو فہرست.
ٹھیک ہے، سر، وہ کر رہے ہیں اس طرح کے طور،
میں فلمیں اور فلم سازوں کے نام سے ایک کی اشاعت کے لئے جائزے اور مضامین لکھنے،
اور میں شائع دو کتابوں پڑا ہے.
متاثر کن. ، لیفٹیننٹ معمولی نہ ہو. ان عنوانات کیا ہیں؟
پہلی کتاب بلایا گیا تھا
آنکھوں کا فن، دل اور دماغ: '20s میں جرمن سنیما کی ایک سٹڈی.
اور دوسری ایک چوبیس فریم ڈاونچی بلایا گیا تھا.
یہ جرمن ڈائریکٹر GW Pabst کے کام کی ایک ذیلی ٹیکسٹ فلم تنقید مطالعہ ہے.
ہم، صاحب کو کیا پینا چاہئے؟
ٹھیک ہے ...
ہٹلر کے ساتھ نیچے.
وہ سارا راستہ، صاحب.
جی ہاں.
آپ تھرڈ ریخ کے تحت جرمن سنیما سے واقف ہیں؟
جی ہاں. ظاہر ہے، میں نے گزشتہ تین سالوں میں کی جانے والی فلموں میں سے کسی کو نہیں دیکھا ہے،
لیکن میں اس سے واقف ہوں.
مجھے سمجھاو.
معاف کرنا، صاحب؟
ویسے، ہمارے اس چھوٹی سی شرارت جرمن فلم انڈسٹری کے علم کی ضرورت ہے ...
... تھرڈ ریخ کے تحت. گوئبلز تحت UFA مجھے سمجھانے.
گوئبلز وہ بنانے کی فلموں سمجھتا ہے ...
... جرمن سنیما میں ایک نئے دور کا آغاز ہونے کے لئے.
وہ سمجھتا ہے کیا کے متبادل ...
... '20s کے کے یہودی جرمن دانشور سنیما،
اور ہالی وڈ کی یہودی زیر کنٹرول سمجھتے.
وہ کیسا ہے؟
ہولناک معذرت، صاحب. ایک بار پھر؟
تم جانتے ہو وہ ان کے اپنے کھیل میں یہودیوں پر لینے کے لئے چاہتا ہے کا کہنا ہے کہ.
ویسے، لوئس B. مائر، کا کہنا ہے کہ، کے مقابلے میں،
وہ کیسا ہے؟
بہت اچھا، اصل میں.
گوئبلز سنبھال لیا ہے کے بعد سے،
فلم حاضری میں مسلسل گزشتہ آٹھ سال کے دوران جرمنی میں پہنچ چکی ہے.
لیکن لوئس B. مائر گوئبلز 'مناسب مخالف تعداد نہیں ہو گی.
مجھے گوئبلز قریب ڈیوڈ O. Selznick خود کو دیکھتا ہے یقین رکھتے ہیں.
اسے مختصر.
لیفٹیننٹ Hicox، اس نقطہ اور وقت میں آپریشن کینو پر آپ کو بریف کرنا چاہوں گا.
اب سے تین دن
جوزف گوئبیلز نے پیرس میں اپنی نئی فلموں میں سے ایک کا ایک گالا پریمیر پھینک رہا ہے.
کیا فلم، صاحب؟
محرک تصویروں قوم فخر کہا جاتا ہے.
اس خوشی کے موقع Germatic میں حاضری میں ...
... گوئبلز، Goring، Bormann، اور جرمن ہائی کمان کے سب سے زیادہ ہو جائے گا ...
...، ایس ایس اور گسٹاپو دونوں کے تمام اعلی افسران بشمول
اس کے ساتھ ساتھ نازی پروپیگنڈا فلم انڈسٹری کا luminaries کے طور پر.
کھیل میں ماسٹر ریس؟
بنیادی طور پر، ہم ایک ہی ٹوکری میں اپنے تمام انڈے سڑے ہوئے ہے.
آپریشن کینو کا مقصد،
ٹوکری کو اڑانے.
اور ماضی کی برفباری ہوتی طرح، اس زمین سے چلی گئی.
بہت اچھے، صاحب.
گہری دشمن لائن کے پیچھے رہتا ہے کہ ایک امریکی سیکرٹ سروس کی تنظیم ...
... آپ کی مدد ہو جائے گا.
جرمنوں نے ان باسٹرڈز فون کریں.
باسٹرڈز. ان میں سے کبھی نہیں سنا.
خفیہ سروس کے پورے نقطہ، عمر لڑکے، آپ ان میں سے نہیں سن.
لیکن Jerries ان میں سنا ہے،
ان Yanks انہیں شیطان گیا ہے کیونکہ.
تم نے پیرس کے باہر، فرانس میں تقریبا 24 کلومیٹر کے فاصلے پر گرا دیا جائے گا.
باسٹرڈز آپ کے لئے انتظار کر رہے ہونگے.
پہلی بات، آپ Nadine کی نامی ایک چھوٹا سا گاؤں میں چلے جائیں گے.
Nadine کی میں، لا LOUISIANE نامی ایک ہوٹل نہیں ہے.
وہاں آپ ہمارے ڈبل ایجنٹ کے ساتھ ملاقات کروں گا. وہ وہاں سے لے لیں گے.
وہ پریمیئر میں آپ کو حاصل کرنے کے لئے جا رہی ہے جو ایک ہے.
یہ آپ کو، اپنی، اور باسٹرڈز میں سے دو جرمن نژاد کے ارکان ہوں گے.
انہوں نے یہ بھی آپ کو ضرورت کے لئے جا رہے دوسرے تمام انتظامات بنا ہے.
میں اسے کیسے پتہ چلے گا؟
مجھے لگتا ہے کہ آپ کے لئے بہت زیادہ پریشانی نہیں ہو گی شبہ.
آپ کی رابطہ برجٹ وون Hammersmark ہے.
برجٹ وون Hammersmark؟
جرمن فلم اسٹار انگلینڈ کے لئے کام کر رہا ہے (chuckling کر)؟
جی ہاں، اب گزشتہ دو سال کے لئے.
ایک بھی آپریشن کینو اس کے دماغ کی اپج تھی کہ کہہ سکتے.
بے شک.
خلاصہ ہے؟
I، لہذا، صاحب لگتا ہے کہ. پیرس اسے sizzles جب.
تم دت تیرے کی ملاقات ایک اتارنا fucking تہھانے میں ہے بھی نہیں کہا.
ایل پتہ نہیں تھا.
آپ اس میں ایک ہوٹل میں تھا.
لیفٹیننٹ ایک ہوٹل ہے.
جی ہاں، ایک تہھانے میں.
تم نے ایک تہھانے میں لڑ مشکلات کی ایک بہت فراہم کرتا ہے، جانتے ہیں.
نمبر ایک ہونے کی وجہ سے، آپ کو ایک تہہ خانے میں لڑ رہے ہیں.
کیا ہم میں وہاں جانا اور وہ بھی وہاں نہیں ہے تو کیا ہوگا؟
ہم انتظار.
فکر نہ کرو. وہ ایک برطانوی جاسوس ہے. وہ ملاقات کے بنا دیں گے.
Stiglitz، ٹھیک ہے؟
یہی وجہ ہے کہ، صاحب صحیح ہے.
L آپ اس کے ساتھ بہت اچھے ہو سنتے ہیں.
تم ہم ابھی مصیبت کے لئے تلاش نہیں کر رہے ہیں، معلوم ہے.
بس ہمارے ایجنٹ کے ساتھ رابطہ بنانے. uneventful کے ہونا چاہئے.
تاہم، اگر میں غلط ہوں سے دور موقع، چیزوں، واقعات سے بھرپور ثابت
میں ہم سب کو پرسکون رہ سکتا ہے جاننے کی ضرورت ہے.
میں تم سے پرسکون نہیں لگ رہے ہو؟
(ہنسی)
ٹھیک ہے، اب آپ اسے اس طرح ڈال دیا کہ، L تم کرتے ہو لگتا ہے.
تمہاری یہ جیری، Stiglitz، بالکل نہیں باتونی قسم، وہ ہے؟
انسان کی طرح آپ LS کی ضرورت ہے؟ باتونی قسم؟
میلے نقطہ، لیفٹیننٹ.
ہم کیا کرنے کی توقع کی جاتی ہے کیا تو تم سب، وہاں میں مصیبت میں حاصل؟
یہ سب باہر آتا ہے کہ کس طرح پر شرط کر سکتے؟
ہم مصیبت میں حاصل تو ہم اس کو سنبھال سکتے ہیں.
مصیبت ہوتا ہے لیکن اگر، ہم آپ کو لات بات کو یقینی بنانے کی ضرورت ہے ...
... کوئی جرمنوں، یا فرانسیسی، اس بات کے لئے، کہ تہہ خانے سے فرار.
ئا وون Hammersmark کی کور سمجھوتہ کیا جاتا ہے تو، مشن سے Kaput ہے.
جن ئا وون Hammersmark، کے خطاب کرتے ہوئے ...
... خیال یہ deathtrap ملاقات کے لئے تھا؟
وہ سپاٹ انتخاب کیا ہے.
یہ صرف بانکا نہیں ہے؟
وہ ایک فوجی رننیتکار نہیں ہے، دیکھو. وہ صرف ایک اداکارہ ہے.
آپ ایک تہہ خانے میں لڑنے کے لئے نہیں کرنا چاہتے جاننے کی اسٹون وال جیکسن ہو گیا نہیں ہے.
وہ لڑنے کے لئے ایک جگہ نہیں اٹھا رہا تھا.
وہ الگ تھلگ اور جرمنوں کے بغیر ایک جگہ اٹھا رہا تھا.
... (قہقہہ) ...
... (سب ہںس) ...
... (MAN ہںس) ...
... (گلاس بکھرنے) ...
... (لوگوں ہںس) ...
... (CORK پوپ آؤٹ)
مم.
(فرانسیسی بولنے) ...
... (ALL اتساہی) ...
... (سب ہںس) ...
... (STAMMERING) ...
... (قہقہہ) ...
... (exhaling کے) ...
... (فونوگراف crackling کے) ...
... (قہقہہ) ...
... (سب ہںس) ...
... (دونوں ہںس) ...
... (chuckling کر) ...
... (قہقہہ) ...
... (SlGHS) ...
... (گنگنا EXOTlC راگ) ...
... (ROCK MUSlC کھیل) ...
... (WHlP کریکنگ) ...
... (گرنٹس) ...
... (وون HAMMERSMARK ہںس) ...
... (قہقہہ) ...
... (خارج) ...
... (EXCLAlMS) ...
ویسے، یہ بات ہے تو، عمر لڑکے،
ایل میں کنگز بول باہر جاتے ہیں تو آپ کو کوئی اعتراض نہیں ہے امید ہے کہ.
سب کا مطلب ہے، کپتان کی طرف سے.
اچھا اسکاچ ضائع کرنے والے لوگوں کے لئے مخصوص جہنم میں ایک خصوصی قطار نہیں ہے.
میں نے لمحے بھر کے دروازے پر کی rapping کیا جا سکتا ہے کے طور پر دیکھ کر،
L لات اچھی چیزیں، صاحب، یہ کہنا ضروری.
اب، یہ اچار کے بارے میں ...
... ہم نے خود میں تلاش.
لیفٹیننٹ آپ کو ایسا کرنے کے لئے چھوڑ دیا صرف ایک چیز ہے ظاہر کرے گا.
اور یہ کہ کیا ہو گا؟
Stiglitz.
آپ کے نازی گیندوں پر عوف Wiedersehen فرما دیں.
(چیخ) ...
... (پتائی) ...
... (دروازہ کھولنے) ...
... (GUN COCKING)
تم باہر. تم کون ہو؟
برطانوی؟ امریکی؟
کیا؟
ALDO: ہم امریکی ہیں.
تم کون ہو؟
میں نے ایک جرمن ہوں، بیوکوف.
ALDO: ایک جرمن کے لئے بہت اچھی انگریزی بولتے ہیں.
L اتفاق کرتا ہوں.
تو اس کی بات کرتے ہیں.
ٹھیک ہے، میں بات.
میں باپ ہوں.
میرا بچہ آج پیدا ہوا تھا. LN فرینکفرٹ.
پانچ گھنٹے پہلے.
H نام میکس ہے. ہم یہاں منا، پینے میں تھے.
انہوں نے شوٹنگ اور قتل میں آیا ہے کہ لوگ ہیں. یہ میری غلطی نہیں ہے.
ٹھیک ہے. لیفٹیننٹ تمہاری غلطی نہیں تھی.
آپ کا نام، سپاہی کیا ہے؟
ولہیم.
اب، کسی کو ہماری طرف سے زندہ ہے؟
نہیں، میں زندہ ہوں.
ALDO: یہ کون ہے؟
(گرنٹس) ...
... آپ کی طرف پر لڑکی LS؟
کون سی لڑکی؟
تمہیں کیا لگتا ہے؟ وان Hammersmark.
جی ہاں، وہ ہمارا ہے.
LS وہ ٹھیک ہے؟
ولہیم.
وہ گولی مار کر ہلاک کیا گیا ہے.
لیکن وہ زندہ ہے.
ALDO: ٹھیک ہے، ولہیم.
آپ کو ہم ہم سے ایک سودا کیا کہتے ہیں؟
تمہارا نام کیا ہے؟
سے Aldo.
ٹھیک ہے، ولہیم، یہاں میری سودا ہے.
تم نے مجھے جانے دو اور اپنے مردوں میں سے ایک وہاں نیچے آئے اور چلے لڑکی کو لے.
کوئی بندوق. کوئی بندوق مجھے، کوئی بندوق آپ.
اور ہم نے لڑکی کو لینے کے لئے اور چھوڑ دیں. یہ سے Willi، اتنا آسان ہے.
تم اپنے راستے جاؤ، ہم ہمارا جاؤ.
اور بہت کم زیادہ سے زیادہ اپنے والد صاحب کے ساتھ پکڑنے کھیل بڑا ہونا ہو جاتا ہے.
تو کیا تم، سے Willi کیا کہتے ہو؟ ہم ایک سودا ہے؟
سے Aldo.
میں یہاں سے Willi ہوں.
L تم پر اعتماد کرنا چاہتے ہیں.
لیکن ...
لیکن کس طرح L کر سکتے ہیں؟
کیا انتخاب آپ، بیٹا مل گیا؟
ٹھیک ہے، ٹھیک ہے.
سے Aldo،
میں تم پر اعتماد کرنے جا رہا ہوں.
اتر آ.
(SNIFFLES)
ارے، سے Willi، مشین گن کے ساتھ کیا ہے؟ L ہم ہمیں ایک سودا تھا سوچا؟
ہم ابھی تک ایک سودا ہے. اب، لڑکی ہو جاؤ اور جاؤ.
اتنی تیزی سے نہیں.
ہم صرف ایک سودا ہے، ہم ایک دوسرے پر اعتماد کریں.
اور ایک میکسیکن تعطل پر اعتماد نہیں رہا ہے.
یہ ایک میکسیکن تعطل ہونے کے لئے تم نے مجھ پر بندوقیں ضرورت.
آپ کو ہم پر بندوق ہے. تم ہم مر چکے ہو، گولی مار کرنے کا فیصلہ کرتے ہیں.
سب سے اوپر، وہ دستی بم ملا. وہ تم مر چکے ہو، ان کو یہاں نیچے ڈراپ.
یہ ایک میکسیکن تعطل ہے، اور یہ کہ سودا نہیں تھا.
کوئی اعتماد، کوئی سودا.
ٹھیک ہے، سے Aldo.
ٹھیک.
بس اس اتارنا fucking غدار لے، اور میری نظروں سے دور اس کے حاصل.
(وون HAMMERSMARK کراہنا)
نہیں اتنی دت تیرے تیزی، دستاویز. ان کتوں کے ساتھ کھیلیں جانے کے لئے اس سے کہو.
... (کتوں بونک)
ہم آپ کو باہر سلگ کہ سے Yank سے پہلے، آپ کو کچھ سوالات کا جواب کرنے کی ضرورت ہے.
اس کے بارے میں چند سوالات؟
کے بارے میں مر واپس وہاں تین آدمی مل گیا.
تم کیوں آخر کیا ہوا تھا ہمیں یہ بتا کوشش نہیں کرتے؟
برطانوی افسر نے اپنے جرمن ایکٹ دھماکے سے اڑا دیا اور گسٹاپو اہم اسے دیکھا.
ہم جان گولی مار دی جو میں حاصل کرنے سے پہلے،
آپ کیوں نازیوں کے ایک گروپ کے ساتھ ایک تہہ خانے میں ایک ملاقات کے لئے اپنے آدمیوں کو دعوت دیتے ہیں؟
آپ کے اندر کیا ہوا دیکھ نہیں تھا کے بعد ایل، دیکھ سکتے ہیں
نازیوں وہاں ہونے کہ عجیب نظر کرنا ضروری ہے.
جی ہاں، ہم انگریزی میں طاق کی اس قسم کے لئے ایک لفظ مل گیا.
یہ مشکوک کہا جاتا ہے.
(exclaiming سے)
ہر کوئی پرسکون کرنے کی ضرورت ہے.
آپ کو آپ کی کلپنا آپ کی بہتر آنے دے رہے.
تم سارجنٹ اپنے آپ سے ملاقات کی. سے Willi.
تم نے اسے نہ یاد ہے نا؟
جی ہاں، میں نے اسے یاد ہے.
اس کی بیوی ایک بچہ آج رات تھی. وہ صرف ایک بن گیا تھا ...
وہ صرف ایک باپ بن گیا تھا.
اس کے کمانڈنگ افسر کو منانے کے لئے بند کر اسے اور اس کے ساتھیوں نے رات دی.
(ہاںفتے)
جرمنوں نے میرے یا ایک المناک اتفاق کی طرف سے مقرر ایک نیٹ ورک یا تو وہاں تھا کیا جا رہا ہے.
یہ دونوں نہیں ہو سکتا.
(گھرگھرانا)
شوٹنگ کیسے شروع؟
انگریز نے خود دور دی.
وہ کیسے کہ سکتا ہوں؟
انہوں نے کہا کہ تین گلاس کا حکم دیا.
ہم تین گلاس کا حکم.
یہی وجہ ہے کہ جرمن تین ہے.
دیگر عجیب لگ رہا ہے.
جرمنوں گا اور اس کو محسوس کیا.
(دل کی گہرائیوں سے سانس لینے میں)
ٹھیک ہے، چلو کوئی جرمنوں تھے دکھاوا کرتے ہیں ...
... اور سب کچھ بالکل یہ چاہیے تھا راہ لی.
اگلا قدم کیا تھا؟
Tuxedos.
فوجی وردی پہنے پریمیئر میں ان کو حاصل کرنے کے لئے ...
... تمام فوج کے ساتھ خود کش وہاں رہا ہوں گی.
لیکن جرمن فلم انڈسٹری کے ارکان کے طور پر جا رہا،
وہ tuxedos پہننا اور باقی سب کے ساتھ میں فٹ.
میں نے تین tuxedos آج رات فٹ ہونے کے لئے درزی کے لئے اہتمام کیا.
تمہیں کیسے پتہ چلا کہ پریمیئر میں ان کے حاصل کرنے کا ارادہ رکھتے ہیں؟
مجھے میرا پرس ہاتھ.
لیفٹیننٹ Hicox میرے مارگرکشن کے طور پر جا رہا تھا.
دیگر دو ایک جرمن کیمرہ مین اور ان کے معاون کے طور پر جا رہے تھے.
تم اب بھی اس کے پریمیئر میں ہماری حاصل؟
آپ اپنے دوستوں کے مقابلے میں جرمن بہتر بولتے ہیں؟ نمبر
میں نے گولی مار کر ہلاک کیا گیا ہے؟ جی ہاں.
میں نے مجھ روشنی میں جلد ہی ایک سرخ قالین کسی بھی وقت اپ fantastique ٹرپ نظر نہیں آتا.
کل رات تک، تمام کے کم از.
تاہم، کیا آپ کو معلوم نہیں ہے کچھ بھی نہیں ہے.
آپریشن کینو کے بارے میں دو حالیہ واقعات وہاں رہا ہوں.
ایک، پنڈال ایک بہت چھوٹے پنڈال رٹز سے تبدیل کردیا گیا ہے.
آخری وقت میں بہت بڑا تبدیلی؟ یہ بہت Germatic نہیں ہے.
کیوں گوئبلز تو بہت عجیب چیزیں کر رہی ہے؟
شاید یہ دوسری ترقی کے ساتھ کیا کچھ ہے.
کون سی ہے؟
ڈیر فیوہرر پریمیئر شرکت کر رہا ہے.
بتھ جاؤ.
آپ کیا سوچ رہے ہیں؟
میں بوڑھا چچا ایڈولف لگانے میں ایک عجیب ہو رہی ہے سوچ رہا ہوں ...
... اس کے گھوڑے کو ایک مختلف رنگ دیتا ہے.
کیا مطلب ہے؟
لیفٹیننٹ آپ کو اس کے پریمیئر میں ہماری ہو رہی ہے کا مطلب.
میں شاید اس کی ٹانگ کھونے ختم کرنے جا رہا ہوں.
الوداع، کیریئر کے قائم مقام. یہ تک جاری رہی جبکہ جائے وقوع.
تم مجھے کس طرح سرخ قالین چلنے کی امید رکھتے ہیں؟
(SNORTS)
کتا دستاویز آپ سے Gam باہر ہے کہ سلگ کھدائی جا رہا ہے.
انہوں نے کہا کہ، ایک کاسٹ میں اسے لپیٹ جا رہا ہے
اور آپ کو کس طرح-L-توڑ-میری leg- ایک اچھا ماؤنٹین پر چڑھنے کہانی ملا.
یہی ہے، جرمن، ہے نہ؟ ، پہاڑوں پر چڑھنے کی طرح تم سب کو آپ ایسا نہیں کرتے؟
مجھے نہیں پتہ. میں ریستورانوں میں سگریٹ نوشی، شراب نوشی اور حکم دینے چاہیں.
لیکن میں آپ کے نقطہ نظر.
یہ آپ کے کانوں سے باہر آ رہا ہے جب تک ہم مارفین کے ساتھ آپ کو بھرنے ...
... اور صرف یہ ہے کہ reuge قالین تمہارا چھوٹی گدی لنگڑانا.
میں نے اس سے پہلے اس سے پوچھنا ایک پاگل سوال ہے،
لیکن آپ امریکیوں انگریزی کے علاوہ کسی بھی دوسری زبان میں بات کر سکتے ہیں؟
ہم دونوں ایک چھوٹی سی ltalian بولتے.
ایک atrocious تلفظ، کوئی شک نہیں کے ساتھ.
لیکن یہ بالکل وہی پالنے میں ہماری قتل نہیں کرتا.
جرمنوں ltalian لئے ایک اچھا شوق نہیں.
تو کیا تم ltalian اور اس کے ذریعے ڈھٹائی بڑبڑانا. کی منصوبہ بندی ہے؟
یہی وجہ ہے کہ اس کے بارے میں.
یہ اچھا لگتا ہے.
یہ گندگی کی طرح لگتا ہے. اور کیا ہم کیا کرنے جا رہے ہیں؟ گھر جاؤ؟
نہیں، یہ اچھا لگتا ہے.
آپ اس کے ساتھ، اسے اڑا نہیں کرتے ہیں تو، میں تعمیر میں آپ حاصل کر سکتے ہیں.
کون کیا کرتا ہے؟
ٹھیک ہے، میں سب سے زیادہ ltalian بولتے، تو میں آپ تخرکشک ہو جائے گا.
Donowitz دوسرا سب سے بولتا ہے، تو وہ آپ کی اطالوی کیمرہ ہو جائے گا.
عمر، سب سے زیادہ تہائی. انہوں نے کہا کہ Donny کی اسسٹنٹ ہو جائے گا.
مجھے ltalian نہیں بولتے.
جیسا کہ میں تیسرے سب سے بہترین، نے کہا. بس آپ اتارنا fucking کے منہ بند رکھنے.
سچ تو یہ ہے، آپ کیوں اب مشق شروع نہیں کرتے؟
... (منہ دبا ہںسنا) ...
... (موٹر سائیکل انجن شروع) ...
... (بوسے) ...
... (ڈرامائی راک موسیقی بجانا) ...
جی ہاں.
... (قہقہہ) ...
... (پاگلوں ہںس) ...
Gorlomi؟
Gorlomi.
(آہستہ) Gorlomi.
(اطالوی بات)
انتونیو Margheriti.
Margheriti.
HANS: Margheriti.
ڈومنک Decocco.
... (دونوں ہںس) ...
... (LN DlSTlNCT بکبک) ...
... (دروازے پر دستک دے) ...
... (دونوں ہںس) ...
... (آہستہ ہاںفتے ہوئے) ...
امریکی اظہار کیا ہے؟
'جوتا فٹ بیٹھتا ہے تو، آپ اسے پہننا ضروری ہے.'
(منہ دبا ہںسنا) ...
... (HANS EXCLAlMING) ...
... (وون HAMMERSMARK گھرگھرانا) ...
... (وون HAMMERSMARK آہیں) ...
... (HANS پتائی) ...
ALDO:، اتارنا fucking shithead. Faggot آخر. آپ کو بھاڑ میں.
shithead آخر کے گروپ.
بھی، آپ کو بھاڑ میں.
دت تیرے نازی farts کے، bitches کے بیٹوں. مجھے اپنے ہاتھ ہٹاو.
آپ کے لوڈ fucking bratwurst-مہک دت تیرے کی ... آپ. دور ہو جاؤ.
ہمم.
تم جیری پیٹنے، لمبرگ-مہک ...
سٹینلے لیونگسٹن سے کہا،
لیفٹیننٹ سے Aldo Raine کی، میں یہ سمجھتے؟
ہنس Landa کی.
(ٹرک کے انجن کو شروع)
تم، سے Aldo ایک اچھا طویل رن پڑا ہے.
کاش، آپ کو ایس ایس کے ہاتھوں میں ہو.
میرے ہاتھ عین مطابق ہونا.
اور اگر وہ تمہیں چھو کرنے کے لئے ایک طویل وقت انتظار کر رہا ہوں.
آپ flinching پھنسے.
ALDO:، دوبارہ ئدنساؤٹ-برگر مجھے چھو.
Utivich؟
، لیفٹیننٹ کہ تم ہو؟
جی ہاں.
آپ سے Donny کے ساتھ کیا ہوا جانتے ہیں؟
عمر؟
عورت؟
نہیں، میں ایسا نہیں کرتے.
مجھے بتاو، سے Aldo، آپ بیٹھے ہیں جہاں میں بیٹھے ہوئے تھے تو،
تم نے مجھے رحم کرے گا؟
nope کیا.
جوتے اور پاؤں کے بارے میں اس انگریزی اظہار کیا ہے؟
'جوتا دوسرے پاؤں پر ہے کی طرح لگتا ہے.' جی ہاں، میں نے صرف سوچ رہی تھی کہ.
تو اگر آپ سے Aldo اپاچی ہیں.
تو کیا تم یہودی ہنٹر ہیں.
میں نے ایک جاسوس ہوں.
ایک لات اچھے جاسوس.
لوگوں کی تلاش، میری خاصیت ہے
تو قدرتی طور پر، میں نے نازیوں لوگوں کو تلاش کرنے کے لئے کام کیا.
اور، جی ہاں، ان میں سے بعض یہودی تھے. لیکن یہودی ہنٹر؟
(SNORTS)
پھنس گیا کہ صرف ایک نام.
ویسے، آپ کو اس کی کشش ہے، تسلیم کرنا پڑتا ہے.
آپ کو اپنے دشمنوں کو تم پر نازل عرفی کنٹرول کروں؟
سے Aldo اپاچی اور چھوٹا آدمی؟
آپ کو چھوٹا آدمی کیا مطلب ہے؟
آپ کے لئے جرمنوں 'عرفیت.
میرے لئے جرمنوں 'عرفیت چھوٹا آدمی ہے؟
اور میرا نقطہ بنانے کے لئے کے طور پر اگر، میں نے آپ کو حقیقی زندگی میں تھے کہ کس طرح قد تھوڑا حیران ہوں.
L مطلب، آپ کو تھوڑا فیلو ہیں، لیکن نہیں سرکس بونا تھوڑا،
آپ کی ساکھ کا مشورہ کرے گا کے طور پر.
میرے آدمیوں کہاں ہے؟
کہاں برجٹ وون Hammersmark ہے؟
ویسے، وہ مستحق ہے کیا گیا، چلو صرف کا کہنا ہے کہ.
اور اگر تم برجٹ وون Hammersmark جیسے دوستوں کی خریداری کرتے وقت،
کیا آپ کے لئے ادائیگی کرتے.
اب جہاں تک تمہارا paesanos، سارجنٹ Donowitz اور نجی عمر کے طور پر ...
تم کس طرح ہمارے نام کو جانتے ہو؟
لیفٹیننٹ سے Aldo،
کیا تم نہیں سوچتے تو میں پوچھ گچھ نہیں کرے گا ...
... آپ کی سوستیک ذکر زندہ بچ جانے والوں میں سے ہر ایک،
ہم تو صرف میں نے فرض باہمی احترام کی سطح پر کام نہیں کر رہے ہیں.
نہیں، مجھے نہیں لگتا ہے.
ویسے، واپس اپنے دو ltalian تخریب کاروں کے ٹھکانے کو.
اس پل کے طور پر،
دونوں عمر اور Donowitz ہم میں ان کو چھوڑ کر بہت نشستوں میں بیٹھ جائے چاہئے.
ڈبل صفر 23 اور ڈبل صفر 24، میری یاداشت کی خدمت کرتا ہے تو.
اب بھی ان کے ٹخنوں کے ارد گرد دھماکہ خیز مواد، اب بھی پھٹنے کے لئے تیار.
اور آپ کا مشن، کچھ، ایک دہشت گرد پلاٹ فون کرے گا
اس پل کے طور پر، اب بھی ایک گو ہے.
یہ ایک بہت دلچسپ کہانی ہے. آگے کیا ہے؟ LCE پر Eliza کے؟
تاہم،
میں یہاں اس فون اٹھا رہا ہے کیا کرنا ہے،
سنیما کو مطلع، اور آپ کی منصوبہ بندی سے Kaput ہے.
وہ ابھی یہیں ہو تو، اور وہ اب بھی زندہ ہیں، اور یہ کہ تو بڑا ایک ہے تو،
آپ ان کے لڑکوں کو لے جا رہے ہیں کوئی راستہ نہیں ہے ...
... ان بموں سے دور قائم کرنے کے بغیر.
مجھے کوئی شک نہیں ہے.
اور، جی ہاں، کچھ جرمنوں مر جائے گا. جی ہاں، یہ شام برباد کر دے گا.
اور، جی ہاں، گوئبلز تم پر بہت، بہت، بہت پاگل ہو جائے گا ...
... اگر آپ اس کی بڑی رات کو کیا کیا ہے کے لئے.
لیکن تم نے ہٹلر، آپ گوئبلز نہیں ملے گا نہیں ملے گا،
آپ Goring نہیں ملے گا، اور آپ کو Bormann نہیں ملے گا.
اور تم چاروں جنگ ختم کرنے کی ضرورت ہے.
لیکن میں یہاں اس فون نہیں اٹھاتے تو،
تم بہت اچھی طرح چاروں حاصل کر سکتے ہیں.
آپ سب کو چار حاصل ہے اور اگر آپ جنگ ختم ...
... آج رات.
لہذا، بہنوں،
کی جنگ آج رات کو ختم کرنے کے امکان پر بات چیت کرتے ہیں.
لہذا، میں اسے دیکھ طریقہ،
ہٹلر کی موت یا ممکن بچاؤ کی صرف اور صرف میری رد عمل پر ہی دلالت کر تا بعد سے،
میں نے کچھ نہیں کرتے ہیں تو،
میں نے اپنے آپ سے بھی زیادہ اس کی موت کا باعث بن رہا ہوں کے طور پر اگر یہ بات ہے.
آپ اتفاق نہیں کریں گے؟
مجھے ایسا لگتا ہے.
کس طرح آپ کے بارے میں، Utivich؟
میں بھی، ایسا لگتا.
حضرات، L کوئی ارادہ نہیں ہے ...
... Bormann ہٹلر کو قتل اور گوئبلز ہلاک اور Goring قتل اور قتل کرنے کا،
اتحادیوں کے لئے اکیلے جنگ جیتنے کا ذکر کرنا نہیں،
صرف بعد میں اپنے آپ کو ایک یہودی عدالت کے روبرو کھڑا تلاش کرنے کے لئے.
آپ کے خلاف جنگ کو آج رات جیتنا چاہتے ہیں تو،
ہم ایک معاہدے بنانے کے لئے ہے.
سودا کس طرح؟
قسم آپ کو بنانے کے لئے اختیار نہیں کریں گے.
تاہم، میں تمہارا یہ مشن ایک کمانڈنگ آفیسر ہے یقین ہے.
ایک عام.
میں نے کے لئے بیٹنگ کر رہا ہوں ...
OSS میرا اندازہ ہو جائے گا.
(EXCLAlMS)
یہ ایک بنگو ہے.
کہ آپ کو یہ کہنے کا طریقہ ہے؟ 'یہ ایک بنگو ہے.'
تم بس، 'بنگو.' کہیں
بنگو. کس طرح مذاق.
لیکن میں digress. ہم کہاں تھے؟ جی ہاں. ایک سودا.
وہاں ایک بہت قابل دو طرفہ ریڈیو ہے اور یہ پیچھے بیٹھے ...
... ہرمن جس کا نام قابل ریڈیو آپریٹر کے مقابلے میں زیادہ ہے.
مجھے وہ ریڈیو کے دوسرے سرے پر کسی کو حاصل کریں ...
... قلم کی طاقت میرے اختیار کرنے کے ساتھ،
کی، یہ کہتے ہیں میرے مشروط ہتھیار ڈالنے کے لحاظ کرتے ہیں.
کہ نیچے جا بہتر ذائقہ تو.
میں سے ہوں جہاں تم جانتے ہو ...
جی ہاں؟ کہاں کہ بالکل ہے؟
Maynardville، ٹینیسی.
مجھے bootlegging کے میرا حصہ کیا ہے.
وہاں یو پی، آپ وفاقی حکومت غیر قانونی سرگرمی بلاتا ہے کیا میں مشغول ہے تو،
لیکن ہم صرف ایک آدمی کو فون کیا اس کے گھر والوں کے لئے ایک زندہ کرنے کی کوشش کر رہے ...
چاندنی شراب کی فروخت ...، یہ ان کے wits رکھنے کے لئے خود کو زیب دیتا ہے.
لمبی کہانی مختصر، ہم نے ایک کہانی سچ ہونے کا بھی اچھا سنتے،
ایسا نہیں ہے.
آپ کرسی پر بیٹھا، L شاید ایک ہی بات کہیں گے،
اور ایک ملین سے باہر 999،999 اوقات، آپ صحیح ہو گا.
لیکن تاریخ کے صفحات میں، ایک بار میں جب ہر،
قسمت باہر تک پہنچ جاتا ہے اور اس کے ہاتھ میں توسیع.
تاریخ کی کتابوں میں کیا پڑھا کروں؟
(FlLM چللا پر لوگوں کو) ...
... (GUNFlRE) ...
... (چیخ)
مرد: میں تم سے درخواست کرنا. ہم اس ٹاور کو تباہ کرنا ہوگا.
سارج، کہ ٹاور ...
انسان: ٹاور کھڑا ہے.
پسسٹ. پسسٹ.
... (GUNFlRE) ...
... (لوگوں اتساہی)
HANS: تو اس رات کی فوجی تاریخ لکھی گئی ہے جب،
یہ میں آپریشن کینو کا حصہ تھا کہ ریکارڈ کیا جائے گا ...
... ایک ڈبل ایجنٹ کے طور پر بہت شروع سے.
مجھے ایک ایس ایس کرنل کے طور پر میری آڑ میں نے کیا ہے کوئی بھی چیز ...
... ایک ضروری برے کے طور پر ایس کی طرف سے منظور کیا گیا تھا ...
... جرمنوں کے ساتھ اپنے تعارفی قائم کرنا.
اور یہ لیفٹیننٹ Raine کی کی بارود کی میری جگہ کا تعین کیا گیا تھا ...
... ان کے انتقال کی یقین دہانی کرائی ہے کہ ہٹلر اور گوئبلز 'اوپیرا باکس میں.
ویسے، کہ آخری حصہ اصل میں سچ ہے.
میں نے اپنا مناسب عہدے کے تحت اپنے پورے فوجی پنشن اور مراعات چاہتے ہیں.
مجھے آنر کانگریس کے میڈل حاصل کرنا چاہتے ہیں ...
... تھرڈ ریخ کا تختہ الٹ میں اپنے انمول مدد کے لئے.
اصل میں، میں آپریشن کینو کے تمام ممبران چاہتے ہیں ...
... آنر کانگریس کے میڈل وصول کرنے کیلئے.
خود کے لئے مکمل شہریت. ٹھیک ہے، کہ کہے بغیر چلا جاتا.
اور میں ریاستہائے متحدہ امریکہ چاہوں گا ...
... Nantucket lsland پر میرے لئے جائیداد کی خریداری کے لئے ...
... میں محفوظ کر لیا ہے تمام ان گنت زندگیوں کے لئے ایک اجر کے طور پر ...
... قومی سوشلسٹ پارٹی کے ظلم لانے کی طرف سے ...
... ایک تیز سے زیادہ کا تصور ختم کرنے کے لئے. آپ، صاحب کہ تمام ہے؟
L آپ کو، اس کے ساتھ ساتھ، صاحب آمنے سامنے دیکھنے کے شوقین ہیں.
لیفٹیننٹ Raine کی؟ یہیں پر.
جی ہاں، صاحب.
جنرل: کرنل Landa کی قیدیوں کے طور پر ایک ٹرک میں آپ اور نجی Utivich ڈال دیں گے.
اس کے بعد وہ اور ان کے ریڈیو آپریٹر ٹرک میں ملتا ہے اور ہماری لائنز پر چلا جائے گا.
ہمارے لائنوں کو پار کرنے کے بعد، کرنل Landa کی اور اس کے آدمی تمہارے پاس آئیں گے.
اس کے بعد آپ کے ٹرک کے ڈرائیونگ سے زیادہ لے جائے گا ...
... اور debriefing کے لئے مجھ پر براہ راست ان کو لانے. کہ واضح، لیفٹیننٹ LS؟
جی ہاں، صاحب.
اور اس سے باہر.
(فائرنگ) ...
... (سامعین اتساہی) ...
... (قہقہہ) ...
... (CHIMING) ...
... (دروازے پر دستک دے) ...
... (آہیں) ...
... (فلم پر فائرنگ) ...
... (ہاںفتے) ...
... (ہے moans) ...
... (چیخ)
میں نے اس آدمی کو قتل کرتے ہیں تو، آپ 30 فٹ ہے کہ گارڈ کے لئے حاصل کرنے کے لئے مل.
آپ یہ کر سکتے ہیں؟ میں نے کرنے کے لئے ہے.
(سامعین اتساہی)
شیمپین؟
(بندوق کی گولی) ...
... (چیخ) ...
... (قہقہہ) ...
... (جرمن بولنے والے)
کون جرمنی کو پیغام بھیجنا چاہتا ہے؟
میں نے جرمنی کے لئے ایک پیغام ہے.
آپ سب کو مرنے کے لئے جا رہے ہیں کہ.
اور میں تم نے ایسا کیا جا رہا ہے اس یہودی کے چہرے کے اندر گہرائی میں دیکھنا چاہتا ہوں.
مارسیل، اسے جلا.
Oui کیا، Shosanna.
(قہقہہ) ...
... (لوگوں چللا)
میرا نام Shosanna Dreyfus اور ہے،
اور اس کا چہرہ ہے ...
... یہودی انتقام کا.
(SHOSANNA ہںس) ...
HANS: ہرمن، ان uncuff.
میں نے سرکاری طور پر، آپ کو لیفٹیننٹ Raine کی اپنے آپ سے زیادہ ہتھیار ڈال رہا ہوں.
ہم نے آپ کی قیدیوں ہیں.
کس طرح میرے چاقو کے بارے میں؟
(منہ دبا ہںسنا)
، بہت بہت کرنل شکریہ.
Utivich، اس کی پیٹھ کے پیچھے کرنل کے ہاتھ کف.
واقعی ضروری ہے کہ LS؟
میں نے صورت کا غلام ہوں.
(بندوق کی گولی)
ہرمن کھوپڑی.
تم پاگل ہو؟
آپ نے کیا کیا؟
میں نے اس آدمی کی زندگی کے لئے اپنے جنرل کے ساتھ ایک سودا کیا.
جی ہاں، وہ اس سودا کیا. لیکن انہوں نے اس کے بارے میں ایک پرواہ نہیں کرتے. وہ آپ کی ضرورت.
تم اس کے لئے گولی مار دی جائے گی.
نہیں، مجھے ایسا نہیں لگتا. زیادہ کی طرح باہر چبایا. میں نے پہلے باہر چبایا گیا ہے.
تم Utivich اور اپنے آپ کو آپ پیتل سے بنا دیا ہے کہ سودا سنا، جانتے ہیں.
جنگ آج رات ختم؟
میں نے اس سودے بنا تھا.
کس طرح آپ کے بارے میں، Utivich؟ تم وہ سودا؟
میں نے اس سودے بنا تھا.
میں تمہیں دوش نہیں ہے. لات اچھا سودا.
اور یہ کہ خوبصورت چھوٹا سا گھوںسلا تم اپنے لئے پردار.
ویسے، آپ کو پوری ہائی کمان باربیکیو کے لئے تیار ہیں،
L کہ مالیت کے بعض تحفظات ہے لگتا ہے.
لیکن میں ایک سوال ہے.
آپ Nantucket lsland پر تمہاری چھوٹی جگہ پر حاصل کرتے ہیں تو،
L تم اپنے SS وردی خوبصورت نظر کہ اتارنے کے لئے جا رہے ہیں کا تصور.
اگر آپ نہیں ہیں؟
یہی وجہ ہے کہ میں کیا سوچا تھا.
اب، میں ہمیشہ رہیں نہیں کر سکتے ہیں.
کس طرح آپ کے بارے میں، Utivich، آپ اسے برداشت کر سکتا ہے؟
ایک نہیں لات سا، صاحب.
L مطلب، میں نے اپنا راستہ نہیں تھا تو،
آپ کو اپنے pecker کے چوسنے کی عادت کی زندگی کے آرام کے لئے اس دت تیرے کی وردی پہننے تھا.
لیکن میں اس عملی نہیں ہے اس بات سے آگاہ ہوں.
میں، کسی موڑ پر، آپ اسے اتار کرنے کے لئے جا رہے ہیں مطلب یہ.
لہذا،
میں آپ کو آپ کو نہیں لے سکتا کچھ دینے جا رہا ہوں.
(HANS چللا)
تم، Utivich کچھ پتہ ہے؟
میں نے یہ صرف اپنے شاہکار ہو سکتا ہے لگتا ہے کہ.