ترجمة Animation Lover , Subscene
طريق مسدود
هيا يا شريك ، من يريد خريطة و هو يملك الغريزة الحيوانية
اللعنة ، حشرات غبية
تعالي هنا - شريك ، قليل من المساعدة
ما هذا يمكننا أن ندخل الي
قصة الجنية ما الذي تتحدث عنه ؟
او يمكننا الطيران
هل هناك زر اغلاق لك
ما المشكلة يا أميرة
لا يمكنك أن تكوني حزينة هكذا الا بعد سنوات عديدة من الزواج
انه اسعد يوم في حياتي
دعيني اخمن انتي مغمورة بالحب ؟
لا
أقصد .. نعم
و لكن هذا ليس ما ... هل الجمبري كان سئ ؟
لا ، ايها الحمار
أنتظر ، أنتظر وجدتها ، وجدتها
لقد اردتي دوما ان تملكي جرو و لكنك لم تحصلي الا علي محمصة الخبر
لا
أنا أجلس في بصلة
هذه العربة هي بصلة كبيرة
لماذا لم تقولي هذا ! سٍافتحها لكي
هكذا افضل
الحمار الشهم في خدمتك
هلا تنظرون لهذا
ايها الحمار ، وجدت طريق مختصر
هل أنت مجنون ؟
هذا عنكبوت كبير
أكره العناكب
توقف
اين ذهب ؟
انت من السهل أخافتك هيا بنا
اي شئ قد يكون في هذه الغابة
لن أدخل الي هناك
اسمع ، انا غول
أنا الذي اخيف الناس
ما الذي قد يخيفك هناك
هذا
تيلونيوس !
ماذا تفعل ؟
أسف يا أميرة أنتهي شهر العسل
دعني أذهب
فيونا
شريك
فيونا
دعني أذهب
الي العربة
شريك
لدينا حمار يقود عربة مصنوعة من البصل
المكان مظلم و الاحصنة تلبس نظارات شمسية
هيا الي المطارد يا حمار
خيا الي المطاردة أنطلقوا
فيونا
شريك
أحذر
هذا المنظر الثلاثي الابعاد رائع أيها الحمار
لقد رأيتها بأبعاد أخري
اوه ، بربك
سأفقأ لك عينك
النجدة
تم
لا ، لا ، لا
لا
كان هذا قريبا
هذا جميل
شريك
أحذر
يا شريك
أتمني أن تكون مؤمن علي البيت
هذا البيت كلفني الكثير من الد..
هل هناك طبيب في المنزل ؟
أسف يا جينجي
هذا مقرف
اوه ، لا
أستطيع أن أري
أنسي الامر
فيونا
شريك ، هذا ليس أحد الطرق المختصرة اليس كذلك
فلنتحرك فحسب
حسنا ، أنا لست خائف
فيونا
أستطيع فعل هذا
أنا فرس شهم
لا تقلق ، انها مجرد حديقة بدون أطفال و مكان للعب
شريك
أشعر بوجود أموات
هل تشعر بخوف و رعشة
لا تعبث معي يا شريك يكفي هذا المكان الذي يخيفني
لا تقل لي انك خائف من الاشباح
أنا لست خائف
يالك من فاشل
شريك
شريك ، أنتظرني
تحدث عن تغيير التاريخ
من الواضح ان فارقواد يريد ان يعوض شئ ما
اتسائل ماذا قد يكون هذا ؟
لا أعرف و لكن هذا يخيفني
اتسائل من قد يكون وراء هذا كله
هذا فقط كلام مجنون
الان ، أنا أري أشياء غريبة
ارجوك ، هل يمكننا الخروج من هنا ؟
نعم ، بالطبع
و لكن انت ليس لديك عربة اخري في جيبك أليس كذلك ؟
الحمير ليس لها جيوب
لكن بعضنا لديه أجنحة
تنين خاطئ
صفارة خاطئة
فارقواد
ماذا فعلت بزوجتي
زوجتك
الا تقصد أرملتك ؟
لقد رأيتك تموت في الجزء الاول من الفيلم
أغبياء
الان ، هذا دوركم
حسنا يا عزيزتي ، اهتمي بهم
وجبة هنيئة
هل تتوقف عن هذا ؟
أخرس
يمكنك أن تكون الاول أنا سأكون التحلية
عظيم هذه هي فتاتي
اهلا عزيزتي كنت أتمني أن تظهري
الاميرة في اتجاة الساعة الثالثة
شريك
أهلا يا أميرة فيونا
اوه لا ، شريك
أسف
أنا قادم
الي الاسفل ، الي الاسفل
هنا التنين الاحمر نحن في طريقنا
حركة دفاعية
عمر و أضرب
أبقي علي الهدف أبقي علي الهدف
أحرقيهم
عند اشارتي ... ضمي جناحيك
الان
حركة رائعة كما أقول دائما
وراء كل حمار ناجح تنين يضج نار
توقفي عن المقاومة
قريبا سنكون معا للأبد
و ستكوني أميرتي الشبح
و أنا سأكون ملك الظلمات
علي جثتي
بالظبط
علي جثتها يا تيلونيوس
تيلونيوس
أسف يا أميرة
لا يا غبي ليس و انت علي المركبة
ماذا ؟
لقد أستحققت هذا
و هذا ايضا
أسف يا تيلونيوس لا تبالي به
أراكي علي الجانب الاخر يا أميرة
ابدا
لا تقاومي أكثر
توقفي تعرفي أنك لا تستطيعي ان تقاوميني
فيونا شريك
مستحيل
أعتقدت ان التنين أكلكم
سننقذك
هل انتي بخير ؟
نعم ، أعتقد هذا
لا أعتقد هذا
اوه ، لا
رائع
سيسقطون عاجلا أو اجلا
فيونا
نعم ، شريك
شريط حياتي يمر امام عيني
أحبك و أنا ايضا
فيونا ، أميرتي الشبح اين انتي
هنا حبيبتي
يا ملاكي
اوه ، لا ، ليس مجددا !
لدينا تنين محشو هنا و نحن لسنا خائفين من استخدامه
انها مجرد مزحة
ابتعد أطلق النار
لا
شكرا يا تنين
و شكرا لك ايها الحمار انت فعلا حمار شهم.
أنظر يا حمار ، انك مغطي بالفراء أحبك
أوف أعتقد اني سأبكي
هيا عزيزتي لنذهب للبيت
لنذهب للبيت و نصنع الفطائر
هل اخبرتك اني احبك
فطائر !
انها قصة طويلة
و اخيرا نحن وحدنا
ماذا تفعل
لا شئ
لنبدأ شهر العسل