Во филмовите, Дракула носи наметка,
и некој Англичанец секогаш успева да ги спаси сите
во последен момент со крст и света вода.
Но сите занаат дека филмовите се полни со срања.
Вистината е дека започна со Блејд, и заврши со него.
Ние останатите одигравме само споредна улога.
СИРИСКА ПУСТИНА
Што се овие гребаници?
Тоа е клинесто писмо.
Старо е околу 4,000 години.
Па зошто овде?
Бидејќи ова е лулката на цивилизацијата.
Би му било комотно овде.
Не знам, Ден. Ова ми изгледа како уште еден ќорсокак.
Има нешто под нас.
Најде часовник?
Тело ли е?
Момци?
СЕЧИЛО: ТРОЈСТВО
ПРЕВОД *КОКА*
Јас сум на надвозникот КаменМост.
Примено. Се движам западно.
Веднаш под тебе сум.
Оди!
Го имам. Влечи!
Добро си, човеку?
Тој има пиштол!
Те прободев со сребро.
Зошто не си пепел?
Зошто не си попаметен?
Не сум вампир, глупо гомно!
Ти го наместив газот.
Проклетсво.
О, Блејд.
Што по .. се случи вечерва?
Како можев да знам?
Тој беше човек.
Стануваш невнимателен, Блејд.
Убивањето вампири е чисто.
Стануваат пепел и не оставаат докази зад себе.
Убивањето на луѓе е неуредно.
Подобро да се надеваш дека никој не те препозна.
Ова функционираше одлично.
Што е ова?
Нов систем за испорака на твојот серум.
Тоа е шумлив инхалатор.
Само треба да гризнеш со устата.
Испораката е автоматска.
Некои мои пријатели го направија.
Пријатели?
Да. Се сеќаваш на тавите?
Беше ужасно..
Колата се судри, и тогаш типот во наметката пукаше во другиот тим.
- Имаше крв насекаде. - Ви благодарам.
Тоа беше само дел од хаосот што се случи
за време на вечерашната пукотница
во која имаше најмалку четири мртви лица.
Сега, наводно, анонимен граѓанин
го снимил целиот настан со камера.
Еј, Реј. Еј, имаме трага.
Да фатиме авион, Вилсон.
Време е да ги фатиме овие каубојци.
Тоа е тоа за што ти зборувам.
Што прави тој?
Само се храни.
Веќе среди пет од нив.
Дали мислиш дека имаме доволно обезбедување?
Не го заробивме. Тој ни дозволи да го донесеме овде.
Разбираш?
Јас ќе влезам.
Не требаше да ме разбудите.
Моравме.
Твојата крв, твојата таинственост, може да не солободи сега.
Зошто мислиш дека ми е гајле?
Потребен си му на твојот народ.
Мојот народ?
Вие не сте ништо друго освен сенки.
Погледнете само колку сте пропаднале.
Светот се промени од твоето време.
Луѓето сега имаат нов ловец.
Блејд.
И вие би сакале јас да го убијам, нели?
Да.
Субјектот се движи на запад.
Го видов.
Вечерва, др-Едгард Венс, форензички психијатар
и автор на бестселерот на ЊуЈорк Тајмс, Човечко Здравје,
Откритието на целото тело.
Истотака со нас е и Мартин Врид, началник на Полицијата.
Тие ќе бидат овде следниот час, и ќе ги примаат вашите повици,
следно на Бентли шоу во живо.
Во ред Началнику Врид.
Какво е вашето мислење на гласините кои ги слушаме за вампирите?
Ако вампирите постојат, нели мислите дека нема да ги најдеме досега?
Тие треба да се фокусираат на ликовите како што се овој криминалецот Блејд.
Сега, за тој тип би сакал да слушнам нешто.
Сакам да слушнам за тој лик Блејд. Што е со него?
Тој е социопат кој веќе го бараме.
Блејд е проблематична индивидуа.
Јас разбрав дека тој мисли дека
постои голема завера на постоење на вампири.
Сега, треба да погледнеме под психијатарските основи...
Честитки. Сега си славен.
Некој не препознал.
Твоето лице е насекаде низ весниците и телевизијата.
- Демек ми е гајле. - Па, би требало да ти е.
Нешто како ова- убивање на човек-
за остатокот на светот,
ти си непријател број.1.
Не знаев дека ова е натпревар по популарност.
Проклетсво, Блејд. Нели гледаш што тие прават.
Тие водат проклета граѓанска кампања против тебе.
Сега не се само вампирите за кого треба да се грижиме,
ќе мора да се справуваме и со остатокот на светот, истотака.
Се грижиш премногу, старецу.
Затоа и сме сеуште живи, проклество.
Јас го правам ова уште пред ти да си бил роден, Блејд.
Ти си ми како син.
Жал ми е што остарев.
Те гледам сам, опколен од непријатели.
И тоа ми го крши срцето.
Не можеме да ја добиеме оваа војна сами.
О, ја видов!
Изгледа како да си најдовме нешто за вечера!
Што има за вечера?
Еј, убаво девојче.
Не! Не!
Не!
Врескај ако ова боли, срцка.
Еби се?
Лук!
Врескај ако ова боли, срцка.
Што е?
Зошто беше загрижен.
Одиме, одиме!
Пукај да убиеш!
Мрдни со прст и мртов си.
А што велите за овој?
Тој има нешто во раката!
Излегувај, Блејд!
Срање!
Што се случува таму?
Некој нека прозбори!
Не пукај, не пукај.
Разбуди се, спанко.
Специјални агенти Реј Кумберланд и Вилсон Хејл, ФБИ.
- Те следиме веќе долго време.
Вистлер.
Мртов.
Исто како и твоите жртви.
Колку луѓе имаш убиено до сега, Блејд?
30? 40? 50?
1,182.
Но сите тие беа нивни познаници.
Луѓе кои работеа за нив.
О. И под "нив," мислиш вампири, така?
Можеш да си тераш по твое колку што сакаш, Блејд.
Нема да ти успее.
Ние знаеме што си ти.
Ти си ладнокрвен убиец.
И си болен.
Оставете ја дијагнозата на професионалците.
Здраво, Блејд.
Моето име е Др.Венс.
Јас сум ангажиран за да дадам психијатриска анализа за тебе.
Господа, ќе сакате ли да ни дадете неколку минути насамо?
Твој е.
Знам дека ова за тебе мора да е многу страшно...
...но сакам да знаеш дека јас сум овде да ти помогнам.
И за да можам да го сторам тоа,
Ќе морам да ти поставам неколку прашања, во ред?
Дали знаеш кој ден е денеска?
Кој ни е претседател? Дали знаеш кој е.
Еден серко.
Ајде тогаш да позборуваме за вампирите.
Што можеш да ми кажеш за нив?
Тие постојат.
Дали си ти еден од нив?
Кажи ми нешто за крвта.
Кога пиеш крв,
дали се чувствуваш сексуално возбуден?
Мислам дека работава со вампиризамот
има силна поврзаност со сексуална збунетост.
И јас се прашувам каква беше твојата врска со мајка ти.
Дали вие двајца бевте многу блиски?
Тој е психотичен.
Не сери.
За негова безбедност и за јавноста, јас препорачувам тој да биде преместен во лудница-
Тој човек е мој затвореник.
Тој е баран за многубројни федерални злосторства.
Смирете се, господа. Вие сте под моја надлежност сега.
Ако имате проблем со тоа, обратете се кај локалниот судија.
- Тој човек е мој затвореник! - Веќе е одлучено.
Тимот од болницата е на пат за моментално преместување.
Ти требаше да соработуваш заедно со нас на ова, началнику.
Не и овој пат.
Ова е само нешто што ќе те држи смирен.
Вообичаената доза за вакви нешта се две, три стотини милиграми,
но јас мислам за голем, издржлив хибрит како тебе,
треба да се појача за неколку илјади.
Немаш проблем со игли, нели?
Ете.
Тоа не беше толку лошо, нели?
О, ти си слаб.
Потребен ти е твојот серум.
Тоа мора да е лошо чувство.
Мислам, кој би замислил
дека човек како мене може да те собори.
Ти си еден од нив.
Познаник.
Веќе пет години.
Крајот на играта е Блејд.
Сите нивни планови почнуваат да се реализираат.
Зошто само не седнеш убаво и да уживаш во шоуто?
Мразам познаници.
Затоа и сме сеуште живи, проклество.
Ти си ми како син.
Жал ми е што остарев.
Те гледам сам, опколен од непријатели.
И тоа ми го крши срцето.
Здраво, Блејд.
Мило ми е што конечно те запознав.
Голем обожавател сум.
Ми се допаѓаат твоите тетоважи.
Дали значат нешто?
Добро ли си?
Изморен ли си?
Слаб си.
Ги контролираме луѓето.
Како пиони.
Ги користиме...
...за да те фатиме.
Ти не си толку голем.
Ти си сам, Блејд.
Никој нема да ти помогне сега.
Здраво, моето име е ЕБИ СЕ!
- Добра вечер, дами. - Ханибал Кинг!
Разбуди се, Блејд. Ние сме твојот спас.
Оди!
Стој!
Вистлер!
Наваму!
Блејд!
Мртов си!
Долу!
Што правиш?
Каде оди тој?
Ова требаше да биде спасување!
Враќај се назад, назад!
Опколени сме.
Не можам да пукам по ќошовите.
Јас можам.
Добро сме.
Си го заборавив мечот.
Ајде!
Аби.
Го имаме.
Ќе бидеме таму набргу.
Кој по ѓаволите сте вие луѓе?
Па, моето име е Ханибал Кинг.
А ова овде е Абигејл.
Ќерката на Вистлер.
Јас мислев дека вампирите го убија семејството на Вистлер.
Го убија. Јас сум родена подоцна вонбрачно.
Кога пораснав, го пронајдов татко ми,
и му реков дека сакам да го правам ова.
Го правам одтогаш па наваму.
Добредојде во нашето скривалиште.
Како ја финансирате оваа опрерација?
Излегувам често со стари мажи.
Абе ајде, човеку, само се шегувам.
Веќе го сретна Декс.
Ова е Хедџес.
Сомерфиелд- таа го направи твојот нов серум.
Тоа малото што го виде предходно, тоа е ќерката на Сомерфиелд, Зои.
Се нарекуваме себеси НоќнитеПрогонувачи.
Звучи како ликови од цртан филм.
Сакавме да се нарекуваме Грижливите Мечиња но тоа беше зафатено.
Колку ве има?
Доволно.
Ние оперираме во засапани ќелии.
Кога една ќе падне, друга ќелија се активира и ја превзема работата.
Сметај не нас како појачување.
Што, вие аматери би требало да ми помагате на мене?
Вие?
Погледнете се.
Вие сте деца.
Вие не сте спремни за ова.
Мислам, погледнете како сте облечени.
Што, тоа би требало да биде тактички?
Што е ова? Што е ова? "Еби се."
Шега е, а?
Што по ... не е во ред со сите вас? Сите вие мислите дека ова е шега?
Вие вислите дека ова е ебена комедија?
Во ред, прво, тоа е навредливо.
Второ, прилично сум сигурен дека ти го спасивме газот таму.
Импресиониран сум.
Види, Блејд, татко ми сакаше ние да ти помагаме.
Ти се допаѓало или не, ние сме се што имаш.
Што по ѓаволите ве тера да мислите дека вие знаете како се лови вампири?
Па, за почеток.
Јас порано бев еден од нив.
Дали ја поминав аудицијата?
Почетници.
Требаше да му го откорнам срцето додека имав шанса!
Го имавме Блејд.
Го имавме!
И немој да ми речеш "Ти реков," Ашер.
Што не е во ред, пола кригла? Ти треба тајм-аут?
Не фатија со спуштени панталони.
Спуштени панталони?
Тие поприлично не силуваа в газ.
О, тебе ти се допадна.
Дали му е кажано?
За вашиот неуспех?
Да.
Можеби е време јас да се приклучам на играта.
Го знаеш типот на жена која само вреска неволја?
Ја здогледуваш и секој звук за предупредување се вклучува во твојот мозок,
но сепак успеваш да ја прашаш кој е нејзиниот број.
Па, јас секогаш на таквите ги пронаоѓам.
Но оваа теткица...
Нејзиното име е Даница Талос.
Ја сретна предходно.
И за разлика од другите вампири, нејзините отровни заби се лоцирани во нејзината вагина.
Продолжуваме понатаму.
Човекот од нејзината лева страна е нејзиниот брат Ашер,
а оваа движечка пелена е Јарко Гринвуд.
Ја фатив Даница во еден бар
и ги поминав следните пет години играјќи се криенка
како нејзино мало вампирче потрчко.
Подоцна, Абигејл ме пронајде.
Сомерфиелд успеа да ме излекува и сега ги убивам.
И тоа е основно се што знам.
Ние треба да повлечеме свои ресурси, Блејд.
"Ние"?
Да, ние.
Тој се врати.
Погледни го ова.
Мора да ме заебаваш.
Тој е вистински, Блејд
Ова е парче од неговиот штит.
Со ова, ние успеавме да добиеме основа идеја како тој изгледа.
Види го ова.
Дракула е само едно од имињата според кои се препознава тој.
Вавилонците го нарекувале Дагон, а сега го нарекуваат Дрејк.
Ако им веруваш на легендите, тој бил роден во античка Сумерија.
Никој не го знае точното негово потекло, но ние го знаеме ова.
Тој бил прв од неговиот вид.
Патријархот на човекот на ноќта.
Тој бил роден совршен.
И исто како и големата бела ајкула, тој никогаш не морал да еволуира.
Заборави ги филмовите, заборави ги книгите.
Не постои среќен крај со овој тип.
Отсекогаш е бил овде, движејќи се позади сцената,
се провлекувал правејќи ебен крвав пат низ вековите, се додека ненадејно...
...само така...
...тој исчезнал.
И тогаш слушнавме гласини.
Вампирите го барале.
Некои велат дека тој спиел со векови,
дека се повлекол од светот кој му бил одвратен.
И според информацијата, тие го пронашле во Ирак пред шест месеци.
И тој бил изнервиран.
На прозорецот...
Вие продавате вампирски производи?
Разгледај наоколу.
Можеби имаме неколку нешта.
Имаме Дракула кутии за ручек.
Ги виде тие?
Има играчки, приврезоци.
Имаме скоро се.
Дури и вампирски вибратори.
Дали има нешто специфично што бараш?
Еј, типче.
Таа ти зборува на тебе.
Што?
Сакаш да ме бакнеш, убавецу?
Не!
Зошто го разбудиле Дрејк баш сега?
Тоа е точно тоа што пробуваме да го дознаеме.
Кога јас бев како нив,
тие зборуваа за некакво вампирско конечно решение.
Но никогаш не можев да сфатам зошто сакаат да го уништат нивниот извор на храна.
Мислам, тоа нема смисла, така?
Тие секогаш имале планови за човечката раса,
и изгледа што и да приготвуваат,
враќањето на Дрејк е дел од тоа.
Да се соочиме со тоа.
Ние се бориме во борба која ќе ја загубиме.
Па ќе убиеме неколку стотини до нив, голема работа.
Ги има илјадници од нив таму, можеби десетици илјади.
Ни треба нова тактика.
Каква?
Биолошко оружје.
За вас кои можете да гледате...
...еве малку да се информирате.
Во последната година, јас работев со синтезирана ДНК
за да создадам вештачки вирус кој ќе функционира само на вампири.
Го нарекуваме ДневнаЅвезда.
Размисли околу тоа, Блејд.
Би можеле да ги збришеме со само еден потег.
Па што ве задржуваше досега?
Смртоносноста на вампирите е сеуште нерамномерна.
Тоа што ни треба е подобра низа на ДНК за да функционира.
Ни треба крвта на Дракула.
Бидејќи Дракула е предокот на вампирската раса,
неговата ДНК е сеуште чиста.
Не е разредена со години од генерации на селектирани мутации.
Ако ја имаме неговата крв, можеме да ја засилиме ефикасноста на ДневнатаЅвезда до 100%.
Сите вампири одат чао-чао.
Па, може ли да те запишеме за
еден од оние НоќниПрогонувачи прстени?
А, господа и згодна женска,
а, ние имаме секаков вид на јаки алатки
на ваше задоволство денеска.
Електронски пиштол, го има во различни калибри.
Експлозивни зрна.
Да, со концентриран рафал на УВ светлина
наместо со твоите шупли куршуми.
Јас ги нарекувам сончеви кучиња.
Хедџес. Дај ми едно, душо.
Оваа мала пушка, е модифицирана верзија
на стандардните Армиски индивидуални борбени оружја.
Одбери си го отровот- сончеви кучиња, ножеви,
топлински мини ракети.
Основно, што и да посакаш, ова кутренце ќе го исфрли.
Секако, го нема тој досег како и мечот, но...
О, Боже.
Оваму, ние, а-
ова го нарекуваме УВ лак.
Извини.
Двата краеви се поврзани со моќен УВ ласер-
- Хедџес, јас ќе превземам од овде. - Да.
Ова лошо момче е со топлина како половина од сонцето.
Сечи вампири како нож низ путер.
Ние сеуште пробуваме да замислиме како би изгледал Дракула.
Се претвора во магла? Се сомневам во тоа.
Промена на облик? Можеби.
Не во лилјак или волк или нешто такво,
туку друг човек, со вежбање, можно е.
Бидејќи тој не би ја имал традиционалната коскена структура.
Нешто како на змијата, со илјадници мали коски-
Јас с- Јас имам прашање околу тоа, Хедџес.
Имаш ли некогаш легнато нешто?
Многу пати.
Со дами.
Време е за малку притисок.
Најслабата врска на вампирскиот ланец на команда
одсекогаш се биле нивните познаници.
Бидејќи вампирите не можат да издржат дневна светлина,
тие ги имаат луѓето да ја работат нивната валкана работа.
Да ги раниме послабите...
Порано или подоцна, тие ќе не одведат точно до посилните.
Ви набавив ново возило.
Чувајте го.
Таа прави плеј-листи.
Таа сака да слуша музика кога лови.
Тоа е нешто како нејзина работа, знаеш?
Поп-музика, рап песни, што и да слушаат децата во денешно време.
Јас, јас сум повеќе Дејвид Хаселхоф фан, знаеш?
Евентуално, знаеш, главата ќе ти експлодира.
Не, не! Ве молам, ве молам!
Кој е твојот господар?
Не го знам мојот господар.
Се колнам. Се колнам!
О, срање! Те молам! Те молам!
О, ти си.
Јас ќе се јавам.
Ајде!
Одиме! Ајде!
Ало?
Ало, овде е др. Венс. Вие ми се јавивте.
За тебе е.
Да, само повели.
Ало?
Знаеш, до некаде, ти, а,
можеби би требало да размислиш да седнеш и да поразговараш со некого.
Знаеш? Да имаш малку време за споделување?
Да дојдеш во допир со детето во тебе?
Такво нешто?
Истотака, само замисла моја, би можел да размислиш да трепнеш по некогаш.
Извини, јас, а, изедов многу шеќер денеска.
Не можеш само да влезеш овде!
Извинете ме, г-дине.
Не прави го тоа.
Каде е Венс?
Извинете, но не можете да се видите со др.Венс во моментов.
Седи.
Можам ли, да ви помогнам?
Се сеќаваш на мене? Време е за враќање на долг.
Во ред, Венс, што по ѓаволите знаеш?
О, Исусе.
Тоа е тоја.
Аби. Тоа е Дрејк!
Па, значи ти си ловецот од кого сите се плашат.
Имав чувство за тебе.
Само застрелај го!
Само надред, Блејс.
Покажи ми од што си направен.
Ми го зеде бебето!
Не! Моето бебе!
А, претпазливо, ДневенШетачу.
Ми имат раскажано за тебе.
Твојата слабост кон луѓето.
Зошто го уби Венс?
Тој си ја надживеа користа.
Тој умре од добра смрт.
Брза, чиста.
Јас не би знаел нешто за тоа.
Ќе дознаеш..
Како можеш да преживееш на дневна светлина?
Немаш ли ја прочитано басната на Стокер?
Јас сум првиот од вампирите.
Јас сум уникатен.
Па затоа тие те доведоа назад.
Секако.
Тие веруваат дека преку мене тие сите можат да станат ДневниШетачи.
Погледни ги таму долу.
Брзаат наоколу како мали инсекти.
Тие не знаат ништо за чест и за живеење покрај меч,
не како што знаеме јас и ти.
Дали мислиш дека тие некогаш ќе имаат претстава што значи тоа да се биде бесмртен?
Ти не си бесмртен.
Имам слушнато стотици глодари како го тврдат истото.
Секој од нив го имаат вкусено крајот на мојот меч.
Можеби и јас ќе го сторам тоа, тогаш,
но јас мислам дека има повеќе шанси кога ние ќе се сретнеме следниот пат,
ти ќе загинеш од мојот.
Фаќај!
Дали го виде тој тип?
Ќе изгубиме, човеку. Ќе-
Боже!
Ќе изгубиме!
Чекај малку.
Што- што е ова? Што правиш?
Еластичен протеин е, во ред?
Ќе го сопре крварењето.
Добро.
Ќе боли ли?
Да, ќе пече малку.
Навистина?
Имав семејство еднаш.
Жена, две ќерки.
Тогаш еден скитник дојде дома една вечер.
Вампир.
Си играше со нив првин.
Ме тераше да одлучам по кој ред ќе умрат тие
Јас го правам ова долго време.
Пред уште ти да бидеш родена.
Не го сакам овој живот за тебе, Аби.
Еј, Блејд.
Имам прашање за тебе.
Да речеме дека ќе успееме. Да речеме дека ќе ги збришеме сите вампири.
Што тогаш, а?
Дали се имаш запрашано?
Мислам, некако,
не те замилсувам како предаваш карате во локалното училиште.
Тој ме мрази, нели?
Да.
Зошто го правиш тоа?
Бидејќи постои нешто лошо внатре во мене.
Ова го задржува да не излезе надвор.
Зошто само не можеш да бидеш фин?
Бидејќи светот не е фин.
Јас пронајдов каде вампирите работат.
Претпријатието Биомедика.
Тие купувале секкаков вид на набавки.
Види го ова.
Полимераза,
коскена срж,
генетски секвенционирани ензими.
Сакаш услуга за збогум?
Среќна седумка.
Шупливо сребро.
Завршено.
Сакаше да ме видиш?
Имаме проблем.
Малку месечариш, началнику?
Срање!
Што правиш овде?
Зборувај.
Исплукај!
Знаеш ти што правиме.
Што има внатре?
Сега, што има позади врата број.1?
Не можам да ти кажам. Тие ќе ме убијат.
Ќе те убијат? Јас ќе те убијам.
Јас само ќе уживам повеќе.
Ја знаеш рутината.
Светла.
Господе.
Какво е ова место?
Фарма за крв.
Вампирите одлучија дека ловењето на луѓето е...
премногу неефикасно.
Зошто да го убиеш пленот кога можеш да ги доржуваш во живот?
Под оптимални околности, еден донатор може да генерира
некаде околу 50 до 100 литри на крв.
Продуктивно.
Од каде ги најдовте сите овие луѓе?
Тие имаат центри во секој поголем град.
Во секое време, има околу,
два, три милиона бездомници кои лутаат низ Америка?
Тие само ги собираат од улиците.
Никој не му е гајле за нив.
Ние и вршиме на државата услута, всушност.
Конечното решение на вампирите.
Дали се свесни?
Дали чувствуваат нешто?
Тие се во хемиски-индуцирана кома.
Мозокот им е мртов.
Види го ова.
Ова е иднината која ја сакаш?
Дали мислиш дека тие имаат место за тебе во нивната иднина?
Немаме избор!
Тие ќе победат. Нели можеш да го сфатиш тоа?
Тој се врати!
Ништо не може да ги сопре сега.
Тука сум јас.
Оди!
Имаш 20 секунди.
Дваесет.
Лозинката за гаснење- која е?
Жетва.
Напиши ја.
Да одиме.
- Ти победи. - Уште еднаш, уште еднаш.
"Кралот Ном, никогаш не проба да биде добар,
беше многу лош навистина."
"Веќе одлучен да ја покори земјата на Оз
и да го уништи Смарагдниот град..."
Батка, ти си мртов.
Мамо, светлата се чудни.
Како мислиш?
Се исклучуваат и вклучуваат.
Момци?
Зои, сакам да одиш и да се сокриеш, добро?
Како што зборувавме предходно. Оди.
Нешто не е во ред.
Зои?
Вистлер.
"БЕСМРТНОСТА ЌЕ ДОЈДЕ ЗА ОНИЕ КОИ СЕ ДОСТОЈНИ ЗА НЕА"
Бегај, џукело.
Добро куче.
Неговото име е Пак-Ман.
Ние ги пренесувавме вампирските гени во други врсти- експериментираме.
Вие направивте проклета вампирска пудлица?
Да.
Прекрасна, нели?
Па, тоа зависи кого прашуваш, бидејќи очигледно,
ова куче има поголем кур од тебе.
А кога ти го виде мојот кур, куроглав?
Зборував на неа!
Кутриот Кинг.
Изгледаш толку вознемирен!
Дај ми ја таа столица.
Вкусувам малку иронија, љубовнику.
Дали имаш доволно киселини за дебелеење во твојата диета?
Имаш ли пробано езерска пастрмка?
Скуша?
А може ли ти да лизнеш леден шеќер
од врвот на мојот кур?
А може ли сите да престанат да го изговараат зборот "кур"?
Ја провоцира мојата завист.
Раскажи ни за Блејд, Кинг.
Какво е тоа оружје кое тој го планира?
Можам да ти кажам две работи.
Прво... твојата фризура е смешна.
Второ, јас јадев многу лук и самошто прднав.
Тихо но смртоносно.
Исплукај го, ти ебено копиле!
Добро!
Ќе ти кажам за оружјето.
Тоа е нов вкус со кристална формула.
Двојно чоколадо, пола калории.
Плус, помага во спречувањето на кариесот. Ете.
Ти си храбар, Кинг.
Ти го признавам тоа.
Но под сето тоа перчење,
јас знам од што навистина се плашиш.
Што ќе те боли повеќе од било што друго.
Ти не сакаш да се станеш повторно еден од нас, нели?
Ќе те гризнам повторно, Кинг.
И ќе те оставам овде додека не се преобразиш.
Ќе те гледам ден по ден
како жедта се зголемува и зголемува.
И тогаш,
кога нема да можеш да издржиш повеќе...
...јас ќе го доведам ова мало девојче овде...
...за тебе да се храниш.
Би го сакал ли тоа, Кинг?
Нема ли да уживаш одземајќи и го животот?
Сега веќе напредуваме, мое милениче.
Добро ли си?
Да. Ќе бидам добро.
Не дозволувај да те погоди тоа.
Веќе ме погоди...
Тој е еден од нас.
Моето име е Колдер.
Јас ќе ви бидам возач вечерва.
Сомерфиелд ви остави видео порака.
Ако го гледате ова, јас сум веќе мртва.
Ако Зои е жива, сакам да ми ветиш дека ќе се грижиш за неа, во ред?
Јас и ги читав книгите за ОЗ секоја вечер.
Само што започнавме да ја читаме Смарагдниот град на Оз.
Знаеш, онаа со Кралот Ном?
Јас мислам дека успеав да произведам доволна количина од вирусот ДневнаЅвезда.
Како превентивна мерка, ја префрлив генетската низа до Колдер
ако нашиот главен штаб е уништен.
За да вирусот достигне максимална смртоносност,
ќе мора да дојде во допир со крвта на Дрејк.
Сега, ако тоа успее, секој вампир во непосредна близина
ќе умре скоро моментално.
Има само една работа.
Блејд, мора да знаеш
дека постои шанса да вирусот те уништи и тебе, истотака.
Бидејќи ти си хибрид,
Јас не сум сигурна дали твојот имунативен систем ќе успее да го толерира тоа.
Жал ми е. Немавме доволно време да го тестираме како што треба.
Па, ќе ја погледнеме ли стрелата чума?
ЈАс имав само време да произведам мала доза од ДневнатаЅвезда.
Како и да е, јас успеав да изработам.
Компресиран гасен проектил...
...кој може да биде испукан од двоцевка или со лак.
Во секој случај, мора да бидете сигурни дека ќе погодите.
Едоставно немате доволно за втор истрел.
Дали занеш кој сум јас?
Ти си кралот Ном.
Кралот Ном.
Колку слатко.
Кажи ми, дете, сакаш ли да умреш?
Не ми е страв.
ЈАс ќе одам во рајот.
Не постои Рај.
Нема Бог, нема ангели.
Единствено нешто што има во твојата иднина е ништо.
Но што ако ти би можела да го промениш тоа?
Што ако би можела да останеш дете засекогаш?
Би го сакала ли тоа?
Нема ли да го прифатиш тој подарок?
Моите пријатели доаѓаат да те убијат.
Ќе ти биде жал што го стори тоа.
Зошто?
Никој не доаѓа по тебе, гомно.
Сигурно доаѓаат.
Боже-
Видете, една од работите кои вие серковци морате да ги знаете за нас НоќнитеПрогонувачи
е тоа дека се кога се приклучуваш на нашиот клуб, добиваш еден куп на мали наградички.
И една од нив е мал уред за следење кој е вграден во вашето тело.
- Срање. - Да.
Гледаш, кога еден од нас ќе исчезне...
...другите, само го вклучуваат сателитот
кој е во вселената.
И тогаш престо.
Моментална коњаница.
Ти се допаѓа тоа, а?
Оди еби ја сестра ти.
Добро, Кинг
Каде е твојот мал уред за следење?
Во мојот лев образ на газот.
Добро.
Во мојот десен образ на газот е.
Во ред, во ред, сега сум сериозен.
Во мојот газ е, баш под тетоважата од ХелоКити.
Сериозно, само соблечете ми ги белите гаќи и уверете се самите.
Доста!
Не е смешно повеќе!
Не, не е, ти коњска кучко!
Но ќе биде за неколку секунди сега.
Гледате, тоа скокоткање кое го чувствувате сега во грлата...
...тоа е атомизирано колоидно сребро.
Се пренесува низ вентилите за воздух на зградата,
вие кретени!
Што значи дека дебелата дама би требало да запее
баш сега!
Ова е чудно.
Дали имате мобилен телефон?
... мала помош овде.
- Добро ли си? - Да.
- Каде е Зои? - Дрејк ја има.
Во ред.
Ти благодарам.
Ти ги донесов играчките.
Пробај да ме следиш.
Аби!
Еј.
Добро си?
Во ред. Ајде да те изнесеме одовде.
Пази!
Еби ме.
О, да.
Ти си мало слатко типче, нели?
Добри мали кутриња.
Да, вие ќе останете овде.
Стојте.
Тоа ти е убава насмевка.
Јас ќе, а...
Еј, куроглав.
Го имаш видено моето куче?
Дали провери во ходникот?
Ти благодарам.
Ајде, Кинг
...ова.
Блејд.
Спремен да умреш?
Јас бев роден спремен.
Ми се допаѓа тоа.
Ми ја скрши раката!
Дали си спремен да умреш?
Откажи се.
Ајде. Откажи се, Кинг.
Откажи се. Откажи се.
Држи се, маче.
Јас ќе одам по помош.
Смешно, нели?
Целото ова време, моите луѓе пробуваа да креираат нов вид на вампири,
кога еден веќе постои.
Јас не морам да преживеам.
Иднината на нашата раса лежи во тебе.
Ти се бореше со чест.
Го почитувам тоа.
Дозволи ми да ти дадам подарок за збогување.
Но запамети го ова.
Порано или подоцна,
жедта секогаш победува.
И конечниот подарок на Дрејк...
Ајде само да речеме дека ФБИ го добија телото...
...само не онаа кое го бараа.
Блејд е сеуште таму, некаде...
...правејќи го тоа што знае најдобро.
Тој беше оружје...
...неговиот живот беше војна...
...и сите знаат дека војната никогаш не завршува.
КРАЈ
ПРЕВОД *КОКА*