1
00:00:14,910 --> 00:00:24,910
{\an2\c&H00F5F8&\fade(1000,500)}පයිරේට් සිංහල උපසිරැසි
උපසිරැසිය සහ වීඩියෝ පිටපත එකම ස්ථානයකින්
ලබා දෙන ශ්රී ලංකාවේ එකම වෙබ් අඩවිය
(www.PirateLk.Com)
2
00:00:26,810 --> 00:00:36,810
{\an2\c&H00F5F8&\fade(1000,500)}පයිරේට් සිංහල උපසිරැසි
උපසිරැසිය සහ වීඩියෝ පිටපත එකම ස්ථානයකින්
ලබා දෙන ශ්රී ලංකාවේ එකම වෙබ් අඩවිය
(www.PirateLk.Com)
3
00:00:38,510 --> 00:00:40,770
හරි, මම ඉස්සෙල්ල කියන්නං.
4
00:00:41,680 --> 00:00:44,380
මම ආයෙත් කියන්නේ, අපි මෙතන ඉන්න ඕනේ නෑ.
5
00:00:45,640 --> 00:00:48,820
- බලන්න, අපි බැඳලා දැන් අවුරුදු පහක් වෙනවා.
- හයයි.
6
00:00:48,900 --> 00:00:53,820
අවුරුදු පහ හයක්.
මේක අපිට නිකං පරීක්ෂණයක් විතරයි.
7
00:00:54,860 --> 00:00:59,780
එන්ජිම ගැන ටිකක් හොයල බලන්න අවස්තාවක්,
සමහරවිට ඔයිල් ටිකක් මාරු කරගන්න.
8
00:00:59,910 --> 00:01:03,950
- සීල් එකක් දෙකක් මාරු කරන්න.
- ඔව්, ඒක තමා.
9
00:01:05,000 --> 00:01:07,260
නියමයි, එහෙනම්. අපි පටන් ගමු.
10
00:01:09,260 --> 00:01:11,650
1 ඉදල 10 ලකුණු දුන්නොත්,
ඔයාල කොච්චර සතුටින් ඉන්න ජෝඩුවක්ද?
11
00:01:11,830 --> 00:01:14,040
- අටක්.
- ඉන්න.
12
00:01:14,170 --> 00:01:18,480
10 කියන්නේ ඉතාමත් සතුටු
සහ 1 කියන්නේ සම්පුර්ණයෙන්ම අවුල්සහගතද, නැත්නම් ...
13
00:01:18,700 --> 00:01:21,830
- දෙන්නම එකට කියන්න.
- හරි.
14
00:01:22,870 --> 00:01:24,260
ලෑසතිද?
15
00:01:24,400 --> 00:01:25,700
අටයි.
16
00:01:28,750 --> 00:01:31,400
How often do you have sex?
17
00:01:31,530 --> 00:01:34,440
මට ප්රශ්නේ තේරුනේ නෑ.
18
00:01:34,620 --> 00:01:37,530
ඔව්, මට තේරුනෙත් නෑ. මේකත් 1 ඉදල 10 වගේ එකක්ද?
19
00:01:37,660 --> 00:01:41,710
ඒත්, මොකද,1 කියන්නේ බොහොම පොඩ්ඩ්ක්ද,
නැත්නම් ඒක කියන්නේ සම්පුර්ණයෙන්ම නෑ කියන එකද? මොකද...
20
00:01:41,840 --> 00:01:46,230
ඔයා දන්නවනේ, සාමාන්යෙන්,
බිංදුව කියන්නේ සම්පුර්ණයෙන්ම නෑ කියන එකනේ.
21
00:01:50,280 --> 00:01:52,580
මේ සතිය කොහොමද?
22
00:01:56,190 --> 00:01:58,760
- සති අන්තයත් එක්කද?
- ඔව්.
23
00:02:04,980 --> 00:02:07,460
ඔයාල කොහොමද මුණගැහුනේ කියල විස්තර කරන්න.
24
00:02:07,540 --> 00:02:11,460
- ඒක වුනේ කොලොම්බියාවෙදී.
- බෝගටා වල.
25
00:02:11,630 --> 00:02:13,720
අවුරුදු පහකට කලින්
26
00:02:13,810 --> 00:02:15,420
හයකට.
27
00:02:15,550 --> 00:02:17,810
හරි. පහකට හෝ හයකට කලින්.
28
00:02:33,470 --> 00:02:35,600
... හැම කාමරයක්ම.
29
00:02:36,560 --> 00:02:38,170
මේ. මොකද්ද වෙන්නේ?
30
00:02:38,470 --> 00:02:39,770
කවුද barracuda ට වෙඩි තියල
31
00:02:39,970 --> 00:02:41,970
පොලිසිය තනියම යන සංචාරකයෙක්ව හොයනවා
32
00:02:42,990 --> 00:02:46,950
මෙහෙ එනවලා.
සෝපානයයි පඩි පෙළයි බලනවලා
33
00:02:50,350 --> 00:02:51,950
ඔයා තනියමද ඉන්නේ සර්?
34
00:02:53,480 --> 00:02:55,220
ඔයා තනියමද ඉන්නේ
35
00:02:55,490 --> 00:02:57,690
මිස් කරුණාකරලා ඔයාගේ ගමන් බලපත්රය දෙන්න
36
00:02:58,910 --> 00:03:00,570
ලියකියවිලි
37
00:03:00,740 --> 00:03:02,130
නෝනා
38
00:03:02,460 --> 00:03:03,860
ලියකියවිලි
39
00:03:06,160 --> 00:03:07,260
ඔයා තනියමද ඉන්නේ
40
00:03:07,790 --> 00:03:09,830
ඔයා තනියමද ඉන්නේ
- නෑ.
41
00:03:11,790 --> 00:03:14,440
- එපා, එපා, එපා, එපා, එපා.
ඒකට කමක් නෑ.
42
00:03:14,570 --> 00:03:17,310
ඇය ඉන්නේ මා එක්ක. ඒකට කමක් නෑ.
43
00:03:19,530 --> 00:03:22,180
ඔවුන් එයාගේ ලියවිලි බැලුවා
44
00:03:26,490 --> 00:03:28,620
මම ජේන්.
45
00:03:29,750 --> 00:03:32,230
- ජෝන්.
- හමුවීම සතුටක්.
46
00:03:32,320 --> 00:03:34,620
හමුවීම සතුටක්.
47
00:03:38,410 --> 00:03:41,410
- වෙඩි කන්නේ නැතුව බේරුනාට
- වෙඩි කන්නේ නැතුව බේරුනාට.
48
00:03:46,850 --> 00:03:49,240
ඔයා කතා නං කරනවා
49
00:03:49,330 --> 00:03:51,590
ඒත් නටන්න පුලුවන්ද?
50
00:05:39,070 --> 00:05:41,200
කොහොමද, ආගන්තුකයා.
51
00:05:41,330 --> 00:05:43,630
කොහොමද
52
00:05:45,240 --> 00:05:47,370
මම හිතන්නේ කාමර සේවා නෑ වගේ
53
00:05:47,550 --> 00:05:50,110
මට පුළුවන් විදියට තමා හැදුවේ
54
00:05:50,240 --> 00:05:52,550
ස්තුතියි
55
00:05:55,510 --> 00:05:57,770
ඔහ්, ඒක නියමයි
56
00:05:57,940 --> 00:06:01,120
මමත් එහෙම හිතනවා.
මට එළුවෙක්ගෙන් කිරි දොවන්න උනා ඕක ගන්න.
57
00:06:38,000 --> 00:06:41,920
ඉස්සරහට එන්න,
නෝනාවරුනි මහත්වරුනි. ඔබේ වාසනාව උරගා බලන්න.
58
00:06:42,050 --> 00:06:46,790
ඔයා උත්සාහ කරනවද මහත්මිය?
වාසනාව උරගා බලන්න කැමතිද? තෑග්ගක් දිනන්න?
59
00:06:46,880 --> 00:06:49,220
ඔව්, කැමතියි.
60
00:06:51,620 --> 00:06:54,880
- දෙන්නයි.
- අපිට මෙතන දෙන්නෙක් ඉන්නවා.
61
00:06:55,790 --> 00:06:58,970
- ඔයා දන්නවද ඕක අල්ලන විදිය?
- ඉස්සරහට එන්න, උත්සාහ කරලා බලන්න.
62
00:06:59,140 --> 00:07:00,100
- ඔව්.
- ඔව්?
63
00:07:00,190 --> 00:07:02,140
ඔව්.
64
00:07:04,580 --> 00:07:06,930
- ඔයාට ඒක ඉලක්ක කරන්න වෙනවා.
- මම දන්නවා.
65
00:07:07,880 --> 00:07:10,230
හිනාවුනොත් මම ඔයාව මරනවා.
66
00:07:11,540 --> 00:07:13,930
ඔයා ඇස්පිය ගැහුවේ නෑ
67
00:07:20,630 --> 00:07:23,020
අපිට මොනවාහරි හම්බෙනවද?
68
00:07:23,110 --> 00:07:25,370
ආරම්භකයෙකුගේ වාසනාව.
69
00:07:26,370 --> 00:07:29,500
-මට ආයෙත් උත්සාහ කරන්න ඕනා.
- ආයේ උත්සාහ කරනවා.
70
00:07:41,070 --> 00:07:44,200
ඔයා කොහෙන්ද එහෙම වෙඩි තියන්න පුරුදු වුනේ?
71
00:07:44,290 --> 00:07:46,550
ආරම්භකයෙකුගේ වාසනාව.
72
00:07:48,680 --> 00:07:51,820
නවත්තන්න. නවත්තන්න,
ඔයා ඒ කෙල්ලව දැනගන සති හයයි.
73
00:07:51,860 --> 00:07:54,730
මම ඇයට ආදරෙයි. ඇය බුද්ධිමත්, සරාගීයි.
74
00:07:55,290 --> 00:08:01,120
එයා හිතට එන දේ කියනවා,
කැමති දේ කරනවා, සංකීර්ණයි.
ඇය තමා මම දැකපු ලස්සනම දේ.
75
00:08:01,300 --> 00:08:04,260
මම ග්ලැඩිස්ගෙන් බඳින්න ඇහුවේ
අයව අඳුනගන අවුරුදු දෙකහමාරකට පස්සේ
76
00:08:04,430 --> 00:08:10,300
ඔයාට ඉස්සෙල්ලම මූලිකවම මිත්රකමක් තියෙන්න
ඕනා සහෝදරයා. අනිත් දේවල් අවුලක් නෑ.
77
00:08:10,480 --> 00:08:11,480
හායි.
78
00:08:17,870 --> 00:08:21,310
ඔයා හිතන්නේ නැද්ද මේ දේවල් ඔක්කොම
ටිකක් වේගයෙන් සිද්ද වෙනවා කියල?
79
00:08:21,440 --> 00:08:24,390
ඔයා දන්නවනේ මම යම්දෙයක් පිළිබඳව හොදට
හිතන්නේ නැතුව මොකුත් කරන්නේ නෑ කියල
80
00:08:24,480 --> 00:08:29,960
- එයා මොනාද කරන්නේ?
- එයා ඉදිකිරීම ක්ෂේත්රයේ ඉන්නේ. ලොකු කොන්ත්රාත්කාරයෙක්.
81
00:08:30,090 --> 00:08:35,660
වෝල් ස්ට්රීට් වල සර්වර් එකක් අක්රීය වුනොත් .
ඇය එතන, ඕන වෙලාවක, දවල් හෝ රෑ.
82
00:08:38,400 --> 00:08:40,660
එයා පරිගණක ක්ෂේත්රයේ බැට්මෑන් වගේ
83
00:08:40,840 --> 00:08:44,620
එයත් මම වගේම තම, ඉතින් ඒක නියමයි.
84
00:08:46,140 --> 00:08:48,800
මම නං කියන්නේ මාස 6 වත් ඉන්න කියලා
85
00:08:48,880 --> 00:08:50,710
එඩී...
86
00:08:50,840 --> 00:08:53,010
මම එයාගෙන් ඇහුවා මාව බඳින්න කැමතිද කියලා.
87
00:08:53,190 --> 00:08:55,020
මොකක්?
88
00:08:55,100 --> 00:08:58,710
- මම බඳින්නයි යන්නේ!
- මොකද්ද? මට ඇහුනේ නෑ.
89
00:08:59,230 --> 00:09:00,930
- බඳින්න යන්නේ.
- මට ඇහෙන්නේ නෑ.
90
00:09:01,060 --> 00:09:04,500
- එයාට ගහන ඒක නවත්තනවා, ඒකා මොනාද පිස්සු දෙයක් කියවනවා.
- මම බඳින්නයි යන්නේ
91
00:09:46,210 --> 00:09:49,650
- මේ ෆිල්ටර් ටික මාරු කරන්න වෙනවා.
- Dr. වෙක්ස්ලර් ගැන ඔයා මොනාද ඔයා හිතුවේ?
92
00:09:49,730 --> 00:09:52,340
එයා අහන ප්රශ්ණ නං ටිකක් නොතේරෙන සුළුයි.
93
00:09:52,470 --> 00:09:56,260
ඔව්. ඔයාගේ අත බලාගන.
ගොඩක්ම තේරෙන්නේ නෑ තමා.
94
00:09:57,300 --> 00:09:59,560
ඔහුගේ කාර්යාලය තමා නගරේ තියන පිරිසිදුම එක
95
00:09:59,650 --> 00:10:05,130
ඔයා දන්නවනේ හතර කියන්නේ අපි පට්ට බිසී වෙලාව
ඒක ගැන කරදර වෙන්න ඕනේ නෑ.
96
00:10:05,220 --> 00:10:07,780
- එහෙනම් ඒක හරිනේ, නේද?
- ඔව්.
97
00:10:12,180 --> 00:10:13,220
හරි.
98
00:10:13,310 --> 00:10:15,310
රෑ කෑම හතට.
99
00:10:15,400 --> 00:10:17,700
හරි. මම එතන ඉන්නං. මෙතන.
100
00:10:41,880 --> 00:10:45,060
කවුරු කතා කලත්,
කියන්න මම ඉන්නේ බොස් එක්ක කියල. හරිද?
101
00:10:45,190 --> 00:10:49,370
මට මිනිහගෙන් කෝල් එකක් ආවා. ලොකු වැදගත් වැඩක්
ස්ටීව් ඔයා දන්නවනේ ඒක කොයිවගේද කියලා
102
00:10:49,450 --> 00:10:51,720
ඇත්තටම, ඔයා දන්නේ නෑ.
ස්විටී?
103
00:10:51,850 --> 00:10:55,460
මට කෝපි එකක් ගෙනත් දෙන්න පුලුවන්ද?
මම කැමතියි සීනි ගොඩක් දාල බොන්නr. ස්තුතියි.
104
00:10:55,590 --> 00:10:57,890
කොහොමද?
105
00:11:01,280 --> 00:11:03,500
තමුසේ කොහේ යනවා කියලද හිතන්නේ?
106
00:11:03,590 --> 00:11:07,290
මම, මේ... ලොක්කට මාව හම්බවෙන්න ඕනා කිව්වා.
107
00:11:07,460 --> 00:11:09,420
එයා ඔයාව බලාගන ඉන්නේ.
108
00:11:10,460 --> 00:11:13,940
බලන්න ළමයා, මෙහෙ අවුරුදු 25ක් තිස්සේ වැඩකරන කෙනෙක් වත්
109
00:11:14,120 --> 00:11:16,380
ඔය සෝපානයේ ඇතුල දැකලා නෑ.
110
00:11:16,510 --> 00:11:18,380
මෙන්න.
111
00:11:23,600 --> 00:11:25,690
මේකද වැඩේ?
112
00:11:25,860 --> 00:11:28,170
දැන් මෙතනින් පිටවෙලා යනවා.
113
00:12:23,100 --> 00:12:25,100
- හායි, බබා.
- නියම වෙලාවටම.
114
00:12:25,190 --> 00:12:27,490
එළියේ එපා වෙන්න වහිනවා.
115
00:12:29,840 --> 00:12:32,450
වත්ත බලාගන්න මිනිහා තණකොළ කපන
මැෂිම එළියේ දාල ගිහින්.
116
00:12:37,020 --> 00:12:39,060
- කොහොමද වැඩ?
- ආ... අවුලක් නෑ.
117
00:12:39,240 --> 00:12:41,370
ඔහ්, මම අලුත් ජනෙල් රෙදි දැම්ම.
118
00:12:41,500 --> 00:12:43,280
ඇත්තට?
119
00:12:44,800 --> 00:12:46,150
ඉතින්?
120
00:12:48,200 --> 00:12:50,590
ඔයා මොකද හිතන්නේ?
121
00:12:55,370 --> 00:12:58,720
රෙදි ගන්න නං ටිකක් කරදර වුනා.
තවත් මිනිහෙක් හිටිය මේක ගන්න බලාගන,
122
00:12:58,770 --> 00:13:00,770
එයා තමා මේක ඉස්සෙල්ලම ගත්තේ.
123
00:13:00,860 --> 00:13:02,860
- ඒත් මම දිනුවා.
- අනිවාර්යයෙන්ම ඔයා දිනුවා.
124
00:13:02,940 --> 00:13:07,600
පොඩි කොලපාටක් තියනවා, ඒක නිසා අපිට වෙනවා සෝෆා වලට අලුතෙන් කවර දාන්න
ඒ වගේම පොලවට දාන්න කාපට් එකකුත්. පර්සියන් එකක් හොදයි වගේ.
125
00:13:07,730 --> 00:13:12,950
ඔව්, නැත්තං අපිට පුළුවන් පරණ ඒවා එහෙම්මම තියන්න,
එතකොට මොකුත් වෙනස් කරන්න ඕනේ නෑ නේ.
126
00:13:13,120 --> 00:13:15,990
අපි මේක ගැන කතා කලා. ඔයාට මතකයිනේ?
127
00:13:19,300 --> 00:13:22,820
මට මතකයි.
මට මතකයි, මොකද අපි කතා වුනා බලං ඉන්න.
128
00:13:24,130 --> 00:13:27,340
ඔයා ඒකට කැමති නැත්තං අපිට පුළුවන් මේක ආපහු යවන්න.
129
00:13:27,520 --> 00:13:30,560
හරි. මම ඒකට කැමති නෑ.
130
00:13:30,690 --> 00:13:33,740
ඔයා ඒකට පුරුදු වෙයි.
131
00:13:33,910 --> 00:13:35,220
ඔව්.
132
00:14:08,490 --> 00:14:11,580
මාර්තු වෙනකම් වාර්ෂික පොලිය 0%.
133
00:14:14,450 --> 00:14:16,670
එහෙනං, දෙවෙනි කොටස. ඔන්න පටන් ගන්නවා.
134
00:14:16,840 --> 00:14:20,020
මේ පාර තමයි ඔයා තනියම ආවේ.
ඇයි ඔයා ආයෙත් ආවේ?
135
00:14:20,240 --> 00:14:22,410
මම දන්නේ නෑ, ඇත්තටම.
136
00:14:23,410 --> 00:14:25,670
මම පැහැදිලිව කියන්නං, මම මගේ බිරිඳට ආදරෙයි.
137
00:14:27,330 --> 00:14:29,540
මට ඕනේ එයා සතුටින් ඉන්නවා දකින්න.
138
00:14:29,670 --> 00:14:31,940
මට ඕනේ එයාට හොඳම දේ දෙන්න.
139
00:14:33,240 --> 00:14:35,550
නමුත් සමහර වෙලාවල් තියනවා...
140
00:14:54,950 --> 00:14:58,030
- පැටියෝ, ඔයා ඔය...
- තව මිනිත්තු පහයි.
141
00:14:59,510 --> 00:15:02,380
අපි අතර මේ ලොකු පරතරයක් තියනවා.
142
00:15:02,510 --> 00:15:08,170
අපි එකිනෙකාට නොකියන දේවල් වලින්
ඒක හැම තිස්සෙම වැඩිවෙනවා.
143
00:15:08,300 --> 00:15:11,390
- මොකද්ද ඒකට කියන්නේ?
- කසාදය.
144
00:15:12,430 --> 00:15:15,040
මොනාද ඔයාල එකිනෙකාට නොකියන දේවල්?
145
00:15:21,170 --> 00:15:24,130
Yukon වල ජේම්ස්ට තරු 3 හම්බවෙලා.
146
00:15:25,130 --> 00:15:28,090
මේක නං ලස්සනයි.
ඔයා අලුත් මොනාහරි දැම්මද?
147
00:15:31,180 --> 00:15:34,740
- මම පීස් ටිකක් දැම්ම.
- ඔව්නේ, පීස්.
148
00:15:37,180 --> 00:15:40,090
ඔව්නේ, ඒක කොළ පාටයි.
149
00:15:41,830 --> 00:15:43,970
මට ඔය ලුණු එක ටිකක් දෙනවද?
150
00:15:44,100 --> 00:15:46,710
ඒක මේසේ මැද්දේ තියනවා.
151
00:15:47,710 --> 00:15:53,100
- ඒ මේසේ මැදද?
- ඔව්, ඒක තියෙන්නේ ඔයයි මමයි අතර
152
00:15:55,800 --> 00:15:58,930
- ඔයා ඔහුට කොච්චර අවංකද?
- සෑහෙන්න අවංකයි.
153
00:15:59,100 --> 00:16:00,490
මම කිව්වේ...
154
00:16:00,580 --> 00:16:04,670
ඒක මම එයාට බොරු කියනවා වගේ දෙයක් නෙමේ.
අපි නිකං...
155
00:16:04,760 --> 00:16:08,500
මට පොඩි පොඩි රහස් තියනවා.
හැමෝටම රහස් තියනවා.
156
00:16:29,850 --> 00:16:32,770
ජේසුනී! පැටියෝ, ඔයා මාව බය කලා.
157
00:16:32,940 --> 00:16:36,160
සමාවෙන්න, පැටියෝ. මම මේ හෙව්වේ...
158
00:16:37,200 --> 00:16:39,160
ඔයා එලියට යනවද?
159
00:16:39,340 --> 00:16:44,340
ඔව්. පිස්සෙක් නීති ආයතනයක තියන සර්වර් එකක් අවුල් කරලා
ඉතින් මට වෙනවා.
160
00:16:47,560 --> 00:16:50,120
අපි කෝල්මන්ස්ට පොරොන්දු වුන.
161
00:16:50,250 --> 00:16:51,690
- මම දන්නවා.
- හරි.
162
00:16:51,780 --> 00:16:55,300
මම මේ ගියා මේ ආවා. පොඩි වෙලාවයි යන්නේ
163
00:17:04,610 --> 00:17:08,170
හුගක් වෙලාවට හිතෙන්නේ ඔයාල විතරයි මෙහෙම දෙකට මුහුණදෙන්නේ කියල,
164
00:17:08,260 --> 00:17:13,520
ඒත් කසාද බැඳපු ජෝඩු මිලියන ගානක් ඉන්නවා
ඔය අත්දකීමටම මුහුණදෙන.
165
00:17:56,540 --> 00:18:00,020
- අපේ ප්ලේන එක තව පැයකින් තියනවා.
- හරි.
166
00:18:08,940 --> 00:18:10,900
මාර්තා ස්ටුවර්ට්.
167
00:18:41,340 --> 00:18:45,560
- 40.
- හරි. මගෙත් සමානයි...
168
00:18:45,740 --> 00:18:48,390
මොන මගුලක්ද?
මේ මොකාද?
169
00:18:48,480 --> 00:18:53,220
සමාවෙන්න. කෝ මෙතන තිබ්බ කෑන් එක?
170
00:18:53,390 --> 00:18:55,700
ඔයාල පෝකර් සෙල්ලම් කරනවද?
171
00:18:55,780 --> 00:18:59,700
- අපේ සෙල්ලමක්. පලයන් යන්න මෙතනින්.
- මමත් ඉදගන්නද? ඔයා හිතනවද මට පුළුවන් කියලා...
172
00:18:59,830 --> 00:19:02,310
"මෙතනින් පලයන්" කිව්ව එකේ කොයි කොටසද උඹට තේරුනේ නැත්තේ?
173
00:19:02,480 --> 00:19:05,400
කොල්ලනේ... ඉන්න, ටිකක් මිත්රශීලී වෙන්න.
මා ගාව සල්ලි තියනවා...
174
00:19:05,530 --> 00:19:07,610
සන්සුන් වෙන්න, ලොකු කොල්ලෝ.
175
00:19:08,350 --> 00:19:11,140
නියමයි, මචං. උඹ නියමයි.
176
00:19:11,230 --> 00:19:14,100
අහන්... බලන්න, පේනවද?
උඹලට පේනවද මම කියන එක?
177
00:19:14,270 --> 00:19:18,100
පේනවද මම කියන එක?
කාට හරි ඕනෙද?
178
00:19:18,180 --> 00:19:22,270
නෑ. මොකද මම උඹලව සුද්ද කරනවා.
මට තේරෙනවා. කමක් නෑ.
179
00:19:23,320 --> 00:19:26,930
අහන්න, මට ඕනේ...
ඒක නං ලස්සන සපත්තු දෙකක් බං.
180
00:19:30,450 --> 00:19:32,230
ජේසුනී!
181
00:19:32,360 --> 00:19:35,930
- මේ තියෙන්නේ හිස් පුටුවක්. මට පුළුවන් මෙතැන ඉඳගන්න...
- ඒක ලකීගේ පුටුව.
182
00:19:36,060 --> 00:19:38,500
කෝ ලකී? මට ලකී කෙනෙක් පෙන්නේ නෑ.
183
00:19:38,580 --> 00:19:41,980
- ලකී තාම ආවේ නෑ.
- එහෙනං මම මෙතන ඉදගන්නං.
184
00:19:44,330 --> 00:19:46,330
උඹලට මාත් එක්ක සෙල්ලං කරන්න පුළුවන් නං.
185
00:20:25,910 --> 00:20:29,040
- තනිකර රිදී.
- නියමයි.
186
00:20:30,520 --> 00:20:32,740
"වෙඩි කන්නේ නැතුව බේරුනාට. ආදරෙන්, ජේන්. "
187
00:21:04,580 --> 00:21:07,360
- මොන මගුලක්ද මේ?
- සමාවෙන්න, ලකී.
188
00:21:07,490 --> 00:21:09,930
ඔයාගේ වෙලාව ඉවරයි යාලුවා.
මතකයන් වලට ස්තුතියි.
189
00:21:10,010 --> 00:21:12,190
ඔහ්, ඔයාද ලකී? විහිලු කරන්න එපා.
190
00:21:12,360 --> 00:21:14,930
මොකද ළමයා?
උඹ මොකක් හරි වැඩක්වත් හොයනවද?
191
00:21:15,060 --> 00:21:17,060
උඹ තමා මගේ වැඩේ.
192
00:21:32,590 --> 00:21:34,890
තුනේ ජෝඩුවක්.
193
00:21:39,890 --> 00:21:42,110
- ඔයා නරක කොල්ලෙක්ද?
- ඔව්.
194
00:21:47,250 --> 00:21:50,460
ඔයා දන්නවද නරක කොල්ලන්ට මොකද වෙන්නේ කියල?
195
00:21:52,030 --> 00:21:55,470
- එයාලට දඬුවම් කරනවා.
- ඔහ්, මට දඬුවම් කරන්න එහෙනම්.
196
00:21:59,600 --> 00:22:02,730
ඔයා නරක මිනිස්සුන්ට ලොකු තුවක්කු විකුණුවද?
197
00:22:10,650 --> 00:22:12,780
රසින් මහත්තයා?
198
00:22:13,780 --> 00:22:16,040
රසින් මහත්තයා? ඔයා හොඳින්ද?
199
00:22:17,650 --> 00:22:19,950
අපෝ, කෝල්මන්ස්.
200
00:22:24,960 --> 00:22:27,700
එයා වැටිලා!
201
00:22:45,230 --> 00:22:47,490
ටැක්සි?
202
00:23:07,760 --> 00:23:12,760
- කොහොමද, පැටියෝ.
- කොහොමද බබා. මට ඇහුනේ නෑ ඔයා එනවා.
203
00:23:12,930 --> 00:23:16,240
ඔව්, මම ටිකක් සෙල්ලම් කරන්න ගියා.
ඔට්ටුවක් ඇල්ලුවා.
204
00:23:16,410 --> 00:23:19,070
ඉතින් මොකද වුනේ
205
00:23:19,240 --> 00:23:21,500
මගේ වාසනාව පෑදුනා.
206
00:23:25,420 --> 00:23:28,030
අසල්වැසියන්ව සාදරයෙන් පිලිගන්නවා!!
207
00:23:28,200 --> 00:23:30,590
- කොහොමද සූසන්.
- දකින්න ලැබීම සතුටක් ජෝන්.
208
00:23:30,680 --> 00:23:32,940
- ඔන්න එහෙනම්.
- මේක නං නියමයි.
209
00:23:33,030 --> 00:23:35,810
ස්තුතියි.
210
00:23:35,900 --> 00:23:39,810
- ලස්සන ඇඳුමක්.
- ස්තුතියි. ඔයාගේ එකත් ලස්සනයි.
211
00:23:40,860 --> 00:23:44,470
- එන්න අපි අනිත් කෙල්ලන්වත් හම්බවෙමු.
- කට්ටිය නරක වැඩ එහෙම කරන්නේ නෑ.
212
00:23:44,600 --> 00:23:46,560
කියුබන් සුරුට්ටුවක් බොමුද?
213
00:23:46,640 --> 00:23:48,990
එපා, මම දුම් බොන්නේ නෑ
214
00:23:49,160 --> 00:23:52,120
- පිරිසිදු ශරීරය, පිරිසුදු ආත්මය, සූසියි එහෙම කියන්නේ.
- ඒක නෙමේද ඇත්ත?
215
00:23:52,210 --> 00:23:54,690
- ඔයාල කිසිම පාපයක් කරලා නැත්ද?
- ඔයා දන්නවනේ ඉතින්.
216
00:23:54,820 --> 00:23:58,430
- මම ඔයාට බොන්න මොනවා හරි ගේන්නද?
- ඔව්. Chardonnay එකක්,
217
00:24:00,170 --> 00:24:01,780
- කෙල්ලනේ?
- Chardonnay.
218
00:24:01,910 --> 00:24:06,560
- තාත්තේ!
- මම මෙතන බාර් ඒක ගාව ඉන්නවා.
219
00:24:06,740 --> 00:24:09,220
...කොටස් වෙළඳපොල එන්න එන්නම වැටෙනවා.
- මට ස්කොච් එකක්?
220
00:24:09,350 --> 00:24:11,700
- හරි සර්.
- ඒ පැත්තනං එපා වෙනවා.
221
00:24:18,440 --> 00:24:23,000
- ඉතින් චක්ට උසස්වීමක් හම්බුනා.
- මගේ දෙවියනේ, ඒක නං නියමයි.
222
00:24:23,130 --> 00:24:26,180
අන්තිමේදී අපිට පුළුවන් කුස්සිය ටිකක් ලොකු කරගන්න
223
00:24:26,270 --> 00:24:28,920
අයියෝ, ආයෙත් සැරයක්.
224
00:24:29,090 --> 00:24:31,700
වැහි කබායක් ඇඳගන හිටියනං තමා හොඳ.
225
00:24:31,790 --> 00:24:35,180
ඔයාට පුලුවන්ද ඇයව ටිකකට තියාගන්න
226
00:24:35,360 --> 00:24:37,790
- මොකක්? බෑ...
- ඒක මගේ ඇඳුම පුරාම.
227
00:24:37,920 --> 00:24:40,400
- අයියෝ, නෑ, මම...
- අනේ, කරුණාකරලා, ටිකකට...
228
00:24:40,580 --> 00:24:42,800
දෙන්න.
229
00:24:49,320 --> 00:24:52,150
ආනේ, ඇය ඔයාට කැමතියි වගේ.
230
00:25:05,240 --> 00:25:08,280
ඔයා අද රෑ ඇඳගන හිටිය ඇඳුමට මම කැමතියි.
231
00:25:08,460 --> 00:25:10,760
ඒක ලස්සනයි.
232
00:25:10,850 --> 00:25:13,160
ස්තුතියි.
233
00:26:43,240 --> 00:26:46,720
සුභ උදෑසනක්, ස්මිත් මහත්තයා.
ඇට්ලන්ටා වල ආයෙත් පොඩි ප්රශ්නයක්.
234
00:26:46,850 --> 00:26:51,330
- මටත් ආරංචියි. ඔයා ගාව මොනාද තියෙන්නේ?
- මා ලඟ තියනවා ඔයාගේ ගුවන් අවසර පත්රය, ටැක්සි රිසිට්...
235
00:26:51,500 --> 00:26:53,850
ඔය චුවිංගම් ඒක විසිකරන්න.
236
00:26:53,890 --> 00:26:56,940
- ඔයා ගාව ටිෂූ තියනවද??
- සහ ඔයාගේ හෝටල් බිල්.
237
00:26:57,020 --> 00:27:00,030
- ස්තුතියි.
- ඕවා නැතිකරගන්න එහෙම එපා. කවරයේම තියාගන්න.
238
00:27:00,200 --> 00:27:02,110
අපිට හම්බුනා අලුත් වේල්ලේ පිරිවිතරය.
239
00:27:02,240 --> 00:27:04,680
- නියමයි, ලුවී. මම ඒක බලන්නං.
- මෙන්න.
240
00:27:04,850 --> 00:27:08,770
- එඩී ඉන්නවද?
- දොර ලොක් කරලා නෑ.
241
00:27:08,850 --> 00:27:11,200
- සුභ උදෑසනක්, යාලුවා.
- කොහොමද ඉතින්?
242
00:27:11,380 --> 00:27:14,070
වෙනද වගේම තමා.
මිනිස්සුන්ව මරන්න වෙනවා.
243
00:27:14,250 --> 00:27:15,810
ආහ, ජොනී.
244
00:27:15,950 --> 00:27:18,600
මගේ ගෙදර මේ සතිඅන්තයේ පොඩි ගෙට්-ටුගෙදර් එකක් තියෙනවා.
245
00:27:18,770 --> 00:27:22,430
බාබර්කියු, කෙල්ලෝ නැති , පිරිමින්ට විතරක්.
ඒක නියමෙට තියෙයි.
246
00:27:22,560 --> 00:27:24,860
අනිවා, මම වයිෆ්ට කතා කරන්නං.
247
00:27:24,990 --> 00:27:27,640
ඔයාට ඕනෙද මගේ සෙල්ෆෝන් එක?
ඇයට කතා කරන්න,
248
00:27:27,780 --> 00:27:31,040
ගෑනිට බයේ එන්නේ නැතුව ඉන්න එහෙම එපා.
249
00:27:31,170 --> 00:27:35,040
- එයාව කොහොමහරි කැමති කරවගන්න.
- ඔයා ඔයාගේ අම්ම ගැන බලාගන්නකෝ.
250
00:27:35,130 --> 00:27:38,040
එයාව මොකටද මේකට ගාවාගන්නේ?
ඇය පළමු පංතියේ කාන්තාවක්.
251
00:27:38,210 --> 00:27:42,910
මට මොනවහරි කරන්න ඕන වුනාම මට එයාව එක්ක යන්න
ඕනේ වෙන්නේ නෑ එයා උයනවා, පිරිසිදු කරනවා.
252
00:27:43,090 --> 00:27:46,000
මගේ කෑම හදල දෙනවා.
මමද දැන් මෝඩයා?
253
00:28:02,790 --> 00:28:04,750
ජෝන් ස්මිත්.
254
00:28:08,450 --> 00:28:11,710
- හෙලෝ, ජෝන්.
- සුභ උදෑසනක්, ඇට්ලන්ටා.
255
00:28:11,840 --> 00:28:17,060
මේ සතියේ බොඩි කවුන්ට් කරන එක නවත්තන්න.
අපිට ප්රමුකතාවය වැඩි වැඩක් තියනවා,
එකට මට ඔයාගේ විශේෂක්ඥ දැනුම ඕන කරනවා.
256
00:28:17,230 --> 00:28:21,970
ඉලක්කයේ නම බෙන්ජමින් ඩෑන්ස්,
හෙවත් "The Tank".
257
00:28:22,490 --> 00:28:26,540
ඔහු ආයතනයට සෘජුවම තර්ජනයක්.
DIA අත් අඩංගුවේ ඉන්නේ.
258
00:28:26,670 --> 00:28:32,190
එයාලා ඔහුව වාහනයකින් හෙලිකොප්ටරේකට මාරුකරනවා,
මෙක්සිකන් දේශසීමාවට සැතපුම් 10 උතුරට වෙන්න.
259
00:28:32,280 --> 00:28:36,020
මට ඔයා ලව්වා ඒක වෙන ඒක නවත්තන්න ඕනේ.
260
00:28:36,200 --> 00:28:37,460
"The Tank"?
261
00:29:00,730 --> 00:29:03,550
- ජේන් ස්මිත් තහවුරුයි.
262
00:29:03,730 --> 00:29:06,030
සම්බන්ද වෙන්න සූදානම් වෙන්න.
263
00:29:06,120 --> 00:29:08,510
බාධා කලාට සමාවෙන්න, අපිට පොඩි ප්රශ්නයක් තියනවා.
264
00:29:08,640 --> 00:29:13,340
ඔයා දන්නවනේ අපේ තරඟකරුවෝ අපි නැතිවෙනවට කැමතියි
මම කැමතියි ඔයාම මේ වැඩේ කරනවා නං.
265
00:29:13,430 --> 00:29:15,520
- ඉලක්කය?
- බෙන්ජමින් ඩෑන්ස්.
266
00:29:15,690 --> 00:29:20,170
මම ඔයාට විස්තර ටික එවනවා.
අපිට මේක ඕනේ ඉක්මනට, පිරිසිදුව, සහ රහසිගතව.
267
00:29:20,300 --> 00:29:21,390
හරි, සර්.
268
00:29:29,910 --> 00:29:31,740
- කෙල්ලනේ.
- සුභ උදෑසනක්.
269
00:29:31,830 --> 00:29:33,570
- සුභ උදෑසනක්.
- හෙලෝ, ජේන්.
270
00:29:35,610 --> 00:29:38,610
ඊයේ පලවෙනි මෙහෙයුම ඉවරයි,
ඒක නියෝජිතයෙක් අත්අඩංගුවේ.
271
00:29:38,790 --> 00:29:41,260
- අපි එයාව හෙට එලියට ගමු.
- G-40 වලට දෙකක් තියනවා.
272
00:29:41,400 --> 00:29:43,660
- ග්රෙනේඩ් ලෝන්චර් ආවා.
- තව ඕඩර් කරන්න.
273
00:29:43,830 --> 00:29:45,960
හරි. පටන්ගන්න, ජෑස්.
274
00:29:46,140 --> 00:29:49,100
ඉලක්කයේ නම තමා බෙන්ජමින් ඩෑන්ස්,
හෙවත් "The Tank".
275
00:29:49,270 --> 00:29:51,140
- සිරාවටමද?
- ඔව්.
276
00:29:51,270 --> 00:29:54,100
ඔහුව දේශ සීමාව හරහා රාජ්ය ආයතනයකට අරං යනවා.
277
00:29:54,270 --> 00:29:58,190
දුර්වල එකම ස්ථානය තියෙන්නේ දේශ සීමාවට දකුණෙන්.
278
00:29:58,270 --> 00:30:02,670
මට ඒ නිම්නයේ GPS දත්ත සහ SAC දත්ත ඕනා,
ඒ වගේම පහුගිය දවස තුනක කාලගුණ දත්තත් ඕනා.
279
00:30:04,060 --> 00:30:10,020
ඔහුව කාන්තාරයේ ගුවන් පථයේදී හෙලිකොප්ටරයට නග්ගවගන්නවා
අපිට පහර දෙන්න තියෙන්නේ එක අවස්ථාවයි.
280
00:30:12,800 --> 00:30:15,060
අපෝ බලනවකො. කාන්තාර විතරයි.
281
00:30:47,380 --> 00:30:51,210
- හැමදේම ලෑස්තිද?
- සම්පුර්ණ මයිමම සන්නද්ධයි. අපි ලෑස්තියි.
282
00:31:04,820 --> 00:31:08,650
රෙඩ් ටීම්, රෙඩ් ටීම්, මේ බ්රෝඩ්වේ ජෝ.
අපි මග එනවා.
283
00:31:08,820 --> 00:31:11,130
ඒක ඇහුනා, බ්රෝඩ්වේ ජෝ.
284
00:31:46,670 --> 00:31:48,970
අයියෝ...
285
00:31:57,190 --> 00:32:01,370
- ඔයාලට මේක පේනවද?
- තහවුරුයි. ඒක තර්ජනයක් වෙයිද?
286
00:32:04,110 --> 00:32:07,240
ගණන කිරීම ආරම්භ වුනා.
රථ පෙළ තාම නියමිත් කලාපයට ආවේ නෑ.
287
00:32:07,330 --> 00:32:09,940
මෙතන පිස්සෙක් ඉන්නවා.
ඒකා බෝම්බය පුපුරවන්නයි හදන්නේ.
288
00:32:33,380 --> 00:32:35,420
හරි.
289
00:32:43,250 --> 00:32:45,560
ඔයා මට විහිලු කරනවද.
290
00:32:48,860 --> 00:32:50,690
සාමාන්ය වැසියෙක්.
291
00:33:03,440 --> 00:33:05,910
අපි මේ හොරණෑවෙන් පොඩි සද්දයක් දාමු.
292
00:33:10,700 --> 00:33:12,700
තුවක්කුවක සංඥාවක් ලැබෙනවා.
293
00:33:12,830 --> 00:33:15,050
නොදකින්. සිවිල් වැසියෙක් නෙමේ.
294
00:33:18,050 --> 00:33:20,180
අයියෝ...
295
00:33:20,310 --> 00:33:21,270
බූරුවා.
296
00:33:31,180 --> 00:33:33,220
රථ පෙළ කලාපය ඇතුලේ
ගණන කිරීම ආරම්භ වුනා.
297
00:33:57,330 --> 00:33:59,810
මේ වගේ දේවල් නං කාටවත් මිලදී ගන්න ඉඩ තියන්න හොඳ නෑ.
298
00:34:08,590 --> 00:34:09,810
ඉවත් වෙන්න!
299
00:34:51,520 --> 00:34:54,570
මම හිතන්නේ මම ඒ පහර දුන්න කෙනාව අදුනගත්තා.
ඔයා කවදාවත් පහර දුන්න කෙනෙක්ව අඳුනගන තියනවද?
300
00:34:54,700 --> 00:34:57,830
- මට දැනගන්න නං නෑ.
- හරි. මම දැන් පොඩි කරදරේක.
301
00:34:57,920 --> 00:35:02,790
- උඹ ඒකව හොයන්නද යන්නේ?
- පොඩි එකෙක්. රාත්තල් 100-150 විතර
302
00:35:02,960 --> 00:35:05,570
සමහරවිට ඒකා පිලිපීන ජාතිකයෙක් වෙන්න ඇති.
303
00:35:05,660 --> 00:35:07,960
මට ඒ පිරිමි කෙනෙක්ද කියලවත් විශ්වාස නෑ.
304
00:35:09,660 --> 00:35:12,710
උඹ කියන්නේ උඹේ පස්ස පැත්තට පයින් ගැහුවේ කෙල්ලෙක් කියලද?
305
00:35:12,840 --> 00:35:15,360
මම හිතන්නේ ඔව්. වෘත්තීමය දක්ශයෙක්.
306
00:35:17,190 --> 00:35:21,670
ඒක කියන්න ඉතින් එච්චර අමාරු නෑ නේ. මං කිව්වේ,
ඔය වගේ දේවල් කරන්න පුළුවන් කෙල්ලො ගොඩක් නෑ නේ?
307
00:35:21,710 --> 00:35:24,620
- ඔයාලට අතුරුපසට මොනා හරි ඕනෙද?
- ඔයා ලඟ මොනාද පැටියෝ තියෙන්නේ?
308
00:35:24,800 --> 00:35:27,930
- අයිස් ක්රීම්.
- නියමයිනේ. මොන රස වලින්ද?
309
00:35:28,020 --> 00:35:30,670
- චොකලට් සහ වැනිලා.
- මම ඒවට කැමති නෑ.
310
00:35:30,840 --> 00:35:34,450
හැබැයි ඒ දෙක මිශ්ර කලොත් නම් නියමෙට තියෙයි,
ඔයා දන්නවනේ මම මොකද්ද කියන්නේ කියල?
311
00:35:34,540 --> 00:35:38,240
ඒකත් තේ හැන්දක විතර ප්රමාණයක් නෙමේ,
මම කැමතියි සම්පූර්ණ කප් එකකට.
312
00:35:38,410 --> 00:35:40,370
- ඒක හදල දෙන්න පුළුවන්.
- නියමයි.
313
00:35:40,500 --> 00:35:45,280
"හදල දෙන්න පුළුවන්. " ඔයාට ඇහුනද ඒක?
මම කැමතියි ඒකී මගේ පස්ස පැත්තට පයින් ගහනවනං, තේරෙනවනේ මම කියන දේ?
314
00:35:45,460 --> 00:35:49,110
- අරකිගේ බර ඇරෙන්න වෙන විස්තර මොකවත් තියනවද?
- ලැප්ටොප් එකක්.
315
00:35:49,240 --> 00:35:51,330
සමාවෙන්න? උඹ දැන් ඉන්නේ නියම තැනක...
316
00:35:51,500 --> 00:35:53,240
- ලැප්ටොප් එකක්.
- හරි, ලැප්ටොප් එකක්.
317
00:35:53,720 --> 00:35:56,510
මට දැනගන්න ඕනා මොකාද ඒ බැල්ලි කියල.
මට ගේන්න ඒ ටේප් එක.
318
00:35:56,590 --> 00:35:59,250
- ජේන්.
- මට ගේන්න ඒ ටේප් එක.
319
00:35:59,420 --> 00:36:01,730
- මොකද?
- ලොක්කා කතාකරන්නේ.
320
00:36:08,550 --> 00:36:11,820
FBI එක පාර්සලය අරං ගියා.
අපේ අවස්තාව නැති වුනා, සර්.
321
00:36:11,990 --> 00:36:15,470
- මම ඔයාට කිව්වා අපිට අත්වැරදීම් වෙන්න බෑ කියල මේකෙදි.
- එතන තව කෙනෙක් හිටියා.
322
00:36:15,640 --> 00:36:22,300
අපි සාක්කිකාරයෝ තියල එන්නේ නෑ නේ.
ඒකා ඔයාව අඳුනගත්තා නං... ඔයා දන්නවනේ නීතිය මොකද්ද කියල.
323
00:36:22,430 --> 00:36:25,340
ජේන්, ඔයාට මේ සීන් එක සුද්ද කරන්න පැය 48 දෙනවා.
324
00:36:25,470 --> 00:36:27,780
මාත් බලං ඉන්නේ ඒකට, සර්.
325
00:36:30,740 --> 00:36:34,650
හරි, අපිට අලුත් ඉලක්කයක් තියනවා.
අපි හොයාගමු ඒ මොකාද කියල.
326
00:36:36,780 --> 00:36:40,260
ජේසුනී... ඔයා මොනාද ඒකට කලේ?
327
00:36:40,700 --> 00:36:43,260
ඒකෙන් ගිනි ගොඩක් ගැහුවද?
328
00:36:43,440 --> 00:36:45,570
අලුත් එකක් ගන්න.
329
00:36:45,790 --> 00:36:49,090
මේක අයිතිකාරයට ගොඩක් වටිනවා.
330
00:36:49,270 --> 00:36:53,660
- ඒ කවුද?
- ග්වෙන්, මම හිතුවේ ඔයාට ඒක කියන්න පුළුවන් වෙයි කියල.
331
00:36:55,270 --> 00:36:58,790
ඉතින් ඔයා ඇයි මේ තරම් මේක පස්සේ පන්නන්නේ?
332
00:36:59,840 --> 00:37:02,580
ඔයා දන්නවනේ, මම හදන්නේ
නැතිවුණා දෙයක් ආයේ භාර දෙන්න.
333
00:37:02,660 --> 00:37:05,530
- කොහොමද, ෆිල්.
- කොහොමද, ජෝන්.
334
00:37:06,580 --> 00:37:09,010
- ඔයා මස් මාළු කන්නේ නැති කෙනෙක්ද??
- නෑ.
335
00:37:09,150 --> 00:37:11,280
මගේ යාළුවා නං එහෙමයි.
336
00:37:12,970 --> 00:37:15,320
වැඩේ හරි.
337
00:37:15,500 --> 00:37:18,500
රැම් මොඩියුල් එක දැම්ම.
338
00:37:21,720 --> 00:37:23,800
චිප් එක චයිනීස්.
339
00:37:23,980 --> 00:37:28,720
ආනයනය කරලා තියෙන්නේ ඩයිනමික්ස්. විකුණලා තියෙන්නේ...
340
00:37:30,500 --> 00:37:35,240
දන්නවද, සමහර විට මට පුළුවන් වෙයි ඔයාට
බිල් එකේ ලිපිනය හොයල දෙන්න.
341
00:37:35,370 --> 00:37:38,110
හරි? නමක් නෑ, ලිපිනයක් විතරයි.
342
00:37:38,290 --> 00:37:42,720
570 ලේක්සින්ග්ටන් වීදිය, 5003.
343
00:37:42,850 --> 00:37:44,900
නිව් යෝර්ක්.
344
00:37:44,980 --> 00:37:47,290
ඔයා දන්නවද තැන?
345
00:38:23,170 --> 00:38:25,570
මගෙ දෙවියනේ...
346
00:38:43,840 --> 00:38:46,880
ඇයි ඔයාල දෙන්නම් ගිහින් කොපි එකක් බොන්නේ නැත්තේ?
347
00:39:07,580 --> 00:39:10,240
ජේන්, ඔයාගේ සැමියා කතා කරන්නේ.
348
00:39:11,500 --> 00:39:16,460
ඔහු ඇට්ලන්ටා ඉදල ඇවිත්
එයාට දැනගන්න ඕනෙලු රෑ කෑම ගැන.
349
00:39:16,590 --> 00:39:19,590
එයාට කියන්න... රෑ කෑම හතට කියල.
350
00:39:20,110 --> 00:39:24,030
හායි, ජෝන්.
ඔව්, එයා කිව්වා රෑ කෑම හතට කියල.
351
00:39:24,110 --> 00:39:26,420
හැමදාම එහෙම තමා.
352
00:40:36,450 --> 00:40:38,540
වෙලාවටම ඇවිත්නේ.
353
00:40:38,750 --> 00:40:41,450
හැමදාම වගේ.
354
00:40:45,670 --> 00:40:48,580
- මේක නං නියම පුදුමකිරීමක්.
- මමත් එහෙම හිතනවා.
355
00:40:48,760 --> 00:40:51,710
- ඔයා වේලාසන ඇවිත්.
- ඔයා නැතුව පාළුවෙන් හිටියේ.
356
00:40:52,850 --> 00:40:55,240
මාත් ඔයා නැතුව පාළුවෙන් හිටියේ.
357
00:40:55,320 --> 00:40:57,850
- අපි පටන් ගමුද?
- හරි.
358
00:41:11,680 --> 00:41:16,850
- මම හිතුවේ මේවා විශේෂ අවස්ථා වලට කියල.
- මේක විශේෂ අවස්තාවක් තමා.
359
00:41:47,780 --> 00:41:50,560
රෝස් කරපු මස්. මගේ ආසම එක.
360
00:41:54,650 --> 00:41:57,180
මට දෙන්න, පැටියෝ.
361
00:41:57,310 --> 00:41:59,570
ඔයා දවසම හිටගනනේ හිටියේ.
362
00:41:59,660 --> 00:42:01,740
ස්තුතියි.
363
00:42:01,920 --> 00:42:04,220
364
00:42:18,970 --> 00:42:21,790
කොහොමද වැඩ?
365
00:42:23,970 --> 00:42:27,580
ඇත්තටම කිව්වොත් අපිට පොඩි ප්රශ්නයක් වුනා කොමිසම එක්ක.
366
00:42:27,670 --> 00:42:29,670
- එහෙමද?
- ඔව්.
367
00:42:30,800 --> 00:42:34,230
ආයතන දෙකක් එක්ක එකට වැඩ කරන්න.
368
00:42:34,360 --> 00:42:36,980
- බෝංචි දෙන්නද?
- එපා, ස්තුතියි.
369
00:42:37,150 --> 00:42:39,410
ටිකක් කන්න.
370
00:42:43,410 --> 00:42:45,540
ඉතින්, මම හිතනවා ඔක්කොම හරියට කෙරෙන්න ඇති කියලා.
371
00:42:45,670 --> 00:42:47,630
තාම නෑ.
372
00:42:47,810 --> 00:42:50,630
ඒත් හරියයි.
373
00:42:58,070 --> 00:43:00,460
රෝස් කරපු මස් තමා මගේ ආසම කෑම.
374
00:43:00,590 --> 00:43:03,460
ලුණු එක දෙනවද?
375
00:43:40,350 --> 00:43:42,700
අලුතෙන් මොනවාහරි දැම්මද?
376
00:43:59,790 --> 00:44:01,880
කොහොමද ඇට්ලන්ටා?
377
00:44:02,920 --> 00:44:07,620
පොඩි ප්රශ්න ටිකක් තිබ්බා.
සමහර දේවල් හරියට වුනේ නෑ.
378
00:44:07,750 --> 00:44:10,490
- ලොකු ගනුදෙනුවක්ද?
- ජීවිතයයි මරණයයි වගේ. වයින් ටිකක්?
379
00:44:34,760 --> 00:44:36,890
- මම එක අස් කරන්නං.
- මම තුවායක් ගේන්නං.
380
00:44:49,030 --> 00:44:51,030
ජෙනී?
381
00:44:54,600 --> 00:44:56,640
පැටියෝ?
382
00:45:04,690 --> 00:45:06,560
ජේන්!
383
00:45:13,170 --> 00:45:14,820
ජේන්!
384
00:45:18,130 --> 00:45:20,130
මම කොහොමද මෙච්චර මෝඩ වුනේ?
385
00:45:31,260 --> 00:45:32,610
ජේන්!
386
00:45:32,830 --> 00:45:34,700
ජේන්!
387
00:45:54,060 --> 00:45:56,490
ඔහ්, මගෙ දෙයියනේ...
388
00:46:04,230 --> 00:46:06,800
ඉන්න . එපා, එපා. ඒක අනතුරක්.
389
00:46:06,890 --> 00:46:09,100
පැටියෝ? ඒක අනතුරක්.
390
00:46:09,240 --> 00:46:11,980
ජේන්, කාර් එක නවත්තන්න. දැන්ම.
391
00:46:12,930 --> 00:46:15,110
ජේන්?
392
00:46:15,240 --> 00:46:17,200
ඔයා ඕනාවට වැඩියි.
393
00:46:18,460 --> 00:46:20,500
අපි මේක දිගට අරං යන්නේ නැතුව ඉමු.
394
00:46:20,590 --> 00:46:23,330
අපිට තරහ වෙලා නිදාගන්න යන්න ඕනේ නෑ නේ.
අපි කතා කරලා විසදා ගමු.
395
00:46:23,460 --> 00:46:24,590
දෙයියනේ!
396
00:46:24,760 --> 00:46:26,420
නවත්වන්න.
397
00:46:26,590 --> 00:46:29,160
නවත්වන්න! නවත්වන්න!
398
00:46:31,460 --> 00:46:33,330
මේ බලන්න...
399
00:46:38,330 --> 00:46:40,640
අපි කතා කරන්න ඕනා!
400
00:46:51,210 --> 00:46:55,340
- හරි , මම මේ එනවා. කවුද මේ?
- දොර අරින්න.
401
00:46:57,730 --> 00:47:00,740
- උඹට මොකද වුනේ?
- මගේ ගෑනි.
402
00:47:06,960 --> 00:47:09,520
- ඒකි මාව මරන්න හැදුවා.
- ඔව්. දන්නවද වැඩක්?
403
00:47:09,650 --> 00:47:14,000
ග්ලැඩිස් මාවත් මරන්න හැදුවා. හැබැයි කාර් එකකින් නෙමේ.
අඩු ගානේ ජේන්ට එහෙම කරන්න ගටක් තිබ්බා.
404
00:47:14,130 --> 00:47:19,570
උන් ඔක්කොම උඹව මරන්න උත්සාහ කරාවි. හෙමින්, වද දිදී,
ඊට පස්සේ උඹ ඉවරයි.
405
00:47:19,660 --> 00:47:23,180
උඹ දන්නවද මම කොච්චර වේදනා වින්දද කියල?
මම මටම ගහගත්තා. දැන් මම හොඳින්.
406
00:47:23,310 --> 00:47:26,660
මම හැම වෙලාවේම කෙල්ලො එක්ක ඇවිදිනවා.
මම නරක හීනයකින් අවදි වුනේ.
407
00:47:26,750 --> 00:47:28,790
- උඹ ඉන්නේ අම්ම එක්කනේ.
- ඒ මට කැමති නිසා.
408
00:47:28,960 --> 00:47:32,840
මොකද එයා විතරයි මම විශ්වාස කරන එකම කාන්තාව.
409
00:47:35,050 --> 00:47:38,490
- විශ්වාස කරන්නත් බෑ.
- බලන්න, මම දන්නවා උඹ මොනාද හිතන්නේ කියල.
410
00:47:38,620 --> 00:47:41,620
ඒකි බොරු කිව්වා,
වෙන මොනව ගැනද ඒකි බොරු කිව්වේ?
411
00:47:41,750 --> 00:47:44,930
මම කිව්වේ ඒකිගේ රස්සාව ඔත්තු බැලීම,
මිනිස්සුන්ගෙන් විස්තර දැනගැනීම.
412
00:47:45,060 --> 00:47:49,930
French Riviera. A yacht. An Iranian prince.
413
00:47:50,060 --> 00:47:54,540
ඒකි කරන්නේ ලං වෙලා විශ්වාසය දිනා ගන්න එකයි
ඒක නං ජරා වැඩක්.
414
00:47:54,670 --> 00:47:56,760
මොකක්? ඔයා මොනාද මේ කියන්නේ?
415
00:47:56,850 --> 00:48:00,760
මොකක්? ඒ වෙඩි තෙබ්බ කෙනා ඔයාගේ සැමිය?
416
00:48:00,930 --> 00:48:03,200
ඒක නං වෙන්න බෑ.
417
00:48:04,630 --> 00:48:05,670
සිරාවටම?
418
00:48:05,810 --> 00:48:09,890
ඒක නං මුල ඉදලම ප්ලෑන් කරපු දෙයක්.
ජෝනීව පරීක්ෂා කිරීමේ මෙහෙයුම.
419
00:48:09,980 --> 00:48:14,810
ඔයාගෙන් තොරතුරු ගන්න අවුරුදු හයක තිස්සේ පරීක්ෂා කිරීමක්.
මෙහෙයුම සාර්ථකයි
420
00:48:17,380 --> 00:48:18,810
හරි.
421
00:48:19,850 --> 00:48:22,030
මෙන්න තියනවා අනිත් පැත්ත.
422
00:48:22,200 --> 00:48:24,120
- ඔයා එයාට ආදරේ නෑ.
- නෑ.
423
00:48:24,290 --> 00:48:28,640
ඔයා එයාව මරනවා, එකට ඔයා තරම්
දක්ෂ කෙනෙක් තවත් නෑ.
424
00:48:28,820 --> 00:48:32,210
- ස්තුතියි.
- ඊට පස්සේ මේ ඔක්කොම ඉවරයි.
425
00:48:38,340 --> 00:48:42,170
මේ බලපං, මම දන්නවා උඹ ලජ්ජාවෙන් ඉන්නේ කියල,
ඒත් උඹ මේ කතා කරන්නේ එඩීට.
426
00:48:42,250 --> 00:48:45,560
අපිත් එක්ක වැඩ කරන අය,
එයාල දන්නේ නෑ, මම කවදාවත් කියන්නෙත් නෑ.
427
00:48:45,690 --> 00:48:50,520
ඒකි වැඩකරන තැන උන් නං උඹට හිනා වෙනවා ඇති
ඒක එච්චර වැදගත් නෑ.
428
00:48:50,650 --> 00:48:54,350
මේ බලපං, ඒක හරියට පිටු 150 ලියපු පොතක් වගේ.
429
00:48:54,520 --> 00:48:58,220
පලවෙනි පිටු 150 දී, ජොනී තමා විකටයා.
430
00:48:58,350 --> 00:49:05,050
ඒත්, උඹට පුළුවන් එකේ අන්තිම පිටු 10 ලියන්න.
උඹ විනාසයි තමා, ඒත් උඹට පුළුවන් අන්තිම පිටු 10 ලියන්න
431
00:49:05,180 --> 00:49:09,090
නියම කතාව නේද මචං. අපි ඒක හැම තිස්සෙම කරන්න ඕනා.
ඒක නියමයි, මට උඹ ගැන ආඩම්බරයි.
432
00:49:09,220 --> 00:49:12,350
- මම මේක ගන්නවා.
- මම කැමතියි උඹේ ඔලුවේ තියන දේට.
433
00:49:12,440 --> 00:49:14,440
- මම ඒක හෙට උදේට කරන්නං.
- ඔව්.
434
00:49:16,010 --> 00:49:17,310
- ඔයා හොඳින්ද?
- ඔව්.
435
00:49:17,490 --> 00:49:20,140
- හරි. සුභ රාත්රියක්.
- සුභ රාත්රියක්.
436
00:49:35,540 --> 00:49:37,450
මම එයාට ආදරේ නෑ.
437
00:49:37,580 --> 00:49:40,500
- සුභ රාත්රියක් ජොනී.
- සුභ රාත්රියක් එඩී.
438
00:49:40,630 --> 00:49:42,930
සුභ රාත්රියක් අම්මේ.
439
00:50:30,950 --> 00:50:32,560
හරි. කෙල්ලනේ අපි යමු.
440
00:50:32,690 --> 00:50:36,350
ලයිටර්, රිසිට්, ගිනිපෙට්ටි.
ඔයාල දන්නවනේ කරන්න ඕන දේ.
441
00:50:55,480 --> 00:50:58,790
මේ නං නියමයි. කවුද මේක ගත්තේ?
442
00:51:01,440 --> 00:51:04,010
- මොකද්ද මේ?
- පේන විදියට නං ඔයාගේ විවාහ උත්සවය.
443
00:51:04,140 --> 00:51:07,660
- මම දන්නවා ඒ මොකද්ද කියල. ඔයාල මොනාද ඔය කරන්නේ?
- අපේ ඉලක්කය ගැන අධ්යනය කරනවා.
444
00:51:07,750 --> 00:51:10,050
මේ කාමරේ වැඩ ටික ඉවරයි. ස්තුතියි.
445
00:51:33,150 --> 00:51:35,460
මොකද්ද මේ වෙන්නේ ස්මිත් මහත්මිය?
446
00:51:36,410 --> 00:51:37,850
පාටියක්, කෙල්ලේ.
447
00:51:46,850 --> 00:51:49,720
කොහොමද, අසල්වැසියා.
448
00:51:56,120 --> 00:52:00,640
වාව්. මට විශ්වාස කරන්නත් බෑ මම මීට කලින් මෙහෙට ඇවිත් නෑ කියල.
මේක නං නියමයි.
449
00:52:00,770 --> 00:52:04,120
- සාලයෙන් පටන් ගමු.
- හරි.
450
00:52:04,250 --> 00:52:09,380
- මම ආසයි මේ පොලවට. මොනාද මේ ලී ජාතිය, තේක්කද?
- රෙඩ් ඕක්, මාටින්. රෙඩ් ඕක්.
451
00:52:10,380 --> 00:52:15,170
ඔයා ගොල්ෆ් මාස්ටර්ස් කුසලානය දිනුවද මේ අවුරුද්දේ.
452
00:52:15,340 --> 00:52:18,780
- ආයෙත්.
- ඔව් ආයෙත්. ඊළඟ අවුරුද්දේ ඒක ඔයාගේ ගෙදර තියෙයි.
453
00:52:50,310 --> 00:52:51,570
බැල්ලි.
454
00:52:56,580 --> 00:52:59,140
අපේ ඉලක්කය ගැන දැනගැනීමයි අපේ ප්රමුකතාව වෙන්නේ.
455
00:53:00,190 --> 00:53:02,140
අවශ්ය හැම දෙයක්ම පාවිච්චි කරන්න.
456
00:53:02,320 --> 00:53:06,360
දුරකථන වාර්තා. ණය පත්.
හඬ සංඛයාත සෙවීම.
457
00:53:06,490 --> 00:53:08,760
මොකෙන්ද, ජේන්?
458
00:53:10,970 --> 00:53:14,110
මේ ස්මිත් නිවසයි.
මේ අවස්ථාවේ අපට ඇමතුමට පිලිතුරු දීමට නොහැකියි,
459
00:53:14,190 --> 00:53:17,590
බීප් නාදයෙන් පසු ඔබේ පණිවිඩය සටහන් කරන්න,
අපි ඔබව නැවත අමතන්නම්.
460
00:53:17,760 --> 00:53:21,980
- දත්ත ගබඩාවේ හොයන්න.
- මොකක් කියලද? ජෝන් ස්මිත් කියලද?
461
00:53:24,850 --> 00:53:28,370
- එයාව හොයන්න.
- ජේන්?
462
00:53:28,550 --> 00:53:30,070
මොකද?
463
00:53:30,160 --> 00:53:32,770
- මම හිතන්නේ මම එයාව හොයා ගත්තා.
- කොහෙද?
464
00:53:32,810 --> 00:53:35,110
මෙහේ.
465
00:53:37,160 --> 00:53:39,720
කලාපයේ උෂ්ණත්ව සංවේදක උල්ලංගනය කිරීමක්.
466
00:53:39,860 --> 00:53:43,290
සියලුම මහල් ස්කෑන් කිරීම ආරම්භ කළා
467
00:53:46,160 --> 00:53:48,770
පැටියෝ, මම ඔයාට කියල තියනවා මම කාර්යාලයේ ඉද්දි
කරදර කරන්න එපා කියල
468
00:53:48,860 --> 00:53:54,730
- ඔයා ඉතින් තාමත් මගේ බිරිඳනේ.
- තව ගොඩක් කෙල්ලො වගේ.
469
00:53:54,860 --> 00:53:57,470
පරිස්සමෙන් ජේන්. මට පුළුවන් ඕනෑම වෙලාවක
ඕනම තැනක ඉදලා මේ බොත්තම ඔබන්න.
470
00:53:57,560 --> 00:54:01,080
බබෝ, ඔයාට අත් දෙකෙන්ම බොත්තමයි
මැප් එකයි හියන්න බෑ.
471
00:54:03,300 --> 00:54:06,210
අන්තිම අනතුරු හැගවීම. ඔයා අතුරුදහන් වෙන්න ඕනා.
472
00:54:06,340 --> 00:54:07,520
- බෑ.
- දැන්ම.
473
00:54:07,650 --> 00:54:09,080
D පරිශ්රය පිරිසිදුයි.
474
00:54:09,260 --> 00:54:13,430
- ඔයා බලාපොරොත්තු වෙන්නේ මම අතුරුදහන් වෙලා මරුන වගේ ඉන්නද?
- අවුරුදු පහකට පස්සේ ඒකට හුරුවෙලා තියෙන්න ඕනා.
475
00:54:13,650 --> 00:54:18,000
- හයයි. ඒ වගේම මම යන්නේ නෑ.
- E පරිශ්රය පිරිසිදුයි.
476
00:54:20,350 --> 00:54:22,180
කොයිමොහොතේ හෝ වෙන්න පුළුවන්.
477
00:54:22,870 --> 00:54:25,050
අනවසර ඇතුල්වන්නා සොයාගත්තා.
478
00:54:25,180 --> 00:54:29,480
- C ඉවත්කිරීමේ පිළිවෙල.
- ඉවත්කිරීම සිදු කෙරෙමින් පවතිනවා.
479
00:54:31,570 --> 00:54:34,270
ඉවත්කිරීම සිදු කෙරෙමින් පවතිනවා.
480
00:54:36,180 --> 00:54:38,180
ඉවත්කිරීම සිදු කෙරෙමින් පවතිනවා.
481
00:54:52,540 --> 00:54:54,800
ඉවත්කිරීම සිදු කෙරෙමින් පවතිනවා.
482
00:55:50,000 --> 00:55:51,650
කුකුල් බෙට්ටි!
483
00:55:52,950 --> 00:55:54,520
****! (:D)
484
00:56:01,040 --> 00:56:03,700
උඹ මට කියන්නේ ඒකිට වෙඩි තියන්න අවස්තාවක් තිබිලත්
උඹ වෙඩි තිබ්බේ නෑ කියලද?
485
00:56:04,090 --> 00:56:08,700
අපි මෙතනට ඔක්කොම දේවල් ගෙනත් තියෙන්නේ,
උඹ දැන් මට කියන්න හදන්නේ උඹට ඒකිව මරන්න බෑ කියලද?
486
00:56:08,870 --> 00:56:14,140
බලපන්, දැන් ඒකි අපි දෙන්නටම ප්රශ්නයක්.
දැන් මගේ ගෙදරත් මූලික ඉලක්කයක් වෙලා.
487
00:56:14,660 --> 00:56:16,660
මට මේකට පොඩි උදව්වක් දෙනවද?
488
00:56:16,750 --> 00:56:20,920
උඹ මේ කෙහෙල්මල් අඩුවෙනුයි ලිපෙනුයි මාව පිස්සු වට්ටනවා.
උඹට නං පිස්සු මිනිහෝ.
489
00:56:21,100 --> 00:56:24,710
හරි, එයාල උඹට පැය 48ක් දුනා.
තව කොච්චර වෙලා ඉතුරුද?
490
00:56:24,840 --> 00:56:28,320
- 23? 22?
- 18කට අඩුවෙන්.
491
00:56:28,450 --> 00:56:31,710
- තව පැය18 ද තියෙන්නේ උන් උඹේ පොත වහල දාන්න?
- එඩී?
492
00:56:31,840 --> 00:56:36,450
අම්මේ අපි මෙතන ලොකු වැඩක ඉන්නේ!
මම තව ටිකෙන් ඔයාව මරනවා.
493
00:56:36,620 --> 00:56:40,760
- ඔයාට මේක තේරෙන්නේ නෑ!
- කමක් නෑ.
494
00:56:40,890 --> 00:56:44,020
මම මේ සෙල්ලම කරලා ඉවරයි.
495
00:56:44,190 --> 00:56:47,630
- උඹට ඒකිගේ ඔලුව ගෙන්න වෙනවා.
- මගේ ගෑනිව පාලනය කරන හැටි උඹ කියන්න එන්න එපා.
496
00:56:47,760 --> 00:56:51,110
ඒකි උඹේ ගෑනි නෙමේ, ඒකි හතුරෙක්.
මේ වෙලාවේ ඒකි එළියේ ඉන්නත් පුළුවන්!
497
00:56:51,190 --> 00:56:53,020
එඩී.
498
00:56:53,200 --> 00:56:55,370
හම්බුනා.
499
00:56:56,330 --> 00:56:59,810
ඔන්න දැන් අපි කතා කරනවා.
එකම ප්රශ්නේ ඔතනට යන්න කොච්චර වෙලා යයිද කියලා?
500
00:57:06,070 --> 00:57:08,980
- බ්ලක්බෝ දේපල අලෙවිකරුවන්.
- හායි, මම I-Temp එකෙන්.
501
00:57:09,160 --> 00:57:11,550
නියමයි!
කොහොමද අපේ ගෙදර වැඩ ටික?
502
00:57:11,640 --> 00:57:14,680
හොඳින් කෙරෙනවා, ඇහුවට ස්තුතියි.
503
00:57:42,300 --> 00:57:45,650
මේ ආරක්ෂක අංශයෙන්.
මහත්මයා, ඔබේ සෝපානයේ ගැටළුවක්.
504
00:57:45,740 --> 00:57:48,570
වෙලා තියන දේ බලන්න ඉංජිනේරුවෙක් එවන්නද?
505
00:57:48,780 --> 00:57:51,700
හදිස්සියක් නෑ, මම මෙතන හොඳින් ඉන්නවා.
506
00:57:51,780 --> 00:57:54,660
ඔයා ඇත්තටම හොඳින් ඉන්නවද?
507
00:57:54,790 --> 00:57:56,610
ජේන්?
508
00:57:57,740 --> 00:58:00,270
මේ ඔයාද රත්තරං?
509
00:58:00,350 --> 00:58:03,440
පළමු සහ අවසාන අනතුරු ඇඟවීම, ජෝන්.
මේ නගරෙන් යනවා යන්න.
510
00:58:04,310 --> 00:58:06,570
ඔයා දන්නවනේ මම කොහෙවත් යන්නේ නෑ කියලා.
511
00:58:06,700 --> 00:58:10,360
ඔයාගේ කැමැත්තක්. ඒත් දැන්,
යකඩ පෙට්ටියක් ඇතුලේ ඔයා හිරවෙලා ඉන්නේ
512
00:58:10,530 --> 00:58:12,970
තට්ටු 70 උඩින් එල්ලෙමින්.
513
00:58:13,100 --> 00:58:16,620
- ඔහ්, එතකොට මේක උගුලක්ද?
- එයා ඉන්නේ තුන්වෙනි සෝපානයේ .
514
00:58:16,790 --> 00:58:18,930
ඒක හරියන්නේ නෑ පැටියෝ.
515
00:58:19,060 --> 00:58:23,750
ඒක කවදාවත් හරියන්නේ නෑ,
මොකද ඔයා හැමවෙලේම මාව අවතක්සේරු කරනවා.
516
00:58:23,930 --> 00:58:26,890
- මම?
- මම කවුද කියල ඔයා තාම දන්නේ නෑ.
517
00:58:27,060 --> 00:58:29,800
මට කරන්න පුළුවන් දේවල් ගැන ඔයා තාම දන්නේ නෑ.
518
00:58:30,840 --> 00:58:34,060
- මට කරන්න පුළුවන් දේවල් ගැන ඔයත් දන්නේ නෑ, බබෝ.
- මම කියන්නද...
519
00:58:34,800 --> 00:58:40,110
ප්රතිතෝලන රැහැනේ එක බෝම්බයකුත්,
ප්රාථමික හා ද්වීතික බ්රේක් පද්ධතියේ තව බෝම්බ දෙකක්?
520
00:58:40,200 --> 00:58:41,670
සමහරවිට?
521
00:58:41,800 --> 00:58:44,330
- ඔහු ඒවා හොයාගන.
- ඔව්, ස්තුතියි.
522
00:58:44,460 --> 00:58:48,850
ප්රථම රැහැනේ තියල තියන බෝම්බයත් ඔයා හොයාගත්තද?
523
00:58:49,940 --> 00:58:52,980
පොරොන්දු වෙන්න ඔයා නගරයෙන් යනවා කියල, එහෙම නැත්නම් මම මේක පුපුරවනවා.
524
00:58:58,550 --> 00:59:01,380
හරි. මම අත අරිනවා.
525
00:59:02,680 --> 00:59:05,420
පුපුරවන්න ඒක.
526
00:59:05,550 --> 00:59:08,990
- මොකක්?
- ගිහින් පුපුරවන්න ඒක.
527
00:59:09,120 --> 00:59:13,160
- ඔයා හිතන්නේ මම එහෙම කරන එකක් නෑ කියලද?
- ඔව්, මම හිතන්නේ ඔයා එහෙම කරන එකක් නෑ.
528
00:59:14,300 --> 00:59:16,650
හරි.
529
00:59:16,820 --> 00:59:19,340
පහ, හතර...
530
00:59:19,820 --> 00:59:23,170
- අවසන් වතාවට කියන්න මොනාහරි තියනවද?
- අලුත් ජනෙල් රෙදි නං මහ ජරාවක්.
531
00:59:23,300 --> 00:59:24,350
ගිහින් එන්න, ජෝන්.
532
00:59:35,910 --> 00:59:40,740
- මොන මගුලක්ද ඒ කලේ?
- මොකද්ද? ඔයා කිව්වේ ගිහින් එන්න කියල.
533
00:59:51,880 --> 00:59:54,230
ගෑස්! ගෑස් ටික නවත්තන්න!
534
01:00:16,620 --> 01:00:18,540
ජේන්?
535
01:01:28,780 --> 01:01:31,650
නෝනා.
536
01:01:31,740 --> 01:01:35,090
මේ මොහොතේ කියන්න ගොඩක් දේවල් හිත හිත හිටියේ.
537
01:01:35,220 --> 01:01:40,090
"මම හිතුව ටිකක් ඇවිත් බලන්න "
"හේයි, බෝනික්කියේ, ස්තුතියි මට පොල්ලේ ගැහුවට. "
538
01:01:40,260 --> 01:01:43,830
නියමයි. ඉතින් ඔයා මොකද්ද ගත්තු තීරණය?
539
01:01:44,610 --> 01:01:46,880
මට දික්කසාදය ඕනේ.
540
01:01:47,350 --> 01:01:51,230
මම කැමතියි ඒකට. ඔයා විවාහ යෝජනාව කලෙත් මෙතනදී,
ඉතින් ඒක එකග වෙන්න පුළුවන් සම්මුතියක්.
541
01:01:51,360 --> 01:01:53,660
කබාය, සර්?
542
01:01:55,010 --> 01:01:57,320
- මම ඉඳගන්නද?
- එපා.
543
01:02:12,710 --> 01:02:15,710
- ෂැම්පේන්?
- එපා, ෂැම්පේන් ගන්නේ දෙයක් සමරන්න.
544
01:02:15,760 --> 01:02:18,930
- මට ගේන්න මාර්ටිනි.
- මොකුත් එපා, ස්තුතියි.
545
01:02:23,020 --> 01:02:26,110
ඔයාට මොනාද ඕනේ, ජෝන්?
546
01:02:26,240 --> 01:02:28,850
අපිට මහ අමුතු ප්රශ්න තියෙන්නේ, ජේන්.
547
01:02:29,890 --> 01:02:34,720
ඔයාට අනිවා ඕනේ මාව මැරෙනවා දකින්න. ඒ වගේම
මමත් ඔයා ගැන හිතන එක එන්න එන්න අඩු වෙනවා.
548
01:02:34,940 --> 01:02:37,070
ඉතින් අපි මොකද කරන්නේ?
549
01:02:38,290 --> 01:02:41,770
අපි ඒක මෙතන උත්සාහ කරලා බලමුද? හොඳ දෙයක් වෙන්න කියල?
550
01:02:41,940 --> 01:02:48,250
ඒක නං මහ ලැජ්ජාවක් වෙයි.
මොකද ඔවුන් මට මෙතනින් යන්න කියයි ඔයාව මාරුවට පස්සේ.
551
01:02:51,510 --> 01:02:53,820
එන්න මා එක්ක නටන්න.
552
01:02:55,690 --> 01:02:59,300
- ඔයා නටන්න දන්නේ නෑ නේ.
- ඒක මගේ රඟපෑමක්, පැටියෝ.
553
01:02:59,380 --> 01:03:01,780
කම්මැලි කමත් ඒකෙම කොටසක්ද?
554
01:03:09,740 --> 01:03:11,650
හිතන්න මේකට සතුටුදායක අවසානයක් තියෙයි කියලා?
555
01:03:11,870 --> 01:03:16,520
සතුටුදායක අවසානයක් කියන්නේ නිකම්ම කතාවක්
විතරයි ඉවර නොවෙච්ච.
556
01:03:37,050 --> 01:03:39,140
දැන් තෘප්තිමත්ද?
557
01:03:39,230 --> 01:03:41,620
අවුරුදු ගානක් තිස්සේ නං නෑ.
558
01:03:48,530 --> 01:03:50,800
මේ ඉන්නේ ජෝන් විතරයි, රත්තරං.
559
01:04:08,890 --> 01:04:12,500
ඇයි ඔයා හිතන්නේ අපි අසමත් කියලා?
අපි ජීවිත දෙකක් ගත කරන නිසාද?
560
01:04:12,590 --> 01:04:14,760
නැත්තං අපි දෙන්නට දෙන්න කරපු බොරු නිසාද?
561
01:04:14,890 --> 01:04:17,980
මට තියනවා න්යායක්. අලුතෙන් හදපු.
562
01:04:18,160 --> 01:04:20,980
- මට ඒක අහනකං ඉවසිල්ලක් නෑ.
- ඔයා අපිව විනාස කළා.
563
01:04:21,110 --> 01:04:23,420
කුපිත කරවන සුළුයි.
564
01:04:24,290 --> 01:04:29,030
ඔයා අපේ කසාදය කලේ රස්සාවක් විදියට,
සැලසුම් කරලා ක්රියාත්මක කරන්න.
565
01:04:29,200 --> 01:04:31,330
ඔයා ඒක මග ඇරියා.
566
01:04:31,470 --> 01:04:33,990
ඔයා මොකද්ද හිතන්නේ, මම ආවරණයක් විතරක් වුනානං?
567
01:04:34,160 --> 01:04:37,340
කවුද කියන්නේ ඔයා ආවරණයක් විතරයි කියලා?
568
01:04:37,420 --> 01:04:40,250
- මම එහෙම නෙමේද?
- මම එහෙම නෙමේද?
569
01:04:47,340 --> 01:04:49,560
මට වෙනවා... සමාවෙන්න.
570
01:04:50,470 --> 01:04:52,780
උඩින් පිටවෙන්න තැනක නෑ, ජේන්.
571
01:04:56,780 --> 01:04:59,650
වැඩිය හිතන්න එපා, ජෝන්. ඒකි බොරුකාරියක්.
572
01:05:03,700 --> 01:05:06,780
පොඩ්ඩක්වත් හිතන්න එපා.
573
01:05:19,480 --> 01:05:21,790
මේ පැත්තෙන් එන්න නෝනා.
574
01:05:37,930 --> 01:05:40,800
ඔයා දන්නවද මොකද්ද ඔය එන සද්දේ කියලා?
575
01:05:45,450 --> 01:05:47,890
පස්සට යන්න!
576
01:05:53,020 --> 01:05:55,240
ලිමෝ එකක් ඕනෙද සර්?
577
01:06:11,070 --> 01:06:12,160
ජේන් ස්මිත්.
578
01:06:12,640 --> 01:06:16,330
- ඒ ඔයා මාව මරන්න උත්සාහ කරපු දෙවෙනි වතාව.
- අයියෝ ඒක පොඩි බෝම්බයක් නේ.
579
01:06:16,460 --> 01:06:19,470
මම දැන් ගෙදර ගිහින් ඔයා ගත්තු හැම දෙයක්ම පුච්චනවා.
580
01:06:19,640 --> 01:06:22,290
මම එහෙදි ඔයාව හම්බවෙන්නං.
581
01:06:37,990 --> 01:06:39,690
ඔයා තාම ඉන්නවද?
582
01:06:39,820 --> 01:06:43,210
අපි හම්බුන මුල්ම වතාවේ,
ඔයාට මොකද්ද ඉස්සෙල්ලම හිතුනේ?
583
01:06:43,820 --> 01:06:45,740
ඉස්සෙල්ල ඔයා කියන්න.
584
01:06:45,870 --> 01:06:48,090
මම හිතුවේ...
585
01:06:51,130 --> 01:06:54,220
මම හිතුවේ ඔයා නත්තල් උදෑසන වගේ කියල.
586
01:06:55,220 --> 01:06:58,000
මම දන්නේ නෑ ඒක වෙන කොහොම කියන්නද කියල.
587
01:06:58,090 --> 01:07:00,700
ඇයි ඔයා ඕක දැන් මට කියන්නේ?
588
01:07:01,660 --> 01:07:06,140
මම හිතුවේ
අන්තිමේදී ඔයා ආරම්භය ගැන හිතයි කියල.
589
01:07:07,960 --> 01:07:11,270
ඒක නිසයි.
මම හිතුව ඔයා දැනගන්න ඒක හොදයි කියල.
590
01:07:13,180 --> 01:07:16,050
ඉතින් ඔයා මොනාද හිතුවේ, ජේන්? ආ..?
591
01:07:17,320 --> 01:07:19,580
මම හිතුවේ ...
592
01:07:25,620 --> 01:07:30,450
මම හිතුවේ ඔයා තමයි මම දැක්ක ලස්සනම දෙය කියල.
593
01:07:33,930 --> 01:07:36,320
- ඉතින් ඒක සම්පුර්ණයෙන්ම ව්යාපාරයක්?
- සම්පුර්ණයෙන්ම ව්යාපාරයක්.
594
01:07:36,500 --> 01:07:38,760
- මුල ඉදලම.
- හිතක් පපුවක් නැතුවම.
595
01:07:40,410 --> 01:07:43,590
ස්තුතියි.
එච්චරයි මට දැනගන්න ඕනේ වුනේ.
596
01:07:45,940 --> 01:07:48,020
හරි.
597
01:08:39,040 --> 01:08:41,000
හායි, ජෝන්.
598
01:08:41,130 --> 01:08:42,310
හායි, බිල්.
599
01:08:42,960 --> 01:08:45,480
- ඔයා හොඳින්ද?
- ඔව්.
600
01:08:45,570 --> 01:08:47,570
හරි.
601
01:08:49,140 --> 01:08:54,180
ඒක නෙමේ, ජෝන්,
ඔයාගේ කාර් එක යන එන පාරේ නවත්තල තියෙන්නේ.
602
01:08:54,230 --> 01:08:56,880
- ඔව්, ස්තුතියි, බිල්.
- හරි. සුභ රාත්රියක්.
603
01:08:57,010 --> 01:08:58,880
සුභ රාත්රියක්.
604
01:09:00,010 --> 01:09:02,010
නොදකින්.
605
01:09:50,070 --> 01:09:52,380
නොදකින්.
606
01:11:38,600 --> 01:11:40,420
ඔයා තාම ජීවත් වෙනවද, බබා?
607
01:12:55,800 --> 01:12:59,500
ඔයාගේ ඉලක්කය නං ඔයා උයන කෑම වගේම අන්තිමයි,
පැටියෝ.
608
01:13:01,460 --> 01:13:03,810
එකෙන් දෙයක් කියවෙනවා.
609
01:13:38,080 --> 01:13:40,690
අයියෝ පැටියෝ.
610
01:13:40,780 --> 01:13:43,470
එන්න තාත්තා ලඟට.
611
01:13:50,820 --> 01:13:53,170
කවුද දැන් තාත්තා?
612
01:15:23,120 --> 01:15:25,430
මට එක කරන්න බෑ.
613
01:15:28,080 --> 01:15:31,040
එපා! වෙඩි තියපං.
614
01:15:31,210 --> 01:15:33,870
වෙඩි තියපං.
615
01:15:34,960 --> 01:15:37,130
ඔයාට ඒක ඕනෙද?
616
01:15:37,260 --> 01:15:39,260
මෙන්න ඒක ඔයාගේ.
617
01:16:52,810 --> 01:16:55,680
හායි, ආගන්තුකයා.
618
01:16:55,810 --> 01:16:58,120
හායි.
619
01:17:08,080 --> 01:17:11,950
- ඇයි?
- හැමදේම හොඳින්ද? අපිට මහා අමුතු සද්ද ඇහුනා.
620
01:17:11,990 --> 01:17:16,780
- මෙහේ නං කිසි අවුලක් නෑ. හැම දේම හොඳින්.
- ඒ කියන්නේ ඔයාලට අවුලක් නෑ?
621
01:17:16,950 --> 01:17:19,170
ඔව්. මීට වඩා තව මොනාද.
622
01:17:21,520 --> 01:17:23,520
නියමයි ඔයාලා...
623
01:17:23,610 --> 01:17:25,650
- සුසී, මාර්ටින්.
- සුභ රාත්රියක්.
624
01:17:25,740 --> 01:17:30,220
පේන විදියට ඔයා අයෙත් සරසනවා වගේ, එක හරිම...
ඔව්. රෙඩ් ඕක් එක ගැන ලැජ්ජයි...
625
01:17:36,660 --> 01:17:39,010
තව මිනිත්තු පහයි, අම්මේ...
626
01:17:51,140 --> 01:17:55,270
ආකර්ශනීයයි. ඒත් මම ඇඳෙන් නැගිටින්නේ නෑ
ඩොලර් මිලියන භාගයකටත් වඩා අඩුවෙන් දෙද්දී.
627
01:18:59,120 --> 01:19:02,260
- ඔයාගේ වම් පැත්ත... ඒක ලස්සනයි.
- ඔයා ඒක හොඳට කළා.
628
01:19:02,390 --> 01:19:04,560
ස්තුතියි.
629
01:19:07,130 --> 01:19:09,430
ඇස්පන් වල ඒ නිවාඩුවේදී...
630
01:19:10,650 --> 01:19:13,000
ඔයා කලින්ම ගියා. ඇයි?
631
01:19:14,000 --> 01:19:16,870
- Jean-Luc Gaspard.
- මගේ දෙවියනේ!
632
01:19:17,050 --> 01:19:19,180
- ඔව්.
- මටත් ඔහුව ඕන කරලා තිබ්බ.
633
01:19:19,260 --> 01:19:21,660
ඒක අමතක කරන්න.
634
01:19:22,830 --> 01:19:27,270
එදා අපේ විවාහ සංවත්සරය දවසේ රෑ මම
හෙළිකොප්ටර් එකකින් ආව ඔයාට ඇහුනේ නැද්ද.
635
01:19:27,350 --> 01:19:29,920
- නෑ.
- නෑ?
636
01:19:31,310 --> 01:19:34,750
ග්රෙනේඩ් එකක් වැදිලා මම භාගෙට බීරි වෙලා හිටියේ එදා.
637
01:19:40,270 --> 01:19:42,530
මම ටිකක් වර්ණ අන්ධයි.
638
01:19:42,620 --> 01:19:47,450
- දෘෂ්ටිවිතානයේ කැළලක්.
- මට මේ ඇඟිලි තුනෙන් මොකවත් දැනෙන්නේ නෑ.
639
01:19:57,110 --> 01:20:02,320
ඉල අට තුනයි. සිදුරු වෙච්ච කන්බෙර.
640
01:20:06,280 --> 01:20:09,550
ඔයාට නින්ද යාමේ ගැටළු තිබ්බද?
641
01:20:10,980 --> 01:20:13,290
- නෑ.
- මටත් නෑ.
642
01:20:46,130 --> 01:20:49,080
යන්න, යන්න, යන්න.
බලාගන.
643
01:20:50,820 --> 01:20:52,560
අයින්වෙන්න.
644
01:20:53,390 --> 01:20:55,960
සපත්තු.
645
01:20:59,260 --> 01:21:01,610
මට පැය 48 යි දුන්නේ ඔයාව ඉවරයක් කරන්න.
646
01:21:01,780 --> 01:21:03,310
මටත් එහෙමයි.
647
01:21:03,440 --> 01:21:05,790
දෙයියනේ, කෝ විශ්වාසය?
648
01:21:05,960 --> 01:21:08,260
ඔයා මොනාද බලාපොරොත්තු වෙන්නේ?
649
01:21:13,310 --> 01:21:16,010
මොකද මට මේ කෙල්ලන්ගේ තුවක් දෙන්නේ?
650
01:21:18,880 --> 01:21:21,440
- ඔයා මට විහිලු කරනවද?
- නෑ.
651
01:22:55,050 --> 01:22:57,350
අපිට කාර් එකක් ඕනා.
652
01:23:01,920 --> 01:23:03,310
කෝල්මන්ස්.
653
01:23:06,660 --> 01:23:09,360
මූ ගාව මාස ගානක් තිස්සේ මගේ බාබක්යු සෙට් එක.
654
01:23:10,400 --> 01:23:13,970
- මම කවදාවත් සාම හමුදාවේ හිටියේ නෑ.
- මොකක්?
655
01:23:14,060 --> 01:23:16,060
මම ඇත්තටම ඔයාගේ ඒ දේට ආස කළා.
656
01:23:16,230 --> 01:23:19,970
සමහරවිට මේ අවංක වීම එච්චර හොඳ දෙයක් නෙමේ වගේ.
657
01:23:20,060 --> 01:23:22,410
- මම MIT (Massachusetts Institute of Technology) එකට ගියෙත් නෑ.
- ඇත්තට?
658
01:23:22,580 --> 01:23:25,710
Notre Dame විශ්ව විද්යාලය. කළා ඉතිහාස උපාධිය.
659
01:23:27,020 --> 01:23:29,630
- කලාව?
- ඉතිහාසය.
660
01:23:29,710 --> 01:23:32,240
- එක ගොඩක් හොඳ එකක්.
- හරි.
661
01:23:52,590 --> 01:23:55,120
මේ කාලකන්නි එන්න එන්නම වයසින් බාල වෙනවා.
662
01:24:00,940 --> 01:24:04,900
මම කවදාවත් ඔයාගේ කෑම වලට ආස වුනේ නෑ.
663
01:24:05,950 --> 01:24:08,030
ඒක ඔයාට හරියට කරන්න බෑ.
664
01:24:08,160 --> 01:24:11,250
බබෝ, මම මගේ ජීවිතේට උයලා නෑ.
665
01:24:12,470 --> 01:24:14,820
I- Temp කෙල්ලෝ ටිකයි ඉව්වේ.
666
01:24:16,860 --> 01:24:19,260
බොරු ජාලයක්!
667
01:24:31,910 --> 01:24:33,520
මම කැමතියි ඒකට.
668
01:24:38,220 --> 01:24:40,570
- අපේ යාළුවො කට්ටියක් එනවා.
- මොකක්?
669
01:24:42,310 --> 01:24:44,660
නොදකින්.
670
01:24:54,230 --> 01:24:59,880
- බබෝ, කෙලින් අල්ලගන ඉන්න!
- ඒකට කියන්නේ කපටි රිය පැදවීම කියලා.
671
01:25:01,970 --> 01:25:03,930
හයියෙන් අල්ලගන්න.
672
01:25:10,410 --> 01:25:13,670
මේක හැමතැනම යනවනේ.
කොහොමද මේක එලවන්නේ?
673
01:25:13,840 --> 01:25:14,840
පැටියෝ!
674
01:25:21,760 --> 01:25:23,890
- පැටියෝ, මට දෙන්න එලවන්න.
- මට පුළුවන්.
675
01:25:24,020 --> 01:25:27,280
එහාට යන්න.
676
01:25:27,460 --> 01:25:29,760
මම නාගරික බිරිඳක්, පැටියෝ.
677
01:25:29,940 --> 01:25:32,200
- ඔයා අයින්වෙන්න.
- හරි..
678
01:25:34,460 --> 01:25:36,590
- යන්න.
- යන්න.
679
01:25:46,470 --> 01:25:48,770
ඒකට වෙඩි වදින්නේ නෑ.
680
01:25:48,950 --> 01:25:51,250
ඒකට වෙඩි වදින්නේ නෑ!
681
01:26:00,300 --> 01:26:03,210
මම හිතන්නේ මම ඔයාට කිව්වොත් හොඳයි.
682
01:26:03,390 --> 01:26:06,610
මම මීට කලින් බැඳපු කෙනෙක්.
683
01:26:12,780 --> 01:26:15,960
- ඔයාට මොකද වෙලා තියෙන්නේ?
- ඔයා හින්ද තමා මේ.
684
01:26:16,090 --> 01:26:19,960
- ඒක වේගාස් වලදී බීමතින් වෙච්ච දෙයක්.
- තවත් හොඳයි. නියමයි.
685
01:26:20,040 --> 01:26:22,050
ඕක නවත්තන්න.
686
01:26:29,700 --> 01:26:30,920
යන්න, යන්න, යන්න!
687
01:26:39,310 --> 01:26:43,580
- මොකද්ද ඒකිගේ නම සහ සමාජ ආරක්ෂණ අංකය?
- නෑ, ඔයා එයාව මරන්නේ නෑ.
688
01:27:11,680 --> 01:27:14,070
මේ දොරවල් ගොඩක් ප්රයෝජනවත්.
689
01:27:20,370 --> 01:27:23,590
පැටියෝ, ඔයා දන්නවද,
ඔයා ටිකක් කුහකයි.
690
01:27:23,680 --> 01:27:27,030
ඒකෙන කියවෙන්නේ නෑ ඔයා සත්යයේ පහනක් කියල.
691
01:27:29,550 --> 01:27:31,860
ජෝන්, මගේ දෙමව්පියන්...
692
01:27:33,070 --> 01:27:35,730
මට අවුරුදු 5දී එයාල මැරුණා.
මම අනාථයෙක්.
693
01:27:35,820 --> 01:27:38,990
එතකොට කවුද ඒ අපේ වෙඩින් එකේදී ඔයාව මට භාරදුන්න හාදයා?
694
01:27:39,120 --> 01:27:41,340
සල්ලි ගෙවල ගත්තු නළුවෙක්.
695
01:27:43,080 --> 01:27:45,860
මම කිව්වනේ මම ෆැන්ටසි දූපතේදී ඔයාගේ තාත්තව දැක්ක කියල
696
01:27:45,950 --> 01:27:47,820
මම දන්නවා.
697
01:27:47,910 --> 01:27:49,910
මට දැන් ඒක ගැන කතා කරන්නවත් ඕනේ නෑ.
698
01:28:05,570 --> 01:28:07,700
- ඔයා ලෑස්තිද?
- ලෑස්තියි.
699
01:28:08,520 --> 01:28:10,660
- ඕනෙම වෙලාවක දැන්.
- මම ලෑස්තියි.
700
01:28:52,890 --> 01:28:57,940
අපි මෙච්චර කල් කරපු හැම කතාබහක්ම ආයෙත් කරන්න ඕනා.
701
01:28:58,070 --> 01:28:59,630
මම යුදෙව් ජාතිකයෙක්.
702
01:29:02,240 --> 01:29:05,030
මට විශ්වාස කරන්නත් බෑ මම මගේ ඇත්ත දෙමව්පියෝ
මගේ විවාහයට ගෙනාව කියල.
703
01:29:05,370 --> 01:29:07,510
පිලිකුල්සහගතයි.
කොහොමද ඔයාල මෙහෙම පිළිගන්වන්නේ?
704
01:29:07,550 --> 01:29:13,420
නෝනා, මේක ටිකක් රත්කරල ගන්න පුලුවන්ද?
මිස්? මිස්, මම ඔයාටයි කතා කරන්නේ?
705
01:29:14,550 --> 01:29:16,510
දෙයියනේ ජොනී.
706
01:29:16,640 --> 01:29:19,160
- සුභ උදෑසනක් එඩී.
- සුභ උදෑසනක් .
707
01:29:19,340 --> 01:29:21,640
ඔයා හොඳින් ඉන්නවා දකින්න ලැබීම සතුටක්.
708
01:29:23,120 --> 01:29:26,340
මට කියන්න ඔයා ඔලුව පාවිච්චි කරලා අර
බොරුකාර බැල්ලිව මැරුව කියල.
709
01:29:26,470 --> 01:29:29,040
මේ බොරුකාර බැල්ලිද?
710
01:29:29,120 --> 01:29:31,600
මම නිකමට එහෙම හිතුව විතරයි.
711
01:29:31,730 --> 01:29:32,910
- සමාවෙන්න.
- එඩී.
712
01:29:33,040 --> 01:29:37,170
- දකින්න ලැබීම සතුටක්, ජේන්.
- එඩී. එඩී! මේ බලන්න.අපිට පොඩි ප්රශ්නයක් වුනා.
713
01:29:37,340 --> 01:29:41,390
ප්රශ්නයක්? යාළුවා උඹල දෙන්න නං ඉවරයි.
714
01:29:41,560 --> 01:29:42,780
- සමහර විට.
- සමහර විට?
715
01:29:42,910 --> 01:29:47,040
සම්පුර්ණ ඒජන්සියම උඹලව හොයනවා.
සමහරවිට එයාගේ එකත්.
716
01:29:47,170 --> 01:29:51,000
- ඔයා ගැන කොහොමද? ඔයා කොහෙද හිටියේ?
- මම? මම කොහෙද හිටියේ?
717
01:29:52,040 --> 01:29:55,700
මම අද උදේ ඒ වැඩේ බාරගත්තේ කැමැත්තෙන් නෙමේ.
718
01:29:55,780 --> 01:29:58,660
කොහොමත් ඔයා මට ගානක් ණයයිනේ.
719
01:30:02,050 --> 01:30:04,480
- ඉතින් මොනාද...
- අපිට අපි දෙන්නව තේරෙන්නේ නෑ.
720
01:30:04,660 --> 01:30:07,790
මගේ දිහා ඔහොම බලන්න එපා හරිද?
මම මේ වැඩේ ගොඩක් කාලෙක ඉඳං කරන්නේ.
721
01:30:07,880 --> 01:30:10,180
- මේ බලනවා එඩී.
- ගොඩක් කල ඉදන්.
722
01:30:10,310 --> 01:30:15,530
මට තරහ ගිහින් ඉන්නේ. උන් මගේ ගේ පිපිරෙව්වා,
මගේ බිරිඳට වෙඩි තිබ්බා. මගේම යාළුවො.
723
01:30:15,710 --> 01:30:19,140
එයා වැඩ කරනවයි කියන තැන එයා ඇත්තටම වැඩ කරනවානං...
724
01:30:20,970 --> 01:30:26,190
...ඔයාල හරියට Macy සහ Gimbel වගේ.
එයා ඉන්නේ WE චැනල් එකේ, ඔයා ඉන්නේ...
725
01:30:26,320 --> 01:30:30,320
WE චැනල් එකත් එක්ක තරඟ කරන වෙන ඕනෙම චැනල් එකක.
ඔයාට තේරෙනවද මම කියන දේ?
726
01:30:30,410 --> 01:30:34,280
මේක හරිම සරලයි. ඔයාල කරන්න කිව්වා දේ නොකෙරුව ගමන්ම, එච්චරයි.
727
01:30:34,370 --> 01:30:37,280
- ඔයාලව එතනින් අයින් කරනවා.
- Eඑඩී, කොච්චර නරකද ඒක?
728
01:30:37,450 --> 01:30:39,890
ඒක කොච්චර නරකද?
729
01:30:40,020 --> 01:30:42,240
කැනඩාවේ වැඩේ මතකද ඔයාට.
730
01:30:42,670 --> 01:30:44,940
- ඒක මේකත් එක්ක බලද්දී ළමයින්ගේ සෙල්ලමක් වගේ.
- ඒ ඔයාද?
731
01:30:45,110 --> 01:30:48,200
එයා ඔයාව කාර් එකකින් හප්පලා මරන්න හැදුවා නේද?
732
01:30:48,280 --> 01:30:51,330
හොඳ යාලුවෙක් ඒවට හොට දන්නේ නෑ.
ඕකයි තත්වේ.
733
01:30:51,420 --> 01:30:57,070
ඔයාල වෙන්වුනත් ඔයාලට වදිනවා,
ලොකු පාරක් නෙමේ, ජොනී, ඒත් අනිවා වදිනවා.
734
01:30:57,160 --> 01:31:00,900
ඔයාල දෙන්න එකට හිටියොත්, දෙන්නම මැරුන වගේ තමා....
735
01:31:01,030 --> 01:31:05,640
උන්ට ඔයාලට වඩා වටිනා දෙයක් හොයා නොගත්තොත්.
736
01:31:10,120 --> 01:31:14,250
එයාව හොයාගත්තා. ඔහුව රඳවගන ඉන්නේ
රාජ්ය රැඳවුම් මධ්යස්ථානයේ D උප අංගනයේ.
737
01:31:14,380 --> 01:31:19,520
දැඩි ආරක්ෂාවක්, චලන හා උෂ්ණත්ව සංවේදක.
නගර ජාලයෙන් බලය ලැබෙන්නේ.
738
01:31:20,430 --> 01:31:23,430
අපිට යන්න පුළුවන් මෙච්චරයි ජේන්.
739
01:31:23,520 --> 01:31:27,520
- හරි, ස්තුතියි කරපු හැමදේකටම.
- සුභපැතුම්.
740
01:31:36,090 --> 01:31:38,390
ඔයාලගෙන් කාට හරි පුලුවන්ද ඔය චැනල් එක මාරු කරන්න?
741
01:31:40,740 --> 01:31:46,180
නික්? කරුණාකරලා ඔය මහත පස්ස පැත්ත උස්සල ඇවිත්
මේ චැනල් ඒක මාරු කරනවද?
742
01:31:46,270 --> 01:31:52,700
මම දන්නවා ඒක අමාරුයි තමා.
ස්තුතියි
743
01:32:18,580 --> 01:32:23,150
තත්පර 30 වෙලාවක් තියෙන්නේ. මම කරන්ට් ඒක කපනවා,
ඔයා කොල්ලව උස්සනවා. ලේසියි පිරිසිදුයි. තේරුනාද?
744
01:32:23,240 --> 01:32:25,590
තේරුනා.
745
01:32:25,670 --> 01:32:28,240
මට කියන්න, කී දෙනෙක් මරල තියනවද?
746
01:32:30,020 --> 01:32:32,150
ඒක වැදගත්ද?
747
01:32:32,280 --> 01:32:34,850
- මම ඉස්සෙල්ල කියන්නද?
- හරි.
748
01:32:35,460 --> 01:32:38,070
මම ඇත්තටම ගණන් තියාගන්නේ නෑ, ඒත්...
749
01:32:39,030 --> 01:32:41,200
මම හිතන්නේ...
750
01:32:41,290 --> 01:32:43,640
පනස් ගානක් නැත්නම් හැට ගානක්.
751
01:32:45,730 --> 01:32:48,990
මම මේකේ ටික කාලයක් හිටියා,
ඒත් වැදගත්ම දේ වෙන්නේ...
752
01:32:49,080 --> 01:32:51,210
312.
753
01:32:52,600 --> 01:32:54,900
312?
754
01:32:56,770 --> 01:32:59,210
- කොහොමද?
- සමහර වෙලාවට එකපාර දෙන්නෙක්.
755
01:33:05,910 --> 01:33:08,600
- පැටියෝ?
- මම...
756
01:33:15,130 --> 01:33:18,560
- ඔයා කලාපය බලාගනද ඉන්නේ?
- මම බලාගන ඉන්නේ.
757
01:33:18,650 --> 01:33:21,610
- පොලිස් සංඛ්යාත?
- මම පොලිස් සංඛ්යාත වල ඉන්නේ.
758
01:33:21,700 --> 01:33:23,830
- සම්භන්ද වුනා...
- මේක මගේ පලවෙනි වතාව නෙමේ.
759
01:33:25,130 --> 01:33:27,920
මම හිතන්නේ අපි ඒක දන්නවා.
760
01:33:31,220 --> 01:33:32,270
ඔක්කොම හරි.
761
01:33:34,310 --> 01:33:36,570
වමට හැරෙන්න.
762
01:33:36,700 --> 01:33:38,440
වමට ජෝන්.
763
01:33:39,180 --> 01:33:40,750
වමට.
764
01:33:41,310 --> 01:33:45,320
ඔයා මට ඒ විදියට කතාකරන්න එපා .
හරිද? හොඳින් කතා කරන්න.
765
01:33:45,400 --> 01:33:48,360
- කරුණාකරලා වමට හැරෙන්න.
- වමට හැරෙන්න බෑ මට.
766
01:33:48,490 --> 01:33:51,930
පේනවද? මෙතන වමක් නෑ. බලන්න.
767
01:33:52,060 --> 01:33:54,490
තියෙන්නේ ඉස්සරහ හෝ පිටිපස්ස පැත්ත විතරයි.
768
01:33:54,580 --> 01:33:56,800
වමක් නෑ.
ඔයාට ඕනේ කොයි පැත්තට යන්නද?
769
01:33:56,880 --> 01:34:00,190
- මම කියනකන් ඔතනම ඉන්න.
- පේනවද මම ඉඳගන ඉන්න තැන?
770
01:34:00,320 --> 01:34:02,280
ඔයාට පේනවද?
771
01:34:03,320 --> 01:34:05,580
- හරි මට බලල කියන්න.
- හරි ඉන්න.
772
01:34:05,760 --> 01:34:08,540
ඔතනම ඉන්න, මම කියනකන්. මම ඒක හොයාගන්නකන්.
773
01:34:10,330 --> 01:34:12,500
මම කියනකන් ඉන්න.
774
01:34:16,850 --> 01:34:21,240
තව ටිකයි.
මම දන්නේ නෑ මොකද වුනේ කියල. ටිකක් ඔහොම ඉන්න.
775
01:34:28,290 --> 01:34:32,680
ජෝන්, ඔයා මොනාද කරන්නේ?
ඔයා මොනාද කරන්නේ?
776
01:34:32,810 --> 01:34:35,510
මම කියද්දී විදුලිය විසන්දි කරන්න.
777
01:34:36,510 --> 01:34:38,900
දැන්. විදුලිය විසන්දි කරන්න.
778
01:34:40,380 --> 01:34:42,730
- ජේන්, විදුලිය විසන්දි කරන්න.
- ඒ මොකද්ද?
779
01:34:42,900 --> 01:34:47,690
- කොහෙද?
- ආයෙත් ලයිට් දාන්න! මෝඩයා!
780
01:34:49,210 --> 01:34:51,340
- එයාල එනවා.
- මගේ මාංචු ගලවන්න.
781
01:34:51,990 --> 01:34:55,870
ආයෙත් ලයිට් දාන්න.
ආයෙත් ලයිට් දාන්න!
782
01:34:57,340 --> 01:34:59,520
- ආයෙත් ලයිට් දාන්න!
- හරි!
783
01:35:00,300 --> 01:35:03,220
- මට පොඩි එළියක් දෙන්න!
- කට වහනවා!
784
01:35:06,130 --> 01:35:08,350
- නික්!
- කට වහනවා!.
785
01:35:12,350 --> 01:35:15,530
මට තුවක්කුවක් දෙන්න.
නික්, මට තුවක්කුවක් දෙන්න!
786
01:35:15,700 --> 01:35:17,610
නවත්තනවා ඕක!
787
01:35:35,750 --> 01:35:38,010
මූ නං දඩබ්බර එකෙක්.
788
01:35:48,580 --> 01:35:51,760
- ඔයා මම කියනකන් හිටියේ නෑ.
- මම වෙලාවේ හැටියට වැඩේ කළා.
789
01:35:51,890 --> 01:35:54,280
- ඔයා සැලැස්මෙන් පිට ගියා.
- සැලැස්ම වැරදියි.
790
01:35:54,370 --> 01:35:57,930
- සැලැස්ම වැරදි නෑ.
791
01:35:58,020 --> 01:36:00,890
- ජේන්, මේ වැඩවලදී 90% කරන්නේ අපේ සහජ බුද්ධියෙන්.
792
01:36:00,980 --> 01:36:05,200
- ඔයාගේ සහජ බුද්ධිය එලාම් එක වැද්දුවා.
- සහ වැඩේ නියමෙට කළා. ජේන්ගේ සංදර්ශනය නෙමේ ඒක...
793
01:36:05,330 --> 01:36:09,370
නෑ ඒක ජෝන්ගේ සංදර්ශනය. බාගෙට පිස්සු.
හරියට නත්තල, අපේ සංවත්සරය වගේ,
794
01:36:09,500 --> 01:36:12,420
ඔයා මගේ අම්මගේ තෑග්ග ගෙන්න අමතක කරපු වෙලාව වගේ.
795
01:36:12,550 --> 01:36:17,200
- ඔයාගේ බොරු අම්මගේ තෑග්ග.
- ඔයා තමා මුලින්ම කණ්ඩායම කඩන්නේ.
796
01:36:17,330 --> 01:36:20,160
ඔයාට කණ්ඩායමක් ඕනේ නෑ,
ඔයාට ඕනේ සේවකයෙක්, කුලියට.
797
01:36:20,330 --> 01:36:23,120
මට ඕන වෙන්නේ මට විශ්වාස කරන්න පුළුවන් කෙනෙක්.
798
01:36:23,250 --> 01:36:27,950
- ජේන්, ඔයාගේ කාලේ ඉවරයි.
- මොකද්ද එකේ තේරුම?
799
01:36:28,030 --> 01:36:32,690
එකේ තේරුම මෙතන අත්වැරදීම් වෙන්න බෑ,
කිසිම ආකාරයකින්. ඉබේම සිද්දවෙන එකක්වත්.
800
01:36:32,860 --> 01:36:35,300
- කාටද එකට උත්තර දෙන්න පුළුවන්?
- ඔයා උත්තර දෙන්න ඕනේ නෑ.
801
01:36:35,470 --> 01:36:38,260
මොකද මේක ඇත්ත විවාහයක් නෙමේ නේ.
802
01:36:39,300 --> 01:36:42,260
- තමුසෙලා කවුද?
- කට වහනවා !
803
01:36:48,220 --> 01:36:50,390
ඔයාට දැන් තේරෙනවනේ
804
01:36:50,520 --> 01:36:54,610
ඔයා දැක්කනේ මගේ බිරිඳගේ වැඩ සහ මම පොඩි ගෙදර වැඩ ටිකක් කරමින් හිටියේ.
805
01:36:54,740 --> 01:36:57,050
ඒක හරිම ඛේදජනකයි.
806
01:36:58,310 --> 01:37:01,920
ඒක දුර්වල කමක් කියල හිතන්න එපා.
ඒක ලොකු වැරද්දක්.
807
01:37:02,050 --> 01:37:04,570
දැන්, අපිට කියන්න උඹ දන්නා දේවල්.
808
01:37:04,700 --> 01:37:07,610
ඇයි අපේ ලොක්කෝ දෙන්නම අපිව මරන්න හදන්නේ?
809
01:37:09,400 --> 01:37:12,310
උඹට තේරෙන... පැටියෝ.
810
01:37:12,440 --> 01:37:14,570
කරුණාකරලා?
811
01:37:15,660 --> 01:37:16,880
ඕක ඉවර කරන්න.
812
01:37:16,970 --> 01:37:20,840
ප්රාණ ඇපකරුවෙක් ළඟ ඉද්දි මාව අවතක්සේරු කරන එකනං හොඳ වැඩක් නෙමේ.
813
01:37:20,930 --> 01:37:23,190
කලවං පණිවිඩයක් යවන්න.
814
01:37:23,880 --> 01:37:25,620
සමාවෙන්න.
815
01:37:25,800 --> 01:37:27,800
කෙල්ලෙක්.
816
01:37:29,150 --> 01:37:31,890
හරි. මම කොතනද හිටියේ?
817
01:37:32,020 --> 01:37:34,500
- මම කරන වැරද්දක්.
- කට වහනවා. මෙන්න තියනවා විකල්ප.
818
01:37:34,580 --> 01:37:37,540
මම තමුන්ට තියන විකල්ප ටික කියන්න යන්නේ හරි?
පලවෙනි විකල්පය...
819
01:37:37,710 --> 01:37:40,020
- මට පුලුවන්ද...
- කට වහනවා.
820
01:37:40,150 --> 01:37:43,930
පලවෙනි විකල්පය. තමුසේ කතා කරනවා, අපි අහගන ඉන්නවා, වේදනාවක් නෑ.
821
01:37:44,020 --> 01:37:46,410
දෙවෙනි විකල්පය. තමුසේ කතා කරන්නේ නෑ.
822
01:37:46,590 --> 01:37:50,200
මම මගේ අඬුවෙන් තමුසෙගේ මහපට ඇඟිල්ල ගලවනවා.
ඒක නං රිදෙයි.
823
01:37:51,070 --> 01:37:53,160
තුන්වෙනි විකල්පය.
824
01:37:53,330 --> 01:37:57,420
මම කැමතියි විස්තර ටිකක් වෙනස් කරන්න,
හැබැයි අන්තිමේදී තමුසේ මැරෙනවා.
825
01:38:00,550 --> 01:38:04,460
බෙන්ජමින්?
අපි ඉවසීමක් නැති අය බෙන්ජමින්.
826
01:38:10,680 --> 01:38:14,160
මට සෝඩා ටිකක් දෙන්න පුලුවන්ද? නැත්නම් ජූස්, නැත්නම්...
827
01:38:15,030 --> 01:38:17,770
පලවෙනි, පලවෙනි විකල්පය!
828
01:38:17,860 --> 01:38:21,250
- ඒක නං රිදුනා!
- ඒක නං නියම පාරක්.
829
01:38:26,560 --> 01:38:28,560
මොකද... තමුසෙට ගැස්මක් තියනවද?
830
01:38:28,650 --> 01:38:32,350
මාව ගැටගහල නිසා ඔයාල මගේ පිටිපස්ස සාක්කුව බලන්න
831
01:38:41,000 --> 01:38:44,090
මම නෙමේ ඉලක්කය ඔයා.
ඔයාල දෙන්නම.
832
01:38:45,130 --> 01:38:50,050
එයාල දැනගත්තා ඔයාල කසාද බැඳලා කියල.
ඉතින් ඒ දෙගොල්ලෝ එකතුවෙලා ඔයාලව එකම වැඩකට යැව්වා.
833
01:38:50,140 --> 01:38:52,270
ඒක ඒකාබද්ද කාර්ය බලකාය. සමාගම් දෙකම.
834
01:38:52,400 --> 01:38:56,490
තරඟකාරී නියෝජිතයන් දෙන්නෙක් එකම වහලක් යට?
ඒක ව්යාපාරයට එච්චර හොඳ නෑ.
835
01:38:56,620 --> 01:39:01,180
- එයාලට ඕනේ වුනේ ඔයාල ලව්වා එකිනෙකාට වැඩේ දෙන්න.
- උඹ ඇමක් විතරයි.
836
01:39:01,360 --> 01:39:04,270
ආයතනයේ ඉන්න කරපු පොඩි වැඩක් විතරයි.
837
01:39:04,450 --> 01:39:08,100
වෙඩිල්ලක් දෙකක් වැදුනත් මට හොඳ තැනක් හම්බවෙනවනේ.
ඒක ඇත්තටම නියමයි.
838
01:39:08,230 --> 01:39:11,400
- ඇයි තමුසේ ෆොටෝ ඒක සාක්කුවේ තියාගත්තේ?
- මම ඒක රාමු කරන්න ඕනද?
839
01:39:11,580 --> 01:39:14,580
තමුසේ ඒක විසි කරන්න ඕනා හරිනං. පුච්චන්න ඕනා
840
01:39:14,670 --> 01:39:19,890
මම හිතන්නේ මට ඒක අමතක වුනා.
841
01:39:20,020 --> 01:39:22,280
එක්කෝ තමුසේ ඇමක් වෙලා හිටියා නැත්නම් තාමත් තමුසේ ඇමක්?
842
01:39:26,540 --> 01:39:28,850
බෙල්ට් එක, බෙල්ට් එක යාලුවා.
843
01:39:37,240 --> 01:39:39,720
මිනිත්තු දෙකයි.
844
01:39:40,370 --> 01:39:42,720
මිනිත්තුවයි.
845
01:40:07,430 --> 01:40:09,040
- පොඩි උදව්වක්?
- අවුලක් නෑ.
846
01:40:09,120 --> 01:40:11,390
අවුලක් නෑ.
847
01:40:30,830 --> 01:40:33,960
මට පැනගන්න තියෙන්නේ ලා-පැස් වල තියන බෝට්ටුවකින්.
848
01:40:36,920 --> 01:40:39,960
භාණ්ඩ ගොඩබෑමකින්, ඇට්ලස් කන්දේදී. ඉතින් මොකෝ?
849
01:40:40,180 --> 01:40:42,700
ඉතින් අඩුම තරමේ අපි දන්නවා අපිට තියෙන අවස්තාවන් මොනාද කියලා.
850
01:40:45,270 --> 01:40:47,750
මේකට ඕනෑම දෙයක් කිව්වැකි.
851
01:40:48,840 --> 01:40:51,360
එහෙම නේද.
852
01:40:55,360 --> 01:40:57,540
හරි, ඒ කියන්නේ මේක අසාර්ථක විවාහයක්.
853
01:40:57,670 --> 01:41:01,320
හරි, මම සම්පුර්ණයෙන්මඅවුල්, ඔයා විනාසයි.
854
01:41:01,490 --> 01:41:03,760
අපි දෙන්නම බොරුකාරයෝ.
855
01:41:05,230 --> 01:41:08,240
ඒත් ඔයා පැනල යනවා, හැම වෙලාවේම වගේ.
856
01:41:10,320 --> 01:41:12,980
මම කියන්නේ අපි ඉඳල සටන් කරමු.
857
01:41:13,110 --> 01:41:16,020
අපි මේක ඉවර කරමු.
858
01:41:16,150 --> 01:41:18,330
එට පස්සෙත් ඔයාට යන්න ඕනේ නං යන්න .
859
01:41:18,460 --> 01:41:20,630
ස්තුතියි.
860
01:41:20,680 --> 01:41:25,630
මොකද්ද කිව්වේ? "මේකට ඕනෑම දෙයක් කිව්වැකි.. "
දෙයියනේ...
861
01:41:25,850 --> 01:41:28,070
- නවත්තන්න...
- එපා.
862
01:42:20,610 --> 01:42:23,050
මේක නං නියම කඩයක්.
863
01:43:35,040 --> 01:43:38,950
- ඔයාව ඊළඟ ආත්මෙදි හම්බවෙන්නම්, ජේන්.
- ඔයාවත් ජෝන්.
864
01:45:21,380 --> 01:45:23,510
සමාවෙන්න.
865
01:45:26,380 --> 01:45:29,730
අපි මේ ගැන පස්සේ කතා කරමු.
866
01:45:43,480 --> 01:45:45,780
දෙයියනේ!
867
01:45:47,870 --> 01:45:51,480
- මම මොකවත් ඇල්ලුවේ නෑ.
- ඔයා ඇල්ලුවා.
868
01:46:30,760 --> 01:46:35,020
- අර පිහියේ වැඩේට සමාවෙන්න...
- මට එක ගැන කතා කරන්න ඕනේ නෑ.
869
01:46:39,810 --> 01:46:42,110
- මම උඩට යන්නම්.
- මම ඇම වෙන්නං.
870
01:46:43,290 --> 01:46:46,200
මම දක්ෂිණාවර්තව යන්නේ. මගේ පිටිපස්ස බලන්න.
871
01:47:34,920 --> 01:47:36,870
යන්න!
872
01:48:51,860 --> 01:48:54,170
කොහොමද පෙන්නේ?
873
01:48:57,250 --> 01:48:59,560
කේක් කනවා වගේ ලේසියි.
874
01:49:08,210 --> 01:49:10,610
මේවා බලාගන, ඒවා හිරවෙන්න බලනවා.
875
01:49:10,690 --> 01:49:13,040
එක නිසා බලාගන.
876
01:49:13,910 --> 01:49:18,310
ඔයා වමත් කාරියක්නේ, ඒක නිසා මම දකුණෙන් ආරක්ෂාව දෙන්නම්.
877
01:49:30,660 --> 01:49:36,050
අර ලා-ප්ලාසා වල තියන බෝට්ටුව දැන් තිබ්බනං නියමයි නේ?
878
01:49:38,360 --> 01:49:41,620
අවුරුද්දේ මේ කාලේදී එහෙට ගොඩක් වහිනවා.
879
01:49:48,360 --> 01:49:53,320
මේ වෙලාවේ ඔයා ළඟ ඇරෙන්න මට වෙන කොහෙවත් ඉන්න ඕනේ නෑ.
880
01:49:55,890 --> 01:49:57,890
කට වහනවා.
881
01:51:26,970 --> 01:51:30,930
මම කැමතියි අන්තිම සති කීපයේ ඔයාලගේ දියුණුවට.
882
01:51:31,010 --> 01:51:36,060
හැමදේම හරියට වෙනවනේ නේද?මම ඔයාට තවත් බොරු කියන්නේ නෑ.
සමහර කාල තිබුනා..
883
01:51:36,190 --> 01:51:38,670
...එයාව මරන්න ඕන වෙච්ච, නමුත්...
- මටත් එහෙම තමා.
884
01:51:38,840 --> 01:51:41,320
- මට වෙඩිල්ල තියන්න බැරිව ගියා.
- ඒක හොඳ ලකුණක්.
885
01:51:41,450 --> 01:51:44,100
- කවුද හිතුවේ?
- ඔයාලට ඒකත් එක්ක සටන් කරන්න වෙයි කියලා.
886
01:51:44,280 --> 01:51:49,020
- ඒක තමා කසාදය කියන්නේ, නේද?
- ඔව්. හොඳම දේ තෝර ගන්න, ඒ වගේම...
887
01:51:49,110 --> 01:51:52,670
- ඔහ්, අපි ගේ අලුතින් හැදුවා.
- ඔව් අපි හැදුවා.
888
01:51:53,460 --> 01:51:56,850
ඔයා දන්නවනේ හැම වෙලාවේම අභියෝග එනවා?
තර්ජන එනවා?
889
01:51:56,980 --> 01:51:58,590
ඔව්.
890
01:51:58,720 --> 01:52:01,460
දෙන්න එකතු වුනාම ඒක පාලනය කරගන්න පුළුවන්.
891
01:52:01,630 --> 01:52:04,590
- මේ තාක් දුරට.
- ඔව් මේ තාක් දුරට අපිට පුළුවන්?
892
01:52:05,680 --> 01:52:08,030
ඒ මොකද්ද?
893
01:52:08,160 --> 01:52:11,330
- මම නොදන්නා දේටත් පොඩි ඉඩක් තිබ්බ.
- මේ තාක් දුරට.
894
01:52:12,380 --> 01:52:16,160
ඔයාල හිතනවද ඔයාලගේ සම්භාන්දයේ ස්වාභාවය මේකට උපකාරී වෙනවා කියල...
895
01:52:16,290 --> 01:52:19,160
අර ලිංගිකත්වය පිලිබඳ ප්රශ්නය අයෙත් අහන්න.
896
01:52:19,250 --> 01:52:21,160
ජෝන්.
897
01:52:22,210 --> 01:52:23,820
ඒක...
898
01:52:23,990 --> 01:52:26,640
දහයයි.
899
01:52:27,270 --> 01:52:37,270
{\an2\c&H00F5F8&\fade(1000,500)}නවතම චිත්රපට හා රූපවාහිනී කතාමාලාවල
සිංහල උපසිරැසි සඳහා www.PirateLk.Com වෙත පිවිසෙන්න
900
01:52:38,290 --> 01:52:48,290
{\an2\c&H00F5F8&\fade(1000,500)}නවතම චිත්රපට හා රූපවාහිනී කතාමාලාවල
සිංහල උපසිරැසි සඳහා www.PirateLk.Com වෙත පිවිසෙන්න