مقاطعة سالم المقدسة
{\fnTraditional Arabic\bord4\blur3\t(0,100,\fscx130\fscy130\3c&HFFFFFF&)\t(100,!$dur+300!,\fscx100\fscy100\3c&H1F3589&)\fad(1,200)\fs36} تمت الترجمه بمعمل حورس للكمبيوسينيما https://subscene.com/u/820508 facebook horusbasha@gmail.com
كل ما تريده هو الشيكولاته ؟ سأرى ما يمكننى أن أفعله
روبرتو المعذره
عيد شكر سعيد تمنياتى الطيبه
عيد شكر سعيد بارك الرب فيك
عيد شكر سعيد كل التمنيات الطيبه
بارك الرب فيك
عيد شكر سعيد
استدعي الشرطة
نداء باللاسلكى
افسحوا الطريق
ضغطه 40/80 لديه فعلا بلازما من فصيلة الدم
عيد شكر سعيد يا فتيان إحضروا القس للوحده سى الآن
من هذا الشخص؟ انه بنجامين ميرز
السن 37سنه رخصة نيويورك احتجزه في الوحده اي
عندما تتعرض للإساءة من قبل قسيس؟
كان مؤلما قليلا
حسنا هذا لا شئ مقارنة بالنار التى ستواجهها يوم القيامه
لنرى الآن ماذا لدينا هنا
يارفيقي استيقظ
بلي هذا ما في الامر
الان اعطني سببا وجيه لماذا؟
بصفتى مسيحيا مخلصا يجب على ألا أتركك تموت هنا
لوت المقدسة
مرحبا بك في مقاطعه سالم
لم يوضح احد موت الارض المقدسه فى صباح السادس من فبراير
لا أحد يعلم أن ذلك قد حدث
الناس لا يعرفون انها قد ماتت
يذهبون الي العمل بدون ادني فكره
عن ما ينتظرهم
انظر بداخل لوت المقدسة
انها مثل رؤيه طفولتك و انت تشاهد طبقه الثلج
انها تبدوا متموجة كالضباب بكل بشكل عام هي لم تتغير
ماكدوغال
لورانس كروكيت هو اغني رجل في مقاطعه سالم
لكن البعض لن يعلم انه
الايجار المستحق
مثل جيرانه أنه يعتمد على المجتمع لحفظ أسراره
هذا الميثاق الاجتماعي هو الاساس في كل بلده صغيره
مرحبا بكم في الارض المقدسة
ميسى اخبرى ريتشارد ستروكر أننى سأتأخر عشره دقائق
السيد ميرز مر من هنا
اخبرته انك ستكون في منطقه المقطورات
ميرز ميسي اهو الكاتب هل اخبرتيه انني هنا؟
انا اسفه لاري كان لابد ان تخبرني عندما تقرر ان تختفي
لاري؟
بن ميرز ايمكنني ان افيدك و انا بمنزلي المتنقل؟
موقع رائع لتربيه العائله
انا افضل مفاتيح منزلك لاشكرك
ألا زلت تعيش فى نيويورك ؟ نعم
كنت كذلك حتي قمت بتأجير منزل
لقد رأيت منزل مارستن اثناء مروري في الطريق هل هو خالي تماما؟
لا لقد تم بيعه انا اعتذر
فعلت نفس الشيئ اخيرا لنفس الاشخاص الذين اشتروا المغسله
سيد كروكيت كان لدينا اتفاق و لدي اوراق العقد في السياره
حسنا لتقاضيني انا اسف
انصت لي ايفا برونيه لديها منزلا صغيرا نظيفا في شارع كليفت
من سيشترى هذا المنزل ؟
اثنان من تجار الانتيكات
هل هم علي درايه بقصته؟ افترض هذا كيف لهم انهم لا يعلمون ؟
لم تخبرهم لا اذكر
لكنك تتذكر ان بيننا عقد
ماذا تريد منى ان اقوله سيد ميرز لقد تم عقد اتفاق
هل تمانع بتحريك سيارتك؟
هيا سيد ميرز اتريد ان تكون قرصان اليس كذلك؟
هيا ميرز فجميعنا بالداخل
هل انت قرصان ام جبان؟
تـــوقــــــف
البلده لها أسرار لا يمكن رؤيتها خلال الأكاذيب
حتى التى تقولها أنت بنفسك
ماذا تفعل عندما تعود إلى المكان الذى عشت فيه كصبي ؟
محاولا استرداد شيئا ما كنت قد فقدته الي بلا رجعه؟
أى سحر تتوقعه كى تستعيده بأن تتجول فى الطرقات التى مشيت فيها من قبل ؟
ربما قد تم تمهيد الطرق الان وتغييرها
تـــوقــــــف
وتكون مغطاه بالقمامه و علب البيرة
وأنت حتى لا تعرف ذلك
الاطفال الذين يستقلون حافله مدرسة شارلي رودز
هم افضل سلوكا في المدينه من منطقه المدرسة
شارلي ذو خبره لقيادة الحافله
تماما كما اعتمدت عليه شركته في دا نانغ
وهذا دليل فعال بأن ذلك لا يعالج الجروح القديمة
هل لديك ما تتحدث فيه؟
خذه معك إلى الخارج
لا تعتقد ان المدينة رومانسية لانها صغيره
او لأنهم كانوا يصطادون في مياهها عندما كنت صغير
هذه البلده تعرف الغموض
اذا امكنك العثور عليهم اطحنهم
من قال هذا ؟
تشامب
هذه البلده تعرف الغموض
و الأطفال المساكين مثل مارك بترى
مارك بتري مطرب شعبي امريكي
يعرفون اكثر من اقرانهم من ظلمه النفوس البشريه
مفاجأه مفاجأه
الارض المقدسة هي تراكم لثلاثة اشياء
ايها الغبي
يعتبر ملخصها اكثر من ثلاثة
ماذا يفعلون على الأرض مع كل هذه العلامات؟
لقد أخذ قبعتى و كنت أريد إسترجاعها
لبلدة هي الشعب والمباني بنيت للعيش أو القيام بأعمال تجارية
تم حل المشكله
و هذه هى الأرض
تبا شارلي رودس سوف امشي كل يوم
اذا لم تعاقبني امي لهذا الانحراف
هل قابلت العديد من المنحرفين مارفى ؟
أكثر مما أعرف أنظر إلى شارلى
فى نشوه طبيعيه حتى ترى الجزء المخفى فى حافلته
رالفي اخرس أعرف الأولاد الذين شاهدوه
شاهدوا ماذا؟ صور اباحية
شارلي بونتو الخاص دوت كوم
عليك ان تفحص ذلك
انصت لي اراك الليلة دعنا نري حيث يستمتع شارلي شكرا
بيتري
الناس كانوا أسكتلنديين إنجليز و فرنسيين
بالطبع كان هناك اخرون
متناثرين مثل حفنه من الفلفل تلقيها على دلو من الملح
يقوم مات بيرك بتدريس اللغة الإنجليزية في المدرسة الثانوية المحلية
و طوال حياته كان أعزبا
صباح الخير مات صباح الخير
حياه مات البديلة كانت متسامحه في بورتلاند
و لطالما إحتفظ بها بعيدا عن الفصول الدراسية
المنازل هنا تقريبا كلها مصنوعه من الخشب الصلب
عندما كنت صبيا كان هناك إتفاقا عاما علي هوبى مارستن
يبني افضل المنازل في لوت المقدسة
قبل ان افقد عقلي
سيد ميرز؟
أنا سوزان نورتون
تبادلنا المراسلة الاليكترونيه منذ سنوات قد لا تتذكرها
لقد ذهبت إلى جامعة بوسطن و لم يمكنني الحسم بالنسبه بين الفن أو الإنجليزيه
إجلسى من فضلك اذا لم ازعجك
على الإطلاق
لذا ماذا كان إختيارك ؟ الفن
لا شئ ضد الكتابه
كل شخص يعلم أنك نشأت هنا واجد هذا ملهم
اشكرك
عشت في نيويورك لمدة عام بعد التخرج
لكن لا يمكننى طلاء مكان مؤجر لذا فأنا أعيد تقييم المنزل
نيويورك للفنانين ذوى الآباء الكرماء
مقاطعه سالم لمن يرسم منارات وقوارب الكركند
كنت أود لو تكونى أكثر حسما فى بريدك الألكترونى سوزان
لماذا انا مثيره للاهتمام او لأنني شقراء؟
لأنك شقراء مثيرة للاهتمام
ما الذى أعادك ؟ العمل
كتاب جديد عن الناس المملين في المدينة المثالية؟
انه يخص منزل مارستون لكنني لست علي استعداد لأخبرك شيئ
منزل مسكون؟ انه ليس من اهتماماتك
الشخصيات المعقده يمكنها تهذيب الروايه
مثل هوبي مارستن كمثال محترمة للمجتمع
حتي قتل فيها زوجته و شنق نفسه تحت عارضه خشبيه
انها قرية شكسبير
كنت الشخص الذي وجدهم
نعم
كنت ارغب في استئجار المنزل هل تريد ان تعيش هناك؟
بلي انها مثل جاذبية و نفور
سمعت أشياء تحدث هناك عندما كان يعيش هوبي
سمعتها
هل تعرفتي علي اصحابها؟ نوعين اّمل ان يكونوا شواذ
ربما يخفف ذلك بعض الشائعات التى تطلق عنى
هل اطلب لكي شيئ؟
مرحبا انا والده سوزان
من دواعي سروري مقابلتكم
سوزان نورتون مقهي نورتون
سأنتظر هنا حتي استطيع العوده الي نيويورك
علي اي حال اعتقد ان هذا المبني
يمكن ان يكون استعاره لشيئ كبير في حياتك
هل يجب أن يكون دائمًا شيء كبير؟
كمسأله لو كانت ستكون كتابية
الأرض صلبة كالجرانيت
كون عملك كمزارع فأنت جاحد و بائس
أمتأكد أنك تريد أن تعيش هنا ؟ سيكون المكان باردا
لدي موقد في الكوخ مايك انا بخير
نحتاج أوراق الأشجار و مخلفاتها لنعبئها
لا تحرقهم لا أنوى إحراقهم يا مايك
ماذا لديك هناك ؟ لابد أنه نال يعطش
ضع هذا الشيئ جانبا انها لصديقتي
لديك صديقه الآن ؟ من هى ؟
هيا ايها الاعرج
من هي؟ لا يمكنني ان اخبرك
حسنا فلويد
يفضل أن تتخلص منها على أى حال ستعتقد أنك شخص غريب
كانت عائله روجرز تعمل بمنتجات الالبان حتي ولد دود
باعوا المزرعه للبلده التي بني مستشفي يحتاجها دود
لكن لا يمكن زيارتها بدون تأمين صحى
رويس معذره من فضلك لماذا؟
هذا السبب الذي جعل ساندي ماكدوغال تترك المدرسة الثانوية
إبنك لديه ارتجاج خطيره
اريد التحدث مع ساندي عن ذلك بمفردها
امراض الشتاء هي اوبئه في المدن الصغيره
دكتور جيمس كودى كان يكافح ذلك مع عشاء رائع و ملابس جديده
الآخرين بالطب النفسى و الكحوليات و التليفزيون
الصغير روى لم يتناول إفطاره
ماذا حدث ساندى ؟
استدرت لثانية واحدة وسقطت على الطاولة
إنها الحقيقه
ساندي منذ متي و انتي متزوجة؟ منذ سته اشهر
و لا زلت تعيشين فى موقف عربات كروكيت ؟
نحن لسنا آباء سيئين فقط لعدم امتلاك المال
بالطبع لا
ساندي القانون يطلب مني ان ابلغ عن هذا النوع من الضرر
الامر ليس كما تظن جيمي ليس كذلك
هل فعلها رويس؟
الزواج ليس باهتماماتي ما عدي ان يكون روي بخير
كان لدينا بعض أوقات اللهو أليس كذلك ؟ الرقص السنوات الجديده فى الوديان ؟
من فضلك لا تبلغ عنه امنحنا فرصة
احضري الطفل غدا
انت رجل جيد جيمي و طبيب جيد
إذا كنت بارعه أكثر قليلا أو ثملت أكثر فى السنه الجديده
من يعرف
أنت تبقى لأن البلده الصغيره تعرفك
مثل البنك صاحب الامتياز ومتجر سيرز في لويستاون
غرف ايفانز للايجار
المطبح مفتوح للنزلاء
من الخامسه صباحا و حتى التاسعه مساءا
يتم تغيير الملاءات إسبوعيا
الأيجار قابل للتفاوض لأولئك الذين يريدون العمل
كل شيء قابل للتفاوض باستثناء الحب
بلي و اريد الحب ان يكون سهلا
هل لديك غرفة ذات إطلالة؟ بلي لدي
لن تصدق ذلك لكن اجد صعوبه في ايجارها
لحظه من فضلك السيد ميرز سيبقي معنا
لبضعة أسابيع بكل سرور
معظم السائحين يغادرون بمجرد أن يمتلئ الخزان
لقد نشأت هنا لفترة وجيزة في السبعينيات مع خالتي سيندي سينثيا ستينز
أعرف سينثيا
هل انت ابن اختها؟ نعم
الصبى الذى كان فى منزل مارستن ؟ بلي
أنت من وجد الهوبي وزوجته بيردي
انت فتي صغير وشجاع
من فضلك تعال وانظر
بعض الرجال يبنون غرفة اخري
أيها الساده هذا بن ميرز
مستر ميرز إعتاد أن يعيش فى المقاطعه
أعرف السيد ميرز
دائما ما كنت تكتب كتبا عن أفغانستان ؟
بلي كان هذا تبديدا للورق
سيد بلير لا بأس انا مسرور ان البعض قرأه
الخسائر المدنيه لا يمكن تفاديها فى المعارك أنا
خدمت فى السلاح من عام اربعه و ستون حتى سبعون
السياح مثلك الذين يكتبون عن الحرب
يتسمون بالسذاجه و الخطوره و على حافة الخيانه
وماذا عن جرائم الحرب؟ جرائم الحرب لتقبل مؤخرتي
هناك ثلاثة مشاة البحرية الجيدة تعفنوا في ليفنوورث
بسبب السيد بن ميرز
تحت تمويه البطاقة البريدية البلدة لديها القليل من الأشياء الجيدة
أكثر من أي شيء ملل
مجتمع دنيئ مع بلاده و قلة عقل و حسد أبله
أحبهم
أنا أحب هذه الجدران المغطاه بالطوب
لورانس
طلبتك منذ ساعة مضت
سكرتيرتى لم تكن فى مكانها
قم بطردها فهي تمنحك صورة سيئة
اشكرك
المتجر يبدو جيدا سيد ستريكر
بصدق لسنا بحاجه له
بنسبة 95%من اعمالنا عبر الانترنت
وهذا يفسر سبب فتحها في نوفمبر
بالمناخ الاقليمي نحن عالميين
سيدتي ياله من صندوق بريد جميل
والدى صنعه بيده
حسنا والدك فنان ممتاز
سأعطيك عشرة دولارات علي هذا
عليك أن تأخذى جوله ثم تعودين لتأخذيهم
سأشتري منكي هذا الصندوق
بستون دولار وسأجد لكي منزل جيد
انا بحاجه الي المال
حسنا ها هم لكي شكرا جزيلا لكي فالتعودي مره ثانية
هناك مهمة أخرى أحتاجك أنت تفعلها لي لورانس
سأحتاج إلى شاحنة كبيرة
اذهب إلى رصيف بورتلاند الليلة في تمام الساعة السابعة
هناك عشره من الصناديق للشحن
ما عدا واحدا منهم سوف نأتى به إلى المتجر
فالكبير فيه خزانة جانبية قيمه للغاية
أثاث نادر من القرن الثامن عشر هذا ما سنأخذه لمنزلى
الأشخاص الناقلين سيعرفونه من حجمه
نعم سيدي
يمكنهم أن يتركوه بالبهو الباب الأمامى سيكون مفتوحا
فهمت
متى سنقابل شريكك السيد بارلو ؟
عندما يسمح وقته بذلك
هذه جميله هل له قيمة؟
إنه بروش ملصع من القرن الثامن عشر
ينتمي الي العاهره عشيقة السيد
خذه لورانس انه لك نظير خدماتك المقدسة
إرجعها هناك فلويد
نعم
ماذا تفعل ؟
اعطني هذا اعطني اياه
اخرج من ممتلكاتي
لم يكن لدية نوايا سيئه لاري
انا اعرف نواياك اخرج من هنا
لاري من فضلك دود غير مؤذي
سأضعه فى طريق آخر إنه مثل أخي
ماذا لو وجدت خدمة نفايات أخرى و مناظر طبيعيه ؟
ماذا اذا سحبت منك جميع حساباتي؟ لا تقل هذا
إننى أقول أكثر من هذا ربما عليك أن تتحدث مع إبنتك
تعليق ساخر آخر و سوف ينتهى كل شئ مفهوم ؟
اهذا يخصك؟ لقد القيته فهو صغير جدا
لا يمكنك أن تشجعى ذلك المتخلف أنا أفعل ذلك إنه مثير للإشمئزاز
هناك اثني عشر صندوقًا ستصل إلى رصيف بورتلاند الليله
احتاج الي شحنهم انهم من الانتيكات
إبعدى عن هنا أحتاج لنقود
أتريد أن تكسب بعض النقود أم لا ؟ سأساعد فى الصناديق حسنا
إتصل بى فيما بعد من يجد شيئ يحتفظ به
كيف يبدوا ابي ؟ ألا يبدو كالنفايه ؟
في ذكري سنيثيا ستوينز العزيزه 1927-1999 ارقدي في سلام
تــــل الوئام
ماذا
لا شيئ كنت افكر
ماذا قلتي عن التعبير؟
الكتابه على الجدران تعتبر إدانه لفن العماره
الأولاد يمثلون على أعلى المبانى لأنهم لا يجدون التعبير داخلها
ما هو تعبير المبنى ؟
الروح والبيئة منتج مشتق من التصميم
او ما حدث بالداخل
بالعوده الي منزل مارستن؟ انا اسف
يمكننا التحدث عن عملك يمكننا التحدث عن الكلب
أنا سعيده بإتصالك
أخرج من المنصه ايها الفتي
بن وجدت صديقا قديما لك
بن ميرز مرحبا بعودتك
مرحبا سوزان السيد بيرك
لا أتوقع أنك تتذكر مدرسك فى المرحله الثامنه
لا أتذكره فقد كان الرجل القوي الذى يعلم من أجل ثلاثة أسباب
يونيو ويوليو وأغسطس
كنت أمزح لكنني ما زلت وقحًا الآن أقوم بتدريس اللغة الإنجليزية في المدرسة الثانوية
أيمكنك إيجاد وقت لنشارك نجاحك مع فصلى ؟
إنها أكثر من أجازة عمل
اكيد؟ نعم
اشعر بخيبة امل
يمكننا أن نتحدث طوال الليل الأولاد يريدون المشاهير
متى كانت آخر مره شاهدت فيها ولدا صغيرا يقرأ فى كتاب ؟
كل ما أراه هو سماعات الأذن و التليفونات المحمولة
انت علي حق ويسيل
الأدب الآن اصبح نخبوي مثل التصوير بالأسود والأبيض
اتعلم بن انا متوقع ان نصف الاستخفاف بالدنيا صادر منك
انا احب عمل بن اننا مجرد نشرب هنا
هل أنت ويسيل واحد من القله فى البلده الذين قرأوا الكتاب ؟
أو مجرد ألقيت عليه نظره سطحيه سريعه ؟
أنا قرأت التحكم الضار و أيضا السير بالكعب
حسنا استمر
العالم يعترف بموهبتك ككاتب
استطيع ان اقول ان عملك معادي بلا داعٍي
فصل العاطفة يفتقر الي الجوهر الاخلاقي
سيد بورك اذا كان هذا اسلوبك في التحدث لفصلك سيكون شرفا لي زيارتهم
تشامب تعالي هنا ايها الفتي
تشامب
سأراقب الخارج
هل سروالك ضيق؟
ماهذا
مسبقة الدفع
حسنا
هذا هو
انه قادم اخرج دعنا نذهب
اراكم غدا
تشامب
ماذا رأيت جنود ميتون
عيونهم مثقوبه لا يوجد لهم آذان
جندي يتغذي بالبيتزا علي رأس امرأه
رالفي انت حقيبه انتظر
اين نحن يبدو مثل
مارك ؟ إنه مارك
مارك ؟
انتظر لا استطيع التنفس
النجده
داني
لا لا
لا
أعتقد سوزى تود الخروج
دائما ما تراسل فتيان آخرين مدرسين قدامى أصدقاء قدامى
حسنا كيف تعلم؟
انا قمت بإعداد الكمبيوتر الخاص بها و بوالدتها
لذا حصلت على كلمة المرور
فلويد
فلويد انت قمت بإعداد جهازي اهدأ
انا لا اعرف عملك انا لا اهتم بذلك
ليس عليك ان تقلق
عليك بتفقد فتيات المزرعه
ابن العاهره المزرعه اولا
أراهن أنك شعرت بالأسف لهذا الكلب أليس كذلك؟
كان يمكنك الرد
مرحبا السيده بيتري
مرحبا أنا مارجوري جليك لم يسبق ان تقابلنا
اتسائل هل لا يزال اولادي في منزلك؟ اذا كان الامر كذلك ايمكنك ارسالهم للمنزل من فضلك؟
لحظة واحده مارجوري
انها السيده جليك تظن ان اولادها هنا
لقد إتجهوا لمنزلهم مارك يقول إنهم عائدين للمنزل
لابد أنهم فى الطريق أيعلم فى أى وقت غادروا ؟
متي رأيتهم
كنا بالخارج و غادروا في حدود الثامنة
مارك يقول أن انهم غادروا تقريبا فى الساعه الثامنه مارجورى
حسنا عظيم لقد اصبحنا في وقت متأخر
الوقت بالفعل متأخر
أترغبين فى التحدث إلى مارك ؟ لا
لا لا شكرا يجب ان نتقابل ذات يوم
سيكون هذا لطيف
ليس فى تلك الحياه
داني لقد وجدته ملقي علي الطريق
يا اللهي اهو بخير اين رالفي؟ يجب استدعاء الاسعاف
هوبي؟
بيردي؟
انه انا فلويد
هل نسيت دفع فاتوره الكهرباء؟
عليك ان تساعدني هوبي الصغير
كروكيت دفع لنا100دولار في سبيل تسليم هذا الصندوق
اذا قلت لك سأدفع200دولار
لدخول منزل مارستن
وحدك بالليل للقيام هل ستفعلها؟
قطعا لا ولا انا ايضا
اري ان تلك نزوه
هذا المكان كان يؤرقني في الليل
عندما كنت صغيرا كنت أراه من نافذة غرفة نومى
لم اكن لأنام الا عندما تغلق امي الستاره
إلى أين تذهب ؟
أريد أن أرى حجرة نوم هوبى
و الحمام الذى كان لبيردى
ستريكر ؟
لنخرج من هنا
يفضل أن تعود إلى هنا بيردى تحتاج صديقا
لقد سمعت الخطي اليس كذلك؟ كلانا استمع لها
لقد سمعت صرخه و لكنني اعتقدت انه كان انت
مايك كم سرعه البي ام
اسرع
أخبرتك أنه هو ستريكر
لا يوجد اي اثر للفتي جليك
لا يوجد اي اثر للفتي
مارك ماذا كنت تفعله أنت و الأولاد فى هذا الجزء من المدينه ؟
كنا نلعب بالمصابيح اليدويه
شارلى رودز يعيش فوق التل هل سمعت عما حدث لكلبه ؟
نعم لقد سمعت انه مات
السيده جليك تقول انك و اولادها كان لديكم بعض المشاكل مع شارلي في حافله المدرسة
لقد اثرتم غضبته
هل رأيت شارلي الليلة الماضية؟ لا
اصمت كوجو اهدأ
مرحبا
السيد ميرز لقد اندهشت عندما رأيتك هذا الصباح
لن ينجو الطفل من هذا البرد
هؤلاء الفتيان من ملائكه نورتون بن قبلهم كانت توجد ايفا برونير
ربما لم تراها لكن صاحبة فندقنا كانت اجمل من فى المقاطعه
ايفا لاتزال جميله يمكنني ان اراها ما اراه في ايفا هو السحر
احترس إد فالسيد ميرز سيحول مأساتك الي كتاب رائج
أسرارنا فى أمان بن يعمل في روايته كجزء تاريخي
لقد سمعت بذلك حول منزل مارستن؟ من اخبركي بذلك؟
العصفور الصغير في المكتبة
كيف كان المنزل بن؟ اخبرنا عن وقت اكتشافك له
اعتقد انكم ستنتظرون صدور الكتاب هيا اعطينا تلخيص
كنت فى التاسعه أعيش فى طريق بيرنز مع عمتى سينثيا
دخلت المنزل بجساره كتحدي قرصان شجاع
هل كان هوبى مشنوقا بالفعل أم أنك شاهدته يفعل ذلك ؟
لقد رأيته
لقد قضيت طوال الليل هناك حتي احضر احد اصدقائي عمتي سينثيا
انه منزل مرعب وينظر الينا من فوق كإله وثني شرير
عنوان جيد للغلاف نحتاج للمزيد من الماء
سوف اساعدك ماذا عن روني بارنز؟
هل رأيته أيضا ؟ لا
ساعدني
لا لم اراه
انا اشعر بالخجل اعلم انك تريد مني ان لا احد يعرف ما تكتبة
لقد ذهبت الي المكتبة و ذكرت اسمك لوريتا ستارشر
و الآن كل البلده تعرف أننى كنت أحاول المساعده
لا بأس لقد كنت اتحقق عن مارستن من اجلك
كنت اريد تقديم مفاجئه لطيفة هل اغضبتك؟
سأكون مستاءه بن ميرز لا اريد مقاطعتك
هل استطيع التحدث معك للحظة؟
سأتصل بكي اعلم انك ستنشغل بكتابك
لم اعتقد انني سأراك مره ثانية من دواعي سروري ان اراك ايضا ايها المأمور
إذن إعطنى عذرا
كنت اتناول مشروبا مع سوزان الساعه التاسعه
بورك يقول انك غادرك حوالي الساعه الثامنه لأنك اردت ان تقوم بالعمل
ربما كانت الثامنة هل رأيت طفلا في طريقه للمنزل؟
او اي اضواء في الغابة؟ كلا
أى شئ غير عادى شاحنه متوقفه بجانب الطريق ؟
كلا
حسنا اقدر تعاونك اليوم
الكلب الذى كان فى المقبره من عثر عليه أولا ؟
انا حسنا
فلويد هل ادينا العمل بشكل جيد الليلة الماضية؟
لقد دفعت لي لاري شكرا علي العمل
القليل من المال يجعل صديقتك سعيده
حسنا ما الذي يمكنني ان افعله من اجلك؟
هل سمعت عن الطفل المفقود؟
لقد احدث خوفا شديدا
حسنا بينما كنا في منزل مارستن لنسلم الصندوق
نظرت للمقعد الخلفي لسياره المالك الجديد
شاهدت كيس بلاستيك فى المقعد الخافى
كان بها تسريب
هل كان بحجم الفتي الصغير؟
كان بحجم الرأس
المالك الجديد هو ريتشارد ستريكر
أتعتقد أنه قتل ذلك الصبى جليك واحتفظ برأسه؟
أنا لم أقل كل هذا
تخيل ما سيفعله ذلك به لعملك بالانتيكات؟
لقد كانت تتسرب على طول المقعد الجلدى هل أخبرت مايك بما رأيته ؟
لا لم يبدوا ذلك مهما بالنسبة لي في ذلك الوقت حتي اليوم
لماذا تخبرني؟
لتخبر باركنز جيليسبي اذا كنت تعتقد ان هذا مهم
لقد اخبرتك لأنك تعرف الرجل
اهدأ فلويد
لقد استدعاني ستريكر هذا الصباح كان متحمس حول معدات الصيد
يبدو انه حاول الصيد علي الجليد ووجدها مريحه
الصيد علي الجليد؟
ربما كان كيس التونة أو سمك القد أو أيا كان
أنهم يصطادون في تلك البحيرات
الصيد علي الجليد هذا شيئ مريح
لقد كان يقودني للجنون
انا افهمك
لكن يجب أن نكون حريصين فلويد
القيل و القال من الممكن ان يدمر الناس
في رأيي المشتبة به هو الوافد الجديد علي البلده هو الكاتب المشهور
اي كاتب؟ ميرز
انه لطيف بما يكفي لكنه من المدن المزعجه قليلا هل تعلم؟
بن ميرز
انا اعرفه
يفضل أن أعود للعمل
شكرا بخصوص الليلة الماضية
وشكرا لأخباري بكل هذا اولا
بحيرة بيشوب
افضل مكان للصيد فى الثلج
سأخبر ستريكر
أنت فى قائمتى صديقى
دود
انا اسف دود لا يمكنني الاعتماد عليك من اليوم
لماذا لماذا لا؟
روث كروكيت ما كان يجب ان تعبث معها دود
لاري يهدد بنقل كل شيئ منا ولا يمكنني وضعك في الشاحنة
لا استطيع تحمل التكاليف
لكننا أصدقاء مايك نحن اصدقاء جيدون
اعلم هذا ومازلنا
ماذا سأفعل؟
لا أعلم
سأساعدك للعثور علي عمل اخر
حتي يحين هذا خذ هذا حسنا
هذا ليس خطأك دود
مهما كان مع فعلته فقد اسيئ تفسيرة انا اسف
داني ايمكنك ان تسمعني؟
داني هل تسمعني؟ اذا كنت تسمعني فارمش بعينك
إنه في حالة صدمة عصبية حادة
ربما بسبب الخوف المفرط و الالم او صدمه عاطفية انفعاليه
معذرا
الامر يزداد سوء
مارجوري
اعتقد ان هذه تخص داني
نعم ايها الطبيب
ايها الطبيب
احيانا تكون قدره الصلاه بالمستشفيات محدوده
انها صدمه يا ابتاه انت لم تصدمه بسيارتك
سوف يستيقظ
توقف
مرحبا كيف حال روي؟ حسنا جيمي بخير تحقق بنفسك
مرحبا كيف حالك؟
انا اقر مساعدتك فعلا جيمي
ربما عندما تنتهي من روي أستطيع أن أدعوك لتناول الطعام
أنا عادة أتناول غدائى عاده فى الكافتيريا ساندى
حسنا هل استطيع مرافقتك انا و جوي الصغير؟ لا اعتقد انها فكره جيده
ماذا سيقول زوجك؟
أطلبى سلطه مؤخرتك أصبحت بدينه
كنت امزح
معظم الأطباء يحبون الأطفال يحتفظون بصورهم فى جميع أنحاء المكتب
إنها تساعد المريض على الإسترخاء
إنه يتخيل أن الأطباء منشغلين جدا بالتفكير فى أطفاله
إنه لا يهتم بجسمى العارى
بلي انا احب الاطفال انهم رائعون للعمل معهم
لديهم هذا الشكر بالعين كما تعرفين
نعم لكنك تحب لعبك أيضا أعنى أنظر إلى هذه السياره
اتعتقدين ان بهذه السياره مخدر قوي للدكتور سي ؟
ربما
الطبيب فريفولو حول العالم يلعب مع الممرضات
لقد قلت انك ممثل لأنك تعرف كيف كنت انا في دلس
لقد كنت ارقص معك اتتذكر؟ نعم اتذكر
ايمكنك التوقف بالسياره فيجب اتفقد حال روي
بالتأكيد
لا استطيع
انت لا تزال رجل لطيف
إذا كان لى أن أختار كل شيئ فى حياتى
لكنت إخترت رجلا مثلك
قسم الشرطة
المزيد من الأشياء الهامه موجوده فى المتجر
انا اسف لقد كنت ابحث عن الفتي المفقود
لا أظن أنك ستجده هنا لا
انا بن ميرز سيد ستريكر انا متلهف لمقابلتك
ريتشارد
انت و شريكك اشتريتم المنزل الذي انا مهتم به
هل انت مرتاح هناك؟
انه الكثير من العمل بن
اتمني ان تجدوا الفتي
لا اعتقد انهم سيحققون ذلك ليس وهو علي قيد الحياه علي الاقل
هل لديك عذر بعدم وجودك بالقرب من الحادث؟
معذرا
تحدثت إلي الشرطة اليوم كلانا جديد على المدينة
نحن لسنا جدد
في بلده صغيره كتلك فنحن نعتبر اجانب بعد عشرون عام
تصادف انني كنت هنا بن
ماذا عن شريكك السيد بارلو؟ هل انت من الصحافه بن؟
انا كاتب النقاد يدعونني كاتب اله
كاتب اله كاتب اله
اذا كان لديك الفضول بشأن المنزل فلماذا لا تأتي لليله واحده لنشرب؟
في الحقيقه ان هذا المنزل يخيفني
لذلك انت لم تقصد ابدا ان يسكن فيه السيد كاتب الاله
انه روميو روث
ايمكنني التحدث معكي روث؟ ارسلوه ليحضر بيتزا
اذهب و اغسل سيارتي اخرس
روث لقد طردت ويقول مايك انه لم يكن علي الا اتورط معكي
كنت افكر انكي تستطيعي ان تتحدثي مع والدك
ليمكنني استعاده عملي هذا عديم النفع فهو عنيد تماما فيما يقول
انا اكره والدي اكثر منك هل حقا؟
انا معجب بكي روث انا حقا افعل
يبدو انك شخص جيد دود لكن ما حدث في منزلي جعل والدي يكاد ان يجن
لكن روث اسفه دود يجب عليك ان تكون واقعي
اخرج من هنا ايها الاعرج
لا انت لست افضل اصدقائي مايك
ليس بعد الآن
مكان القاء القمامه مغلق يا سيدي
كنت فقط اراقب النار
انها تخيف الحيوانات
انها فقط جرزان
الدخان يخرجهم من جحورهم
بلي الي اين سيذهبون؟
اعتقد انهم سيجدون جحور اخري هل تسكن بالجوار؟
نعم بجانب التل
ما الذي كنت تكتبه هناك؟ لا شيئ
لقد فقدت وظيفتي
مايك كان أفضل صديق لى منذ الصغر
انها مجرفته سوف اغسلها بعيدا
كلا اتركها
أنا لم أفعل أي شيء خاطئ
كنت أتحدث فقط مع روث كروكيت صديقتي فوالدها أصيب بالجنون
و أخبر مايك بأنه يجب أن يفصلنى أو سيفقد كل عمله
هذا سيئ جدا
ألست واحدا من الرجال الذين إشتروا مبنى مارستن ؟
جيد جدا
أتوجد أشباح فى هذا المنزل القديم ؟ اشباح؟
كلا لا يوجد اشباح
لا أعتقد ذلك
حسنا علي اي حال من اللطيف جدا ان يأتي شخص الي هنا للدردشه
لكن مكان رمى النفايات يغلق فى السادسه و الساعه الآن التاسعه و النصف
دود لقد لاحظت انك تعرج و لديك تقوس في عمودك الفقري
اهذا يضايقك؟ كلا يمكنني العمل بشكل مثالي
اقصد بطريقه اخري
لا
حسنا
الفتيات فقط مع الفتيات
اصدقائهم و الاولاد الاخرين احيانا ما يسخرون
ماذا تقول اذا منحتك الفرصه
في ان تكون كفؤ لهؤلاء الفتيات و الاولاد
او ربما افضل منهم؟ هل تقبلها؟
كفؤ؟
"داني داني"
"داني"
"من فضلك داني انه انا شقيقك رالفي"
"اتتذكر لقد تركتني في الغابه"
رالفي؟
"انا فقط افتقدك" اذهب بعيدا
"داني انا لست غاضبا"
اعلم انك خائف كنت خائف ايضا
لكن ليس بعد الان
داني انا افتقدك داني
انا لست خائفا بعد الان
دعنى أدخل يا دانى لا تجعل أمى و أبى يلومونك
دعني ادخل داني
حسنا
ذهبت لتناول الطعام مع ساندي ماكدوغال؟
ما الخطأ فى ذلك؟
لا شيئ فعمرها تسعه عشر ومتزوجة بالكاد متعلمه ما هو الشيئ الصحيح؟
ماذا حدث هنا؟
من يتذكر مقعد موريس؟
هذا
مثال ممتاز
يحظي بشعبية كبيره في بيركلي
انظروا الي هذا الجلد
نأمل منكم أن تتفضلوا و تخبروا أصدقاءكم أن المتجر أصبح مفتوحا
رموز تخص السحر و الماسونية
وان اسعارنا معقوله جدا
سيدتي ستبدوا تلك المنضده الرقيقه جميله في البهو
صورة شيطان الماسونية
او عند مدخل الخدمات
انا الخادمه الوحيده بالمنزل
وانا ريتشارد ستراكر
إيفا برونييه أنا أمتلك منزل خشبى على طريق كليفت
إيفا برونييه إسمك مألوف
و لهجتك
كلمات تخص الماسونية تماما
بيدى اليسرى إستحضرتها
معذرا
انتي ايفا الصغيره
كنتي تكتبين خطابات صغيره جميله
اخبريني ايفا عن جميع العابك في قاعات الاستقبال اي لعبه فيهم تفتقدينها للغاية؟
طالما كنت تتقاسمين القليل من المخدرات مع صديقه الصغير
من انت؟
انا؟
انا شخص غيور لابد انكي كنتي صغيره جدا في هذا الوقت
جميعكم ايتها الفتيات القرويات بالمدن الصغيره في سن السادسه عشر كان عليكم ذلك؟
هل منحتي هوبي ما اتعقده؟ ماذا اعتقد انه منحك اياه؟
لم اكن اعلم لم اكن اعلم
و هل إرتديت قناع رأس الماعز الذى يخصه ؟
توقف عن ذلك
لقد قمت بالتدريس ل بن ميرز فى المرحله الثامنه ولقد نجا
في السيطرة علي الضرر
السيطرة علي الضرر بن ميرز
و من وقتها و أصبح له شهرته فى مجال الأدب
بينما كان يعمل تقارير عن الحرب من قبل طالبان
اثناء تغطية الحرب في افغانستان
تم إنقاذه من موت محقق بواسطة قوات المارينز الأمريكيه
و أثناء رحلة العوده الشاقه المارينز مع بن قتلوا 10 من القرويين الأفغان
البيان الواقعي عن الحدث تم تقديمه عن طريق نظام التحكم و السيطره
ثلاثه من المارينز تم تقديمهم لمحكمه عسكريه و حكم عليهم بالسجن
حصل بن على جائزة بوليتزر
السيد ميرز هنا بالمدينة للتباحث حول كتابه الجديد
عن منزل مارستن
السيد ميرز الشخص العاقل هل يجب أن يثق في مؤلف؟
المؤلف الجيد يلقي بالضوء علي الحقيقة
نعم
ما هي حقيقة هذه البلدة؟ إعتدت على التفكير أنه لا شئ يحدث هنا
ولكن الحقيقه انه كل شيئ يحدث هنا
يجب ان ننظر بالقرب من تلك المدينة الصغيره
الجمال يكمل في التفاصيل
جميعكم تشعرون بالرعب من كالاى جانغى السجن هنا الطفل يضرب بشده
يكمن جمال مايكل انجلو في المرمر الموجود
أعلى أكتاف نادله قصيره
كلما دامت مشاعركم تجاه ولد أو بنت في الصف المجاور
فهو يعادل أو أعظم من مشاعرك تجاه عازفك المفضل
او عارضه ازياءك المفضله
لا تقلل من عواطفك أبدًا
أو مدينتك
ما هى الحقيقه بخصوص المارينز الذين أنقذوك فى أفغانستان ؟
أنا لست نادلة وأنا لست قصيرة
دعنى أفحص هذه الأشياء حول مايكل أنجلو
إنها كنايه عن الذباب ماذا تريد مني؟
عظيم وقد يحبوه بحق انا اقول انهم يشعرون بمشاعر دافئه حوله
الولد تحول من صدمه عصبيه إلى أنيميا حاده فى الليله الماضيه
أو كما كان يقول أجدادنا تدمير من جانب آخر
يالهذه العائله المسكينة ولدان هل يمكنك تخيل ذلك؟
عدد الخلايا الحمراء لولد فى الرابعة عشر من عمره
يجب ان تكون بين95%الي85% 0
عند دانى 45%0
كم سيستغرق الناس حتى يقومون بالإتصالات ؟
هذا هو بيت القصيده بربك بن جميع الناس يتحدثون
المنزل
يبدو كلعنه
هل تعلم ان شركات الشحن لهوبي مارستون في بوسطن كانت واجهه؟
تم استجواب هوبي مرتين من قبل الشرطة في بوسطن ومالدن
طـــفــل مــفــقــود
فى مالدن كان الأمر يتعلق بمقتل صبى فى الحادية عشر من عمره
هوبى و زوجته تحركا إلى المقاطعه عام 1958
بين العام 58 والسنة 74 اختفى خمسة أطفال
لكن لا يوجد اطفال مفقودين منذ وفاه هوبي ولا واحد
الآن المنزل مسكون زلدينا طفل مفقود وطفل ميت
بالتالي هذا البيت يستدعي الرجال الشر؟
انه يجذبك
بن انا متأكد ان ما رأيته و انت طفل هناك لايزال يطاردك
أتعتقد ذلك ؟ و ظل فى وعى الناس أيضا
ليس فقط من تأثير القصص المروعه لكن أيضا بسبب موقعها
انه يراقبنا
كما لو كان قاضي علينا
أو كما لو كان المرآه التى تحكمون بها على أنفسكم
علينا أن نذهب هناك
ونقدم انفسنا للفارس الجديد؟
نيابه عن البلده لقد قابلت الرجل الجديد
انه بحث سوزان لا تقتربي من المكان
بن انت متحمس للحقيقه لماذا لا تخبرنا عن سبب وجودك؟
انت لا تكتب كتابك عن منزل مارستن صحيح؟
كلا ليس صحيحا
ماذا تقصد بذلك بن؟
الكتاب ليس له نظريه خيالية انه عن جذور الشر الداخلي
انت تكتب عنا بالطبع
لقد كذبت علينا جميعا
المنازل المسكونه ليس مجال مؤلفاتي
لذلك نحن اشرار
نحن بلده صغيره عقولنا صغيره و أشرار
لا اريد ان اكون شخصية من كتابك الغبي
سوزان
سوف تجد الشر اذا كنت تبحث عنه
العنصرية والجشع والحسد
ولكن لدينا أيضا أبطال
انا واثق من ذلك
إذا ألقيت نظره على هذه البلده وتتخلص من انطباعاتك القديمة
لقد رأيت الخير و هو يفوق إلى حد بعيد أى شئ سئ
يجب أن نتغطى هذه الليله
ايفا هل انتي بخير؟
لا اعتقد ذلك
ماذا هناك ايفا؟
انه ذلك المنزل
يضايقني
كنت أتسلل إلى هناك مع إيفا فيرتس ولوريتا ستارشر
كنا صغار و نشعر بالملل
وكان هوبي و بيردي مارستين لايزالان احياء
أشعر بالخجل من الاشياء التي فعلناها كنتم لاتزالون اطفال
كنت اكتب رسائل بالفرنسية لمارستن رجل يعيش في مرسيليا
أعجب مارستن لهذا الرجل
كان يقول أنه ما وراء الخير و الشر
مهيب و مرعب
كنت افكر في الصبي المفقود و اخية إد
انا اشعر بالتعب اشعر كما لو كانت دعوات التي كتبتها
بطريقه ما قد تم الرد عليها
بعد خمسون عام ؟ حسنا إفترض أن له شريكا أو إبنا ؟
لا لا
ايفا
اتعرفين كيف اشعر
كنت احب زوجك كنت أحترمه
لكنني احبك الان
هذه السنوات العشر أو الخمسة عشر الأخيرة من حياتنا
كان يمكن أن نكون رائعين معا
هذا الحب الذى كان من بعيد كان يقتلنى
امي
انا داني
لقد وجدت رالفى
إذهب بعيدا توقف
من هذا ؟
كنت أود لو أخبرتنى مبكرا بخصوص الكلب مايكل
كان من الممكن تأجيل الجنازة
لقد مات يا ابتاه كان معلقا على السياج
نعم ولكن الآن كل هذه الأرض يجب تكريسها مرة أخرى
من الناحية التقنية نحن في الأرض المقدسة
احمق
دود فعل ذلك ما كان يجب أن تطرده
اين هو مختفي؟
عندما تتعرض عائله إلى مأساه فهناك شبكة أمان
إنها شبكة المجتمع كلنا جزء منه
ومع ذلك عندما تصل المأساة لذروتها فهي ستمسنا جميعا
هل ما زلت تقول أنه كان فقر الدم جيم؟
العائله رفضت عمل تشريح
يمكن أن يكون فقر الدم ولكني لست متأكدا
ايا كان من قتل داني جليك فقد دفن في هذا القبر
بن ميرز تسبب فى حادث بدراجته الناريه منذ ثلاث سنوات فتاه لقت مصرعها
تمت تبرئة ميرز من كل التهم
كيرت بارلو تاجر الأنتيكات هذا كل ما وجدوه بخصوصه
هذا كل شئ ؟ يتعلق به
ريتشارد توم ستريكر وُلد فى تامبا بولاية فلوريدا
تم طرده عام 1996 لقيامه ببيع عقاقير محظوره
شارلى رودز لا شئ تجاهه
المفاجأه الكبرى فى والد الصبي توني جليك
عانى من الإفلاس عام 1990 و ترك العديد من الناس معلقين فى ناشيوا
شكرا لك نولي إبنتك طلبتك من فلوريدا
داني تهانينا يا سيدي
اوقفوا هذا الهراء اليست صغيره علي هذا؟
إد اريد تقديم احترامي لجاك
أشعر بالذنب عن ليلة امس
كنت منزعجه و فعلت شيئا كان يجب ألا أفعله
لقد كان خطأي انا اسفه إد
مرحبا ايها الطبيب مرحبا سأراك قريبا
لا يمكننى تصديق هذا لقد تعودت علي رعاية داني كليف اثناء غياب والدته
كيف حال طفلك؟ الطفل الصغير المسكين لديه برد
ليس لدى السياره و روى يقول أن الأطباء لم يعودوا يستجيبون للذهاب للمنازل بعد الآن
إنه يقول إنهم أصبحوا مميزين لم أقل هذا
حسنا أنا لا أقول مميزين لكن أظن أنه يمكن أن أجعلهم يقومون بالزياره المنزليه
روث ؟
روث الجو متجمد هنا
حضرت للمنزل من المدرسه
ما الأمر عزيزتى ؟ هل أنت مريضه ؟
لماذا لا تدعينى أخلع هذه القلاده ؟
لا
لقد حلمت حلما غريبا أننى تزوجت دود روجرز
أخذنى بطائره إلى أعلى المدينه و شاهدت حريقا كبيرا
رأيتك تصرخ ناحيتى دود روجرز الأعرج ؟
يبدو انه كابوس
أنت جعلت دود يفصل من عمله هذا العمل كان كل ما يمتلك
الفتى كان يهدد
أيمكننى إحضار شئ لكي ؟
لا
متأكده ؟
لا شئ ؟ ليس هذا
ألا ترى أننى لست على ما يرام
فلويد
أنت هناك فلويد ؟
احمق
تعالي للداخل الجو برد هنا
انها بارده جدا
لا بأس
الــوقود
ماذا؟
مايك
مايكي
هل تنظر إلي؟
مايكي
أخرجوا أعينهم
قطعوا آذانهم
توقف عن التحديق بي
عليك اللعنة
اغلق عينيك
اللعنة اغلق تلك العيون
العمل لا يمكنني اخذ مار للمدرسة اريدك ان تذهب بالحافله
لقد فهمت تحدثت الي تشارلي رودز و يبدو انه يعتقد ان مارك
يعرف المزيد عن الكلب الميت هذا ما يقوله
لكنه يظن ايضا ان مارك ربما يكون يبيع ميرجوانا في الحافلة
هذا تبجح هل هو مجنون يا اللهي
ما المشكله التى بينك و بين شارلى؟
بجانب الحقيقه ليس لدي اب يركل مؤخرتي
ربما يمكننى أن أتحدث مع المديره فى مدرسة مارك
ربما تتمكن من التوسط فى هدنه لشارلي
اتعرفين شيئ ما بدون انزعاج
هذا الرجل مجنون أحمق أخرق على كل حال
اتعلمين مثل فيتنام
شارلى كان هناك أرانا صورا فى الحافله
اتعتقد انه سيؤثر فينا او شيئ ما؟
لا تكذب بهذا الشأن مارك
كان يحتفظ بهم فى درج مغلق بكابينة السياره
رويس
رويس لا
أنت ذاهب للموت هل أنت مستعد للموت ايها الطبيب ؟
هل زوجتى عاهره ؟ إذا لم تكن تضاجعها مجانا ؟
لا لا لا لأنها عاهره
رويس عزيزي من فضلك اخرسي ساندي عليكي اللعنة
إنها عاهره بعشرة آلاف دولار ستوقع على ذلك هل تفهم ؟
عشرة آلاف غدا أو سأجذب ذلك الزناد
من سيلومنى من سيشعر بالأسف على طبيب منحط ؟
حسنا حسنا
اخرسي الطفل حسنا روى حسنا
إخرسى ذلك الشئ ماذا روي لا
ها هو طلبك شكرا
أهلا يا رفاق ماذا أحضر لكم ؟ مرحبا سوزى إجلسى
أنا مشغوله جدا الآن فلويد
مرحبا مايك كيف حالك؟
حسنا انا بخير سوزان شكرا علي السؤال اين كنتي سوزي؟
بالعمل
هل يمكننا التحدث عن ذلك بوقت اخر قريبا؟
أعتقد أن لدينا بعض الأشياء لنتحدث فيها بالفعل
كان ذلك جيدا فلويد لكن أعتقد أنه يمكننا دفع الأمور قليلا
الحكمه هنا هو لماذا يمكن لأي شخص هنا فقط ان لا اعرف يخبر بالحقيقه؟
ما الامر مايك؟ إنه لا يشعر أنه بخير
اخبرها فلويد اخبرها انك مستاء لأن كاتب المدينة العظيم قد تركها
و هي تعود زاحفه الي الفتي المحلي
توقف عن ذلك ماذا يقول ؟
فلويد إخبرها بأنك تحبها على الأقل قل شيئا واقعيا
انظري هذا ليس عدلا سوزي هل انتي معه ام معي؟
لا هذا و لا ذاك ما هو حال هذا المؤلف؟
هيا فهو الشخص الذي تقرأ عنه عندما تتصفح بريدها الاليكتروني
اغلق فمك فلويد اخرس اهدأوا انتم اصدقاء
اي نوع من الهراء تخوض فيه الان مايك؟ لا شيئ انا مريض
مريض من كل تلك القاذورات علي اي حال هل انت منزعج بخصوص الجنازه؟
لقد عدت بعد أن غادر الجميع
ظللت فى المكان لفتره طويله و هذا كان بداية شعورى بالمرض
كل شئ بعد ذلك قد إنتهى
ماذا تعنى ؟
رأيت عين والدتي
وهو أمر نادر الحدوث لماذا هي ميت
عيون أمى كانت تراقبنى و أنا أغرق
كان هذا حلم مجنون
لماذا تقول أنه كان حلما؟ انظر إلى ملابسي سيد بورك
لابد أننى سقطت نائما فى الوحل
هيا بنا سنخرج من هنا سوف تنام في غرفتي
استطيع القيادة استمع إلى معلمك القديم
أنت مريض أو مخدر إن لم تكن غداً أفضل سآخذك إلى العيادة
سوزان ايمكنني التحدث اليكي لدقيقه من فضلك؟
قلت كل ما كان علي قوله ولكن ليس أنا من فضلك
اعتقد اننا نلنا ما يكفي هذه الليلة امي سأدخل علي الفور
أنا لا أنوى التوقف عن كتابة الكتاب
لكنى سأقوم بتغيير إسم البلده
يمكننى تغيير الولايه المدينه سيمكننى التعبير عنها ككنايه على كل حال
إذن لماذا إخترت مقاطعة سالم ؟ لأنها البلده التى أعرفها
إنها البلده التى تظن أنك تعرفها
و البلده التى تعتقد أنها تعرفك
سيختفي كل ذلك في يوم سوزان صدقيني ان الحقيقه تخرج الان
دود مرحبا فلويد
اين كنت ايها الاعرج؟ لم اعد اعرج بعد الان فلويد
كيف ذلك؟ لانني قد تغيرت
انت دائم التغيير دود الي اين تذهب؟
أنا ذاهب لأرى روث كروكيت
إصنع لنفسك معروفا تجنبها
العاهرات لا يستحقون هذا العناء
احتاج الي الطعام فلويد
من اجل روث
أنا لا أعرف ما الذي تتحدث عنه بحق الجحيم
إذا كنت مستاء من شخص ما يجب أن يكون مع لاري كروكيت
مايك و أنا دائما ما كنا جيدين معك خصوصا مايك
دود؟
نعم الهواء النقى جعلنى أكثر إتزانا
لدى جاكيت لك و بنطلون هذا الباب يؤدى إلى الحمام
شكرا
انها تبدوا كدمة مؤلمه
نعم كان عليك أن ترى الرجل الآخر
حسنا يجب ان توليها عنايتك
تصبح على خير تصبح على خير
رالفى؟
رالفى أين كنت
نعم بالطبع يمكنك العوده من فضلك عد لمنزلك رالفي
مـــايك
مرحبا؟
شكرا لقدومك
أنا مندهش لإتصالك بى ما كتبتة هو اقصي مخاوفي الليله الماضية
حسنا هل هو وحده؟
نعم هو الان
ربما كان هناك دخيل؟
هل استدعيت الشرطة؟ كلا
ليس بعد
أريدك أن ترى الجثه أولا الجثه ؟
لقد قلت لى أنه كان يتصرف بغرابه إنه لا يتحرك
هل دخلت بالفعل؟ القيت نظرة سريعه
هل كان ميتا؟ لا اعلم
مات ماذا يجري هنا؟ أنت لم تقتله أليس كذلك؟
لا بالطبع لأ
مايك؟
مايك رايرسون؟
أترى ؟ لاشئ
أنظر إلى الصدر أنظر للكدمه
لا يوجد كدمة رأيت يجب أن تكون هناك ؟
يمكن أن يكون بعض من تلك الأدوية الجديدة
اتصل بسيارة إسعاف الشرطة اتصل بمحام إذا كان لديك محام
مايك قام بدفن دانى جليك اليوم
كانت هناك كدمه فى صدره لقد رأيتها
سمعت الحديث فى هذه الغرفه
سمعته يفتح النافذه ثم سمعت ضحكات
كان يجب أن أدخل لكنى كنت خائفا جدا
قلت يجب ان يكون الدخيل هو رجل الاطفاء يتسلق الي هنا؟
بن أنا أعرف ما سمعته
أردت أن أخبرك من قبل لكن قلت انكم ستقولون عني انني مجنون
دعنا ننتهي من هذا
جثه تتسم بالوسامه أأنت متأكد أنه ميت ؟
الشحوب غير قياسى لكنه ميت بالفعل
انا اسف لتوريطك في هذا لا عليك
لا أعرف لماذا فعلت هذا إذا أخبرتك فستجعلنى أتحمس
ربما يجب علينا أن نهبط لأسفل قليلا قد يكون أحد الأمراض المعديه
هل هو مشابة للذي تسبب في مقتل داني كليك فقر دماء؟
سنتركها للمختبر لا توجد علامات واضحة للعنف
إذا كان ذلك من الدخيل الذى سمعته
ألديك سلما طوله 12 قدما فى الجاراج
لا
سمعت صوت السيد ريرسون و بعض الضحكات أيمكن أن تكون ضحكاته ؟
كانت تبدو كضحكات طفل
لقد قلت أنه نام هنا لأنه كان يتصرف
كشخص أخرق و بدأ فى المشاجرة نعم
بعض الناس يضحكون عندما يثملون
سيجرون بعض إختبارات السموم على دمائه
كيف تورطت في هذا سيد ميرز؟ مات اتصل بي
صديقك المقرب؟
رجال الادب
أتلاحظ أن معظم الناس عندما يجدون جثه فإنهم يقومون بإبلاغ البوليس أنت أبلغت كاتبا
يجب أن أجذب هذا الزناد أنت إنتهيت كودى
البنوك لا تفتح حتى التاسعه رويس استمع انا مع جثة هنا ميته
أنت من سيكون الجثه الميته زوجتى حضرت لك بصفتها محترفه
لا تتصل بهم لا تتصل بهم سوف أتصل بنقابة الأطباء
هذا لن يساعد أحدا أحتاج وقتا لتحويل بعض الأموال
أنا بالكاد إشتريت سياره سيكون لديك عشرة آلاف غدا
أنت بخير ؟ تنابني بعض التقلصات من وقت لاخر
هذا يخيفني دائما
هل كان ينتظرني؟ لا سيدي اذهب إلى الفصل مارك
سمعت عن مايك رايرسون ماذا حدث؟ لا أحد يعرف
لديها أشياء تريد أن تقولها بخصوص الكتاب
لن اضطر ان ابحث عن غرفه اخري اليس كذلك؟
لا لا يمكنك كتابه فصل عني
شكرا
إد اين كنت طوال الليل؟
أنفخ فى البخار آمل أننى جعلتك تقلقين جدا
كنت أفكر بشأننا إد اهذا صحيح فيم كنتي تفكرين سيده برونير؟
ويسيل إحضر بعض المشروبات إذا كنت تريد مساعدتى
إفطار الأبطال
باركنز أريد إجراء مكالمه هاتفيه
دعني اخرج من هنا
دعني اخرج اخرس
اتعتقد ان تلك القضبان ستحتجزني ميرز سأراك الليلة
أنا خائفة حتى الموت لماذا لم تحضر قفازاتك الجلديه ؟
لا عجب انني انتهيت منك
أهذا ما ترتديه لتخوض معركه ماذا ترتدى من أجل الفراش ؟
من تعتقد كان في الغرفة معه؟
لدي شكوكي
أنا لم أقل أي شيء لذلك أنا
قولى عنى مجنونا هناك شخص بأعلى
هل أنت متأكد ؟
أنا أعرف منزلى هناك شخص ما هنا
هل سمعتي ؟
إستدعى الشرطة
مات انتظري
إبدأى فى التحدث عن أى شئ
حسنا لن تحصل علي مناقشة معي لاوافق
أنت تأمل أن يُطرد من المدينه
أنت محق تماما لا يمكن الوثوق به
لقد خدعك خدعنا جميعا
وبعد كل هذا قد تحول
الي شخص مختلف تماما
السيد بورك
مايك
ماذا حدث لك؟ انظر لي
سيد بورك انظر لي
أعلم لماذا دعوتنى هنا
اذهب بعيدا مايك يمكننى الإحساس بالطريقه التى تنظر بها لى
لقد ألغيت دعوتك لزيارة المنزل الان
مايك ادعوك باسم الله
ابتعد و ارحل
الن تشعر بالراحه اذا لمستني لمره واحده
استطيع ان المسك
انظر لي انت ميت مايك
ماذا حدث لي؟ انت ميت مايك ميت
لقد مت بالامس
انت وحش مثل الكابوس
لا لا يمكن يكون انا
ابتعد مايك ارحل
لا لا
مات مات
لا لا لا
انقطعت الانوار دعوني اخرج من هنا
ما اهتم به هو ؟ السلوك الغير منتظم
ميرز
اتريد ان تنهي هذا ميرز
اذهب لتنام قبل أن أتهمك بالتهجم أنت جبان يا ميرز
لن تكون أبدا قرصانا
ماذا قلت ؟
لن تكون أبدا قرصانا
مارجوري
رالف
مارك
افتح النافذه
هيا مارك افتح النافذه
مارك
افتح النافذه
لا تتركني مارك
الجو بارد بالخارج افتح النافذه
مارك
ابانا الذي في السماوات فاليتقدس اسمك وليأتي ملكوتك لتكن مشيئتك
ماذا تريد ؟
دعني ادخل هنا مارك
افتح النافذه
او سأحاول مره اخري
حسنا تعالي
سأقتلك بتري وسأقتل امك
بن ميرز يمكنني رؤيتك من خلال الفتحة
سأذهب اليك خلال ذلك
أرى ركبتاك ترتعدان و البول ينساب على ساقيك
ماذا على أن أفعله لأجعلك تواجهنى ؟
إذهب لتنام تايبيتس
انام انا في كامل اليقظه
سأظل مستيقظا طوال الليل
انت لست في الفتحة
بالطبع انا فيها
اكبس نفسي و انزلق لأصل اليك
إنكسرت عندى عظمة الترقوه و مفصل الفخذ لكنى سأبلغ عندك
لقد اقتربت
انظر لي بن ميرز وجة لي الدعوه
علينا ان ننهي المعركه
و استخرج قلبك و امزقه وانت حي
دعني وشأني إدعونى لأدخل ميرز
القديسه ماري الممتلأه بالنعمه
ساعديني لأفوز بهذه المعركه الملعونه
يا لها من قصة
يقولون انك الكاتب ولكن
أتنوى الجلوس معه طوال فترة مناوبتك ؟
إنتظر
هناك المزيد
أعتقد أنني سأبقى لفترة أطول
هل سيفعلها ؟
السقوط تسبب فى إنفجار الطحال و تأثيرات على الرئه و عضلة القلب
لكن بإمكانه أن يتحدث
اعلم ذلك لكن ما يقوله السيد ميرز ربما يكون بارادته
لا تذهب من فضلك
لا يوجد أحد قد إستيقظ و عرف الحقيقه ربما قله منهم كان لديهم شكوكهم
لكن حتى هذه الشكوك كانت غامضه لا اساس لها
يوم الإثنين كان يوم النفايات بالنسبه لجوينتنر ايف
الأكياس الخضراء اليوم مبعثره على الرصيف
المكتبه العامه كانت مغلقه و هكذا كان حال صالون نيو لوك
الأضواء تسقط الآن عبر الأرض و نامت جميع الأشياء الشريره
كان الغير مبالين يتسكعون ببطئ فى مقاطعه سالم
كما لو كانت اجسادهم كالزجاج الهش
قاموا بإشعال جميع الأنوار و لم يعودوا ينظرون من خارج نوافذهم
الأكثر أهميه فى كل ذلك أنهم أصبحوا لا ينظرون خلال نوافذهم
انت حر سيد ميرز
السيده نورتون ستوصلك الي المنزل
تم إطلاق سراحك لكنى أنصحك أن تراقب خطواتك في مقاطعه سالم
ماذا عن تايبيتس هل سيبقي هنا؟ سيبقي معنا
إذا كنت تريد دفع رالسوم سيحضر لك الشرطي جاردنر؟
انا بخير لنذهب
هذا ليس مثل فلويد انه ليس عنيف ماذا قلتي ل فلويد حول الماضي الخاص بي؟
كيف علم عن المنزل و القراصنة؟
ما الذي تتحدث عنه؟
أنا هنا فقط لأن مات بيرك أصيب بنوبه قلبيه
لنرى إذا كانت لديه أى فكرة حول موت مايك ريرسون
والصبي المفقود فلويد
فلويد قف علي قدميك
ياللسماء
ماذا يجرى هنا بحق الجحيم ؟ لقد عض رسغه
باري
جيم
هيي كيف سارت الليله الالماضية؟ هل ضاجعت ساندى مكدوجال ؟
الحقيقه انا في ورطة
هل يمكنني ان اطلب قرض؟ كم المبلغ؟
عشرة آلاف لمدة أسبوع فقط لحين أن أبيع بعض اغراضي
انت تعلم ان السيارة البي ام دابليو قد استنزفت كل اموالي
نعم الموضوع أننى أقوم بتحويل كل شئ إلى سندات
إعطنى يومين لأنجز شيئا ما
لا ليس لدي الوقت ليومين
اسف لإزعاجك شكرا
سأكون في الخارج
اصبت بنوبه قلبية غير حاده
الخبر السار هو أن قلبك سيستمر بالعمل بكفاءه
في سنك فأن تأثير عضلة القلب يمكن حدوثه نتيجة عده عوامل
النظام الغذائي والكوليسترول والتدخين
والرعب
جيم أريدك أن تساعدنى او ان تتخلي عني في الحال
الآن هؤلاء الأشخاص يعتقدون بالفعل أننى مجنون
مات لماذا؟
تعرضت لنوبه قلبيه لأننى كنت خائفا
كدت أموت من الخوف رأيت مايك رايرسون في منزلي
حسنا هذه تخيلات فأنت متأثر لأن مايك مات في منزلك
وهذا كان مؤلم بالنسبة اليك في بعض الاحيان نري اشياء
ليس الامر كذلك جيم هل قمت بتشريح جثه مايك؟
لا لم افعل ذلك كان بدون قميصه
وكان لديه شقين عموديين علي الصدر بشكل افقي الي المعده
ربما شخص كان مخطئا أو أنه قرر تعميق الشق
اكتشف لماذا مايك كان لديه شقين
حسنا هناك المزيد
مات طلب منى أن أذهب إلى الكنيسه لأحضر بعض الماء المقدس
هل مازال يتحدث؟ مات نعم
كلما تكلم أكثر كلما إنتابنى خوف أكثر من مصاصى الدماء ؟
لا بسبب مات إنه يتحدث مع نفسه عن ما حدث
مهما كان ما يحدث مات بيكر ليس مجنونا
لم يسبق لى أبدا أن امنت بذلك
سوزان لدى أصدقاء فى نيويورك يمكنك الذهاب و الإقامه هناك
يمكنك الذهاب في عطلة نهاية أسبوع طويلة
لا شكرا دعي مات و الشرطة يحللون هذا
إذا ما حدث شئ فأنا أريد المساعده
لقد كذبت عليكي حول الكتاب
لكن ليس حول مشاعري
ادخل ميرز لا تكن جباناً هل تريد أن تكون قرصانًا؟
لقد أردت أن أكون قرصانًا بالدخول إلى منزل مارستن لأنهم تحدوني
ستكون قراصنة فقط إذا دخلت المنزل
لن تكون قرصانا اذا ما تسترجع شيئ ما
تلك الليلة سممت حياتي
كل شيئ تغير بعد تلك الليلة
كنت أستمع إلى الأشياء التي كانت تتحرك بعيدًا عني خلف الجدران
اشياء حيه كفئران او زواحف او ايا كانت
و التى كانت تعشش فى الجدران أو تقضى فترة السبات فى الجحور
كان يمكننى المغادره بسرعه لكننى لم أفعل ذلك
كنت اريد ان اختبر نفسي لذلك صعدت السلالم
كان ينبعث من المنزل روائح عفنه تخرج من الاثاثات القديمة
مثل رائحة الدهون المتعفنة
كنت اظن اني اسمع صوت اقدام خلفي
كنت اخشي ان التفت خلفي لأنني كنت اظن ان هوبي مارستن يسير خلفي ببطئ و بيديه سكين مطبخ
علي الرغم من ان المنزل كانت تحيط به الاساطير مثل الكابوس
لم اكن امشي بل كنت اركض الي غرفه هوبي لأنتزع منها هدية تذكارية
حدث هذا اثناء حضور هوبي للمنزل
لقد كنت استمع الي الشائعات التي كانت تهمس الي ان هوبي كان يخطف
الاطفال و يقوم بتقديمهم كقرابين من الاطفال الصغيره لاّلهته الجهنمية
ونيران المخيمات التي تحكي عن قصص التعذيب و اسوأ من ذلك
قمت بالفرار إلى حجرة النوم و إختبأت بداخل دولاب
كان هوبي يتجة ناحيتي
فحاولت اغلاق الباب
و حاولت بيأس أن أغلقه لكنه إشتبك فى حقيبة ثياب
هوبي دخل الي الغرفه ولقد رأيت الباقي
هوبى لم يكن وحده فى حجرة النوم تلك الليله
شيء ما كان معه شيء لم أره من قبل ولكن
شئ لم أراه فى حياتى لكن يمكننى فقط توضيحه حالة وجوده
ربي جثي هوبي علي ركبتية
كان يتوسل و يتضرع من اجل حياتة
كيفما كان هذا فلم يكن يبدو مسموعا
زوجة هوبى بيردى كانت ملقاه عند أرضية المرحاض
بصرف النظر حافيه القدمين
الصدق مشقوق برصاصة بندقيه
في ذاك الوقت حدث مستحيل
ساعدوني
سقطت و كنت مثل المشلول
من خلال شفاه لا تتحرك كانت بيردي تبكي وتقول ساعدني
ساعدني
استمرت مناجاه بيردي طوال الليل و لم استطيع التحرك
شيء ما في ذلك المنزل كان ينظر إلي من فوق والضحك
عمتى سينثيا وجدتنى فى الصباح التالى
كنت مصاب بالهزيان م من شبح بيردي
ذهبت خالتي إلى الحوض حيث كنت أخشى أن أنظر
البكاء التى سمعتها تلك الليله لم تكن من بيردى مارستن أو أى شبح
رونى بارنرز كان هو الصبي في الحوض
نعم
سينثيا قالت لى ألا أتكلم عن موضوع البكاء
لأن ذلك لن يساعده على كل حال
لذا فقد كذبت و قلت أنه لم يسبق لى سماع رونى
كل شخص شعر بالأسف لأجلى دائما ما قالوا أننى كنت شجاعا
أنت كنت فى التاسعه من عمرك لكن كان يمكننى إنقاذ ذلك الولد
هذا سبب عودتى هذا هو الكتاب الذى يجب أن أكتبه
أكاذيب البلده الصغيره أكاذيبى
ماذا بخصوص المنزل ؟ أنت قلت أنه كان هناك شئ متواجد
و هذا ما أفزعنى حتى ذلك اليوم
أعتقد أن حالة الجبن التى إنتابتنى هى التى كانت تضحك مني
بن أنت لست جبانا
أنا الشخص الذى لا يستطيع مغادرة منزله
ربما سأذهب إلى نيويورك سيد ميرز هل ستأتي معي؟
هذه المرة يجب أن أبقى
قد يكون الامر ممتعا
لكن يجب أن نبقى -مع مات فان هيلسينج
فان هيلسينج شخصية خياليه تم تكليفه بصيد مصاصو الدماء واشتهرت شخصيتة من خلال افلام دراكيولا
سوف نذهب لنتفقده الجروح المثقوبه ؟
مستر زازلكا ترك جدول حصصه من أجلكم
إنه مريض اليوم
لابد أن شئ ما يحدث بالجوار
مصاصي دماء
حسنا ربما يجب علينا بتجاهل بعض الدروس
ونقوم ببعض الكتابات
لم اكن لأظن انكي لن تذهبي للمدرسة
لا تخبرينى أنك مريضه بعد ما كنت طوال الليل بالخارج
اين كنتي؟
ماذا يدور بداخلك ؟ ماذا أم من ؟
انا متعب روث ولا ابالي اذا كنتي تظنين ان هذا عادلا
انا لازلت والدك
اهذا اختيارك ام لازلت تريد الاشياء بطريقتين؟
من هو؟ من هو ماذا؟
من الذى كنتي معه بالأمس ؟ صديقي الحميم
دود روجرز
دود يحب روث روث كروكيت
روث
روجرز سأقتلك
لقد فاجئتني انك تصدقنا
حسنا أنا لا أؤمن بمصاصى الدماء لكن يجب أن أوافق أن هؤلاء الأشخاص ماتوا بسبب فقر الدماء
ما هو تبريرك ؟ فضول احترافي
لا أعرف كيف لكن مات بيرك كان محقا حول تشريح جثة مايك ريرسون
كان هناك جرحين فى جثته
أعتقد أن البوليس يجب أن يلقى نظره فاحصه على فلويد تايبيتس
لقد هاجمنى أمس كان مرتديا قبعه
توفي فلويد تيبيتس
قام بعض رسغه الليله الماضيه فى الزنزانه
أعتقد أنه ربما شرب من دمائه
مرحبا القس كالاهان؟ نعم
ابتاه انا سوزان نورتون تفضلي بالدخول
أنا لست كاثوليكيه أو أى شئ
الكاثوليك الطائفه الثالثه من طوائف المسيحيه ثانيهم البروتوستانت و اولهم الارثوذكس
لدى طلب غريب من مات بيركر
المعلم الذى فى المدينه و الذى هو ايضا ليس كاثوليكيا
لكنه يريد القليل من
أيمكنك من فضلك أن تزور مات بيركر فى الغرفه اي ثلاثة بالمستشفى
اكيد
أهناك شئ آخر تودين قوله ؟
لا بالتأكيد لا
ما الذى تنوى قوله لجليك ؟ اريد ان اخرج ابنك من القبر
لفحص أى إلتهابات ناقله للمرض هذا هو التفسير الوحيد
بعض الناس يعتقدون أن منزل مارستن هو السبب
عندما يحدث شيئا سيئا فى البلده فالناس ينظرون دائما لمنزل مارستن
إنهم بهذا الأسلوب على قدر ما أتذكر
مارجورى ماتت ذلك الصباح
و نقلوا زوجها تونى إلى المستشفى
كانوا في حاله صدمه
أين أخذوا جثة مارجوري؟ يجب أن يكون في مشرحة المقاطعة
ابنتي تحدثت مع الشرطة الرئيس جيليبسى أخذ مارجورى
إلى بيت الجنائز في المركز لا أحد يعرف مكان كارل فورمان
من يكون هو؟ الطبيب الشرعي
لارى الرئيس جيليبسى
من الأفضل أن تفعل شيئا حيال دود اريد هذا الاعرج خارج المدينة
لقد تحدثت مع ماري سويني من مكتب البلدية
انا لست مهتم بمؤخرات الجرزان دود روجرز يطارد ابنتي
اريدك ان تفعل كل ما تستطيعه يمكنك ان تسأله اين اختفي الفتي جليك
لقد قمت بمراجعه عقود الملكية لمنزل مارستين
و أيضا مصبغة كى و غسيل الملابس فمن الواضح ان ريتشارد ستريكر لم يشتري منزل مارستن
انت الذي اشتريته لذا؟
إذا عدنا للخلف فمؤسسة ستريكر
أعطت شركتك ثلاثون فدانا
فى كينيبنك و حيث وقتها تم بناء سوق تجارى للزجاج البللورى
ستساوي ضعفها اكثر من عشرين مرة من المنزل والمغسله
و الآن لماذا قام ستريكر بإقرار مثل هذا الإتفاق الغير متكافئ ؟
عليك أن تسأله
سأفعل لكنى الآن أسألك أنت
كل الأعمال التى أجريها مع ريتشارد ستريكر أو أى شخص غيره تعتبر من الخصوصيات وسرية
من هو ريتشارد ستريكر لاري
بقدر ما أعرف فهو تاجر أنتيكات
أين كيرت بارلو ؟ أعتقد أنه فى أوروبا
ماذا يحدث فى هذه البلده ؟ كيف يمكننى أن أعرف اسأل دود روجرز ؟
الان هل ستقوم بهذا مع ذلك الاعرج ام اوتلي انا الامر بنفسي؟
لا تعتقد أننى لا أريد ذلك
ما الذى ترمي إليه ؟ فلويد تايبيتس مات عندى فى السجن هذه الليله
تايبيتس؟
أنت عديم الجدوى اخرج من هنا بحق الجحيم
حسنا هل تنوى توجيه تهمه لى أو شئ ما إذن فأفعل ذلك
لماذا إشتريت ذلك المنزل لستريكر ؟
ابن العاهره سأجعلك تندم
ماذا يجرى لارى ؟ لماذا إشتريت ذلك المنزل ؟
هذا ليس من شأنك
لماذا إشتريت ذلك المنزل ؟
ستريكر قال إنه لن يشترى المنزل اللعين
ما لا تشتري؟ ليكون في أي مدينة
يجب أن يتم دعوته
يتم دعوته؟
هل يجب ان يدعوه؟
لارى ما الذى فعلته ؟
هل لاحظت أى شئ خارج عن المألوف فى المدينه مؤخرا ؟
معدلات الموت في تزايد
أصبحت مرتفعه هل يوجد تفسير؟
مصاصو الدماء
مصاصو الدماء؟
من الصعوبه التواصل على ذلك الامر
لكن سيصبح الأمر أكثر صعوبه إذا إعتقدت أننى مختل عقليا
العكس صحيح تبدوا في منتهي الجراءه
الجراءه ليست مقياس للعقل أليس كذلك أيها القس ؟ كلا ليس كذلك
اولا الولدين من عائله جليم ثم والدتهم مارجوري جليك
في الصباح مات مايك رايسرون
فلويد تيبيتس
واختفى كارل فورمان الطبيب الشرعي للمقاطعة
هو و زوجته كانوا فى أبرشيتى
هل فكرت في احتماليه ان يكون السبب مصاصوا الدماء؟
حسنا إنه شيء جديد كتشخيص
بل هو قديم جداً
مفهوم الكنيسه عن الشر أن له تحولات جذرية حول القرن الاخير
وعن الشياطين لازلنا نؤمن بهم
لكننا الآن نراهم أكثر باعتبارها جوانب نفسية الإنسان
عاتب فرويد فى ذلك الأمر فرويد بلي انت محق ؟
لقد أفسد كل المباهج
الشئ الجيد بخصوص إمكانية ذلك الإحساس هو أنه من السهل إثباته
أنا أيضا لا أحتاج منك أن تصدق ليس الآن
يوجد طبيب و مؤلف ذكي يحققون عن الامر
عن هذه الاحتماليه اثناء حديثنا
الشيئ الوحيد الذي اتساءل عنه
هو انه اذا عادوا مع دليل علي وجود مصاصوا الدماء
أيمكننا عندئذ أن نعتمد على دعمك؟
سأكون دائما على استعداد لمساعدتك
آسفه لتأخرى
سوزان سوزان فلويد تايبيتس قد مات
ماذا؟
فلويد تشاجر مع بن وضعوا فلويد في السجن
انا اعلم انتحر فلويد في السجن
وجدوه قاطع اوردته لا
هذا امر مفزع ابتعدي عن هذا الكاتب سوزان
هذا جنون وانتي في منتصف هذا
انا لا اهتم كيف يبدوا سوزان
أنا فقط لا أريدك ان تتأذي
فلويد قطع رسغه ؟
فلويد المسكين لابد انه كان لديه اعتقاد ما
يقولون انه حاول ايقاف النزيف وشرب دمائه
مكتب الجنائز
هل تكسب جيداً في الأدب؟ هل تخطط لكتابة كتاب عن هذا؟
لا فقط انا كنت وقحا
فرانك مرحبا من الجيد رؤيتك
هل عثروا على الولد الآخر ؟ كلا لم يجدوه
مسكينة تلك المرأه بالتأكيد ماتت بسبب كسر قلبها
هل كانت مريضتك جيمي؟ لا لكن حالتها
تتشابه تقريبا مع مايك ريرسون
لا يوجد شحوب ظاهري لا ي وجد تشنج و لا يوجد تشنج أولى
فرانك
أود أن أكون معها الليلة تكون معها؟
هناك فيروس غريب
ربما تكون مصدر عدوى تصيب المخ
لكن فى كل الأحوال أحتاج وقتا لمراقبة مراحل تحلل الجسم
حسنا مهما كنت تريد
تأكد من ان تغلق الباب و انت تغادر
بالطبع اشكرك
هذه مأساه
مقهي نورتون
مرحبا هل سوزان هنا؟ سوزان غادرت العمل بن
هل قالت أين هى ذاهبه ؟
كلا كانت منزعجه قليلا
عن ما سمعته عن فلويد هل لديها محمول؟
اخشي انه ليس لديها شكرا لكي
معذره من أنت ؟
أنا مارك بيتري أنا أعرفك أنت سو نورتون
والدتي تعرف والدك بيتري؟
جويس بتري انها امي النادله في جياكو
ماذا تفعلين هنا ؟ ماذا تفعل هنا ؟
هل حضرت لتقتلى مصاصى الدماء ؟
صديق لى مات الليله الماضيه واحد منهم حاول أن ينال منى
كان هو ريتشارد ستريكر إنه يتحرك هنا طوال اليوم
إذن لابد أنه ترك من يراقب
إسم مصاص الدماء هو بارلو و هو ليس الشريك الذى لا أحد قد رآه
لست الشخص الوحيد الذى يتحدث عن وجود مصاصى دماء
من أيضا ؟ معلم و طبيب
هل انتي بخير؟ إنه ذلك المنزل
كاتب يعتبر صديق لى قضى ليله رهيبه هنا عندما كان طفلا
بن ميرز؟ اتعرفه؟
انا اعرف القصه هل احضرتي وتد ايضا؟
حسنا هذا ممتاز لكنني لا اظن انه سيعمل
لا تصدق كل ما تقرأه
سانتوارلو ساتونلكو
ظل الظل دوت كوم
فورزا
تفضل
مرحبا ايها القس إد تفضل و اجلس
اليوم لدينا شيء نحتفل به ابتاه
و ماذا يكون ؟ إيفا برونييه وافقت على الزواج منى
حسنا تهانئى الثبات و الصبر
والحب لا شيئ جميل يمكن ان يحدث بدون الحب
نود أن نفعل ذلك غدا حفل صغير شيء بسيط للغاية
هذا كل شئ إذا سمح وقتك هذا يشرفني
لدي أيضا أخبار جيدة
غير عاديه لكنها طيبه كمعركه حقيقيه
ربما لا تزال هناك حاجة من هذه الرموز الدينية القديمة
هل تشرب ويسكي؟ لن اقول لا ابدا
نخب زواجك إد ولموت فرويد تشارك
ابتاه ربما اؤجل هذا الشراب للغد ماذا بشأن الزفاف باكر و مستلزماته
ربما اذا أمتنعت؟
ربما سأمتنع أيضًا
مغلق
مغلق طوال اليوم
شكرا
توقف سنستدعي الشرطه
لدي أصدقاء سيساعدوننا كلا
سأدخل الآن لا أريد هذا الفتي يعود إلى نافذتي ليلا
سأذهب انا وانت ابقي للمراقبة كلا شكرا
توما
عندما نجده فلا تنظري الي عينيه تماما حسنا؟
انه ينام في النعش حتي الليل
لكنه يستطيع ان يؤثر عليكي بعينيه
هل سمعت ما تقوله ؟ هل تؤمن بذلك حقا ؟
ماذا إذا كان بارلو ليس أكثر من شخص يرتكب جرائم قتل ؟
تمني ذلك
رباه هل تشمين هذا؟ نعم
الشر يقطن هنا اليس كذلك؟ نعم
هذا هو ما يجب أن نتجه إليه
أستطيع سماع ضربات قلبى انا ايضا
مارك لا
الشرطة في طريقها الي هنا لقد قمت بتنشيط جهاز الانذار
نحن لا تقتربي اكثر من ذلك
خذوا من هنا ما تريدون و ارحلوا فقط
لسنا هنا لنسرق شيئ لذا ماذا تريدون؟
هل هناك العديد منكم ؟ لا انظر انا اسفه
شعرنا بالفضول تجاه المنزل
سمعنا أنه تم بيعه لكننا لم نعتقد أن هناك شخص ما يسكنه
انتم دخلتم دون استئذان
ماذا لديه ؟ أنت مسلح
انها مطرقه و بعض الاخشاب مطرقة هل اتيت لتدمير المكان؟
لا انا سوزان نورتون انا اعيش في مقاطعه سالم طوال حياتي
هذا مارك بترى و علمنا أنك إنتقلت الي هنا و
و هذه هى الطريقه التى ترحبون بها بى ؟ بالمطارق و المسدسات ؟
انت اريني هذا
ما هذا ؟ هذا سلاح ؟
اليس كذلك؟ لا
عظيم
لا حسنا
النجده النجده هيا
النجده ثلاثه
اثنان
النجده
واحد الوقت انتهي
هذا سخيف
أنا اقضي علي مهنتي
أنا أتعرض للإبتزاز مهنيا؟
في الواقع كانت غير مهنية من جانبي
إذا رأيت زوجة الرجل فربما تعتقد أنها كانت تفهم
لكن بالتأكيد غير محترفه أو يغفر لها
انا متفاجئ انني امنت ان الطبيب ليس لديه قضيب
نعم إنه سر العمل
نحاول دائما الاحتفاظ بها بيننا وبين الممرضات
كم المبلغ؟ عشره الاف دولار حتي اليوم
لقد هددنى أنه سيبلغ نقابة الأطباء بأسرع ما يمكن أنا معرض أن لا أكون طبيبا بعد الآن
لديك أعمال أكثر من كونك طبيب أنت صياد مصاصى دماء
يجب أن نكون فى المنزل قبل منتصف الليل هذا مثل سندريللا
لا يمكننى البقاء أكثر من ذلك لا فائده من هذا سأذهب للبحث عن سوزان
ماذا يكون إذا إتجهت للمنزل ؟
يا اللهي
رالفى؟ اين انت عزيزي؟
مارج هل أنتي بخير؟
استخدم الصليب
لقد عضتنى
ناولنى حقيبتى ناولنى حقيبتى
لقد عضتنى
تيتانوس
فى قلبى
اسرع
هل كانت بوقتها؟ اتصل بي في الصباح
سوزان النجده النجده النجده
هيا بنا بن هل ستأتي الي هنا بنفسها لا توجد سياره؟
إذا كنت تصدق ذلك سندخل إذا لم يكن كذلك يجب أن نبحث عنها
سنعود سويا بخطه
تريد أن تكون قرصانا ألا تريد ذلك تقدم ميرز؟
إذا لم يقتلك هوبي إذا قتلك دخلت
سوزان
دعنا لنذهب الي منزل نورتون
النجده النجده من فضلك انجدني
انا قادم هل انت مستعد ام لا
اين انت؟
سوزان
مارك انا لا استطيع الرؤيه انها مظلمه
انزل يا صديقي أنا أعرف ما هو اسمك
تعالي انا معجب بك تدعي بارلو
هناك ما يكفي لشخصان
تعالي و جرب يافتي
سوزان
غرف ايفا للايجار
اريد ان انهي كل شيئ و اساعدك سيد ميرز
لكن لدي اربعه مفقودين ثلاثه قتلي
متي كانت اخر مره سمعت فيها سوزان؟
منذ حوالي تسعه ساعات ليس بالوقت الطويل
ذهبت إلى منزله إلى المقهى صالة الألعاب الرياضية المكتبة لا أحد يعرف مكانها
ماذا يحدث سيد ميرز؟ هل تعرف اي شيئ؟
لدي شكوك لكن اذا لم اكن اعرف لا يمكنني المساعده
انت لن تصدقني
بن؟
كن حذر باركينز
سوزان؟
مغلق كما بالامس
شكرا
شكرا جزيلا
إد الافطار جاهز
إد
نعم
ايوجد كاتب هنا يدعي بن؟
بن ميرز هل يمكنني مقابلته من فضلك؟
ربما يكون نائما كلا سيرغب في ان توقظيه
من فضلك
صباح الخير
هل أنت صديق سوزان نورتون ؟ نعم هل رأيتها ؟
بن
بن هل رأيت إد هذا الصباح؟ كلا لم اراه
نحن سنتزوج اليوم تتزوجان؟
أيمكننى أن أتحدث إليك بالخارج ؟ بالطبع تهانينا
لقد دخلنا للمنزل خلال تلك النافذه
أنا مع مارك بيتري كان معها الليلة الماضية أنا ذاهب إلى هناك؟
لا يمكنك الدخول هكذا
توقف يمكنني الحصول علي اذن
سأتصل بك سيدي المأمور
ابتاه ان ما يقوله مارك مع وجود سياره سوزان فهذا دليل كافي لي
لحظة واحدة ماذا لو كان شريكك مسلح؟
كيف ستحمي نفسك؟
أدليت به هذه الليلة الماضية
خذ هذا ابني لتبقي في السياره
سأذهب
من الأفضل أن تبقى ابتاه
ربما عليك البقاء فى الخلف أيها الأب كلا سأذهب فهذا الفريق يحتاج لشخص نقي
مصاصوا الدماء
يجب توخي الحذر بالعديد من الاجراءات اذا استطعت اتخاذ ترتيباتك من اجل العواصف و انخفاض القدرات
اذا شاهدت رقصه مارجوري جليك هل ستنتقع؟
إنه القرض
العشره الاف لا يمكنني قبول هذا
عندما سننتهي من هذا سنحتاج الي سماعاتك الطبيه
شكرا بن هل سمعت نكتب الهيبي مصاصو الدماء؟
إنها روحانية للغاية روح نقية قديمة
انه غول حقيقي بن
بلي كيف اذن؟
الطبيب المحترف فقط هو الذى يلاحظ أنك طردت الهلع من عقلك
لم أتواجد مطلقا هنا من قبل على الأقل ليس بهذا القرب
إنتظروا
دعونا لا نفقد عقولنا
مرحبا؟
مرحبا سوزان
مرحبا
ستريكر بالاعلي
هناك شيء مختلف
لقد نزف حتي جف يا اللهي
لم افعل ذلك
حاولت النزول لكن لم استطيع
أعلم ما هو الإختلاف
لم تعد هناك رائحه
هنا
إعطنى الوتد
إنتظر عليك أن تتأكد
إذا كان ميتا فأنت فقط ستنتهك قدسية الجثه لكن إذا لم يكن
انه ميت بالفعل
فالحمينا القديسون
هنا
يا اللهي أي وحش فعل هذا؟
إنها ميته
او تبدوا ميته
إنتظر إنتظر
ماذا لو قتلنا بارلو و جميعهم عادوا إلى الحياه ؟
أو حتى يصبحوا ميتين انت لا تصدق هذا
من فضلك ليس سوزان
نحن نعلم مكانها يمكننا العودة اليها
ماذا لو أصابت شخص ما؟ من فضلك
لقد كان يوما مروعا
ارقدي في سلام
قسم شرطه المقاطعه
من يتجول بمنزل مارستن؟ لا يمكن القول من تلك المسافه
المدينه تبدو ميته اليوم
ربما سآخذ جوله لأرى
نولي إنهم يغادرون بالفعل دعهم و شأنهم
أحيانا هذه الشارات تفسح المجال للطريق كيف ذلك؟
ماذا تقصد بذلك؟
هل انت بخير باركينز؟ لا
انا مرعوب
في مناسبات أفضل كانت المقياس لمارتيني المثالي
هناك كيان موجود فى ذلك المنزل لا أدرى ما إذا كنت قد أحسست به
اتشعر به؟
شعرت بهذا من قبل عندما كنت صبيا و ذهبت بداخل المنزل
إعتقدت أنه أنا إعتقدت أنه من مظاهر فزعي
لم يكن كذلك
ماذا هو؟ روح غير نقية
بلا عقل شر غايه في الغباء
مثل ما هو مألوف فى طائفيا كالإعتراف مثل رائحة المخمل القديم
مارستن دعا الروح الشريره إلى منزله و بيته وحيث أقام هناك
في ذلك المنزل أشعر بشيء مألوف كما لو أنها جاءت من داخلي
الشر يأتي من الداخل منا جميعا
جعلت لنفسى مهنه ممتازه أقلب المرآه الثقيله على الناس الآخرين
هل ستشعر بإرتياح أكثر عندما تعترف ؟
أنا لا أحتاج الغفران ابتاه أحتاج لراحة البال
أنا ضعيف
تركت ولدا يموت ذات مره بسبب الخوف
كان يمكننى إنقاذه و بدلا من ذلك فأنا كذبت
و الآن أكاذيبى أصبحت تتشعب مثل السرطان
و بقدر ما يمكننى فقد كرهت نفسى
طريقك الآن تجاوزت الكراهيه بن و تتجه للصدق
الصدق مع نفسك هو الخطوه الأولى تجاه الغفران
الصدق مع الله يتبع ذلك
خمسه من اباءنا افتعلوا الخلاف
كان هذا إعترافا نقيا
مرحبا ساندي هل رويس هنا؟
جيمي أنا آسفه لكل هذا
نعم و انا ايضا
رويس؟
هل احضرت نقودي؟
نعم رويس أنا آسف
انا لا اعرف ماذا نعم أعطني النقود
كان يجب أن أعرف لكنك لم تعرف
الرجال يكبرون لكن ليس الكبر الكافى أبدا ليعرفوا بشكل أفضل
رويس هل تشعر أنك بخير ؟
انه يريد الآن أن يتسلل تحت سروالى
هل كان يتصرف بغرابه مؤخرا ؟ ماذا ؟
اخرج من هنا بحق الجحيم اسمعني يوجد فيرس معدي
يجب أن تذهب إلى المستشفى لفحصك
دعني آخذ ساندي وروي للحصول على التطعيم باللقاح
اخرج اخرج من هنا
سيارتي
سيارتى سأعطيك سيارتى الجديده ال بى إم دبليو إذا تركتنى آخذ روى إلى المستشفى
أنت لن تأخذ طفلى إخرسى ساندى
هل سوف تعطينى مفاتيح سيارتك البي ام دبليو ؟
اجل ستكون ملكك بالمفاتيح
أريد فقط تطعيم روي يمكنك استلامه غدا
اعطي الطفل رويس
أعطيه الطفل الغريب
هيا ابدأي
هيا
من فضلك
إنه بخير أريد فحص جسمانى كامل عليه و تحليل دم شامل
من هو ؟ إنه إبن شقيقتى
لماذا لا تسجلينه تحت إسمى تمام حسنا ؟
إخبر مات ماذا حدث فى المنزل لقد أكد ما كنت أعرفه بالفعل
حسنا إنه الآن وباء
ليس لى معرفه بعلم تحليل الأمراض كيف يبدأ أو ينتشر
أنت تعرف كيف ينتشر
لكن لماذا يحتاجون للدماء ؟
هل يحتاجون الطاقه لتوليد خلايا دم حمراء ؟
مرضى الكلى نعطيهم إريثروبويتين
عند غسيل الكلى تمحو خلايا الدم الحمراء
ربما 30 يوم من التجارب تنجح فى شفاء أحد هذه الكائنات
إذا استطعنا تجنبه نقتل ذلك الوقت
إستمع إلى ما أريد قوله أنا لا أعرف كيفية إيقافهم
إبدأ مع بارلو فهو الجذر ثم بعد ذلك نستأنف عملنا
لن يكون العثور على بارلو بالأمر السهل إنه ذو خبره
انه ماهر أين مارك و الأب كالاهان ؟
ذهبا لإحضار والدة مارك إقناع والدته سيستغرق وقتا
إنها تقريبا مظلمه
أى مدينه من فضلك ؟
مقاطعه سالم بترى هذه آخر مره ننقسم فيها
مرحبا انه لك مارك تعالي
امي مرحبا؟
مهما كان ما فعلته مع مارك فهذا ليس بالأسلوب الجيد على الإطلاق
أيمكننا إستئناف هذه المناقشه فى المستشفى ؟
علينا أن نسرع هناك دماء على ملابسه يا ابتاه
هل قمت بالفعل بدق الوتد
بداخل جسد الاولاد؟ مارك
توقفي
هناك دماء على شعرك
أنت ورطت إبنى فى جريمه يا ابتاه
انا اعرف ما يحيط بك لديك سمعتك السيئة فى الشرب
أمى إنه لم يفعل شيئا انظر لنفسك
يجب ان ترحل او اتصل بالشرطة
لا أريد رؤيته مع مارك مرة أخرى سيده بيتري من فضلك
إتصلى بالدكتور كودى و بن ميرز فقد كانا يا إللهى الخط التليفونى مقطوع
اعطني هذا مرحبا؟
لا
باسم الرب
تراجع ايها الكاهن
دعه يذهب
اخرج من هذه الغرفه سأبقي علي حياته لا
لقد قتل رفاقى يمكنه أن يحل محلهم توقف
لا
هل ستضحى بصليبك الصغير القيه بعيدا ؟
واجهنى على مستوى متعادل إسود ضد أبيض ايمانك ضد اعتقادي
اول شيئ اتركه يذهب
اهرب مارك
هيا اهرب
دورك أيها الأب
الصليب
القيه
إبق بعيدا عنى
أنا قس
أنا آمرك بإسم الرب
قدرات كنيستك مستحيله كلها بخصوص التضحيه و لا يوجد لها دليل
سهل جدا عليك أن تخوض فى الوحل أليس هذا موحشا و رهيبا ؟
يجب أن تشعر بالوحدة الشديدة
اركع علي ركبتيك ابتاه اركع
اتلوا صلاتك او اعترف لي
أين أخطأت؟
هل كان مشروب صغيرا مع الغداء؟
القليل من النبيذ مع العشاء؟
المخدرات و الاولاد لست مستعد للذهاب للسماء وانت تعلم
ربما ترحب بالموت ولكنني سأجعلك خادم مخلد
الحياه هبه عظيمه لذلك اشرب مني
استمتع باللحظة
اشرب
هل أديت الشئ القويم فى حياتى ؟ هل كنت مخادعا أنت تعرف أليس كذلك ؟
هل هناك رب ؟
أيا كان من يطعمك
هو إلهك
ايفا
أنا أسف لأنى تأخرت
لا أستطيع الدخول
ماذا بك إد؟
كل شيئ مختلف
رائع و قوي
هل تغيرت إد؟
نعم ولا
احبك كثيرا
انضمي لي ايفا
حسنا إد
انا احبك
طوال هذه السنوات لم يكن ينبغي ان اجعلك تنتظر
هذا اختياري
ابناء العاهرات
مرحبا بتري لتخرج هنا
اعرف انه انت
هيا
حسنا
انا اسمعك
الحقيقه الخفيه عن مصاصي الدماء
طبقا لما كتب فإن مصاص الدماء لا يمكنه السير ببساطه فى منزلك
يجب أن يتم دعوته
مايك ريرسون دعا دانى جليك فى بيتى أنا دعوت مايك
قتل امي
قتل امي انها ميته
مرحبا
اسف لإتصالي المتأخر أنا مسروره لذلك أبى
أستيقظ كل ثلاث ساعات لتغذية كونور علي اي حال
كنت أتمنى لو كنت هنا فى كاليفورنيا
وانا ايضا
احاول ان اتخذ القرار
اقرر كم هم بحاجه لي هنا
هم بحاجه إليك دائما لكنى بحاجه إليك أيضا
الصغير كونور بحاجه لأن يرى جده نعم
الطقس مناسب للعب الجولف ابي
لا تنتظر ابدا
انه يدهشني
إنه فعلا صبى مشاكس أكثر منى عندما كنت فى مثل سنه
أنت مشاكس بما فيه الكفايه
أنت لم تحاول أن تتركنا لا تغرينى
كم سيستغرق فى النوم ؟
حتى الصباح
لا يمكننى أن أتكهن كيف سيبدو عندما يسرى فيه العقار المخدر
ماذا تعتقد فى قصته ؟ -أعتقد أنه صادق
أتعتقد أن بارلو يتسلق الجدران ؟ ربما يكون هذا وهم
لن أندهش إذا كان بارلو يطير مثل خفاش لعين
أتعتقد أنه نال من كالاهان ؟
أعتقد أن الأب كالاهان سيتواجد هنا إذا إستطاع
عليك أن تجد بارلو غدا
لتقتل الأفعى عليك بقطع رأسها
من أين نبدأ بمتجر الأنتيكات ؟
واضح جدا
مارك يقول أن بارلو رفعه من عنقه
هذا طباشير
أيمكن أن يكون فى المدرسه ؟
المدرسة الثانويه مغلقه كذلك الابتدائيه
يمكنه الإختباء فى حجرة الفرن أو فى منطقة التخزين
المدرسه مهجوره فى الليل يمكنه التحرك بحريه
هذا ما يجب عليك التركيز فيه
خذ مارك معك يمكنه أن يصرف الأنظار عنك
ألا تعتقد أنه عانى بما فيه الكفاية؟ فكر في الأمر
شخصين بالغين يستطلعان حول المدرسه كم نستغرق قبل أن يستدعى أحد الشرطة ؟
إستخدم الصبى إستخدم كل ما لديك بم
و كن مستعدا للكذب
إذا تم إحتجازكما أنتما الإثنين فقد ضعنا
انت علي حق إذا لم تكن قد درست الموضوع
فإدرسه الآن عليك بكل إحتمال أن بعضنا أو كلنا
ربما يعيش و ينتصر فقط ليوقف محاولات الجريمه
لا يمكننا الذهاب الآن هناك
يجب أن نتحرى عن آخر مكان شوهد فيه ربما نجد خيطا آخر
منزلى
أنا بخير لننال منه
ألديك عائله بالقرب من هنا
عمه فى كاليفورنيا
هل يفيدك إذا عدت و رأيت والدتك ؟
ربما هناك شيئا تود أن تأخذه
باركنز نحتاج مساعدتك باركنز فات الوقت على هذا
نائبى لم يظهر اليوم بطريقة ما لا أظن أنه سيظهر
أين ستذهب ؟ هذا ليس من شأنك
باركنز هذه البلده تموت
و لا زال لدينا الفرصه هذه البلده تموت
لأن هناك شيئا رهيبا قد ولد
شئ ما بين مارستن و أى شئ ألعاب مارسها فى هذا المنزل
هذا سبب حضور بارلو هنا بارلو مجرم قاتل وهو وحش
نعتقد أنه قتل الأخوين جليك مايك ريرسون
مارجورى جليك دود روجرز شارلى رودس
فلويد تايبيتس كارل فورمان ربما حتى سوزان نورتون
إنه ليس مجرد قاتل أليس كذلك ؟
لا
أنا لست خائفا من الموت سيد ميرز علي الاطلاق
لكن هؤلاء الناس لا يموتون أليس كذلك ؟
مرحبا ابتاه
لقد إعتقدت أنك ضعت مننا
انت
انت الذي فعلتها ايها الفتي
فكرت أن أجعلك تتذوق من دواءك
إنه يؤلم أليس كذلك
كروكيت كروكيت
لاري لاري
لاري انظر لي كم عدد الحبوب التي تناولتها؟
نحن نبحث عن كيرت بارلو الذى بعت له المنزل
إبنتى روث ذهبت
لقد طار من النافذه مع إبنتى و سخرا منى
هل كان هو ؟
لقد كان دود روجرز دود روجرز و روث كروكيت
روثى كروكيت
يمكنك أن تضعه فى ضوء النهار لتعرف إن كان واحدا منهم
ماذا تعرف عن بارلو ؟
الذى بعت له المنزل المأمور باركنز يقول أنك دعوته
لم أكن أعرف أقسم بذلك لم أكن أعرف
يا اللهي
استمع لي يجب ان نذهب فقد تأخرنا
اخرجوا
انتم لن تحكموا علي
انا لا اهتم بمسامحتكم
اخرج هذا منزلي ابتعدوا أو ارحلوا
علامات الطباشير ربما
تكون من حائط جاف بغرفة ألعاب المعيشه
اتقول ان الطباشير علي قميص مارك كان من جدار جاف؟
علينا أن نفحص متاجر الخردوات مواقع الإنشاءات
إنه على مسافة ميلين فقط من منزل مارستن
السيده التي تقطن عندها تقول ان إد مفقود
منزل مارستن المنزل المؤجر مواقع الإنشاءات بارلو يمكن أن يكون فى أى مكان
هناك خمسة أشخاص يعيشون معى فى المنزل المؤجر و لا أحد يجيب هيا بنا
ما هو البديل جيم ؟
أتريد الإنصراف ؟
أنا لم أقل هذا
لكن هذا لن ينتهي اليوم
سيكون أمامنا أسابيع قبل أن ننالهم جميعا إذا إستطعنا أن ننال منهم جميعا
هل يمكنك تحمل هذا؟
سوف تتحمل ما فعلناه لمايك رايرسون ألف مرة؟
نسحبهم من الخزانات و المراحيض من جحورهم المتعفنه
فقط لندق الأوتاد فى تجاويف صدورهم و نمزق قلوبهم ؟
هل يمكنك تحمله دون الجنون؟
ماذا عن مارك؟
أتعتقد أنك ستأخذه ؟ نحن نضيع الوقت
مات بيرك يقول أن الجيد فى هذه البلده يفوق السئ إلى حد بعيد
و فى أى جانب كنت أنا ؟ أعتقد أن لديك الإختيار
سا اللهي انه هنا
سأحضر كشاف
كودى
يا اللهي
لا
لقد قطعوا الخشب
إنه هنا
يمكننى الشعور بذلك
إستخدم المطرقه
يا اللهي
لنسرع
إسحبه للضوء
أعطني المطرقة
يبدو وكأنه رجل عادي
مثل والد شخص ما
لا تنظر إليه
قلت لا تنظر إليها
لا مارك لا
مارك
لا
الشهره
النقود و النساء
فكر ايها الكاتب
قتلى لن يقتل أبدا الشر فى الإنسان و لا حتى في نفسك
فكرستكون دايما فى خطأ حتى تعانق الشر
ليس لديك الشجاعه لتستخدم ذلك الوتد فيما يخصه
ستكون دائما ضعيفا فى داخلك
فكر أيها الكاتب أيها الرجل اليائس
يا من تستقى القصص من الذين تقابلهم
و تتغذى من حياة العائلات و الأصدقاء
و تنسج من المآسى التى تصادفهم ذهب تأخذه لنفسك
انا اعلم الي ماذا ترمي
أنت مصاص دماء
أنا لست مصاص الدماء
ليس بعد الآن ايها الداعر
انظر إلي
لقد إنتهى
أعتقد أنهم ميتين
إذهب و إنتظرنى بالسياره
بن
سوزان
هل قتلته ؟
لماذا لم يساعدك ذلك ؟
أنا لا أحتاج أى مساعده
أنا فقط أريدك أن تكون سعيدا
أيمكننى الدخول ؟ لا
بن هذا ليس منزلك
و أنت لست رجلا متدينا
ليس لديك أدني إيمان لتجعلنى بالخارج
انتي مخطئه
لدي الايمان بالفعل
انتي حفزتيني له
سوزي كنت اتمني ان لا تذهبي الي هذا المنزل بدوني
كنت حمقاء
متهوره
لقد فعلت شيئا لك
كنت متلهفه لأن أخبرك به أنني ذهبت إلى المستشفى
بعد رؤية الأب كالاهان
رأيت الملف للفتي من منزل مارستن
هل تعلم كيف مات؟
ببطئ شديد لا لقد تم خنقه
مات فى الحال نتيجة كسر الحنجره
لم يكن روني بارنز على قيد الحياة تلك الليلة
لم يكن يمكنك أن تنقذه
البكاء الذي سمعته لم يكن هو
انا لا افهم
كان عمرك تسعه سنوات ولديك الكثير من الخيال الخصب
يمكنني ان احبك بن ميرز
اشعر بذلك
لا سوزان
انا اسف
ستظل آسفا بما فيه الكفايه هذا هو الوقت الذى تغفر فيه لنفسك
بن بن انهم في كل مكان
سوزان لا
بن
علينا أن نذهب
كروكيت
إنهم فى كل مكان هيا
إنه محق إحترس إحترس
روث
لقد وجدتك
كانت هذه بلده جيده مجتمع جيد
خذينى معك روث
خذينى من فضلك
لا يمكنك الإنضمام إلينا أبى لكن يمكنك أن تساعدنا على أن نعيش
أنا لا أريد دماءك لكننا نريد لحمك
لا لا
لا
يمكننا إيقاف هذه الأشياء
إذا أشعلنا حريقا فلن يكون لديهم مكانا يختبئون فيه
شخصين يقومان بفحص الأماكن الواضحه يمكنهما الأداء جيدا
ربما يحالفنا الحظ نجد بعض المساعده بالطريق
يقولون أن النار تطهر
يجب أن نحسب ذلك لشئ ما
ميرز
بن ميرز
عليك اللعنة لتذهب إلى الجحيم
التطهير
يالها من قصه
يا رجل لقد فعلتها
إذن فالفتي حى
بن
لقد نلت من يارجل
إنه إنتهى الآن
لقد فزنا يمكنك أن تستريح لقد فزنا
لقد انتهي موسم الصيد
أنا لا أصدقك
لا أستطيع
باركك الرب
ماذا يجرى مع هذا الرجل ؟ إحضر رسمه البيانى بسرعه
فقدان الحس نحتاج لأنبوب إنزل السرير
إبعد الوسائد
لقد إسترحت الآن من التفكير فى البلده
أرى التلال فى الخريف
أقود دراجتى المفضله بسرعه فى الشارع الرئيسى
يقولون أننى لن أعود أبدا لمنزلى
لكننى عدت عدت الي بلدتي
و فى الظلام فالبلده ملكك و أنت البلده
و سويا سوف تنام كالموتى
مثل الحجاره الكثيره فى الحقل الشمالى القديم
إخلى كل شئ
{\fnTraditional Arabic\bord4\blur3\t(0,100,\fscx130\fscy130\3c&HFFFFFF&)\t(100,!$dur+300!,\fscx100\fscy100\3c&H1F3589&)\fad(1,200)\fs36} تمت الترجمه بمعمل حورس للكمبيوسينيما https://subscene.com/u/820508 facebook horusbasha@gmail.com
مقاطعة سالم المقدسة