25.000
Jake, sinun täytyy ymmärtää jotain.
Tämä ei ole tarina, kyse on sinusta ja hänestä.
- Haluat pelastaa hänet. - Aivan. Koska hän on osa tarinaa.
Hän on yhä siellä?
Kuningatar, hän on ollut tornissa vuosisatoja.
- Odottaen jotakuta. - Palvelemaan häntä?
Tuo on vain tarina... Lasten pelottelua varten.
Se ei ole totuus, Angelika. Tiedän että uskot.
Älä välitä hänestä. Hän toivoo, että hänen elämänsä olisi kirjasta.
- Nyt hän kuvittelee olevansa rakastunut. - Suu kiinni, Will!
- Angelika, lähde kylästä nyt. - En, aion löytää siskoni.
Will ei välitä heistä. Will ei välitä kuin itsestään!
Se on lasten satu! He eivät palaa takaisin!
Tämä ei ole sinun maailmasi, Will!
Angelika, sinä tiedät?
Se tarina tapahtuu meille nyt.
Me elämme sitä, se on elossa ja tapahtuu todella!
Me voimme antaa sinne onnellisen lopun.
Angelika, me löydämme siskosi. Me tuomme heidät takaisin.
Tuomme takaisin hänen siskonsa?
Tuomme heidät takaisin?
Miten? Taikapavuilla?
Ne eivät tuo ihmisiä takaisin.
Eivät tuoneet silloin, eivätkä tuo nytkään!
Odota hevosten luona! Jacob, odota hevosten luona!
- Anteeksi. - Hän tekee sen mitä pitää oikeana, Will.
Hän yrittää auttaa.
Emme voi tapella koko metsää vastaan.
- Olet vain peloissasi. - Vain peloissani?
Olen kauhuissani. Sinun pitäisi olla myös.
Etkö ymmärrä? Ajatus paluusta sinne...
Siinä ei ole mitään järkeä. Kuin Jaken päässä.
Luoja, että vihaan häntä.
Hän saa minut raivoihin.
Hänen pitäisi olla heikompi?
- Tosiasia on etten voi... - Suojella häntä.
Isänikin luuli pystyvänsä suojelemaan omiaan.
Jake, tule takaisin.
Jake! Tule takaisin, Jake!
Olet typerys!
Näetkö nyt? Minä tein tuon haarniskan.
Ei mitään taikuutta. Se on vain kiiltävä.
Tämä kaunis neito ei tule mukaan.
Hän pysyy luonani.
Hyvä on, mene vain. Mene!
Se oli tuskin edes napsahdus. Enemmän jännitettä ensi kerralla.
- Aseta ne arkut tänne ylös. - Mitä oikein aiot?
- Viimeisen kerran, onko arkut varmistettu? - Kyllä. Ovat ne.
Jos löydämme nämä yksitoista tyttöä, emme saa siitä mitään?
Ne moukat uskovat, että metsä nielaisi tytöt.
Ja mitä mieltä me olemme?
- Hyvä on, asemiin... - Jake!
Valmiit? Kolme, kaksi, yksi, nyt!
Ei!
Jake!
Jake. Jacob.
Hemmetti! Joka kerta! Me tarvitsemme enemmän korkeutta.
Tarkista suuntaus. Suuntaus on elintärkeä!
Lopeta jo, Jacob. Tapatat itsesi.
Hyvä, sitten vain sinä olet jäljellä. Sinä saat kaiken haluamasi.
Mitä oikeastaan haluat? Haluatko Angelikan? Hänetkö?
Hyvä on, ota hänet.
Onko kyse rahasta? Ota nuo.
- Mitään muuta et tee kuin otat. - Käyttäydyt kuin lapsi!
Mitä tuo on? Jokin liikahti.
- Näitkö jonkin liikkuvan? - Älä... älä kysy.
Koko elämäni olen tutkinut näitä tarinoita, Will.
Nyt löysin oikean sellaisen.
Se ei ole papuja!
Se on totta.
Etkö ymmärrä? Minun pitää tehdä tämä.
Hyvä on, Jake.
Mitä haluat minun tekevän?
Oikeastiko?
Olet veljeni. Haluan sinun uskovan minua.
Haluan että autat minua.
No niin, pojat. Laukaistaan minut helvetin kitaan.
Odota. Teet sen liian vaikeasti.
- Mitä? - Katapultti ei tule toimimaan.
- Olet oikeassa. - Mitä muita tavaroita meillä on?
Miten olisi heittoköysi, jossa on solmuja ja koukku -
- jolla tarttua ikkunaan. - Hyvä ajatus!
- Meillä ei ole kumpiakaan. - Haemme niitä heti kylästä...
Mutta tulemme pian takaisin.
- Meillähän on haka? - Tunnemme tien, tulemme heti...
Löysin sen!
Onpa hienoa. Tämä on itsemurhaa.
Todennäköisesti.
Hae vettä, Sasha.
Ei...
Suuri Cavaldi...
Lapset ovat vaarassa ja täällä hän piileskelee.
Anteeksi.
Lintu raukka.
Mitä oikein tapahtuu?
Cavaldi...
Sasha, juokse ääntäni kohti!
Sasha, tännepäin!
Cavaldi! Pysy sisällä!
Kaikki hyvin.
- Luulen että paskoin housuuni. - Hyvä, luulin sen olleen minä!
Maistun hyvältä!
Ottakaa kiinni, olen piparkakku-ukko.
Sasha!
Hyvin menee, Will.
Will, pysy tarkkana.
Olen melkein perillä, käytä voimiasi.
Elämä ilman Jakea.
Vain pari sekuntia enää.
Hyvin menee, Will. Jatka vain.
Missä olinkaan? Asettua aloilleni?
Rehellinen työ.
Hautoja, niitä on yksi, kaksi, kolme...
Yksitoista, kaksitoista.
Will. Onpa outoa. Täällä on 12 hautaa.
Ne ovat tasaisin välein ympyrässä. Kuin kellotaulussa.
- Menen sisälle, Will. - Hän menee sisään.
Onko tuo kruunu?
Jake!
Verinen kuu...
12 hautaa...
11 tyttöä...
Tiesin tämän, kultaseni. Teen tämän väärin.
Pidätkö siitä tietyllä tavalla, Isoäiti- Konna?
Yritän olla hellä.
Näytä tie takaisin Angelikan talolle.
Koeta jo päättää.
Sasha?
Sinulle, kuningattareni.
Nuku... nuku...
Jake.
Will!
Jacob.
Katso minua, Jacob.
Katso minua, Jacob. Olenko vieläkin kaikista kaunehin?
Kerro, että olen kaikista kaunehin, Jacob.
Ja toteutan kaikki toiveesi.
Sain sinut, Sasha.
Mitä sinä halajat, Jacob?
Angelika.
Rakastat häntä, ei veljesi.
Veljesi ei rakasta häntä.
Ei kuten sinä, Jacob!
Jake!
Älä ryttyile minulle!
- Katso minua, Jacob! - Älä katso.
Hyvä ajoitus! Hieno valeasu.
- Hän on vieläkin tornissa, Will. - 500 vuotta?
Niin, muttei enää kovin nätti.
- Ota kirves! - Selvä.
Häntä huijattiin taialla...
ikuinen elämä on mädäntymistä odottaen että joku tulee ja pelastaa hänet.
- Tule! - Onko tuo Sasha?
Tuohon suuntaan. Isoäiti- Konna kertoi.
- Mitä? - Luota rupikonnaan!
Tule!
Väistä, Will.
Tämä kirves, Will. Se hallitsee tätä maailmaa.
- Tämä ei ole reilua! - Jacob!
Juokse!
Sasha! Sasha.
- Hän ei hengitä. - Kuinka niin ei hengitä?
Se on mahdotonta. Näin hänen kävelevän.
Tämä ei ole oikein. Sydän ei syki.
- Sasha! - Hänet on kirottu!
He kaikki katoavat! Verisen kuun aikaan.
Verinen kuu tulee tänä yönä!
Kuunpimennys tulee tänä yönä!
Tiedämme miksi metsänne on noiduttu!
Metsä on kuningattaren hallussa.
Hän ryösti tytöt heidän nuoruutensa ja kauneutensa takia.
Kuningatar tarvitsee kaksitoista tyttöä. Sashan piti olla se kahdestoista.
Hän tarvitsee vielä yhden saadakseen loitsunsa toimimaan.
Piilottakaa lapset!
Meidän on lähdettävä ennen auringonpimennystä!
Marbadenin asukkaat, Ranskan kansalaiset, -
tervehtikää kenraali Delatombea!
Hän saapui kansansa avuksi.
Missä on Cavaldi?
Kenraali!
Täällä on Cavaldi!
Mitä sinulla on ylläsi?
Tämäkö? Turvatoimi.
Kaikki on hallinnassa.
Jos kaikki on hyvin, miksi nämä kaksi otettiin kiinni Mousbergin tiellä?
Ja mikseivät he lopettaneet satujaan ihmeellisistä tapahtumista Thorensian metsissä?
Levittivät taikauskoa ja huhuja joukkojen keskuuteen.
Nämä miehet ovat varkaita ja valehtelijoita.
Jokaisen paholaisen, jonka he ovat tappaneet, ovat he itse sepittäneet.
- Ei pidä paikkaansa. - Se on valhe!
Mutta minulla on tunnustukset.
Pidättäkää heidät!
Näettekö, germaanit? Mitä nyt ajattelette sankareistanne?
Ranskan uudet kansalaiset, ajakaa pois pimeimmät pelkonne, -
polttakaa metsä.
Ja teloittamalla Grimmin veljekset.
Jäähyväiset teille, ja saduillenne.
Niitä ei tulla muistamaan.
Polttakaa heidät.
Olen pahoillani.
Heippa!
Polttakaa kaikki!
Will!
Angelika!
Jalat, jalat!
Mistä löysitte tämän?
- Kirja! - Unohda se, juokse!
Tämä on elämää. Olla voittoisana, -
miestensä ympäröimänä, -
nauttia yksinkertaisista aterioista -
iltanuotiolla.
Romanttista.
Odota!
Isä?
Missä olet ollut?
Kylmä. Niin kylmä.
Tule luokseni, jäätynyt prinssini.
Ole minun!
Nyt ja aina.
Ei.
- Isä? - Lopeta!
- Hän on isäni! - Hän yritti tappaa sinut.
Will, Angelika on se kahdestoista!
Veto!
Mikä estää?
Millaista taikaa tuo on?
Mitä temppuja?
Mihin menette? Tulkaa takaisin!
Se on käsky!
Takaisin tänne!
Kenraali!
Grimmit! Tämä on ihme.
Miten tämä on mahdollista?
Mene, Will!
Nuku hyvin, prinsessa.
Se on alkanut.
Kahdentoista verta, kuningattareni.
- Herää! Työnnä, Will! - Minähän työnnän.
Kokeile taikakirvestä!
Anna tänne se. Perääntykää!
Pitelin kirvestä aivan kuten sinä.
Voisimmeko vain keskittyä miten pääsemme ylös torniin?
- Löysimme kadonneet tytöt. - He ovat haudoissa.
- He makaavat haudassa. - Hiljaa!
- Satutunti on ohi. Teloittakaa heidät. - Ei. Hänet sinä haluat, tuolla ylhäällä.
Tappakaa heidät, sanoin.
Kenraali...
Haluaisin erota...
Eronpyyntö hyväksytty.
Italialaiset eivät koskaan ole samaa mieltä.
Kuten sanottu -
hyvästi.
Onko tämä jokin tempuistanne?
Tule, Will!
Käyttäydy kuin sotilas.
Kuinka uskallat nousta kenraaliani vastaan?
Kuole, senkin barbaari.
- Tapoit ystäväni. - Olisipa heitä enemmän.
Onhan veljesi vielä jäljellä.
Missä hän muuten on?
Ano armoa.
Ei!
Haluan että anot armoa.
Ei, rohkea kenraali.
Älä tapa minua.
Halusin vain vähän alkupalaa.
Siivu lihaa olisi ollut mukavaa.
Pian olemme yhtä, rakkaani.
Kuningattareni!
Seis!
Jatka loitsua, rakkaani.
Pysäytä hänet, Will!
Ei veistä!
Hän ohjaa niitä.
Kun suru on loppu, niin minä synnyn.
Ja kuningaskunta on jälleen kerran minun.
- Sinä voit päättää sen, Jake. - Älä nyt.
Tämä on sinun maailmasi, Jake. Vain sinun.
- Päätä tarina. - En tiedä miten.
Kaunista.
En jaksa enää.
Ken on heistä kaunehin nyt?
Voit lopettaa sen.
- Ei, en voi. - Kyllä voit.
Will!
Anteeksi!
Tule tänne.
Millainen veljenrakkaus.
Millainen uhraus.
Älä katso häntä silmiin!
- Hän kuolee, Jacob - Ei!
Sinun vuoksesi. Voitko pelastaa hänet?
Onko sinulla taikapapusi?
Koska minulla on.
Eikö olekin kaunis iltasatu?
Etkö tiennyt, Jacob?
Todellisuus on hirveämpää kuin mielikuvitus.
Haluatko elää, Will?
Ei, kuningattareni.
Ei! Kuningattareni!
Pelastan sinut.
Viimeistele taika, komea uusi prinssini.
Kerro kerro kuvastin...
- Sano se. - Olet heistä kaunehin.
Ei, älä suutele häntä!
On niin kylmä.
Katso mitä teit!
Sinä tapoit tyttäreni!
- Kuningattareni - Pysäytä hänet!
- Sinun pitää kuolla. - Ei, Will.
Ken on heistä kaunehin?
Kerro mitä teen?
Palvele kuningatartani.
Ei, Grimm.
Ilkeä kuningatar. Kuule minua.
Niele kiroukseni esi-isieni mustista sydämistä.
Mustan sydämeni!
Hei!
Kuuleeko kukaan?
Hei?
Se olen minä, Cavaldi.
Missä Will on?
Will! Luoja, ei.
Odota, tunnen tämän tarinan.
Lapsuudestani.
Vielä on aikaa, Jacob.
Katso! Kiiruhda, Jacob!
Taian voi rikkoa, suudelmalla.
- Aivan! Suudelma. - Todellisen rakkauden.
Ole siis varma sydämessäsi. Tosi rakkaus.
Muuten se on kuoleman suudelma.
- Emma! - Heidi!
Will, se on ohitse, voit jo nousta
Will, taika on rauennut!
Will? Minä tein sen.
Will?
Mitä tapahtui? Toinen suudelma.
Et... sinä!
Ehkä sinun pitäisi yrittää, Angelika.
Will!
Minun täytyi kokeilla sitä ennen tarinan loppua.
Hyvät Marbadenin asukkaat. Teidän ei tarvitse pelätä enää, -
koska minä ja Grimmin veljekset -
tuhosimme pahuuden pimeät voimat.
Olette vapaita!
Musiikkia.
Haluaisin pitää tämän. Se pelasti henkeni.
- Luonnollisesti - Sinun pitäisi olla huolellisempi näiden kanssa.
Todella hyvä kirja, sanoisin.
Anteeksi etten uskonut sinuun.
Lohdutukseksi. En minäkään sinuun.
Katsokaas, olette veljeksiä.
Olette tervetulleet koska vain. Koska tämä on kotinne.
- Uskoin aina, että saisit tytön. - Näetkö tuon?
- Mitä siitä? - Päivä ei ole ohi vielä.
Pidätkö tätä käännekohtana?
- Todellako? - Kyllä.
Olen ajatellut vaihtoehtoista uraa.
Miksemme käyttäisi uusia tietojamme hyödyksi.
Tämä on todellinen maailma...
JA HE ELIVÄT ONNELLISINA ELÄMÄNSÄ LOPPUUN ASTI.
TAI SITTEN EIVÄT
Arvostele tekstitys osoitteessa: WWW.DIVXFINLAND.ORG