6 00:02:36,545 --> 00:02:39,572 අපිට පකිස්ථානයෙනුත් මේ වගේම මානුෂික හැසිරීමක් බලාපොරොත්තු වෙන්න පුලුවන්ද? 7 00:02:40,149 --> 00:02:42,379 මට ඉන්දියාවේ හමුදාවේ ජෙනරල් කෙනෙක් එක්ක මේ විදිහට කතා කරන්න බෑ... 8 00:02:42,619 --> 00:02:44,619 අපි මේක ටිකක් සරල කරමු... - සර්, ජෙනරල් බක්ෂි ඇවිල්ලා! 9 00:02:44,956 --> 00:02:47,855 කලින්ම? - මම එයාට ආපහු යන්න කියන්නද? 10 00:03:04,549 --> 00:03:08,179 කැමරා වහන්න! වැඩසටහනට කලින් කැමරා තහනම් 11 00:03:08,255 --> 00:03:10,516 ඔයාද මෙතන වැඩ බලන්නේ? - ඔව් සර්! 12 00:03:10,559 --> 00:03:13,527 තවදුරටත් නෑ! මම බ්‍රිගේඩියර් ශේකර් ශර්මා. 13 00:03:13,562 --> 00:03:15,728 ජෙනරල්ට ආරක්ෂාව දෙන එක මගේ වගකීමක්. 14 00:03:15,799 --> 00:03:17,566 ඒ සම්බන්දව මුකුත් ප්‍රශ්න තියනවද? - දැනට නෑ සර්! 15 00:03:17,567 --> 00:03:18,870 හොඳයි! 16 00:03:18,871 --> 00:03:21,563 කැප්ටන් වික්‍රම්, මේජර් අබ්බාස්... අතනට... 17 00:03:22,574 --> 00:03:24,042 මේජර් කරන්, ස්ථානගත වෙන්න. 18 00:03:24,043 --> 00:03:26,043 මාත් එක්ක එන්න 19 00:03:31,320 --> 00:03:33,449 සර්, ආරක්ශක කැමරා ස්ථානගත කලා. - නියමයි! 20 00:03:34,826 --> 00:03:37,294 හැම තැනක්ම ආරක්ෂිතයිද? - ඔව් සර්. හැම තැනක්ම ආරක්ෂිතයි 21 00:03:37,496 --> 00:03:39,496 හොඳයි. එහෙනම් වැඩසටහන ආරම්භ කරමු. 22 00:03:41,601 --> 00:03:43,601 නෝනාවරුනි මහත්වරුනි, පිළිගන්නවා 'People's Voice' වලට 23 00:03:44,005 --> 00:03:48,005 මම, රජත් සක්සීනා සහ අද ප්‍රකාශය වෙන්නේ: 24 00:03:48,846 --> 00:03:55,046 එක්සත් ව්‍යාපෘතිය, ඓතිහාසික පියවරක්ද නැතිනම් ඓතිහාසික වැරදීමක්ද? 25 00:03:59,794 --> 00:04:03,164 අගෝස්තු 15 උදාවීමත් සමග, අපේ නිදහස් දිනය... 26 00:04:03,231 --> 00:04:08,531 එදාට ඉන්දියානු සිරගෙයින් පකිස්ථානු සිරකරුවන් 50ක් නිදහස් කරනවා... 27 00:04:08,571 --> 00:04:10,871 ඉන්දියා දේශ සීමාවෙදි 28 00:04:12,144 --> 00:04:16,344 අපි මේ එක්සත් ව්‍යාපෘතිය පිටුපස ඉන්න පුද්ගලයාව මුණගැහෙමු. 29 00:04:16,918 --> 00:04:19,786 පිළිගන්න, ජෙනරල් අමර් ශේකර් බක්ෂි... 30 00:04:20,088 --> 00:04:22,455 ඉන්දියානු හමුදාවේ සේනාපති 31 00:04:31,237 --> 00:04:35,937 අපි මුලින්ම කැමතියි ඔබට සුභ පතන්න සර්, මොකද... 32 00:04:36,011 --> 00:04:41,215 පාර්ලිමේන්තුව මේ එක්සත් ව්‍යාපෘතිය සඳහා එකඟ වෙලා තියනවා! 33 00:04:43,855 --> 00:04:48,455 ජෙනරල් බක්ෂි, ඔබ ඇත්තටම විශ්වාස කරනවද එක්සත් ව්‍යාපෘතිය... 34 00:04:49,562 --> 00:04:52,062 ඉන්දියාව සහ පකිස්ථානය අතර මිත්‍රත්වය ඇති කරයි කියලා? 35 00:04:52,065 --> 00:04:56,564 ඒක සරල නැහැ. මේක අවුරුදු 55ක මතභේදයක්... 36 00:04:56,806 --> 00:04:59,835 ඒක නැති කරන්න බෑ සිරකරුවන් 50ක් නිදහස් කලා කියලා 37 00:04:59,910 --> 00:05:06,210 එහෙනම් ඇයි එක්සත් ව්‍යාපෘතියක්? - ඒක පියවරක්... පරතරය තරණය කිරීම උදෙසා. 38 00:05:06,386 --> 00:05:09,457 - ඉතින් ඔබට අනුව ඔවුන් ඔක්කොම අහිංසකයි! - ස්ථානය 3, එන්න. 39 00:05:09,424 --> 00:05:11,885 - ස්ථානය 3 ආරක්ෂිතයි, සර්. - හොඳයි. 40 00:05:11,886 --> 00:05:14,086 ඔවුන්ගෙන් කිසිම කෙනෙක් ත්‍රස්තවාදීන් හෝ ISI නියෝජිතයින් නෙමෙයිද? 41 00:05:14,163 --> 00:05:17,964 අපිට පුංචි හෝ සැකයක් තියනවනම් ඔවුන් ඉන්දියාවට භයානක තර්ජනයක් කියලා... 42 00:05:18,036 --> 00:05:20,836 අපි කවදාවත් මේ පියවර ගන්නේ නෑ 43 00:05:20,839 --> 00:05:24,841 ඔවුන් වැඩි දෙනෙක් අසරණ ගැමියෝ... 44 00:05:24,845 --> 00:05:28,512 නොදැනුවත්ව දේශ සීමාව පහු කරලා තියෙන්නේ 45 00:05:28,549 --> 00:05:32,080 46 00:05:32,288 --> 00:05:34,988 ඔවුන් ළඟ කිසිම ආයුධයක් තිබිලත් නෑ... 47 00:05:35,025 --> 00:05:39,925 අවුරුදු ගානක සිට එයාලා තවමත් අපේ සිරකරුවන්... සමහර අය 1971 ඉඳලම 48 00:05:40,167 --> 00:05:45,804 අපි හිතුවා මේක තමයි එයාලව ගෙදර යවන්න කාලය කියලා. 49 00:05:47,409 --> 00:05:50,977 ඒත් හැමෝම ඔබත් එක්ක එකඟ නෑ ජෙනරල් 50 00:05:51,582 --> 00:05:54,947 සමහරුන්ට ඕනා ඔබව නවත්වන්න 51 00:05:55,153 --> 00:05:59,789 ප්‍රජාතන්ත්‍රවාදය තුළ ඕනම කෙනෙක්ට නිදහස තියනවා කතාකරන්න! 52 00:06:00,160 --> 00:06:03,492 ඒත් සමහර අයට ඕන කතා කරන්නම විතරක් නෙමේ 53 00:06:04,100 --> 00:06:08,197 සර්, මම කතාකරන්නේ රාගවන් ගැන 54 00:06:08,238 --> 00:06:11,909 මිනිස්සු දැනගන්න කැමතියි කවුද රාගවන් කියන්නේ කියලා... 55 00:06:12,444 --> 00:06:17,744 සහ ඇත්තද ඔහු එක්සත් ව්‍යාපෘතිය නවත්වන්න දිවුරලා තියනවා කියන්නේ? 56 00:06:18,385 --> 00:06:24,185 රාගවන් කියන්නේ වෙස් මුහුණක්. එයාට වෙලා තියන නින්දාව හින්දා එයා මුහුණ වහගෙනයි ඉන්නේ 57 00:06:25,128 --> 00:06:28,230 ඔහු බියගුල්ලෙක් - ත්‍රස්තවාදියෙක්... 58 00:06:28,365 --> 00:06:31,736 ප්‍රචණ්ඩත්වය නිසා ඔහු සාමයට බයයි 59 00:06:31,872 --> 00:06:34,472 එක්සත් ව්‍යාපෘතිය සාර්ථක වෙනවා 60 00:06:34,876 --> 00:06:39,870 සිරකරුවන් අගෝස්තු 15 දින උදාවත් සමග නිසැකවම නිදහස් කරනවා 61 00:07:02,181 --> 00:07:05,951 උපස්ථ කණ්ඩායම්! අපිට වහාම උපස්ථ කණ්ඩායම් අවශ්‍යයි 62 00:07:18,769 --> 00:07:19,770 63 00:07:19,871 --> 00:07:22,071 මේජර් රාම් වාර්තා කරනවා සර්, සර්! මම චිත්‍රාගාරයෙන් එළියේ ඉන්නේ 64 00:07:22,143 --> 00:07:26,943 මේජර් රාම්, ඔයා ඔතනම විනාඩි 2ක් ඉන්න උපස්ථ කණ්ඩායම් එන ගමන් ඉන්නේ 65 00:07:27,081 --> 00:07:30,475 විනාඩි දෙකක් ප්‍රමාද වැඩියි, සර්. මම ඇතුළට යනවා 66 00:07:42,370 --> 00:07:48,070 හලෝ ජෙනරල්. මම රාගවන්. මම අහන්නම් ඉතුරු ප්‍රශ්න ටික 67 00:07:51,915 --> 00:07:56,915 ඉතින් ජෙනරල්, මට විශ්වාසයි පකිස්ථානෙත් අපේ අසරණ ගැමියන්ව නිදහස් කරාවි, නේද? 68 00:07:57,257 --> 00:08:00,618 මමත් ඒකමයි එයාගෙන් අහන්න හැදුවේ! 69 00:08:02,564 --> 00:08:06,029 වැඩිහිටියෝ කතාකරන කොට, කට වහගෙන ඉන්න ඉගෙන ගන්නවා! 70 00:08:10,508 --> 00:08:16,308 ඉතින් ජෙනරල්, මොකද කියන්නේ පකිස්ථානයේ හොඳ චේතනාවක් ගැන බොරු පෙන්වීම ගැන? 71 00:08:16,884 --> 00:08:20,015 අපිට පකිස්ථානයෙන් තවම මුකුත් ආරංචියක් නෑ 72 00:08:20,154 --> 00:08:23,152 ඉතින් ඇයි අපි මෙච්චර මෝඩ වෙන්නේ? 73 00:08:23,226 --> 00:08:26,056 මොකද කාටහරි ඉස්සර වෙන්න සිද්ධ වෙනවා 74 00:08:26,563 --> 00:08:30,326 අපි හැමෝම තමුසෙ වගේ හැසිරුනොත්, මෙතන කවදාවත් සාමයක් ඇතිවෙන්නේ නෑ 75 00:08:30,436 --> 00:08:34,832 අපි මේක ගැන ගොඩක් හිතුවා 76 00:08:34,909 --> 00:08:39,406 සහ අපි නිසැකවම පකිස්ථානයත් සමග මේක කරනවා 77 00:08:39,682 --> 00:08:43,051 පකිස්ථානය! පකිස්ථානය හදන්නේ අපිට හිනාවෙන්න... 78 00:08:43,587 --> 00:08:46,356 මොකද එයාලට සාමයක් ඕනේ නෑ. - ඇයි? 79 00:08:47,092 --> 00:08:50,261 පකිස්ථානුවන් ඔවුන්ගේ දරුවන්ට ආදරේ නැද්ද? 80 00:08:51,031 --> 00:08:56,031 ඔයා එහෙමද, ජෙනරල්! ඔයා ඔයාගේ දුවට ගොඩක් ආදරෙයි 81 00:09:05,150 --> 00:09:07,650 ගොඩාක් නරකයි! 82 00:09:07,888 --> 00:09:10,288 එයාට ඇත්තටම ඔයා නැතුව පාලුයි, ජෙනරල් 83 00:09:10,292 --> 00:09:12,792 කාටවත් බෑ දැන් ඔයාව බේරගන්න 84 00:12:22,092 --> 00:12:24,292 රාම්! 85 00:12:31,139 --> 00:12:35,140 සන්සුන් වෙන්න. සන්සුන් වෙන්න දැන්. ඔයාට මුකුත් වෙන්නේ නෑ, ශර්මා 86 00:12:35,211 --> 00:12:37,711 ගිලන් රථය දැන් එනවා 87 00:12:38,048 --> 00:12:41,147 මට මගේ පුතාට කතාකරන්න ඕනේ 88 00:12:45,559 --> 00:12:48,159 රාම්... 89 00:12:52,802 --> 00:12:55,202 තාත්තේ... 90 00:13:39,568 --> 00:13:43,068 රාම්... - තාත්තේ... 91 00:13:44,840 --> 00:13:46,840 කරුණාකරලා... 92 00:13:47,077 --> 00:13:50,106 මම හොඳ තාත්තා කෙනෙක්ද? - ඔව් තාත්තේ, ඒත් දැන්... 93 00:13:50,280 --> 00:13:54,685 නෑ, මට කියන්න! 94 00:13:54,689 --> 00:13:58,017 ඔයා තමයි ලෝකෙන් හොඳම තාත්තා 95 00:13:58,025 --> 00:14:01,185 මං වැරදියි පුතේ! - නෑ, තාත්තේ 96 00:14:01,731 --> 00:14:04,131 රාම්, අහන්න කරුණාකරලා! 97 00:14:06,370 --> 00:14:09,935 මම ඔයාගෙන් හංගපු එක දෙයක් තියනවා 98 00:14:11,711 --> 00:14:13,911 ඔයා... 99 00:14:21,651 --> 00:14:26,351 ඔයා මගේ එකම පුතා නෙමෙයි 100 00:14:42,087 --> 00:14:45,221 මටබිරිඳක් හිටියා, මධූ 101 00:14:46,559 --> 00:14:49,322 පුතෙකුත්, ලක්ෂ්මන්... 102 00:14:50,097 --> 00:14:54,560 ඔයාගේ... ඔයාගේ සහෝදරයා 103 00:14:55,206 --> 00:14:58,806 මම අවුරුදු 20කින් එයාලව දැකලා නෑ 104 00:15:11,862 --> 00:15:14,955 ඇය මාව දාලා ගිහින් අවුරුදු 20ක් වෙනවා 105 00:15:16,067 --> 00:15:21,228 අවුරුදු 20ක් මම ඔවුන්ගෙන් ඈත්වෙලා ජීවත් වුනා 106 00:15:22,076 --> 00:15:27,037 මේක තමයි මගේ පව්වලට විපාක විදින්න වෙලාව. - එහෙම කියන්න එපා තාත්තේ 107 00:15:30,420 --> 00:15:36,220 ඔයා මට සමාව දෙන බව මම දන්නවා රාම්. ඔයාගේ හදවත උතුම් 108 00:15:36,730 --> 00:15:42,330 ඒත් ඇය මට සමාව දෙනකම් මට සැනසීමක් නෑ 109 00:15:46,577 --> 00:15:51,041 මගේ පවුල තවමත් බිඳිලා... 110 00:15:51,917 --> 00:15:57,217 මට පොරොන්දු වෙන්න රාම්, ඔයා මගේ අළු තනිවම දියේ පා කරන්නේ නෑ කියලා... 111 00:15:57,260 --> 00:16:03,754 මට පොරොන්දු වෙන්න මගේ පුතාලා දෙන්නම මගේ අවසන් කටයුතු කරනවා කියලා 112 00:16:32,808 --> 00:16:35,108 කෝ තාත්තාගේ පවුල? 113 00:16:35,144 --> 00:16:39,172 පුතා, එයාලා ගිහින් දැනට අවුරුදු 19කටත් වැඩියි... 114 00:16:40,418 --> 00:16:45,418 මම මෙහෙට ආපු නිසා, නේද? 115 00:16:48,240 --> 00:16:53,140 ශේකර් වෙත, මම දන්නවා ඔයාට තවමත් අපි අතර වුන දේ මතක ඇති... 116 00:16:53,203 --> 00:16:56,035 අවුරුදු දහයකට කලින් වුන ලොකු වැරැද්දක් 117 00:16:56,508 --> 00:17:01,608 ඔයා ඔයාගේ බිරිඳට කොයිතරම් ආදරෙයිද කියලා මම දන්න නිසා මෙච්චර කාලයක් ඔයාගෙන් ඈත්වෙලා හිටියා 118 00:17:02,216 --> 00:17:04,946 ඒත් අද මම ගොඩක් අසරණයි 119 00:17:05,084 --> 00:17:09,386 මේ ලිපිය ඔයාට ලැබෙනකොට මම ජීවතුන් අතර නැතිවෙන්න පුලුවන් 120 00:17:10,292 --> 00:17:14,057 මම අපේ පුතාව ඔයා ළඟට එවනවා 121 00:17:14,664 --> 00:17:19,798 කරුණාකරලා එයාව බලාගන්න. එයා ඔයාගෙත් පුතා. 122 00:17:21,108 --> 00:17:24,406 මොකද්ද ඔයාගේ නම, පුතා? - රාම් ශර්මා, සර්! 123 00:17:30,821 --> 00:17:33,221 මධූ... කරුණාකරලා 124 00:17:33,258 --> 00:17:36,392 ඒක පොඩි අත්වැරැද්දක් 125 00:17:37,130 --> 00:17:39,130 ඒක පොඩි අත්වැරැද්දක්. - අත්වැරැද්දක්? 126 00:17:39,233 --> 00:17:42,501 කසාදෙට පස්සේ ඒකට කියන්නේ ද්‍රෝහිකම, ශේකර් 127 00:17:42,538 --> 00:17:46,500 මං යනවා. මට මේ බොරුවත් එක්ක තවත් ඉන්න බෑ 128 00:17:46,543 --> 00:17:52,043 බොරුව? ඔයා කියන්නේ අපේ කසාදේ, අපේ පුතා බොරුවක් කියලද? 129 00:17:52,251 --> 00:17:55,183 එතකොට එළියේ ඉන්න කෙනා ගැන මොනවද කියන්නේ... 130 00:17:55,422 --> 00:17:57,822 ඔයාගේ අවජාතක දරුවා? 131 00:17:59,327 --> 00:18:01,727 එයා ඇත්තක් නේද 132 00:18:02,097 --> 00:18:05,359 එයා මේ ගෙදරට එනවනම්, මම යනවා 133 00:18:05,535 --> 00:18:09,037 එයා කොහේ යන්නද? ඒක එයාගේ වැරැද්ද නෙමෙයි 134 00:18:09,108 --> 00:18:12,137 ඔයා හරි ශේකර්. ඒක එයාගේ වැරැද්ද නෙමෙයි 135 00:18:12,445 --> 00:18:15,844 ඒක මගේ වැරැද්ද ඔයාව විශ්වාස කරපු එක 136 00:18:46,326 --> 00:18:48,526 මං හින්දා... 137 00:18:48,763 --> 00:18:52,130 මං හින්දා, තාත්තා එයාගේ පවුලෙන් ඈත්වෙලා හිටියා 138 00:18:55,772 --> 00:18:59,474 මම එයාලව ගෙදර එක්කරගෙන එනවා 139 00:19:00,112 --> 00:19:05,312 එයාලා මෙහෙට එන්නේ නෑ, පුතා, ඔයා මෙහේ ඉන්නකන් 140 00:19:10,727 --> 00:19:14,128 මේ තත්වේ උඩ ඔයාට කොහේවත් යන්න බෑ, රාම් 141 00:19:14,199 --> 00:19:17,501 අගෝස්තු 15 වෙනකන් මට ඔයාව අවශ්‍යයි. - මම දන්නවා, සර් 142 00:19:18,137 --> 00:19:21,166 ඒත් මං තාත්තට එක පොරොන්දුවක් වුනා 143 00:19:21,574 --> 00:19:26,574 එක්සත් ව්‍යාපෘතිය එයාගෙත් එක සිහිනයක් 144 00:19:27,848 --> 00:19:32,185 රාම්, මේක රාගවන් මට දුන්න පිංතූරය 145 00:19:32,655 --> 00:19:36,326 ඒ මගේ දුව සංජනා, එයා ඉන්නේ දාජීලින් වල පාසලක 146 00:19:36,595 --> 00:19:39,095 මේක එයාගේ පාසලේදි ගත්තු පිංතූරයක් 147 00:19:39,166 --> 00:19:43,866 කැමරාවකට පුලුවන්නම් තුවක්කුවකටත් පුලුවන් එතනට යන්න. සහ ඒකයි මට තියන බය 148 00:19:44,172 --> 00:19:47,065 සර්, ඇයි ඔයා ඇයව ආපහු ගෙන්වා නොගන්නේ? - මොකද එයා ඒකට කැමති වෙන්නේ නෑ 149 00:19:47,309 --> 00:19:51,074 එයාගේ ජීවිතේ අනතුරේ තියෙද්දිවත්? - ඔයා මගේ දුවව දන්නේ නෑ, රාම් 150 00:19:51,882 --> 00:19:55,248 මම එයාව අවුරුදු දෙකකින් විතර දැකලා නෑ 151 00:19:56,288 --> 00:19:58,688 ඇය මට වෛර කරනවා 152 00:20:00,796 --> 00:20:05,696 අනිවාර්‍යයෙන්ම, ඒක මගේ වැරැද්ද. මම එයාට කවදාවට් මගේ ළඟට එන්න දුන්නේ නෑ 153 00:20:06,803 --> 00:20:12,003 මට ඕන වුනේ පුතෙක්, මම වගේම හමුදාවට සම්බන්ද වෙන්න 154 00:20:13,979 --> 00:20:18,049 අන්න ඒකයි මම ඇයට කවදාවත් ආදරේ නොකලේ... 155 00:20:18,821 --> 00:20:21,421 156 00:20:21,922 --> 00:20:23,522 මං වැරදියි. 157 00:20:24,395 --> 00:20:28,164 අද මට එයාගේ අවදානය ගන්න ඕනදෙයක් කරන්න පුලුවන්... 158 00:20:28,234 --> 00:20:30,534 ඒත් එයාට ඕන නෑ 159 00:20:30,904 --> 00:20:34,603 සර්, අපිට බැරිද පැය 24 ම එයාට ආරක්ෂාවට කණ්ඩායමක් යවන්න? 160 00:20:34,676 --> 00:20:37,902 සංජනා කවදාවත්ම නිළ ඇදුමින් එයා ළඟ කවුරුත් ඉන්නවට කැමති නෑ 161 00:20:37,947 --> 00:20:43,247 කවුරු හරි එහෙම කරොත්, එයා ඔවුන්ව මගහරිනවා ...එයා එහෙම කලිනුත් කරලා තියනවා 162 00:20:44,589 --> 00:20:47,618 ඉතින් ඔයා මොකද්ද කරන්න යන්නේ සර්? - මට අවශ්‍යයි ඔයා... 163 00:20:47,627 --> 00:20:52,127 දාජීලින් වලට ගිහින්, සංජනා සංජනාව ආරක්ෂා කරන්න 164 00:20:53,034 --> 00:20:56,234 මට වෙන කාවවත් විශ්වාස නෑ - සර්, මම... 165 00:20:56,604 --> 00:21:01,504 මට සමාවෙන්න, සර්. දැන් දාජීලින් වලට යන එක මට කරන්න බැරි දෙයක් 166 00:21:01,580 --> 00:21:04,780 මම හිතුවේ ඔයා මේ මෙහෙයුමට ගොඩක් කැමතිවෙයි කියලා... 167 00:21:05,140 --> 00:21:12,136 එතන තව ශිෂ්‍යයෙක් ඉගෙනගන්නවා - ලක්ෂ්මන් ශර්මා. 168 00:21:13,752 --> 00:21:19,013 ඔයාගේ තාත්තයි මමයි අවුරුදු 25ක ඉදලා හොද යාලුවෝ. මම ඔක්කොම දේවල් දන්නවා. 169 00:21:19,160 --> 00:21:21,695 මේකට කියන්නේ දෛවය කියලද අහඹුවක් කියලද... 170 00:21:21,696 --> 00:21:26,031 එයාගේ බිරිඳ මධූයි ඔහුගේ පුතා ලක්ෂ්මනුයි ඉන්නේ දාජීලින් වල 171 00:21:26,671 --> 00:21:29,639 ඔයා දැන් නිල වශයෙන් අගෝස්තු 15 වෙනකන් රාජකාරියේ. 172 00:21:29,640 --> 00:21:32,243 මම ශාන්ත පෝල් වල විදුහල්පතිට කියල තියෙන්නේ 173 00:21:32,244 --> 00:21:35,244 ඔයා සඳුදා ඉඳලා එනවා කියලා 174 00:21:35,883 --> 00:21:38,499 එතකොට මම උගන්වන විශයයන් මොනවද? 175 00:21:38,500 --> 00:21:43,689 ඔයා එහෙට යන්නේ ගුරුවරයෙක් විදිහට නෙමෙයි ...ඔයා යන්නේ ශිෂ්‍යයෙක් හැටියට 176 00:21:44,260 --> 00:21:46,863 ශිෂ්‍යයෙකුට වඩා මගේ පෙනුම වෙනස්නේ, සර් 177 00:21:46,864 --> 00:21:49,368 මම හිතන්නේ මම ගුරුවරයෙක් හැටියට ගියොත් තමයි හොඳ. - ඔයාට හැම වෙලාවෙම සංජනා සංජනාත් එක්ක ඉන්න බෑ... 178 00:21:49,369 --> 00:21:53,136 ගුරුවරයෙක් වුනොත්. - ඒත් මගේ පෙනුම ශිෂ්‍යයෙක් වගේ නෑනේ 179 00:21:53,205 --> 00:21:56,175 180 00:21:56,176 --> 00:22:01,417 බය වෙන්න එපා. විදුහල්පති කියයි ඔයා එහෙට ආවේ... 181 00:22:01,483 --> 00:22:03,686 ඔයාගේ උපාධිය සම්පූර්ණ කරගන්න කියලා 182 00:22:03,687 --> 00:22:07,482 ඒත් සර්, දැන් පරම්පරාව? මම කවදාවත් ඒවගේ පාසලකට ගිහින් නෑ 183 00:22:07,493 --> 00:22:11,022 මාව එක දවසින්ම අහුවෙයි! - රාම්, කිසිම හේතුවක් මත... 184 00:22:11,297 --> 00:22:14,166 එක්සත් ව්‍යාපෘතිය නතර වෙන්න බෑ! 185 00:22:14,167 --> 00:22:17,167 අර සිරකරුවන් ඔක්කොම අගෝස්තු 15 නිදහස් කළ යුතුයි 186 00:22:17,973 --> 00:22:20,175 ඒත් සංජනාගේ ආරක්ෂාව? - සර්... 187 00:22:20,176 --> 00:22:23,176 සංජනාට කිසිම හිරිහැරයක් වෙන්නේ නෑ 188 00:22:23,181 --> 00:22:26,681 මම ඔබට පොරොන්දු වෙනවා, සර්. - ස්තූතියි, මේජර් 189 00:23:08,477 --> 00:23:12,140 ♬♫♪ සුළඟ සුසුම්ලන සරින්... ♪♫♬ 190 00:23:12,483 --> 00:23:16,146 ♬♫♪ පක්ෂීන් පියඹයි... ♪♫♬ 191 00:23:16,589 --> 00:23:20,350 ♬♫♪ බඹරාගේ කාර්‍යය වගේ... ♪♫♬ 192 00:23:20,593 --> 00:23:24,155 ♬♫♪ මා නිදැල්ලේ පියඹනවා ♪♫♬ 193 00:23:32,543 --> 00:23:36,174 ♬♫♪ මමයි හදවත් වල රැජින! දුක යනු කුමක්ද, මම නම් නොදනිමි ♪♫♬ 194 00:23:36,215 --> 00:23:39,615 ♬♫♪ නිර්භයව, හරිම මුරණ්ඩුයි ♪♫♬ 195 00:23:40,221 --> 00:23:48,256 ♬♫♪ සුළඟ සුසුම්ලන සරින්, පක්ෂීන් පියඹයි... ♪♫♬ 196 00:24:15,437 --> 00:24:19,764 ♬♫♪ නැවැත්විය හැකියි, උත්සාහ කළ හැකියි, මාව නවත්වලා අහන්න පුලුවන් ඇයි... ♪♫♬ 197 00:24:19,774 --> 00:24:22,974 ♬♫♪ ඒත් මම අහයිද, අනේ නෑ, මම නම් ♪♫♬ 198 00:24:23,548 --> 00:24:27,178 ♬♫♪ මම මුරණ්ඩුයි, මට පිස්සු... ♪♫♬ 199 00:24:27,687 --> 00:24:30,687 ♬♫♪ කියනවා මගේ මනස අවුල් කියලා... ♪♫♬ 200 00:24:31,224 --> 00:24:38,531 ♬♫♪ ඒත් කවුරුත් දන්නෑ මගේ මුලා වූ සිහින ♪♫♬ 201 00:24:39,036 --> 00:24:46,206 ♬♫♪ සුළඟ සුසුම්ලන සරින්, පක්ෂීන් පියඹයි... ♪♫♬ 202 00:24:46,678 --> 00:24:54,214 ♬♫♪ බඹරාගේ කාර්‍යය වගේ..., මා නිදැල්ලේ පියඹනවා ♪♫♬ 203 00:25:02,601 --> 00:25:06,164 ♬♫♪ මමයි හදවත් වල රැජින! දුක යනු කුමක්ද, මම නම් නොදනිමි ♪♫♬ 204 00:25:06,573 --> 00:25:09,601 ♬♫♪ නිර්භයව, හරිම මුරණ්ඩුයි ♪♫♬ 205 00:25:10,102 --> 00:25:18,102 ♬♫♪ සුළඟ සුසුම්ලන සරින්, පක්ෂීන් පියඹයි... ♪♫♬ 206 00:25:26,300 --> 00:25:32,030 හරි පුදුමයි, මං මගේ සහෝදරයව කවදාවත් දැකලා නෑ, එයා මොනවගේ කෙනෙක්ද කියලා මට කිසිම අදහසක් නෑ 207 00:25:32,041 --> 00:25:35,806 ඒත් මට ස්ථිරයි එයාගේ ඇස් මගේ වගේ ඇති 208 00:25:41,956 --> 00:25:44,624 ඇත්තටම එයා මං වගේම වෙන්න ඇති... 209 00:25:44,625 --> 00:25:48,325 සංසුන්, ලැජ්ජා, වැදගත්, හික්මුනු 210 00:25:56,142 --> 00:25:59,742 මගේ හදවත කියනවා මම එයාව හරියටම අඳුරගනියි කියලා... 211 00:25:59,746 --> 00:26:02,846 මගේ පුංචි ලක්ෂ්මන් 212 00:26:13,198 --> 00:26:16,896 ♬♫♪ අප්සරාවන්ට මා වෙත එන්න දෙන්න ♪♫♬ 213 00:26:17,471 --> 00:26:20,871 ♬♫♪ මා මී මැස්සෙකු බව දැනෙන්නට දෙන්න ♪♫♬ 214 00:26:21,242 --> 00:26:25,071 ♬♫♪ මා ඔවුන්ගේ දෙනෙත් විමසන විට, මා ඔවුන්ගේ හදවත් සොරාගමි ♪♫♬ 215 00:26:25,315 --> 00:26:28,315 ♬♫♪ ප්‍රභාව ගැන ප්‍රශ්න නෑ... ♪♫♬ 216 00:26:28,954 --> 00:26:36,189 ♬♫♪ ඔවුන් නිරායාසයෙන් ම මගේ වේවි ♪♫♬ 217 00:26:36,365 --> 00:26:39,923 ♬♫♪ සුළඟ සුසුම්ලන සරින්... ♪♫♬ 218 00:26:39,936 --> 00:26:44,102 ♬♫♪ පක්ෂීන් පියඹයි... ♪♫♬ 219 00:26:44,175 --> 00:26:48,034 ♬♫♪ බඹරාගේ කාර්‍යය වගේ... ♪♫♬ 220 00:26:48,080 --> 00:26:52,273 ♬♫♪ මා නිදැල්ලේ පියඹනවා ♪♫♬ 221 00:27:00,264 --> 00:27:04,023 ♬♫♪ මට පිස්සුද මන්දා, පොඩ්ඩක් අමුතුයි, ඊටත් වඩා කෙළිලොල්... ♪♫♬ 222 00:27:04,069 --> 00:27:07,669 ♬♫♪ නමුත් ආදරනීයයි, හැමෝම සවුදිය පුරයි ♪♫♬ 223 00:27:07,907 --> 00:27:11,508 ♬♫♪ සුළඟ සුසුම්ලන සරින්... ♪♫♬ 224 00:27:11,545 --> 00:27:15,409 ♬♫♪ පක්ෂීන් පියඹයි... ♪♫♬ 225 00:27:15,485 --> 00:27:19,314 ♬♫♪ බඹරාගේ කාර්‍යය වගේ... ♪♫♬ 226 00:27:19,656 --> 00:27:23,319 ♬♫♪ මා නිදැල්ලේ පියඹනවා ♪♫♬ 227 00:27:23,320 --> 00:27:27,120 ♬♫♪ සුළඟ සුසුම්ලන සරින්... ♪♫♬ 228 00:27:27,121 --> 00:27:31,221 ♬♫♪ පක්ෂීන් පියඹයි... ♪♫♬ 229 00:27:51,436 --> 00:27:58,837 යාලුවනේ, අද ඇත්තටම අසිරිමත් දවසක්. අපි හැමෝම අතරින්... 230 00:27:58,847 --> 00:28:02,347 ශාන්ත පෝල් වල ජනප්‍රියම ශිෂ්‍යයා ලකී! 231 00:28:05,254 --> 00:28:08,755 අවුරුදු ගානකට කලින් මම මේ පාසලට ආවහම ලකී තමයි මගේ සීනියර් 232 00:28:08,759 --> 00:28:13,087 අපි මෙහෙට මුලින්ම ආවහම, ලකී අපිව ගොඩක් රැග් කලා, එහෙම නේද? 233 00:28:13,133 --> 00:28:18,002 ආපන ශාලාවෙදි, එයා මාව අල්ලගෙන මට සින්දු කියන්න කිව්වා 234 00:28:20,207 --> 00:28:22,277 ඔහු හරිම මෘදුයි, හරිම ශෝභනයි, මෘදු සහ උඬගුයි 235 00:28:22,278 --> 00:28:24,347 අපිට ලකී වගේ පොරක් වෙන්න ඕනා! 236 00:28:24,348 --> 00:28:26,416 මම ආදරෙයි ලකීට! 237 00:28:26,417 --> 00:28:30,683 බොහොම හොඳින් විභාගය තෙවරක් අසමත් වෙලා, ලකී තවමත් අපිත් එක්ක ඉන්නවා 238 00:28:30,756 --> 00:28:34,256 දෙවියන්ගේ කැමැත්ත, ලකී නැවත අසමත් වීමයි... 239 00:28:34,293 --> 00:28:37,293 240 00:28:37,299 --> 00:28:40,299 දැන්, මේ ඉන්නේ ලකී. 241 00:28:44,308 --> 00:28:46,377 ඔව්, ඒක ලේසි වුනේ නෑ! 242 00:28:46,378 --> 00:28:50,378 තුන් පාරක් අසමත් වෙන එක, ඒක සාමාන්‍ය දෙයක් නෙමේ! 243 00:28:50,985 --> 00:28:56,781 ඒත් යාලුවනේ, කැපවීමෙන්, උත්සාහයෙන් සහ අධිශ්ඨානයෙන්... 244 00:28:56,859 --> 00:29:00,159 ඔබට එතනට ළඟා වෙන්න පුලුවන් 245 00:29:01,264 --> 00:29:06,026 සහ මට ඔබේ ආශිර්වාදය තිබෙනවනම්, මම දිගටම ඔයාලත් එක්ක ඉන්නවා... 246 00:29:06,271 --> 00:29:10,671 මෙතන, මේ පාසලේ, කල්ප ගානක් යනකන්ම. 247 00:29:11,278 --> 00:29:14,578 ඒක පොරොන්දුවක් 248 00:29:22,362 --> 00:29:24,829 ඔයාට ලැජ්ජාවක් නැද්ද? - ලැජ්ජාවක්, සංජු? 249 00:29:24,830 --> 00:29:30,061 නිකමට මේ මූණු දිහා බලන්න, ආදරයෙන් පිරිලා, ගෞරවය 250 00:29:30,372 --> 00:29:32,807 ඉතින් මට මේ අවුරුද්දත් හොඳට වැඩ කරන්න ඕන නෑ. 251 00:29:32,808 --> 00:29:37,639 මං ඔයාගෙන් කොපි කරනවා! - ඔව්, හොඳයි 252 00:29:38,016 --> 00:29:40,653 විකාරයක්! - සංජු... 253 00:29:40,654 --> 00:29:44,183 ලකී, සංජු ඔයාගේ පෙම්වතියද? - නිකන් ඉඳපන්, බං! 254 00:29:44,725 --> 00:29:48,159 ලකීට පෙම්වතියක් ඉන්නවනම්, මුලු ඉස්කෝලෙම ඇය දිහා බලයි 255 00:29:48,197 --> 00:29:51,957 කාටද සංජු දිහා බලන්න ඕනා? - හේයි, මම විතරයි සංජු දිහා බලන්නේ 256 00:29:52,735 --> 00:29:55,835 ඔයා හිතනවද එයා මගේ පෙම්වතිය වෙයි කියලා? - උඹට? 257 00:29:55,908 --> 00:30:02,003 අනිවාර්‍යයෙන්ම. ඇයි නැත්තේ? මොන රූපයක්ද! නියම මස්පිඩු! 258 00:30:02,348 --> 00:30:04,685 පට්ට රටාව! - අනේ නවත්තහන්! 259 00:30:04,686 --> 00:30:06,721 උඹ නියමයි! - මං දන්නවා 260 00:30:06,722 --> 00:30:11,524 මට තියනවා අදහසක්! අපි අත්වල ශක්තිය බලමු. මම සංජුට පේන්ඩ උඹව පරද්දන්නන්, හරිද? 261 00:30:11,729 --> 00:30:14,829 එළියෙදි මාව හම්බවෙන්න 262 00:30:18,279 --> 00:30:23,517 ඕක නවත්තන්න. ඔයා ඔයාටමයි රිද්දව ගන්නේ, පර්සි. 263 00:30:24,019 --> 00:30:26,588 ඔයා හිතන්නේ සිගරට් බොනකොට ඔයා පොර කියලද? - ඔව්, ඔව් 264 00:30:26,589 --> 00:30:29,789 කරුණාකරලා! මට ඒක දෙන්න. - නිකං ඉන්න, සංජු! 265 00:30:30,863 --> 00:30:33,998 හායි මිණී. - හායි වස්තුවේ 266 00:30:33,999 --> 00:30:36,936 කෝ ඔයාගේ මූසල ප්‍රේමවන්තයා? 267 00:30:36,937 --> 00:30:38,438 මේ ඉන්නේ! 268 00:30:38,439 --> 00:30:42,141 මැක්කොත් එක්ක සටන් කරන එක නවත්තහන්! මිනිහෙක් එක්ක සටන් කරන්න ඕනද? 269 00:30:42,945 --> 00:30:46,245 මිනිහෙක් එක්ක සටන් කරන්න පුලුවන්. ඒත් මං ඔයාවනන් ගනන් ගන්නේ නෑ! 270 00:30:46,617 --> 00:30:49,353 ඔහේ කාටද මැක්කා කිව්වේ? - යමන්! 271 00:30:49,354 --> 00:30:53,258 පරාජිතයට දඬුවමක් ලැබෙයි! - එතකොට ජයග්‍රාහකයව මිණී සිපගන්නවා 272 00:31:16,925 --> 00:31:19,261 ඔහේට පිස්සුද, සංජු? - මං මොකද්ද කළේ? 273 00:31:19,262 --> 00:31:22,262 ඔහේ පැරදුනා, ලකී! - දඬුවමට වෙලාව! 274 00:31:22,266 --> 00:31:25,266 ගේට්ටුවෙන් මුලින්ම එන කෙනාව... 275 00:31:25,270 --> 00:31:28,270 තල්ලු කරලා වට්ටන්න ඕනා. සරලයි 276 00:31:28,342 --> 00:31:31,342 ඒ ගුරුවරයෙක් වුනොත් මොකද වෙන්නේ? 277 00:31:32,815 --> 00:31:35,815 එතකොට විදුහල්පති? 278 00:31:35,952 --> 00:31:38,952 මට මොකද... මිනිහෝ! 279 00:31:39,957 --> 00:31:42,957 ඒ විදුහල්පති! 280 00:31:48,203 --> 00:31:51,403 බයවුනාද, ලකී? 281 00:32:04,258 --> 00:32:07,458 මෙහෙට එන්න! මං කොහෙද යමින් හිටියේ? 282 00:32:07,597 --> 00:32:10,597 ගෙදර, සර්! 283 00:32:51,422 --> 00:32:53,559 හායි. - හෙලෝ 284 00:32:53,660 --> 00:32:56,330 ඔයාට කියන්න පුලුවන්ද විදුහල්පති කාර්‍යාලය තියෙන තැන? 285 00:32:56,331 --> 00:32:59,331 පළවෙනි තට්ටුව, දෙවෙනි දොරෙන් වමට! 286 00:32:59,334 --> 00:33:02,334 ස්තූතියි. - පිළිගන්නවා 287 00:33:08,881 --> 00:33:11,981 සමාවෙයන් බං, ඒක ඔට්ටුවක්! 288 00:33:15,088 --> 00:33:18,288 මොකද්ද ඔයාගේ නම? - විදුහල්පතිට පැමිණිලි කරන්නද ඕනා? 289 00:33:18,627 --> 00:33:21,627 අනේ නිකං ඉඳහන් මිනිහෝ! 290 00:33:24,302 --> 00:33:27,302 මං ඇහුවේ ඔයාගේ නම 291 00:33:27,306 --> 00:33:32,640 හොඳයි මාමේ, උඹ උඹේ මූණට අකමැති නම් මට පුලුවන් ඒක වෙනස් කරලා දෙන්න! 292 00:33:39,724 --> 00:33:43,124 වරෙන්! උඹ හිතන්නේ උඹ තද පොරක් කියලද? වරෙන් ගහගන්න, මාමේ 293 00:33:46,032 --> 00:33:49,432 වරෙන්, වරෙන් පටන්ගමු 294 00:33:49,570 --> 00:33:53,505 එයා අපේ අලුත් රසායන විද්‍යා මහාචාර්‍යතුමාද? - මොකක්? දෙවියනේ, ලකී! 295 00:33:54,577 --> 00:33:57,278 ඉතින් වරෙන්, උඹ මගේ! - මට සමාවෙන්න 296 00:33:57,279 --> 00:34:00,279 හොඳට හැසිරෙන්න! අපි මේ පුංචි සෙල්ලමක් කරේ 297 00:34:02,188 --> 00:34:04,890 ලකී, සමාව ගන්නවා! - සමාවෙන්න 298 00:34:04,891 --> 00:34:06,358 ඒකට කමක් නෑ 299 00:34:06,359 --> 00:34:09,430 ඔයාට පුලුවන්ද මාව විදුහල්පති කාර්‍යාලයට ඇරලවන්න, මම මෙහෙට අලුත්. 300 00:34:09,331 --> 00:34:12,100 හේයි, මං කිව්වා නේද පළවෙනි තට්ටුව, දෙවෙනි දොරෙන් වමට? 301 00:34:12,101 --> 00:34:15,101 මුගේ කන් ඇහෙන්නෙත් නෑ! එන්න, සංජු. - සමාවෙන්න, සංජු 302 00:34:15,305 --> 00:34:18,305 හෙලෝ. මම රාම් 303 00:34:18,309 --> 00:34:21,409 එතකොට මම ලකී. ඒක මතක තියාගනින් 304 00:34:25,421 --> 00:34:28,221 තද පොර! 305 00:34:34,332 --> 00:34:37,332 කක්කඩ් මහත්මිය! 306 00:34:39,673 --> 00:34:42,773 මම මේ ඔක්කොම අසමත් කරනවා! 307 00:34:43,043 --> 00:34:45,346 මාමේ, මාව අතහරින්න, පස්සේ අල්ලගන්න! 308 00:34:45,347 --> 00:34:47,849 මං ගියා, බායි! - අර ගෑණි අපි මැරෙනකන් වාචාල කමට දොඩවයි 309 00:34:47,850 --> 00:34:50,485 ලැජ්ජා නැති එවුන්! 310 00:34:50,486 --> 00:34:53,486 මට යන්න දෙනවා, මාමේ! 311 00:34:54,626 --> 00:34:57,752 හායි හැඩකාරයා! ඔයාද අලුත් රසායන විද්‍යා ගුරුතුමා? 312 00:34:59,300 --> 00:35:02,069 නෑ... මම ශිෂ්‍යයෙක්. - ශිෂ්‍යයෙක්? 313 00:35:02,070 --> 00:35:05,070 මාව මැරෙයිද දන්නෑ! මම කක්කඩ් මහත්මිය, හින්දි ගුරුතුමිය! 314 00:35:05,309 --> 00:35:06,974 සුභ උදෑසනක්, මහත්මිය. - සුභ උදෑසනක් 315 00:35:06,975 --> 00:35:09,975 නිකං ඉන්න වෙලාවට මාව පිටිපස්සෙදි මුණගැහෙන්න! 316 00:35:10,048 --> 00:35:12,316 මං ඔයාට ඔක්කොම කියලා දෙන්නන් 317 00:35:12,317 --> 00:35:15,317 ඕහ්! හරිම ශක්තිමත් මාංශ පේෂීන්! 318 00:35:15,655 --> 00:35:18,324 මොකක්? - එයා කිව්වේ ඔයාට ශක්තිමත් මස්පිඩු තියනවා කියලා! 319 00:35:18,325 --> 00:35:21,325 ස්තූතියි. ස්තූතියි. - ඕක මොකද්ද 320 00:35:21,429 --> 00:35:24,457 අවසානයේදී මා ක්ෂේම භූමියක් සොයාගත්තා! 321 00:35:24,735 --> 00:35:27,338 ගොඩක් හොඳයි මහත්මිය! ඉඩදෙන්න මට! - අනිවාර්‍යයෙන් 322 00:35:27,339 --> 00:35:30,339 323 00:35:30,408 --> 00:35:33,408 සමාවෙන්න, සර් 324 00:35:35,350 --> 00:35:38,350 මේජර් රාම් ප්‍රසාද් ශර්මා, සර්! ජෙනරල් බක්ෂි ඔබට කතාකරන්න ඇති 325 00:35:39,355 --> 00:35:41,424 අනිවාර්‍යයෙන්. ඇයි ඔයා මට කලින් නොකිව්වේ? 326 00:35:41,425 --> 00:35:44,425 ලුතිනන් රාම්, හරිද? - මේජර් රාම්, සර් 327 00:35:46,864 --> 00:35:50,824 ඔයා වෙනුවෙන් මං මොනවද කරන්න ඕනා, ජෙනරල්? - ජෙනරල් නෙමේ. මේජර් 328 00:35:52,071 --> 00:35:55,874 බලන්න, කවුරුත් ඔයා නිසා දැනගන්න බෑ මං මෙහේ ශිෂ්‍යයෙක් නෙමේ කියලා 329 00:35:56,412 --> 00:35:59,412 ඒ හින්දා ආචාර කිරීම් එපා! - හොඳයි 330 00:35:59,683 --> 00:36:02,683 ආචාර කිරීම් එපා 331 00:36:02,755 --> 00:36:04,855 එච්චරද කැප්ටන්... කරුණාකරලා ඉඳගන්න 332 00:36:04,856 --> 00:36:09,194 මටත් අවශ්‍යය වෙලා තිබුනේ හමුදාවට බැඳෙන්න. ඒත් මට ශ්‍රේණිගත කිරීම අමතක වුනා 333 00:36:09,730 --> 00:36:14,564 ඉතින්, මං මොනවද මගේ රට වෙනුවෙන් කරන්න අවශ්‍යය, සාජන්? 334 00:36:16,005 --> 00:36:19,005 හොඳයි! 335 00:36:20,010 --> 00:36:23,210 මං කැමතියි සංජනා බක්ෂිගේ පන්තියට යන්න 336 00:36:23,417 --> 00:36:25,651 කෙරුනා! තව මොනවද, කමාන්ඩර්? 337 00:36:25,652 --> 00:36:29,152 හැම තත්පරේකදිම ආචාර කරන එක නව්වත්වන්න. - ඉතා රහසිගතයි, මම දන්නවා! 338 00:36:30,359 --> 00:36:33,659 මම යන්නද, සර්? - බායි, ශිෂ්‍ය භට රාම්! 339 00:36:41,541 --> 00:36:42,976 ආචාර කිරීම් එපා, කරුණාකරලා. - ඉතා රහසිගතයි 340 00:36:42,977 --> 00:36:45,578 සර්, මෙහේ ශිෂ්‍යයෙක් ඉන්නවා ලක්ෂ්මන් ප්‍රසාද් ශර්මා කියලා 341 00:36:45,579 --> 00:36:48,579 ඔයා එයාව දන්නවද? 342 00:36:48,718 --> 00:36:52,050 මගේ දුරින් නෑ වෙන කෙනෙක්! ඔයා එයාව දන්නවා ඇති 343 00:36:52,088 --> 00:36:56,121 නෑ, මම දන්නේ නෑ. මට කාගෙවත් නම් මතක නෑ 344 00:36:58,331 --> 00:37:02,491 දුක් වෙන්න එපා. හරියටම 9.30ට හැදුනුම්පත් කාර්‍යාලයට යන්න 345 00:37:02,737 --> 00:37:05,837 ඔයාට ඔක්කෝම තොරතුරු ගන්න පුලුවන් හරි? සුභ පැතුම් 346 00:37:06,040 --> 00:37:09,140 අවසානයි සහ පිටත් වුනා. ටැංගෝ සහ සල්ලි! 347 00:37:09,346 --> 00:37:12,646 තමන් වෙනුවෙන් තමන්! - හරි! 348 00:37:20,428 --> 00:37:23,428 රොජර්! - මේජර්, සර් 349 00:37:23,799 --> 00:37:26,899 ඉක්මනට, වාර්තා කරන්න 350 00:37:53,940 --> 00:37:56,243 ♬♫♪ අහෝ! සොයුර ඔබ කොහේද?... ♪♫♬ 351 00:37:56,244 --> 00:37:59,014 ♬♫♪ මගේ දයාබර ඔබ... ♪♫♬ 352 00:37:59,015 --> 00:38:02,015 ♬♫♪ මා සොයන්නේ ඔබවයි... ♪♫♬ 353 00:38:02,387 --> 00:38:05,587 ♬♫♪ දිවා රෑ නොබලා... ♪♫♬ 354 00:38:05,725 --> 00:38:08,825 ♬♫♪ සෑම මාවතකම... ♪♫♬ 355 00:38:09,795 --> 00:38:12,632 ♬♫♪ මගේ දයාබර ඔබ... ♪♫♬ 356 00:38:12,633 --> 00:38:15,833 ♬♫♪ මා සොයන්නේ ඔබවයි... ♪♫♬ 357 00:38:15,971 --> 00:38:19,371 ♬♫♪ දිවා රෑ නොබලා... ♪♫♬ 358 00:38:19,510 --> 00:38:22,510 ♬♫♪ සෑම මාවතකම... ♪♫♬ 359 00:38:22,680 --> 00:38:25,980 ♬♫♪ මා අමතන්න... ♪♫♬ 360 00:38:26,087 --> 00:38:29,387 ♬♫♪ ඔබ සැඟවී සිටින තැන පෙන්වන්න... ♪♫♬ 361 00:38:29,724 --> 00:38:35,958 ♬♫♪ ඔබ කොහේද?... මා හට තනිකමක් දැනේ ♪♫♬ 362 00:38:35,960 --> 00:38:37,133 363 00:38:37,134 --> 00:38:50,034 ♬♫♪ මගේ දයාබර ඔබ, මා සොයන්නේ ඔබවයි දිවා රෑ නොබලා, සෑම මාවතකම... ♪♫♬ 364 00:38:50,035 --> 00:38:56,940 ♬♫♪ මා අමතන්න... ඔබ සැඟවී සිටින තැන පෙන්වන්න ♪♫♬ 365 00:38:56,941 --> 00:39:04,335 ♬♫♪ ඔබ කොහේද?... මා හට තනිකමක් දැනේ ♪♫♬ 366 00:39:19,460 --> 00:39:23,060 හෙලෝ. මම ඔයත් එක්ක ඉඳගන්නද? 367 00:39:23,731 --> 00:39:26,401 ඔයා, මෙතන? - හලෝ මාමේ 368 00:39:26,402 --> 00:39:29,502 වැඩිමහලු පුරවැසියන්ගෙ බංකුව තියෙන්නේ අතන. - කටවහගන්න 369 00:39:36,114 --> 00:39:42,154 ඔයා මොකද කරන්නේ? ඔයාට කැමති විදිහට සුවපහසුවට ඉන්න 370 00:39:42,223 --> 00:39:44,859 අවුරුදු තුනක් පිරීම නිමිත්තෙන් මේක ඔයාගෙම ගෙදර කියලා හිතාගන්න 371 00:39:44,760 --> 00:39:47,430 ඇත්තවශයෙන්ම, මේක ඔයාගේ නිදියන කාමරේ කියලා හිතාගන්න 372 00:39:47,431 --> 00:39:50,431 ස්තූතියි, සර්. ඔබ හරිම කාරුණිකයි! - මං එහෙමයි! 373 00:39:53,708 --> 00:39:56,443 සංජු, අද රවුම් තොප්පියක්, නේද? 374 00:39:56,444 --> 00:39:59,544 මං ඔයාට හෙට කව්බෝයි තොප්පියක් ගේන්නම්, හොඳේ? 375 00:40:00,115 --> 00:40:03,115 ඇයි ඔහේ ඉඳගෙන? කරුණාකරලා හාන්සිවෙන්න 376 00:40:03,453 --> 00:40:06,653 ඇත්තවශයෙන්ම, ඇයගේ උකුල මත. මට ප්‍රශ්නය නෑ, ඇයට නැත්නම් 377 00:40:08,728 --> 00:40:10,462 ඔහේ? 378 00:40:10,463 --> 00:40:13,463 ඉන්න, ඉන්න 379 00:40:13,534 --> 00:40:15,637 ඔයා අලුත්? - ඔව් සර් 380 00:40:15,638 --> 00:40:17,938 එහෙනම් ඉතින් සැපට ඉන්න! - මම හොඳින්, සර් 381 00:40:17,939 --> 00:40:21,433 සැහැල්ලු වෙන්න. නෑ, මේක දැනුම ලබාදෙන පන්සලක් නෙමේ 382 00:40:22,112 --> 00:40:25,112 මේක සමාජ ශාලාවක්. මං හරි නේද? 383 00:40:25,484 --> 00:40:27,251 කරුණාකරලා ඔයාගේ කකුල් දෙක උඩට ගන්න. - නෑ, සර් 384 00:40:27,252 --> 00:40:30,815 මම ඉල්ලා සිටිනවා එහෙම කරන්න කියලා. කරුණාකරලා 385 00:40:31,157 --> 00:40:32,825 උඩට? - කරුණාකරලා 386 00:40:32,826 --> 00:40:36,456 මගේ කකුල්? - අනේ, කරුණාකරලා! 387 00:40:37,165 --> 00:40:40,069 හොඳයි, ඔබ කියනවනම්, සර්. මං හොඳින් 388 00:40:40,070 --> 00:40:43,070 මොන තරම් නිර්භීතද! 389 00:40:43,908 --> 00:40:47,471 මම තමුසෙට හොඳ වැඩක් කරන්නම්. 390 00:40:47,847 --> 00:40:50,547 ඒත් සර්? - එනවා මාත් එක්ක විදුහල්පතිතුමා හම්බවෙන්ඩ. 391 00:40:50,552 --> 00:40:53,852 එනවා මාත් එක්ක. මම කිව්වේ, එනවා මාත් එක්ක! 392 00:40:54,523 --> 00:40:57,461 සර්, ඔයා ඉස්සරහින් යන්න, මං පස්සෙන් එන්නම් 393 00:40:57,562 --> 00:41:00,462 ඕහ්! තමුසෙ මට උගන්නන්ඩ එනවද, ඇහ්? 394 00:41:00,497 --> 00:41:03,497 කටවහගන්නවලා! 395 00:41:06,340 --> 00:41:08,943 මාත් එක්ක එනකොට කතාකරන්න එපා... 396 00:41:08,944 --> 00:41:10,545 මං ඔබව හම්බවෙන්ඩ යන්න හැදුවේ 397 00:41:10,546 --> 00:41:13,546 මට මේ එච්චරම තරුණ නැති මිනිහව එළවන්න අවශ්‍යයි මේ දැන්ම! 398 00:41:13,817 --> 00:41:16,817 මේ දැන්ම මගේ කාර්‍යාලයට ගිහින් අස්වීමේ ලිපිය ගන්නවා 399 00:41:17,489 --> 00:41:20,258 රසායි මහත්මයා, ඔයාගේ පන්තියට අලුත් ළමයෙක් ඉන්නවා. රාම් ශර්මා 400 00:41:20,259 --> 00:41:23,259 සර්, මමයි රාම් ශර්මා. - මේජර්! 401 00:41:23,696 --> 00:41:26,696 මම කිව්වේ, භෞතික විද්‍යාවේ මේජර්. මාත් එක්ක එන්න 402 00:41:31,241 --> 00:41:34,441 මේ අපේ අලුත් ශිෂ්‍යයා රාම් ශර්මා 403 00:41:34,646 --> 00:41:38,477 අවුරුදු දහයකට කලින් එයාගේ පවුලේ ප්‍රශ්නයක් නිසා... 404 00:41:38,918 --> 00:41:40,920 ඔහුට එයාගේ අධ්‍යාපනය නවත්වන්න වෙලා තියනවා 405 00:41:40,921 --> 00:41:44,321 ඒත් එයා ආපහු ඇවිත් තියෙන්නේ එයාගේ ඒ උපාධිය සම්පූර්ණ කරන්න. 406 00:41:44,322 --> 00:41:46,822 අපි ඔයා ගැන ගොඩක් ආඩම්භරයි, මගේ පුතා - ස්තූතියි, සර් 407 00:41:46,864 --> 00:41:49,864 මට අවශ්‍යයි ඔයාලා ඔක්කොම එයාගේ යාලුවෝ වෙන්න 408 00:41:49,967 --> 00:41:52,967 දැන් කවුද එයාගේ යාලුවෝ වෙන්නේ? 409 00:41:56,375 --> 00:41:59,475 සංජනා! 410 00:42:23,680 --> 00:42:26,183 මම හිතනවා ඔයා ඇයගේ පස්සෙන් ඉන්නවා කියලා එයා දන්නේ නැතුව ඇති කියලා 411 00:42:26,184 --> 00:42:29,184 නෑ, සර්. තවම නෑ 412 00:42:34,528 --> 00:42:37,528 කොහොමද ඇයට? 413 00:42:41,238 --> 00:42:43,707 මම මොකද්ද කළේ? - ඇය වෙනස් 414 00:42:43,708 --> 00:42:47,408 ඔයාලා දෙන්නා යාලුවෝද? - මම? කරුණාකරලා? 415 00:42:48,682 --> 00:42:52,842 රාම්, මට බලෙන් යාලුවෝ වෙන්න අවශ්‍ය නෑ 416 00:42:53,154 --> 00:42:56,554 - මගේ යාලුවෝ තෝරගන්නේ මම 417 00:42:56,726 --> 00:43:02,456 සහ එයාලා ටිකක් විශේෂයි. ඒත් ඔයා එහෙම නෑ. ඔයාට තේරෙනවද? 418 00:43:02,460 --> 00:43:04,740 ඔයාලා දෙන්නා යාලුවෝද, රාම්? 419 00:43:05,000 --> 00:43:07,728 තවම නෑ. ඒත් වේවි 420 00:43:13,341 --> 00:43:16,232 නේවාසිකාගාරය ඉදිරියේ කොමාන්ඩෝ භටයින් දෙන්නෙක් ස්ථානගත කරලා ඉන්නවා 421 00:43:16,833 --> 00:43:18,733 මගේ හොඳම නිලධාරියාට නින්දක් අවශ්‍ය නිසා. 422 00:43:20,847 --> 00:43:23,646 ඔයාට මගේ වටපිටාව ගැන කරදරවෙන්න දෙයක් නෑ, සර් 423 00:43:24,517 --> 00:43:27,084 ඔක්කොම හොඳින් සිද්ධවෙනවා 424 00:43:29,487 --> 00:43:31,956 තාත්තේ, ඔයත් දුක් වෙන්න අවශ්‍ය නෑ 425 00:43:33,057 --> 00:43:35,125 '' මම ඉන්නවා '' 426 00:43:35,691 --> 00:43:40,049 මම එයාලාව හොයාගන්නවා, මට විශ්වාසයි එයාලා ළඟම ඉන්නවා... 427 00:43:40,995 --> 00:43:42,323 මගේ ළඟම... 428 00:43:43,831 --> 00:43:46,799 ලකී, ඔයා කාටහරි කතා කරාද? - ඔව්. මම දැන්වීමක් දැම්මා... 429 00:43:47,034 --> 00:43:49,228 දැන්වීම් පුවරුවේ. අපිට කාවහරි ළඟදිම හම්බවෙයි 430 00:43:49,436 --> 00:43:51,666 ෆියුස් එක හදන්න, ලකී! සමහර වෙලාවට විදුලිය නැතිවෙනවා 431 00:43:53,037 --> 00:43:55,237 මම ඔයාට කලින් කිව්වා නේද? ඔයාගේ රෑ කෑම ගන්නේ නැද්ද? 432 00:44:28,366 --> 00:44:30,829 දාජීලින් වලට පිළිගන්නවා, රාගවන් 433 00:45:06,896 --> 00:45:09,264 මට මේක එක කාරණයක් හින්දා ගන්න වුනු තීරණයක්... 434 00:45:09,630 --> 00:45:13,191 ඒ මගේ පොඩි මල්ලිගේ අධ්‍යාපනය හින්දා. ඒකයි මට මගදි පාසල් ගමන නවත්තන්න වුනේ 435 00:45:13,633 --> 00:45:16,597 ඒත් මට හැමවෙලේම අසම්පූර්ණ බවක් දැනුනා. දැනුම තිනුනාට, උපාධියක් නෑ. 436 00:45:17,103 --> 00:45:21,596 ඉතින් මම හිතුවා මගේ උපාධිය සම්පූර්ණ කරගන්න 437 00:45:22,074 --> 00:45:24,241 මගේ පොඩි මල්ලි එයාගේ ඉගෙනීම ඉවර කරපු ගමන්ම... 438 00:45:24,642 --> 00:45:26,609 මට ඔයාගේ කතා වෘතාන්තය අහන්න ඕනේ නෑ 439 00:45:26,776 --> 00:45:29,707 මට ඔයා ගැනවත් ඔයාගේ මල්ලී ගැනවත් වැඩක් නෑ 440 00:45:31,781 --> 00:45:34,608 හොඳයි! අපි ඔයා ගැන කතාකරමු. ඔයාගේ ගම කොහෙද? 441 00:45:34,684 --> 00:45:37,112 ඔයාගේ තාත්තා මොකද කරන්නේ? 442 00:45:38,613 --> 00:45:41,413 මගේ තාත්තා මැරිලා. හරිද? 443 00:45:57,600 --> 00:45:59,727 මොකද අවුල, සංජු? - ලකී... 444 00:45:59,934 --> 00:46:02,903 රාම් මගේ පස්සෙන්ම එනවනේ! - කවුද? අපේ මාමා? 445 00:46:03,672 --> 00:46:06,568 මේ ඔයාගේ පස්සෙන් කවුරුහරි එන පළවෙනි වතාවනේ, සතුටු වෙන්න බබා... 446 00:46:06,674 --> 00:46:09,902 ඔයා මොනවද කියන්නේ? - මං හිතන්නේ මෙයාට තව කෙනෙක් ඕනේ වගේ, ලකී 447 00:46:13,413 --> 00:46:15,910 මිණී පැටියෝ. මං ඉක්මනටම ආපහු එන්නම් 448 00:46:17,549 --> 00:46:20,042 ඒයි මයික්‍රෝ මිණී! (micro-mini) බලාගෙන ඉන්නවා 449 00:46:32,325 --> 00:46:33,854 ඒයි මාමේ! 450 00:46:35,329 --> 00:46:36,926 බෙල් බොටම්ස්! (Bell Bottoms) 451 00:46:38,597 --> 00:46:39,926 අනේ අයියේ... 452 00:46:41,935 --> 00:46:45,594 ඔහේගේ කන් ඇහෙන්නේ නැද්ද? - ඔව් ඒ මගේ හැටි 453 00:46:46,337 --> 00:46:49,605 මොකද වෙලා තියෙන්නේ, මනුස්සයෝ? ඇයි ඔහේ ඔහේගේ වයසේ කට්ටිය එක්ක ඉන්නේ නැත්තේ? 454 00:46:49,941 --> 00:46:53,974 පොඩ්ඩක් ඉන්න! එහෙම කට්ටිය මෙහේ නෑනේ 455 00:46:55,379 --> 00:46:58,101 මෙහෙමද ඔයා වැඩිහිටියන්ට කතා කරන්නේ? - මේ බලනවා වයසක මනුස්සයෝ... 456 00:46:58,414 --> 00:47:01,547 ඔහේ මහ හණමිටි කාරයෙක්. සංජු කියන්නේ මගේ යාලුවෙක් 457 00:47:02,049 --> 00:47:04,877 එයාට වදයක් වෙන එක නවත්තනවා, නැත්තම්... 458 00:47:08,287 --> 00:47:09,884 නැත්තම් මොකද? 459 00:47:10,857 --> 00:47:15,224 මම ඇස්දෙක වහගෙන දහයට ගනන් කරනවා ...ඉවර වෙද්දී තමුසේ මෙතන ඉන්න බෑ 460 00:47:16,060 --> 00:47:19,229 මම ඇස් දෙක අරිනකොට, ඔයා මෙතනින් අතුරුදහන් වෙන එක හොඳයි 461 00:47:23,398 --> 00:47:25,567 මම එහෙම හිතනවා. - හිතන එකන හොඳයි 462 00:47:36,609 --> 00:47:40,568 කොහේ දුවනවාද මන්දා? මම හොල්මනක්ද? 463 00:47:43,081 --> 00:47:45,247 මම එනවා... කොහේවත් යන්න එපා 464 00:47:52,520 --> 00:47:54,850 මාමේ, මම හිතනවා ඔයා ගිහින් ඇති කියලා 465 00:47:57,225 --> 00:48:00,524 දැක්කනේ සංජු! - ඔයා ආයෙමත් අසමත් වෙලා! 466 00:48:00,860 --> 00:48:04,191 ආයෙමත්! සහ මේ පාර ඔයාගේ වාර්තාවත් නරකයි 467 00:48:05,363 --> 00:48:07,963 ඔයා කොහොමද හින්දි වලට 3.5%ක සාමාන්‍යක් ගත්තේ? 468 00:48:08,567 --> 00:48:12,127 ඔයාට දෙයක් කියන්නද, ඔයා මේ පාර සමත් වුනොත් මම ඔයාට කැඩ්බරි (Cadabury) දෙනවා... 469 00:48:12,469 --> 00:48:14,537 ඒවා හරිම කිරි රසයි! - ආයෙත් කියන්න 470 00:48:14,771 --> 00:48:18,262 ඇය අදහස් කළේ මිල්ක් කැඩ්බරි (Milk Cadbury). - ඔව්, කිරි එක! 471 00:48:18,975 --> 00:48:21,871 හොඳ කොල්ලා! එතකොට අනිත් එක්කෙනා කොහෙද ගියේ? 472 00:48:22,211 --> 00:48:24,211 ශිෂ්‍යයාගේ නම? - ලක්ෂ්මන් ප්‍රසාද් ශර්මා 473 00:48:24,578 --> 00:48:26,205 ඔයාගේ නම? - රාම් ශර්මා 474 00:48:26,580 --> 00:48:28,548 තව ශිෂ්‍යයෙකුගේ තොරතුරු ඔයාට දෙන්න බෑ 475 00:48:28,816 --> 00:48:30,882 එහෙනන් හොයනවද... 476 00:48:34,087 --> 00:48:36,883 තොරතුරුද ඕනේ? අපි ඒවා පාසලේ පරිගණකයෙන් ගමු... 477 00:48:37,223 --> 00:48:39,880 දවල් කෑම වෙලාවෙදි! 478 00:48:54,401 --> 00:48:56,701 තව කොච්චර වෙලා යයිද? - දැනටමත් ඉවරයි, විනාඩි දෙකක් 479 00:49:04,142 --> 00:49:06,936 රේස් එක තියෙන්නේ ලකී සහ විවේක් අතර 480 00:49:07,678 --> 00:49:10,506 ලකී, අපේ ආසම පුද්ගලයා 481 00:49:11,748 --> 00:49:13,806 සහ විවේක්, ටිකක් තරහින් ඉන්න කෙනා 482 00:49:14,449 --> 00:49:18,107 මොකක් වුනත් වහලෙට නගින්නයි තියෙන්නේ... 483 00:49:18,587 --> 00:49:22,517 පාසලේ කොඩිය ගෙනල්ලා මිණීගෙන් හාදුවක් ලබාගත යුතුයි... 484 00:49:22,622 --> 00:49:24,850 ඔහේට පිස්සුද? මේක රේස් එකක් විතරයිනේ! 485 00:49:27,527 --> 00:49:29,525 ඔය දෙන්නව එළවලා දායි! 486 00:49:32,131 --> 00:49:34,297 ඇයි? ඔයා බය වුනාද, ලකී? 487 00:49:46,640 --> 00:49:47,709 ඉවරයි! 488 00:50:23,270 --> 00:50:25,563 මොකද්ද සිද්ධ වෙන්නේ? - සර්, රේස් එක පටන්ගත්තා 489 00:50:25,970 --> 00:50:29,906 කවුරුත් මට කිව්වේ නෑනේ අද ක්‍රීඩා දිනය කියලා! 490 00:51:26,585 --> 00:51:28,208 ලකී! 491 00:51:29,919 --> 00:51:33,046 ලකී අල්ලන් ඉන්න! මම එනවා! කවුරුහරි මොනවහරි කරන්න 492 00:51:52,870 --> 00:51:54,096 කවුද අර? 493 00:52:01,844 --> 00:52:03,175 කැප්ටන් රාම්! 494 00:52:04,879 --> 00:52:07,273 මං කිව්වේ, මට එයාව මලල ක්‍රීඩා කණ්ඩායමේ කැප්ටක් කරන්න ඕනේ කියලා 495 00:52:07,348 --> 00:52:09,944 බලන්න එයාගේ කාර්‍යක්ෂම බව! 496 00:52:14,654 --> 00:52:19,382 කවුද මේ "යුග පුරුෂයා"! - අයෝමය පුරුෂයා, අයෝමය 497 00:52:29,231 --> 00:52:32,797 රාම් හරියට රැම්බෝ වගේනේ! - බලන්න එයාගේ පියවර. 498 00:53:00,755 --> 00:53:02,153 අතහරින්න, ලක්ෂ්මන් 499 00:53:03,991 --> 00:53:05,718 පහළ බලන්න එපා. අතහරින්න 500 00:53:05,924 --> 00:53:08,484 බෑ! ඔහේට පිස්සුද? අතහැරියොත් මං මැරෙයි! 501 00:53:08,794 --> 00:53:10,861 මට ඔයාගේ අත දෙන්න. - බෑ... 502 00:53:11,828 --> 00:53:13,657 බයවෙන්න එපා 503 00:53:14,598 --> 00:53:16,156 '' මම ඉන්නවා '' 504 00:53:17,267 --> 00:53:19,234 අතහරින්න 505 00:54:16,412 --> 00:54:18,479 මම දැනගෙන හිටියේ නෑ ඔයා එච්චර පොරක් කියලා. ඔයා හමුදාවේ හිටියද? 506 00:54:20,514 --> 00:54:23,142 හේයි, නවත්තන්න ඕක! 507 00:54:24,583 --> 00:54:27,484 නෑ, නෑ, ඇයි ඔයා මට දිගටම ලක්ෂ්මන් කියලා කතාකරන්නේ? 508 00:54:27,721 --> 00:54:29,481 මොකද ඔයාගේ නම ලක්ෂ්මන් 509 00:54:31,824 --> 00:54:34,087 ඒත් මගේ ඇත්ත නම මේ ඉස්කෝලේ කවුරුවත් දන්නේ නෑ 510 00:54:34,792 --> 00:54:38,488 ඒක මගේ මේ පෙනුමට ගැලපෙන්නේ නෑ! ඔයා ඒක කාටවත්ම කියන්න එපා, හරිද? 511 00:54:38,728 --> 00:54:41,492 හරි. පෙනුම! මුලින්ම ඔය කලබලේ නවත්තන්න 512 00:54:43,165 --> 00:54:45,824 ඔයා මොකද මගේ පෙනුම ගැන හිතන්නේ? - ඔයාගේ පෙනුම නියමයි 513 00:54:49,004 --> 00:54:52,164 මෝඩයා! ඔයා මාව හොඳටම බය කළා! මම කිව්වා නේද ඒක භයානකයි කියලා? 514 00:54:52,806 --> 00:54:54,637 මොනවහරි වුනානම් එහෙම මොකද වෙන්නේ? 515 00:54:54,807 --> 00:54:56,707 ඔයාට මොනවහරි වුනානම් ඔයාගේ අම්මා මොකක් කරයිද 516 00:54:57,542 --> 00:54:59,773 ඔයා කොහොමද අම්මව දන්නේ? 517 00:55:01,045 --> 00:55:03,443 මම දන්නෑ. මම අදහස් කළේ... 518 00:55:04,814 --> 00:55:07,783 ඔයාට අම්මා කෙනෙක් ඉන්නවානේ, - ඇත්ත. හැමෝටම අම්මා කෙනෙක් ඉන්නවා 519 00:55:10,486 --> 00:55:13,884 හැමෝටම නෙමේ. ඒ අතින් ඔයා හරිම වාසනාවන්තයි 520 00:55:18,492 --> 00:55:19,460 රාම්... 521 00:55:21,496 --> 00:55:25,553 මම කලින් දවසේ කිව්වා නේද මගේ යාලුවෝ වෙන්නෙ ටිකක් විශේෂ කට්ටිය කියලා 522 00:55:27,566 --> 00:55:29,465 ඉතින්, ඔයා ගොඩාක් විශේෂයි 523 00:55:39,608 --> 00:55:40,973 ඒ මොකද්ද? - හේයි මාමේ... 524 00:55:41,511 --> 00:55:43,068 525 00:56:03,260 --> 00:56:06,916 යෞවනය! සුන්දර දෙයක් 526 00:56:08,897 --> 00:56:10,762 එහෙම නේද, ඛාන්? - ඔව්, සර්! 527 00:56:12,600 --> 00:56:16,433 විනෝදය! අහිංසකකම! අර ළමයා දිහා බලන්න 528 00:56:18,471 --> 00:56:21,731 එයා එයාගේ අනාගතය ගැන හිතනවද... 529 00:56:21,707 --> 00:56:25,435 ඒක භයානකයි? එයාට සතුරෝ පහරදෙයි ද කියලා? 530 00:56:25,844 --> 00:56:28,271 ළමයි ඒ දේවල් ගැන හිතන්නේ නෑ, රාගවන් 531 00:56:31,448 --> 00:56:34,215 මේකයි ජෙනරල් බක්ෂිට ආයෙත් පණිවිවයක් යවන්න වෙලාව 532 00:56:34,650 --> 00:56:36,618 අර ළමයට වෙඩි තියන්න 533 00:56:37,686 --> 00:56:39,819 සංජනා ළඟපාත ඉන්නකොට වෙඩි තියන්න 534 00:56:40,488 --> 00:56:42,785 සහ මට ඒක පටිගත කරලා ඕනේ! 535 00:56:45,927 --> 00:56:48,093 ප්‍රශ්න තියනවද, ඛාන්? 536 00:56:50,496 --> 00:56:52,662 ඒ ළමයෙක්නේ 537 00:56:54,966 --> 00:56:59,560 මේකයි යුද්ධය, ඛාන්. හැම යුද්ධයකටම බිලි ගැනීම් අවශ්‍යයි 538 00:56:59,970 --> 00:57:04,735 අවුරුදු දහයකට කලින් සහ තවමත් අපි යුද්ධ කළේ රට වෙනුවෙන් 539 00:57:06,107 --> 00:57:07,172 මතකද? 540 00:57:16,448 --> 00:57:18,416 අපි දේශ සීමාවෙදි ගැමියෝ ටිකක් අල්ලගත්තා... 541 00:57:18,649 --> 00:57:21,241 එයාලා කියන්නේ වතුර හොයන්න ඇවිත් අතරමං වුනා කියලා. එයාලා පකිස්ථානුවන් 542 00:57:23,754 --> 00:57:28,514 ඔහේලා දන්නවද ඔහේලා මේ ඉන්නේ ඉන්දියානු භූමියක කියලා 543 00:57:30,060 --> 00:57:32,226 එහෙනම් ලෑස්ති වෙනවා නඩුව අහන්න! 544 00:57:37,130 --> 00:57:39,199 ඔහේ පකිස්ථානුවෙක්ද? 545 00:57:40,467 --> 00:57:43,126 බයවෙන්න එපා. සන්සුන්ව උත්තර දෙන්න 546 00:57:45,003 --> 00:57:46,903 ඔහේ පකිස්ථානුවෙක්ද? 547 00:57:47,205 --> 00:57:48,172 ඔව්, සර් 548 00:57:50,741 --> 00:57:52,105 නඩු අහලා ඉවරයි 549 00:58:20,330 --> 00:58:23,498 මේජර් දත්තා, මොකක් පදනම් කරගෙනද ඔබ ඒ පකිස්ථානුවන් එකොලොස් දෙනා මැරුවේ? 550 00:58:23,767 --> 00:58:25,833 ඔවුන් පකිස්ථානු ඔත්තුකරුවන්! - ඒ ඔක්කොම? 551 00:58:26,501 --> 00:58:28,669 සමහරවිට. - ඒක වෙන්න පුලුවන්ද... 552 00:58:28,769 --> 00:58:32,267 සමහර අය ඔත්තුකරුවන් නෙමේ? - ඒක වෙන්න පුලුවන් 553 00:58:32,539 --> 00:58:35,138 උන් ඔක්කොම ඔත්තුකරුවන් නොවන අය නොවෙන්නත් පුලුවන් 554 00:58:35,441 --> 00:58:37,068 උන් පකිස්ථානුවන්! 555 00:58:53,756 --> 00:58:55,948 මට ඔබ මගේ මිත්‍රයෙක් කියන්නත් ලැජ්ජයි 556 00:59:13,737 --> 00:59:14,863 අවුරුදු දහයක්! 557 00:59:18,608 --> 00:59:21,038 මට අවුරුදු දහයක් ගියා මගේ හමුදාව හදාගන්න 558 00:59:24,112 --> 00:59:30,373 මම එකා ගානේ සොල්දාදුවෝ ගත්තා 559 00:59:32,718 --> 00:59:34,787 මම කවදාවත් කිව්වේ නෑ ඒක ලේසිවෙයි කියලා... 560 00:59:35,954 --> 00:59:38,178 කවදාවත් දෙයක් කැප කරන්නේ නැතුව ජයග්‍රහණය ලබන්න බෑ 561 00:59:38,322 --> 00:59:40,821 ලේ වගුරවන්න වුනොත්, ඒක කරන්න ඕනා, ඛාන්! 562 00:59:41,758 --> 00:59:49,184 ඒක අපේ වෙන්න පුලුවන්, සතුරන්ද පුංචි ළමයෙක්ද. තේරුනාද ඛාන්? 563 01:00:44,555 --> 01:00:49,184 ♬♫♪ ඔබ කවුරු වෙනුවෙන් බලා සිටින්නේද? උදවුවට "මම ඉන්නවා"... ♪♫♬ 564 01:00:49,725 --> 01:00:54,286 ♬♫♪ මදකට බලන්න, උදවුවට "මම ඉන්නවා"... ♪♫♬ 565 01:00:54,963 --> 01:00:59,465 ♬♫♪ ඔබ කවුරු වෙනුවෙන් බලා සිටින්නේද? උදවුවට "මම ඉන්නවා"... ♪♫♬ 566 01:01:00,066 --> 01:01:04,566 ♬♫♪ මදකට බලන්න, උදවුවට "මම ඉන්නවා"... ♪♫♬ 567 01:01:05,138 --> 01:01:09,900 ♬♫♪ ඇයි ඔබ නිහඬ, ඇයි සරලව හිතන්නේ?... ♪♫♬ 568 01:01:10,309 --> 01:01:15,010 ♬♫♪ ඔබ පතන්නේ අනන්ත ප්‍රේමයක් නම්, එය හඬ නගා විමසන්න... ♪♫♬ 569 01:01:15,613 --> 01:01:20,242 ♬♫♪ එය ඔබට හිමිවුනොත්, උදවුවට "මම ඉන්නවා"... ♪♫♬ 570 01:01:20,984 --> 01:01:25,583 ♬♫♪ ඔබ කවුරු වෙනුවෙන් බලා සිටින්නේද? උදවුවට "මම ඉන්නවා"... ♪♫♬ 571 01:01:25,888 --> 01:01:30,245 ♬♫♪ මදකට බලන්න, උදවුවට "මම ඉන්නවා"... ♪♫♬ 572 01:02:01,280 --> 01:02:06,382 ♬♫♪ ඔබ හිතන විට, ඔබ බලන විට... ♪♫♬ 573 01:02:06,718 --> 01:02:10,976 ♬♫♪ මා ඔබට කෙතරම් ආදරෙයිද කියා... ♪♫♬ 574 01:02:11,589 --> 01:02:13,557 ♬♫♪ නිහඬව ඉන්න එපා... ♪♫♬ 575 01:02:13,957 --> 01:02:22,519 ♬♫♪ මා හට පවසන්න, ඔබට විශේෂ මිතුරෙක් සිටිනවා... ♪♫♬ 576 01:02:22,964 --> 01:02:32,924 ♬♫♪ ඔබට හදවත වුව පුදන, ඔහුගේ ආත්මය පුදන... ♪♫♬ 577 01:02:33,304 --> 01:02:37,773 ♬♫♪ එතකොට මම කියනවා, ඇත්තටම, උදවුවට "මම ඉන්නවා"... ♪♫♬ 578 01:02:38,443 --> 01:02:42,672 ♬♫♪ ඔබ කවුරු වෙනුවෙන් බලා සිටින්නේද? උදවුවට "මම ඉන්නවා"... ♪♫♬ 579 01:02:43,413 --> 01:02:47,938 ♬♫♪ මදකට බලන්න, උදවුවට "මම ඉන්නවා"... ♪♫♬ 580 01:02:48,950 --> 01:02:53,680 ♬♫♪ ඇයි ඔබ නිහඬ, ඇයි සරලව හිතන්නේ?... ♪♫♬ 581 01:02:54,187 --> 01:02:58,620 ♬♫♪ ඔබ පතන්නේ අනන්ත ප්‍රේමයක් නම්, එය හඬ නගා විමසන්න... ♪♫♬ 582 01:02:59,226 --> 01:03:03,862 ♬♫♪ එය ඔබට හිමිවුනොත්, උදවුවට "මම ඉන්නවා"... ♪♫♬ 583 01:03:04,229 --> 01:03:08,796 ♬♫♪ ඔබ කවුරු වෙනුවෙන් බලා සිටින්නේද? උදවුවට "මම ඉන්නවා"...♪♫♬ 584 01:03:09,565 --> 01:03:14,194 ♬♫♪ මදකට බලන්න, උදවුවට "මම ඉන්නවා"... ♪♫♬ 585 01:03:55,868 --> 01:04:00,098 ♬♫♪ ඔබේ හදවතේ යමක් ඇත්නම්... ♪♫♬ 586 01:04:00,205 --> 01:04:02,771 ♬♫♪ මට කියන්න... ♪♫♬ 587 01:04:03,665 --> 01:04:07,827 ♬♫♪ කාලය නොවැදගත් රෑ වුනත් දවල් වුනත්... ♪♫♬ 588 01:04:08,034 --> 01:04:10,260 ♬♫♪ මට කියන්න... ♪♫♬ 589 01:04:11,236 --> 01:04:15,836 ♬♫♪ ප්‍රශ්න ඔබට වද දෙනවානම්... ♪♫♬ 590 01:04:16,274 --> 01:04:20,834 ♬♫♪ නැතිනම් ඔබ සිත්තැවුලෙන් නම්... ♪♫♬ 591 01:04:21,377 --> 01:04:23,740 ♬♫♪ මට කියන්න... ♪♫♬ 592 01:04:24,815 --> 01:04:34,911 ♬♫♪ ඔබට පැතුමක් තිබේනම්, පුංචි උපකාරයක්... ♪♫♬ 593 01:04:35,185 --> 01:04:40,255 ♬♫♪ එය සඟවන්න එපා, උදවුවට "මම ඉන්නවා"... ♪♫♬ 594 01:04:40,256 --> 01:04:44,956 ♬♫♪ ඔබ කවුරු වෙනුවෙන් බලා සිටින්නේද? උදවුවට "මම ඉන්නවා"... ♪♫♬ 595 01:04:45,228 --> 01:04:50,020 ♬♫♪ මදකට බලන්න, උදවුවට "මම ඉන්නවා"... ♪♫♬ 596 01:04:50,565 --> 01:04:54,791 ♬♫♪ ඇයි ඔබ නිහඬ, ඇයි සරලව හිතන්නේ?... ♪♫♬ 597 01:04:55,603 --> 01:05:00,132 ♬♫♪ ඔබ පතන්නේ අනන්ත ප්‍රේමයක් නම්, එය හඬ නගා විමසන්න... ♪♫♬ 598 01:05:01,206 --> 01:05:05,705 ♬♫♪ එය ඔබට හිමිවුනොත්, උදවුවට "මම ඉන්නවා"... ♪♫♬ 599 01:05:06,209 --> 01:05:10,868 ♬♫♪ ඔබ කවුරු වෙනුවෙන් බලා සිටින්නේද? උදවුවට "මම ඉන්නවා"... ♪♫♬ 600 01:05:11,312 --> 01:05:15,975 ♬♫♪ මදකට බලන්න, උදවුවට "මම ඉන්නවා"... ♪♫♬ 601 01:05:40,235 --> 01:05:42,395 දැන් මොකද මේ? - පැරදෙන කෙනා දඬුවමක් විඳින්න ඕනේ 602 01:05:42,603 --> 01:05:45,071 නෑ බලන්න, මම පැරදුනේ... 603 01:05:46,440 --> 01:05:47,406 ඉඳගන්න! 604 01:05:47,774 --> 01:05:49,401 මම මෙතන කොච්චර වෙලා ඉන්න ඕනෙද? 605 01:05:49,608 --> 01:05:51,576 අතනින් කෙල්ලෙක් එනකම් 606 01:05:51,775 --> 01:05:54,073 කෙල්ලෙක්? - ඔයා එයාට සින්දුවක් කියනකල්! 607 01:05:54,445 --> 01:05:56,844 කෙල්ලෝ, සින්දු කියන්න... මම ඒක කවදාවත් කරලා නෑ 608 01:05:59,048 --> 01:06:01,480 කවුරුහරි එනවා! - ඒ කක්කඩ් මහත්මිය නෙමේ නේද! 609 01:06:02,384 --> 01:06:04,011 සංජු! මට සින්දු කියන්න බෑ 610 01:06:05,086 --> 01:06:06,946 මොකද්ද දැන් කියන්නේ? 611 01:06:08,389 --> 01:06:14,119 'මම පුංචි නිර්භීත ටින් සොල්දාදුවෙක්, ගයන්න මා සමඟ...' 612 01:06:15,393 --> 01:06:18,563 මම හමුදාවෙ ඉන්නකොට සින්දු ඇහුවේ නෑනේ. මං අලුත් සින්දුවක් කියන්න ඕනේ... ඔව් 613 01:06:18,863 --> 01:06:22,355 'හමුදා භටයා ...හදවතයි...' 614 01:06:43,416 --> 01:06:45,982 මට මතක් වුනා! ඒ අලුත් රසායන විද්‍යා ගුරුතුමිය 615 01:06:49,720 --> 01:06:50,845 රාම්, සින්දු කියන්න එපා 616 01:06:53,222 --> 01:06:54,584 සින්දු නෑ... 617 01:06:54,790 --> 01:06:56,414 සංගීතයේ කිමිදෙන්න බබා! 618 01:07:00,628 --> 01:07:02,422 මාර ලස්සන සාරිය 619 01:07:11,968 --> 01:07:15,964 ♬♥♪ මගේ හදවත සඳවතයි ♪♥♬ 620 01:07:20,109 --> 01:07:24,036 ♬♥♪ ඔබ චාන්දනී දහරාවයි ♪♥♬ 621 01:07:24,677 --> 01:07:27,209 මතක්වුනා! එයාගේ නම චාන්දනී (සඳ එළිය) 622 01:07:27,979 --> 01:07:32,347 ♬♥♪ ඉතින් ඇයි චාන්දනී... ♪♥♬ 623 01:07:34,820 --> 01:07:38,777 ♬♥♪ සඳට දුරින් සරදම්... ♪♥♬ 624 01:07:50,730 --> 01:07:54,561 ඒක මගේ හිතේ මැවුනු දෙයක්ද? නැත්තම් ඔයා මට ඇත්තටම සින්දුවක් කිව්වද? 625 01:07:55,333 --> 01:07:58,733 නෑ! 'මම පුංචි ටින් සොල්දාදුවෙක්...' 626 01:08:01,938 --> 01:08:07,030 මොකක් වුනත්! දිගටම කියන්න සින්දුව ඉවර කරන්න. 627 01:08:11,645 --> 01:08:15,178 ♬♥♪ ඔබට වෙන තේරීමක් නෑ... ♪♥♬ 628 01:08:16,014 --> 01:08:19,313 ♬♥♪ මා අභියසට පැමිණීම ඇර... ♪♥♬ 629 01:08:20,718 --> 01:08:28,020 ♬♥♪ ඉතින් මගේ දයාබරිය, ඔබ කොහෙද යන්නේ... ♪♥♬ 630 01:08:29,492 --> 01:08:31,423 ♬♥♪ ඉතින් මගේ දයාබරිය, ඔබ... ♪♥♬ 631 01:08:32,795 --> 01:08:34,760 බලන්න එපා! ඔයාලට මේක ඉවසන්න බැරිවෙයි 632 01:08:35,363 --> 01:08:38,331 කොහෙත්ම බෑ! මේ වගේ හැසිරීමක් මම කවදාවත් ඉවසන්නේ නෑ 633 01:08:38,764 --> 01:08:40,833 ඒක නෙමෙයි, මොකද්ද කිව්ව සින්දුව? 634 01:08:44,370 --> 01:08:46,996 ''මගේ හදවත සඳවතයි... '' - මං කැමතිම එක! 635 01:08:47,706 --> 01:08:50,003 ''ඔබ චාන්දනී දහරාවයි... '' - නියම සින්දුව නේ? 636 01:08:50,807 --> 01:08:52,502 ''ඉතින් ඇයි චාන්දනී... '' 637 01:08:55,311 --> 01:08:58,039 වයස වැඩි ශිෂ්‍යයෙක්! පිළිකුල් සහගතයි! 638 01:08:59,314 --> 01:09:01,838 වයස අඩු ගුරුවරියක්! විස්මිතයි! 639 01:09:02,382 --> 01:09:04,883 සේනාපති, ඔයා දන්නවද එයාගේ තාත්තා කවුද කියලා? 640 01:09:05,318 --> 01:09:07,545 නෑ. කවුද, සර්? - මම කොහොමද දන්නේ? 641 01:09:08,321 --> 01:09:10,947 අද්මිරාල්, මම දන්නවා ඇය ඔයාගේ මෙහෙයුමට සම්බන්දයි කියලා... 642 01:09:11,322 --> 01:09:14,049 නෑ, නෑ... - ඒත් දැන්ම ගිහින් සමාව ගන්න! 643 01:09:36,340 --> 01:09:40,435 සඳ එළිය! එතකොට මං කවුද? සූර්‍යග්‍රහණයක්ද? 644 01:09:43,513 --> 01:09:45,280 යුග "පුරුෂයා"! 645 01:09:54,655 --> 01:09:55,621 තමුසේ? 646 01:09:56,388 --> 01:09:58,913 තමුසේ මොන නිර්භීතකමකින්ද ආචාර්‍යමණ්ඩල කාමරයට රිංගුවේ? එපා... 647 01:09:59,358 --> 01:10:02,985 මාව නවත්වන්න එපා... මට තිබුනේ තමුසෙව පාසලෙන් අස්කරන්න, තේරුනාද? 648 01:10:04,428 --> 01:10:06,657 649 01:10:18,439 --> 01:10:21,072 හේයි, මේක 'මෙට්‍රික්' ද? - ඔයා කිව්වේ මේට්‍රික්ස් (Matrix) කියලද? 650 01:10:21,074 --> 01:10:22,040 කටවහනවා! 651 01:10:23,376 --> 01:10:26,931 මිස් චාන්දනී, ඔයා මට අවසර දෙනවනම් මම මූව එළියට දාන්නම්! 652 01:10:27,714 --> 01:10:28,679 එපා, ස්තූතියි 653 01:10:33,482 --> 01:10:36,449 ඇත්තටම එයාලා මාව පෙළඹෙව්වා... 654 01:10:36,719 --> 01:10:39,716 ඒක මට කරන්න වුනේ, 'මම පුංචි නිර්භීත ටින් සොල්දාදුවෙක්... 655 01:10:40,388 --> 01:10:43,685 එයාලා මට කිව්වා කෙල්ලෙක් එනකොටම ''මා ඔබ දුටුවිට මට හැඟුනේ...'' 656 01:10:44,824 --> 01:10:47,448 ''විකසිත කුසුමක් මෙනි, කාව්‍ය නිර්මාණයක් මෙනි...'' 657 01:10:47,795 --> 01:10:54,023 ''ගුවනේ මුව පොව්වෙක් මෙනි, පුන් සඳක් ලෙසිනි...'' 658 01:10:54,398 --> 01:10:56,397 ''නිමක් නැති අනන්තය ලෙසිනි...'' 659 01:10:56,665 --> 01:11:02,331 ''ඈත පල්ලියක දිදුලන ඉටි පන්දම් දැල්ලක් ලෙසිනි...'' 660 01:11:04,505 --> 01:11:07,907 ''මා දුටුවා ගෑණු ළමයෙක්...'' 661 01:11:11,278 --> 01:11:13,073 හැමෝම ඉස්සරහ? 662 01:11:13,713 --> 01:11:16,841 මම එයාව දකින හැම වෙලේම, මට සින්දුව කියන්න ඕනේ! 663 01:11:17,349 --> 01:11:20,579 664 01:11:20,818 --> 01:11:23,650 ගිහින් ටිකට් අරගෙන එන්න! - අපි චිප්ස් අර එන්නම් 665 01:11:23,886 --> 01:11:25,011 මම පොප්කෝන් ගේන්නම් 666 01:11:25,354 --> 01:11:27,447 කට්ටිය, කරුණාකරලා එකට ඉන්න! මේ තැන මට අලුත්... 667 01:11:27,790 --> 01:11:29,016 මාව අතරමං වේවි 668 01:11:29,691 --> 01:11:31,659 "මාව අතරමං වේවි" මොන විකාරයක්ද! 669 01:11:39,732 --> 01:11:41,995 ඇයි උඹ තල්ලු කරන්නේ? - සමාවෙන්න! 670 01:11:47,805 --> 01:11:49,863 මේක අල්ලගනින්. මුන් කොච්චර වෙලාවක් ගන්නවද, යකෝ? 671 01:12:00,914 --> 01:12:05,172 අත්වැරදීම් බෑ, ඛාන්. මට ජෙනරල් බක්ෂිට දැනුම් දෙන්න අවශ්‍යයි... 672 01:12:05,884 --> 01:12:07,852 අපිට එයාගේ දුවටත් වෙඩි තියන්න පුලුවන් කියන එක 673 01:12:10,520 --> 01:12:13,085 පටිගත කරගන්න. කෙල්ලවත් අල්ලලා කරන්න 674 01:12:49,616 --> 01:12:51,181 මම මොකද්ද කරේ? 675 01:13:00,826 --> 01:13:02,622 ඉක්මන් කරන්න, මගේ යාලුවා? 676 01:15:46,444 --> 01:15:48,909 පේන විදිහට ඔයාගේ යාලුවෝ ඔයාව දාලා ගියා 677 01:15:48,981 --> 01:15:50,845 දැන් ඔහේ මොකද්ද කරන්නේ? 678 01:15:59,290 --> 01:16:01,190 ඔහු මොනවද මෙහේ කරන්නේ? 679 01:16:01,557 --> 01:16:03,184 එයා ශිෂ්‍යයෙක්, සර් 680 01:16:06,961 --> 01:16:10,620 කවදා ඉඳලද? - දවස් දහයක විතර ඉඳලා 681 01:16:10,863 --> 01:16:11,831 ඇත්තට? 682 01:16:13,232 --> 01:16:16,401 මේජර් රාම් පහුගිය දවස් දහයම ඒ කෙල්ලට ආරක්ෂාව සපයලා... 683 01:16:18,402 --> 01:16:22,064 උඹලගේ මෝඩකම් හින්දා, ඛාන් අහුවුනා 684 01:16:23,006 --> 01:16:25,935 කමාන්ඩර්, මට අවස්ථාවක් දෙන්න 685 01:16:29,244 --> 01:16:32,936 නෑ කැප්ටන්. මේජර් රාම් ශර්මා ගැන දන්නේ නෑ! 686 01:16:33,914 --> 01:16:35,675 මිනිහ තමයි හොඳම 687 01:16:39,652 --> 01:16:45,351 මගේ මැරුනු යාලුවා ශේකර්ගේ පුතා. මට පේන්නේ මට ම මේකට අත දාන්න වෙයි වගේ. 688 01:16:45,356 --> 01:16:47,223 ඒක විනෝදයක් වෙයි. මහත්වරුනි... 689 01:16:47,790 --> 01:16:51,484 මම ඔයාලට ජයග්‍රහණය පොරොන්දු වෙනවා, සහ අපි ඒක සමරන්නේ ඛාන් එක්ක 690 01:17:10,607 --> 01:17:12,439 කවුද රාගවන් කියන්නේ? 691 01:17:14,011 --> 01:17:15,841 අපේ කමාන්ඩර්. - ත්‍රස්තවාදියෙක්! 692 01:17:16,746 --> 01:17:19,771 රට වෙනුවෙන් මැරෙන්න වුනත් පුලුවන් සොල්දාදුවෙක්! 693 01:17:20,614 --> 01:17:22,582 නෑ! මිනිහා දන්නේ මරන්න විතරයි 694 01:17:23,416 --> 01:17:25,780 ළමයෙක්ව මරලා දිනන්න යන යුද්ධය මොකද්ද? 695 01:17:26,218 --> 01:17:29,517 එතකොට, ඔහේලා සතුරන්ට මල් මාලා දාලා දිනන්න යන යුද්ධය මොකද්ද? 696 01:17:29,787 --> 01:17:31,751 අපි අවශ්‍ය යුද්ධයක් නෙමේ, අපිට අවශ්‍ය මිත්‍රත්වය! 697 01:17:33,757 --> 01:17:36,851 මිත්‍රත්වය වෙනුවෙන් ඔයා ඔයාවම විකුණපු එක හරිම ලැජ්ජාවක්... 698 01:17:37,227 --> 01:17:39,393 දැන් අපිටයි ඔහේලාගේ රස්සාව කරන්න වෙලා තියෙන්නේ 699 01:17:39,395 --> 01:17:41,861 ඔහේලා හමුදාව වෙන්න පුලුවන් ඒත් අපියි නියම සොල්දාදුවෝ 700 01:17:42,632 --> 01:17:44,562 ඔහේගෙනුයි ඔහේගේ හමුදාවයි වැඩකට නෑ! 701 01:17:45,933 --> 01:17:48,966 තමුසේ වාසනාවන්තයි, ඛාන්, තමුසේ ඉන්නේ හමුදා නිලධාරියෙක් ඉදිරියේ 702 01:17:49,836 --> 01:17:52,866 එහෙම නොවුනානම්, තමුසේ දැනටමත් මැරිලා 703 01:17:56,509 --> 01:17:58,475 අපිට අණ ලැබිලා තියනවා ඔහුව මූලස්ථානයට ගෙනියන්න 704 01:17:58,776 --> 01:18:00,944 ඒක ප්‍රමාද කරන්න! එයාගෙන් දිගටම ප්‍රශ්නකරන්න 705 01:18:01,879 --> 01:18:04,047 මට සහතිකයි මිනිහා කතා කරයි 706 01:18:04,615 --> 01:18:06,581 මගේ ජීප් එක ලෑස්තිද? - සර්, ඔබ කොහේද යන්නේ? 707 01:18:07,851 --> 01:18:09,917 පාසලට. මගේ ඉගෙනීම් සම්පූර්ණ කරන්න 708 01:18:11,719 --> 01:18:14,253 ඔක්සිජන් වල පරමාණුක ස්කන්දය 16 නම්... 709 01:18:16,189 --> 01:18:19,519 කාටද කියන්න පුලුවන් කැල්සියම් වල පරමාණුක ස්කන්දය? 710 01:18:55,152 --> 01:18:57,120 පරමාණුක ස්කන්දය... - අනේ, ඒවාට එහෙම තියෙන්න දෙන්න 711 01:18:58,388 --> 01:19:00,616 ඔයාගේ කොණ්ඩේ කඩා හැලෙනකොට හරිම ලස්සනයි 712 01:19:02,823 --> 01:19:05,721 ඇත්තටම! ඔයාගේ කොණ්ඩේ ඔයාගේ මූණට වැටෙනකොට හරියට... 713 01:19:06,261 --> 01:19:12,630 ''මා දුටුවා ගෑණු ළමයෙක්...'' 714 01:19:13,266 --> 01:19:15,528 ''විකසිත කුසුමක් මෙනි, කාව්‍ය නිර්මාණයක් මෙනි...'' 715 01:19:46,223 --> 01:19:49,586 ♬ ♥♪දැන් ඔබ මෙහිය, මා ද මෙහිය... ♪♥♬ 716 01:19:50,392 --> 01:19:54,027 ♬ ♥♪මදකට ළං වෙන්න, මා පවසන්නම්... ♪♥♬ 717 01:19:55,196 --> 01:19:58,794 ♬ ♥♪කෙතරම් උමතුවෙන් ඔබට ආදරෙයිද කියා... ♪♥♬ 718 01:20:02,204 --> 01:20:10,666 ♬ ♥♪ ඔබ දුටු දිනයේ, ඔබ හැඳිනගත් මොහොතේ... ♪♥♬ 719 01:20:11,208 --> 01:20:14,844 ♬ ♥♪මට කාලය ගැන හැඟීම නැතිව ගියා... ♪♥♬ 720 01:20:15,478 --> 01:20:19,644 ♬ ♥♪ඔබේ ජීවන සුවඳ මා වශීකරයි... ♪♥♬ 721 01:20:20,215 --> 01:20:24,372 ♬ ♥♪මට මාගේ හදවත නැතිවුනා... ♪♥♬ 722 01:20:29,173 --> 01:20:33,473 ♬ ♥♪ඔබ දුටු දිනයේ, ඔබ හැඳිනගත් මොහොතේ... ♪♥♬ 723 01:20:33,474 --> 01:20:40,074 ♬ ♥♪මට මාගේ හදවත නැතිවුනා... ♪♥♬ 724 01:21:10,518 --> 01:21:14,087 ♬ ♥♪ඇයි ඔබ මෙතරම් ලස්සන... ♪♥♬ 725 01:21:14,187 --> 01:21:18,244 ♬ ♥♪මාගේ මනසේ ලස්සන සුරංගනා කතාවක් මවනවා... ♪♥♬ 726 01:21:18,690 --> 01:21:20,757 ♬ ♥♪නමුත් ඔබේ ලස්සන එය පරදා දමනවා... ♪♥♬ 727 01:21:21,192 --> 01:21:25,021 ♬ ♥♪ඉතින් ඇයි ඔබ මෙතරම් ලස්සන... ♪♥♬ 728 01:21:25,262 --> 01:21:30,023 ♬ ♥♪එය මා ගොළු කරයි, අවුලක පටලවයි... ♪♥♬ 729 01:21:30,199 --> 01:21:31,994 730 01:21:32,433 --> 01:21:36,032 ♬ ♥♪මා ඔබව අදහනවා, මාගේ එකම ආශාව ඔබයි... ♪♥♬ 731 01:21:36,971 --> 01:21:40,533 ♬ ♥♪ඔබ දුටු දිනයේ, ඔබ හැඳිනගත් මොහොතේ... ♪♥♬ 732 01:21:41,206 --> 01:21:46,766 ♬ ♥♪මට කාලය ගැන හැඟීම නැතිව ගියා... ♪♥♬ 733 01:22:20,469 --> 01:22:24,632 ♬ ♥♪දැන් ඔබ මෙහිය, මා ද මෙහිය... ♪♥♬ 734 01:22:24,839 --> 01:22:29,040 ♬ ♥♪මදකට ළං වෙන්න, මා පවසන්නම්... ♪♥♬ 735 01:22:29,509 --> 01:22:33,307 ♬ ♥♪ ඔබ නෙත් මුලින් ම දුටු දා, මායාවක් මා වශී කළා... ♪♥♬ 736 01:22:34,413 --> 01:22:38,242 ♬ ♥♪ මා සිත ඔබ ගැනයි, මා ඔබ හඳුනාගත් දා... ♪♥♬ 737 01:22:38,883 --> 01:22:43,013 ♬ ♥♪ මා ඔබ ඇත්තටම දුටු දා, ඔබ හැඳිනූ දා... ♪♥♬ 738 01:22:43,486 --> 01:22:47,744 ♬ ♥♪මට කාලය ගැන හැඟීම නැතිව ගියා... ♪♥♬ 739 01:22:47,856 --> 01:22:52,024 ♬ ♥♪ඔබේ ජීවන සුවඳ මා වශීකරයි... ♪♥♬ 740 01:22:52,626 --> 01:22:56,725 ♬ ♥♪මා හදවත පිබිදුනා... ♪♥♬ 741 01:22:59,326 --> 01:23:17,145 ♬ ♥♪ඔබ දුටු දිනයේ, ඔබ හැඳිනගත් මොහොතේ... ♪♥♬ 742 01:23:30,888 --> 01:23:35,186 වයලීන් නාද වෙනවා. ඉස්කෝලේ 743 01:23:35,757 --> 01:23:40,517 පිස්සුද රාම්? ගුරුවරියක් එක්ක? 744 01:23:41,162 --> 01:23:43,488 මේ බලන්න. - ඔයත් ඒක දැක්කද? 745 01:23:43,563 --> 01:23:45,391 එකෙකුටවත් මේක පේන්නෑ 746 01:23:45,532 --> 01:23:48,325 මේක දාලා දැන් දවස් කීයක් වුනාද 747 01:23:48,333 --> 01:23:51,626 මේක අපේ ඉස්කෝලේ තියෙන ප්‍රශ්නයක්. කිසි සැලකිල්ලක් නෑ, කිසි විනයක් නෑ 748 01:23:51,802 --> 01:23:53,871 749 01:23:57,907 --> 01:24:01,269 ලකීට කුලී කාරයෙක් ඕනේ! "මම ඉන්නවා" 750 01:24:03,111 --> 01:24:05,508 මං ආවට ගෙදරින් ප්‍රශ්නයක් වෙන එකක් නෑ කියලා විශ්වාසයිද? 751 01:24:05,779 --> 01:24:09,510 කිසි අවුලක් නෑ. සීයාගේ කාමරේ හිස් අනික ආර්ථික තත්වය නම් ගන්න දෙයක් නෑ 752 01:24:10,116 --> 01:24:12,084 ඔයා එහේ ඉන්නවනම්, අම්මා ගොඩක් කැමති වෙයි 753 01:24:12,285 --> 01:24:14,784 අම්මා කැමති වෙයි? - එයාට හැම වෙලේම ඕනේ ඔයා වගේ පුතෙක්... 754 01:24:15,187 --> 01:24:19,517 මම වෙනුවට! ඔයාලා දෙන්නා නම් නියමෙට ගැලපෙනවා 755 01:24:19,790 --> 01:24:22,587 ඔයා එයා හදන කෑම කාලා බලන්නකෝ 756 01:24:23,458 --> 01:24:27,757 අම්මා හදන කෑම! - එයාට තියෙන්නේ මෙහෙයුම් දෙකයි 757 01:24:28,196 --> 01:24:31,297 එක, මාව හදන එක. දෙක, අනිත් අයව පෝෂණය කරන එක 758 01:24:33,367 --> 01:24:35,434 එතකොට ඔයාගේ තාත්තා? 759 01:24:40,471 --> 01:24:45,834 රාම්, ඔයා මගේ යාලුවෙක් මගේ ඔක්කොම යාලුවෝ මේක දන්නවා 760 01:24:46,943 --> 01:24:49,374 මගේ තාත්තා ගැන කතාකරන්න එපා 761 01:24:50,212 --> 01:24:51,479 කවදාවත්ම 762 01:25:01,854 --> 01:25:03,821 අර තියෙන්නේ අපේ ගෙදර 763 01:25:04,424 --> 01:25:07,317 ලක්ෂ්මන්, එහේ විදුලිය නෑ වගේ නේද? 764 01:25:08,093 --> 01:25:14,023 මළ කෙළියයි! අම්මා මට ෆියුස් එක හදන්න කිව්වා 765 01:25:14,096 --> 01:25:15,822 මචං මම ගිහින් ෆියුස් එක හදන්නම්... 766 01:25:16,097 --> 01:25:18,065 උඹ ගිහින් අම්මව ශේප් කරගන්න බලහන්. - මාත් ඔයත් එක්ක එන්නම්... 767 01:25:18,199 --> 01:25:20,166 මම විනාඩි දෙකෙන් ආපහු එන්නම්! - නෑ ලක්ෂ්මන්, මම කොහොමද? 768 01:25:20,501 --> 01:25:22,058 විනාඩි දෙකයි! 769 01:25:24,770 --> 01:25:26,801 ඒත් මං කොහොමද? ඔයාගේ අම්මව... 770 01:26:06,235 --> 01:26:08,202 ඔයා ආවද, පුතා? 771 01:26:14,690 --> 01:26:17,234 ඇයි මෙච්චර පරක්කු වුනේ? 772 01:26:21,352 --> 01:26:23,637 මොකද අද සද්දයක් නැත්තේ? 773 01:26:24,180 --> 01:26:26,250 මම දන්නවා, ඔයාට අදත් අමතක වුනා කියලා 774 01:26:26,298 --> 01:26:29,244 ඔයා දන්නවද මම කොච්චරවෙලා කළුවරේ හිටියද කියලා?... අපිට තියෙන්නේ ජරා ෆියුස් එකක් 775 01:26:29,460 --> 01:26:32,374 ඒක අමතක කරන්න, මම ඔයා ගැන පස්සේ බලාගන්නම්, ඒත් මුලින්ම දේවාශීර්වාදය ලබාගන්න 776 01:26:32,824 --> 01:26:36,413 දෙවියනේ, මම පතනවා එයා මේ පාර සමත් වුනොත්... 777 01:26:36,592 --> 01:26:40,786 එයාගේ අම්මා ජීවිතේ ලොකුම සතුට ලබනවා 778 01:26:43,589 --> 01:26:46,174 ඔයා? ඔයා කවුද? 779 01:26:49,978 --> 01:26:52,696 මම හිතුවේ මගේ පුතා කියලා... - මං... 780 01:26:53,712 --> 01:26:55,178 මම... 781 01:26:57,177 --> 01:27:01,671 මේ ඉන්නේ රාම්, මගේ යාලුවා, ඔයාගේ අලුත් කාමර කුලී කාරයා 782 01:27:02,561 --> 01:27:04,944 රාම්, මේ ඉන්නේ අම්මා 783 01:27:06,024 --> 01:27:07,696 මම දන්නවා 784 01:27:14,670 --> 01:27:17,053 එයත් ඔයාගේ ජාතියේ 785 01:27:23,450 --> 01:27:25,629 ආශීර්වාද වේවා, පුතා 786 01:27:48,780 --> 01:27:50,007 රාම්... 787 01:27:52,782 --> 01:27:55,175 මෙන්න, උණුවෙන් ම කන්න 788 01:27:55,318 --> 01:27:58,181 ඇති, නැන්දේ. මම කෑවා විතරයි... කරුණාකරලා! 789 01:27:58,452 --> 01:28:00,721 දැන්ම ඇති වුණාද? ඔයා තරුණයි, තව කන්න ඕනේ. 790 01:28:01,122 --> 01:28:03,190 ඔයා කියන තරම් මම තරුණ නෑ. මම මෙච්චර කෑවොත්... 791 01:28:03,258 --> 01:28:06,020 අන්තිමට මගේ බඩ ගොඩක් ලොකුවෙයි. - නියමයි! පොඩි බඩක් තිබ්බහම ලස්සනයි 792 01:28:06,259 --> 01:28:08,426 අනේ එපා නැන්දේ! - මේක සෞභාග්‍යයේ සංඛේතයක් 793 01:28:10,128 --> 01:28:12,694 මම තව එකක් ගේන්නම් - එපා, එපා... ඇත්තටම එපා 794 01:28:13,397 --> 01:28:15,394 ඇයි? ඒවා හොඳ නැද්ද? 795 01:28:15,999 --> 01:28:19,428 එහෙම නෙමෙයි නැන්දේ. කියමනක් තියනවා... 796 01:28:19,902 --> 01:28:22,195 මවගේ අතේ තියන මායා බලය ඉතා ප්‍රබලයි කියලා 797 01:28:22,803 --> 01:28:25,699 ඔව්. ලකී මට කිව්වා 798 01:28:27,807 --> 01:28:29,633 මට කණගාටුයි, පුතා 799 01:28:31,143 --> 01:28:33,770 ඉතින්, ඔයාගේ තාත්තා ඔයාව බලාගත්තාද? 800 01:28:34,145 --> 01:28:38,305 ඔව්. එයා මාව බලාගත්තා, මාව පෝෂණය කළා 801 01:28:40,415 --> 01:28:42,584 මගේ තාත්තා...ඇත්තටම හරිම හොඳ කෙනෙක් 802 01:28:44,252 --> 01:28:46,579 අම්මා නැති අඩුව කවදාවත් මට දැනෙන්න දුන්නේ නෑ 803 01:28:47,455 --> 01:28:50,316 ඒත්, එයාට කවදාවත් මේ වගේ උයන්න බැරි වුනා 804 01:28:51,824 --> 01:28:55,151 ඇත්තටම නැන්දේ, මම මෙහෙම ඉන්නේ මගේ තාත්තා නිසා 805 01:28:56,827 --> 01:28:59,955 ඔයා හරිම හොඳයි, රාම්! ඔයාගේ තාත්තත් ගොඩක් හොඳ කෙනෙක් වෙන්න ඇති 806 01:29:00,363 --> 01:29:01,330 ඔව් 807 01:29:02,766 --> 01:29:04,833 තාත්තා කෙනෙක් අත්‍යවශ්‍යයි 808 01:29:09,437 --> 01:29:14,470 වෙලාවකට මට හිතෙනවා ලකීගේ තාත්තා අපි එක්ක හිටියනම් කියලා... 809 01:29:17,108 --> 01:29:19,435 නැන්දේ, ඔයා අකමැති නැත්නම් මම අහන්නේ... 810 01:29:20,311 --> 01:29:22,744 ලකීගේ තාත්තා? 811 01:29:22,947 --> 01:29:24,743 අපි වෙන්වෙලා ඉන්නේ 812 01:29:25,783 --> 01:29:29,381 අපි අතර රණ්ඩුවක් ඇතිවෙලා අපි වෙන්වුනා 813 01:29:31,486 --> 01:29:33,653 ඒත් එයා මෙහේ ආවේ නැද්ද? 814 01:29:34,322 --> 01:29:36,855 ටික දවසක් ආවා 815 01:29:38,325 --> 01:29:43,290 දැන් වුරුදු හතක් වෙනවා, මධූ. කරුණාකරලා ගෙදර එන්න 816 01:29:45,730 --> 01:29:47,419 ඔයා මට තවමත් සමාව දෙන්නේ නැද්ද? 817 01:29:48,732 --> 01:29:50,699 තවදුරටත් ඒක සමාව දෙන එක ගැන ප්‍රශ්නයක් නෙමේ, ශේකර් 818 01:29:51,734 --> 01:29:54,661 මම ඔයා කරපු දේට සමාව දුන්නත්... 819 01:29:56,338 --> 01:29:59,100 මට අර කොල්ලත් එක්ක ගෙදර ඉන්න බෑ 820 01:29:59,439 --> 01:30:00,802 මධූ, කරුණාකරලා 821 01:30:04,508 --> 01:30:06,141 එයාට මාව ඕනේ 822 01:30:06,743 --> 01:30:10,343 එයාට විතරද? මට නැද්ද, ශේකර්? 823 01:30:12,849 --> 01:30:15,742 එතකොට ලක්ෂ්මන් ඔයාගේ පුතා නෙමෙයිද? 824 01:30:20,955 --> 01:30:23,221 ඔයාට තෝරගන්න වෙනවා, ශේකර් 825 01:30:23,756 --> 01:30:26,286 ලක්ෂ්මනුයි මමයි එනවා... 826 01:30:27,758 --> 01:30:30,027 හැබැයි ඔයාට මං කියනදේ අහන්න වෙනවා 827 01:30:45,706 --> 01:30:48,234 අම්මා... 828 01:30:52,844 --> 01:30:55,676 ලකී, ඔයා ඔක්කොම අවුල් කරනවා! - මගේ සපත්තු කොහෙද, අම්මේ? 829 01:30:55,879 --> 01:30:59,278 ඇයි ඔයා ඔය කොණ්ඩේ කපාගන්නේ නැත්තේ? එතකොට ඇයි ඔයා ඔය පුංචි ඇඳුම් අදින්නේ? 830 01:30:59,783 --> 01:31:03,782 ඔයාගේ කලිසමත් ඉරිලා! එතකොට ඔයාගේ කමිසේ... පුතා, ඕක මට දෙන්න! 831 01:31:04,019 --> 01:31:05,984 මම ඕක විනාඩි දෙකෙන් මහගෙන එන්නම්! - ඉරිලා? 832 01:31:06,153 --> 01:31:08,279 මම මෙහෙම හදාගන්න උදේ ඉඳලම බ්ලේඩ් එකක් එක්ක ඔට්ටු වුනා... 833 01:31:08,488 --> 01:31:10,980 අම්මා, මේකයි විලාසිතාව! - මට 'අම්මා', ලක්ෂ්මන්! 834 01:31:11,723 --> 01:31:16,284 මට 'ලක්ෂ්මන්', අම්මා! ලක්ෂ්මන් - මට ලක්ෂ්මන් පේන්න බෑ! 835 01:31:16,727 --> 01:31:19,293 ඇයි? ඒක නියම නමක්නේ. ලක්ෂ්මන් ප්‍රසාද් 836 01:31:19,797 --> 01:31:22,286 ඒක ඔයාගේ පෙනුමට නියමෙට ගැලපෙනවා. 837 01:31:22,731 --> 01:31:25,096 රාම්-ලක්ෂ්මන්, හරියට මහාභාරතය ගෙදර ගෙනාවා වගේ! 838 01:31:26,733 --> 01:31:29,167 රාමායණය! - ඕන එකක්! මම යනවා 839 01:31:29,803 --> 01:31:31,395 ඔයා හෙටවත් උදේම නැගිටින්න 840 01:31:31,737 --> 01:31:33,262 මම නැගිටින්නම් අම්මා... - හෙට අඟහරුවාදා 841 01:31:33,439 --> 01:31:35,506 මට දේවාලෙට යන්න තියනවා. - අපි යමු, අම්මා 842 01:31:35,741 --> 01:31:37,798 මම දන්නවා ඔයා නැගිටින්නේ නෑ. - දේවාල හරිම කම්මැලියි, අම්මා 843 01:31:38,009 --> 01:31:38,975 844 01:31:39,209 --> 01:31:41,743 මම අම්මා එක්ක යන්නම්... මං කිව්වේ නැන්දා එක්ක 845 01:31:42,680 --> 01:31:46,436 රාම්, ඔයාව දෙයියෝ තමයි එව්වේ! දැක්කනේ, ප්‍රශ්නේ විසඳුනා 846 01:31:58,458 --> 01:32:03,624 මම ඔබට 'අම්මා' කියන්නද? - ඔයා හැමදාම මගේ කෑම කනවා නම් විතරයි 847 01:32:04,695 --> 01:32:06,321 එහෙනම් ඒක අමතක කරමු, නැන්දේ 848 01:32:06,896 --> 01:32:08,090 849 01:32:08,464 --> 01:32:11,159 එයා අදත් රෑ වෙලා ගෙදර ඒවි. නින්දක් ඇත්තෙම නෑ 850 01:32:14,918 --> 01:32:17,476 නැගිටිනවලා. නැගිටිනවලා, මෝඩ රැල! 851 01:32:18,920 --> 01:32:23,288 මම දවස් තුනකට කලින් භෞතික විද්‍යා ඇගයීමක් දුන්නා... 852 01:32:24,190 --> 01:32:26,458 උෂ්ණත්වය සහ පීඩනය ගැන 853 01:32:29,928 --> 01:32:33,123 මම සතුටු වෙනවා කවුරුහරි ඒක අතපසු කරලා නම් 854 01:32:33,330 --> 01:32:34,988 ඇයි සර්? - මොකද... 855 01:32:35,365 --> 01:32:38,791 එතකොට ඔයාලට ඒක තව 5 වතාවක් කරන්න වෙනවා 856 01:32:43,672 --> 01:32:45,502 මිනිහා කෙළ ගහන්නේ මොකද මන්දා? - ගන්නවා තමුසෙගේ ගෙදර වැඩ 857 01:32:45,873 --> 01:32:47,940 තමුසෙත්...තමුසෙත්... 858 01:32:48,241 --> 01:32:50,501 එතකොට ආහ්! ලකී! 859 01:32:51,210 --> 01:32:52,141 ලකී!! 860 01:32:55,545 --> 01:32:57,012 ගෙදරවැඩ? - මම කරා 861 01:32:57,213 --> 01:32:59,340 මාව ගොනාට අන්දන්නද, ඇහ්? - නෑ, සර් 862 01:32:59,881 --> 01:33:02,510 අද අපි වී ඇටේ පොත්ත ගලවමු 863 01:33:02,884 --> 01:33:03,850 තත්පරයක් දෙන්න, සර්! 864 01:33:03,953 --> 01:33:05,919 ඔව්, හැමතැනම හොඳට බලන්න. සමහරවිට ඔයා ඒක වට්ටගෙන ඇති 865 01:33:06,119 --> 01:33:09,849 ඒත් ඒක නැත්නම් ඔයාට දෙවියන් යදින්න සිද්ධ වේවි... 866 01:33:10,289 --> 01:33:14,246 රාම් දේවතාවුන්ට විතරයි ඔහේව බේරගන්න පුලුවන් 867 01:33:18,495 --> 01:33:20,519 මම දන්නවා තමුසේ ගෙදර වැඩ... 868 01:33:22,499 --> 01:33:24,192 කරලා! 869 01:33:24,899 --> 01:33:26,060 මේක විශ්වාස කරන්නත් බෑ! 870 01:33:31,972 --> 01:33:35,873 එතකොට ඔහේ ගෙදර වැඩ කරාද? 871 01:33:37,009 --> 01:33:38,133 නෑ, සර්! 872 01:33:39,911 --> 01:33:40,877 අල්ලගත්තා! 873 01:33:51,851 --> 01:33:54,676 මට හමුදාව මගහැරුනා. මම දණගහගෙන ඉන්නවා කෙල ගුලියා කියපු නිසා! 874 01:33:55,289 --> 01:33:57,782 කවුරුහරි මාව දැක්කොත් එහෙම, මට අනිවාර්‍යයෙන් යුදාධිකරණයට යන්න වෙනවා! 875 01:34:24,875 --> 01:34:26,172 ඔයා? 876 01:34:27,076 --> 01:34:28,838 ඔයා තව මොකක් හරි කරාද? - නෑ! 877 01:34:29,111 --> 01:34:32,042 මට පේන්නේ ඔයාව එළියට දාලා වගේ! - නෑ, මම සින්දු කිව්වේ නෑ 878 01:34:32,981 --> 01:34:34,950 එහෙනෙම් මොකද? මොකද මේ දණගහගෙන ඉන්නේ? 879 01:34:35,484 --> 01:34:40,984 මට... රසායි මහත්මයා දඬුවම් කළා! 880 01:34:41,820 --> 01:34:43,486 ඇත්තට? - ඇත්තටම 881 01:34:46,825 --> 01:34:48,651 මම දන්නවා ඒක හරිම මෝඩයි 882 01:34:51,995 --> 01:34:56,497 ♬ ♥♪ඕහ් දෙවියනේ... මේ කොල්ලා හරිම දඟකාරයි... ♪♥♬ 883 01:34:57,165 --> 01:35:01,224 ♬ ♥♪ඔහුව තේරුම් ගැනීමට ඇයිද අසීරු... ♪♥♬ 884 01:35:01,502 --> 01:35:06,001 ♬ ♥♪හදවත එය මට සීරුවෙන් පවසයි... ♪♥♬ 885 01:35:06,839 --> 01:35:10,534 ♬ ♥♪ආදරය සොයන ගමනේ ආදරය හමුවුනා... සිතට නිදහසක් දැනේ... ♪♥♬ 886 01:35:18,881 --> 01:35:21,606 රෝහන්, ලකීව දැක්කද? - මිනිහා පුස්තකාලෙට ගියා 887 01:35:21,883 --> 01:35:22,873 පුස්තකාලෙට? 888 01:36:17,823 --> 01:36:19,290 ඔයා ලකී, නේද? 889 01:36:19,825 --> 01:36:22,322 ඇයි තමුසේ ගිහින් මේක පාසල් දැන්වීම් පුවරුවේ නොදාන්නේ? 890 01:36:27,396 --> 01:36:31,057 ඔයා සංජුගේ ප්‍රේමවන්තයා, නේද? - හේයි දෙගුණයා, කොටා! 891 01:36:31,567 --> 01:36:33,965 සංජු? මගේ පෙම්වතිය? තමුසෙට පිස්සුද? 892 01:36:34,534 --> 01:36:37,901 ලකීගේ පෙම්වතිය තමයි ලෝකෙන්ම සුන්දරම කෙල්ල 893 01:36:38,337 --> 01:36:41,837 නැතුව සංජු වගේ පිස්සු හෝන්තුවක් නෙමේ. 894 01:36:42,239 --> 01:36:44,171 මට ඉගෙනගන්න තියනවා 895 01:37:03,589 --> 01:37:06,621 මගේ තාත්තා මැරිලා නෑ, රාම් 896 01:37:07,792 --> 01:37:09,418 මම දන්නවා 897 01:37:17,799 --> 01:37:20,725 එයා කවදාවත් මට ආදරේ කළේ නෑ 898 01:37:23,803 --> 01:37:25,771 එයාට හැමවෙලේම අවශ්‍ය වුනේ පුතෙක්ව... 899 01:37:27,806 --> 01:37:31,372 එයාව ආඩම්භර කරන්න පුලුවන්, එයා වගේම හමුදාවට බැඳෙන්න පුලුවන් 900 01:37:37,814 --> 01:37:42,412 පුතෙක් කියන්නේ මේ ඔක්කොමද? දුවෙක් කියන්නේ වැඩකට නැද්ද? 901 01:37:45,419 --> 01:37:46,386 සංජු... 902 01:37:53,825 --> 01:37:57,092 පොඩි කාලේ මම තාත්තාගේ 'පුතා' වෙන්න උත්සාහා කළා 903 01:37:59,828 --> 01:38:02,096 බලන්න, මම සාර්ථකයි 904 01:38:03,899 --> 01:38:06,428 කාටවත් මම ගෑණු ළමයෙක් කියලා මතක නෑ 905 01:38:08,636 --> 01:38:13,098 සංජු, ඔයා කවදාවත් එහෙම හිතන්න එපා 906 01:38:16,140 --> 01:38:19,670 මේකයි ඔයා තමයි මේ ඉස්කෝලේ ඉන්න ලස්සනම කෙල්ල කියල පෙන්නන්න වෙලාව... 907 01:38:20,977 --> 01:38:23,244 ඉස්කෝලේ විතරක් නෙමෙයි, මුළු ලෝකෙන්ම 908 01:38:24,179 --> 01:38:27,248 මාත් එක්ක එන්න. - නෑ රාම්, කරුණාකරලා 909 01:38:31,852 --> 01:38:33,118 "මම ඉන්නවා" 910 01:38:36,855 --> 01:38:40,290 ඔව් රාම්!! - සුභ සන්ද්‍යාවක් මහත්මිය! 911 01:38:40,790 --> 01:38:42,959 ඔයාට මාව ඔයා වගේ කරන්න පුලුවන්ද? 912 01:38:43,793 --> 01:38:49,052 මොකක්??? - ඔව්... මාව නෙමේ. සංජුව 913 01:38:54,101 --> 01:38:56,431 හායි සංජු! 914 01:38:56,869 --> 01:39:00,138 එන්න... එන්න, එන්න! 915 01:39:03,141 --> 01:39:05,307 පස්සෙ හම්බවෙමු එහෙනම්! - කවද්ද? 916 01:39:20,819 --> 01:39:22,787 භෞතික විද්‍යාව පැවරුම්. අභ්‍යාස පහයි! 917 01:39:24,522 --> 01:39:29,681 භෞතික විද්‍යාව පැවරුම් කළාද? පහම? මට මේක විශ්වාස කරන්නත් බෑ 918 01:39:30,360 --> 01:39:33,453 මම තුනක් කරන්නයි හිතුවේ. තුන්වෙනි එක කරන කොට... 919 01:39:33,829 --> 01:39:36,426 පොඩි ගැම්මක් ආවා, ඉතින් මම ඉතුරු ටිකත් කරන්න තීරණය කළා 920 01:39:37,164 --> 01:39:38,926 ඒක නෙමේ, ඔයාව සාදරයෙන් පිළිගන්නවා! 921 01:39:39,833 --> 01:39:44,291 ඕහ්, ඔයාට ස්තූතියි! මම ඔයාට ස්තූති කරන්නයි හැදුවේ! 922 01:39:45,104 --> 01:39:48,832 මම කිව්වේ, ඔයාව සාදරයෙන් පිළිගන්නවා. මට පොඩි උදව්වක් කරන්න, කාටවත් කියන්න එපා 923 01:39:49,139 --> 01:39:52,208 මට ගෞරවය තියනවා රැකගන්න. - අනිවාර්‍යයෙන්. පාසල, ලකී සහ ඔක්කොම 924 01:39:53,843 --> 01:39:56,942 ඇත්තටම, ඔයාට පුලුවන් මේ ගැන සංජුට කියන්න 925 01:39:58,145 --> 01:40:02,171 926 01:40:02,781 --> 01:40:04,442 ඔයාට තේරෙනවනේ මම අදහස් කරපු දේ... - ඔව්, මට තේරුනා ඔයා අදහස් කරපු දේ! 927 01:40:04,785 --> 01:40:06,909 ඔයා අදහස් කළේ ඔයා සංජුට ගොඩ කැමතියි කියලා - කැමතියි? 928 01:40:07,185 --> 01:40:09,982 ඔව්. කැමතියි. - ඒ කිව්වේ? 929 01:40:10,189 --> 01:40:13,156 ඒ කිව්වේ... ඔයා දන්නවනේ කියපු දේ... 930 01:40:14,258 --> 01:40:16,419 උඹට පිස්සු බං! - නෑ, නෑ! ඔයයි සංජු ගැන පිස්සු වැටිලා ඉන්නේ! 931 01:40:16,792 --> 01:40:18,759 නෑ, නෑ! උඹට පිස්සු! - නෑ, ඔයයි සංජු ගැන පිස්සු වැටිලා ඉන්නේ! 932 01:40:18,993 --> 01:40:24,791 රාම්, ලකීට ආදරයක් ඇති වුනොත් මුළු ඉස්කෝලේ පුරාම වයලීන් සද්ද ඇහෙයි 933 01:40:27,799 --> 01:40:29,625 සංජු? නෑ 934 01:40:33,805 --> 01:40:36,102 සංජු... නෑ ඉන්නවා, රාම් 935 01:41:08,864 --> 01:41:10,554 කට වහගන්න, මාමේ 936 01:41:19,772 --> 01:41:23,430 ♬ ♥♪ආදරය කුණාටුවකි, ආදරය කැළඹීමකි... ♪♥♬ 937 01:41:23,906 --> 01:41:27,839 938 01:41:28,209 --> 01:41:32,267 ♬ ♥♪ආදරය ලබන්නන් උමතුවේ, ආදරය කරන්නන් සිහිවිකල් වේ... ♪♥♬ 939 01:41:32,479 --> 01:41:36,241 ♬ ♥♪ආදරය එය අසීරු කරවයි, විටෙක එය පහසු කරවයි... ♪♥♬ 940 01:41:36,583 --> 01:41:38,277 ♬ ♥♪ බලන්න මේ දර්ශනයන්, මේ ප්‍රේමණීය ආත්ම, මේ ඝන මීදුම... ♪♥♬ 941 01:41:38,717 --> 01:41:40,885 ♬ ♥♪බලන්න ආදරයේ සරදම්... ♪♥♬ 942 01:41:41,420 --> 01:41:46,113 ♬ ♥♪මා හදවතේ වේදනාවන් ඔබ සැනින් නැතිකර දමයි... ♪♥♬ 943 01:41:46,489 --> 01:41:49,955 ♬ ♥♪මෙය මායා වශීවීමක් වැනිය මා කුමක්ද පවසන්නේ... ♪♥♬ 944 01:41:50,527 --> 01:41:54,559 ♬ ♥♪මා හදවතේ වේදනාවන් ඔබ සැනින් නැතිකර දමයි... ♪♥♬ 945 01:41:54,996 --> 01:41:58,691 ♬ ♥♪මෙය මායා වශීවීමක් වැනිය මා කුමක්ද පවසන්නේ... ♪♥♬ 946 01:42:42,396 --> 01:42:45,223 947 01:42:45,699 --> 01:42:50,028 ♬ ♥♪නමුදු හදවත ගවේශකයෙකි, ඔබය සොයනා ක්ෂේම භූමිය... ♪♥♬ 948 01:42:50,333 --> 01:42:53,962 ♬ ♥♪ නමුදු හදවත රුවල් ඔරුවකි, ඔබය සොයනා වෙරළ තීරය... ♪♥♬ 949 01:42:54,270 --> 01:42:58,428 ♬ ♥♪ ඔබ සිටිනා විට, හදවත වෙන කුමක් පවසනුද... ♪♥♬ 950 01:42:58,874 --> 01:43:00,773 ♬ ♥♪මගේ හදවත හුදකලාය, මා ප්‍රිය සොඳුර... ♪♥♬ 951 01:43:00,975 --> 01:43:02,838 ♬ ♥♪එන්න, ඔබ ජීවනාලෝකය හා සැනසුම මට දෙන්න... ♪♥♬ 952 01:43:03,744 --> 01:43:06,978 953 01:43:07,380 --> 01:43:11,277 ♬ ♥♪ආදරය සියලු සතුට ගෙනෙයි, සියලු බලයන් ආදරය සතුයි... ♪♥♬ 954 01:43:11,715 --> 01:43:15,444 ♬ ♥♪එය එයට ආවේණික සීමාවයි, ආකාශය සේ නිදහස් ... ♪♥♬ 955 01:43:16,087 --> 01:43:19,880 956 01:43:20,390 --> 01:43:23,688 957 01:43:24,192 --> 01:43:26,352 ♬ ♥♪ බලන්න මේ දර්ශනයන්, මේ ප්‍රේමණීය ආත්ම, මේ ඝන මීදුම... ♪♥♬ 958 01:43:26,726 --> 01:43:28,694 ♬ ♥♪ බලන්න ආදරයේ සරදම්... ♪♥♬ 959 01:43:30,295 --> 01:43:46,700 ♬ ♥♪ මා හදවතේ වේදනාවන් ඔබ සැනින් නැතිකර දමයි...මෙය මායා වශීවීමක් වැනිය මා කුමක්ද පවසන්නේ... ♪♥♬ 960 01:44:11,958 --> 01:44:14,854 961 01:44:23,434 --> 01:44:26,193 ♬ ♥♪ මා ඔබ අදහන්නෙමි... ♪♥♬ 962 01:44:26,703 --> 01:44:33,965 ♬ ♥♪ ඔබ මාගේ යාතිකාවයි... ♪♥♬ 963 01:44:35,042 --> 01:44:37,236 ♬ ♥♪ මට ඔබ ආදරෙයි නම්... ♪♥♬ 964 01:44:37,711 --> 01:44:44,113 ♬ ♥♪ මා ආදරය කරන්නේ මෙලෙසයි... ♪♥♬ 965 01:44:45,048 --> 01:44:47,708 966 01:44:47,985 --> 01:44:54,243 967 01:44:55,823 --> 01:44:58,792 968 01:44:59,160 --> 01:45:03,317 ♬ ♥♪ මා හදවත උමතු වෙයි ඔබයි එයට එකම සහනය... ♪♥♬ 969 01:45:03,663 --> 01:45:07,491 ♬ ♥♪ ඇයි මේ හදගැස්ම, පවසන්න ආදරිය කිමද මේ... ♪♥♬ 970 01:45:07,865 --> 01:45:11,824 ♬ ♥♪ ඔබ සුවඳ සුළඟ දිගේ මා දෙසට පා කරන්න... ♪♥♬ 971 01:45:12,167 --> 01:45:16,066 ♬ ♥♪ ඔබ කෙහෙරැල් වර්ශාවක් සේ මා දෙසට එවන්න... ♪♥♬ 972 01:45:17,172 --> 01:45:20,001 973 01:45:20,675 --> 01:45:24,504 ♬ ♥♪ සොඳුරිය මා ඈතට පියමැන්නා... ♪♥♬ 974 01:45:24,945 --> 01:45:28,911 ♬ ♥♪ සොඳුරිය ඔබයි මාගේ අරුණෝදය... ♪♥♬ 975 01:45:29,147 --> 01:45:33,205 ♬ ♥♪ සොඳුර බට මා හදවත නොතේරෙයි... ♪♥♬ 976 01:45:33,683 --> 01:45:37,084 ♬ ♥♪ සොඳුර ඔබට මා සිහිවෙයි මා දකිනා විට... ♪♥♬ 977 01:45:37,686 --> 01:45:39,586 ♬ ♥♪ හදවත එය මට සීරුවෙන් පවසයි... ♪♥♬ 978 01:45:39,788 --> 01:45:41,755 ♬ ♥♪ බලන්න මේ දර්ශනයන්, මේ ප්‍රේමණීය ආත්ම, මේ ඝන මීදුම... ♪♥♬ 979 01:45:43,090 --> 01:45:46,990 ♬ ♥♪ මා හදවතේ වේදනාවන් ඔබ සැනින් නැතිකර දමයි... ♪♥♬ 980 01:45:47,626 --> 01:45:50,924 ♬ ♥♪ මෙය මායා වශීවීමක් වැනිය මා කුමක්ද පවසන්නේ... ♪♥♬ 981 01:45:51,296 --> 01:45:55,355 ♬ ♥♪ මා හදවතේ වේදනාවන් ඔබ සැනින් නැතිකර දමයි...... ♪♥♬ 982 01:45:55,966 --> 01:46:00,094 ♬ ♥♪ මෙය මායා වශීවීමක් වැනිය මා කුමක්ද පවසන්නේ... ♪♥♬ 983 01:46:17,048 --> 01:46:18,013 හායි සංජු! 984 01:46:18,649 --> 01:46:20,946 ඒක වැඩකලා! - මට ඒක පේනවා 985 01:46:21,152 --> 01:46:23,618 ඔයාගේ පෙනුම හරි හුරතල්! - මේ ඔක්කොම ඔබ නිසා! 986 01:46:23,987 --> 01:46:25,614 ඔබට ගොඩාක් ස්තූතියි! 987 01:46:25,820 --> 01:46:28,251 ඒත් ඔයා තව කෙනෙක්ට මේකට ස්තූති කරන්න ඕනේ 988 01:46:33,726 --> 01:46:35,725 එයා ටිකක් වෙනස් නේද? 989 01:46:35,927 --> 01:46:37,724 ඔයා දන්නවද, එයා ඇත්තටම ඔයාට වඩා වැඩිමහල්? 990 01:46:39,664 --> 01:46:43,296 මම දන්නවා. ඒත් එයා තවම මගේ ශිෂ්‍යයෙක් 991 01:46:57,676 --> 01:46:59,577 හායි සංජු. - හායි 992 01:46:59,944 --> 01:47:02,573 සංජු, මට ඕනේ... මට ඔයාට කියන්න දෙයක් තියනවා 993 01:47:02,880 --> 01:47:05,575 ඒත් මම දන්නෑ කොහොමද... - මම දන්නවා ඔයා කියන්න හදන දේ 994 01:47:05,950 --> 01:47:06,915 ඇත්තට!!! 995 01:47:07,270 --> 01:47:09,236 මගේ පෙනුම අද ගොඩක් ලස්සනයි 996 01:47:10,006 --> 01:47:11,974 ඔයාට මං ගැන අවදානය වඩි වෙලා 997 01:47:12,307 --> 01:47:14,672 ඉතින්, මම මේ ඔක්කොම කළේ ඔයා වෙනුවෙන්. - මට? 998 01:47:17,013 --> 01:47:19,181 ඉතින්, මට හිතෙන්නේ මම ඔයාව රවට්ටනවා කියලා 999 01:47:21,050 --> 01:47:23,218 මොකද මේ ඉන්නේ ඇත්තටම මම නෙමේ 1000 01:47:23,785 --> 01:47:26,386 හෙට මම මගේ පරණ පෙනුමට ගියහම... 1001 01:47:26,889 --> 01:47:29,786 මිණී කොට මිණි ගවුම් ඇඳගෙන ඔයා ළඟට ආවහම... 1002 01:47:33,630 --> 01:47:34,695 පර්සි! 1003 01:47:35,698 --> 01:47:38,195 ලකී, ඔයා දන්නවද ඔයාගෙයි පර්සිගෙයි තියෙන වෙනස? 1004 01:47:39,836 --> 01:47:42,802 පර්සි හිතන්නේ මගේ පෙනුම ගැන නෙමෙයි 1005 01:48:09,800 --> 01:48:12,333 මොකද අවුල, ලකී? - මුකුත් නෑ 1006 01:48:14,338 --> 01:48:16,305 ඔයාට පුලුවන් මාත් එක්ක කතා කරන්න 1007 01:48:16,672 --> 01:48:17,799 එපා ස්තූතියි 1008 01:48:21,677 --> 01:48:24,978 නවත්තන්න... හමුදාව... 1009 01:48:34,691 --> 01:48:36,990 කෑම ලෑස්තියි 1010 01:48:41,632 --> 01:48:43,601 රාම්, ඔයා හමුදාව ගැන උනන්දුයි ද? 1011 01:48:47,637 --> 01:48:48,832 ගොඩක්. 1012 01:48:49,807 --> 01:48:53,936 හමුදා භටයින් හරිම වෙනස්? 1013 01:48:54,645 --> 01:48:59,947 මම කිව්වේ, එයාලගේ හැසිරීම වගේ දේවල්... 1014 01:49:11,830 --> 01:49:16,029 මගේ තාත්තා නිතරම කියනවා "ඒක මිනිහෙකුගේ ජීවිතයක්" 1015 01:49:16,334 --> 01:49:19,833 පපුවේ පදක්කම්, විනය, තුවක්කු, යුද ටැංකි... 1016 01:49:21,772 --> 01:49:26,273 රට වෙනුවෙන් ජීවිත පූජා කිරීම... ඔවුන් හරිම අග්‍රගණ්‍යයි 1017 01:49:26,744 --> 01:49:28,208 එහෙම නේද? 1018 01:49:29,012 --> 01:49:30,981 අම්මා, මම එළියට යනවා 1019 01:49:31,382 --> 01:49:32,450 අම්මා... 1020 01:49:33,918 --> 01:49:35,986 ඇයි ඔයා මෙහෙම කරන්නේ. 1021 01:49:36,754 --> 01:49:38,584 සමාවෙයන් මචං, මම හමුදාවට වෛර කරනවා 1022 01:49:38,790 --> 01:49:41,788 මට උන්ගේ හැසිරීමයි නිල ඇඳුමයි පේන්න බෑ 1023 01:49:42,060 --> 01:49:44,555 1024 01:49:44,929 --> 01:49:47,591 ලක්ෂ්මන්! - අම්මා, ඔයා දන්නවා මං උන්ගේ රඟපෑමට වෛර කරනවා කියලා 1025 01:49:47,898 --> 01:49:51,399 මොනවද මේ දේවල් 'නිල ඇඳුම, දේශමාමක රාජකාරිය...' ඔක්කොම විකාර! 1026 01:49:51,637 --> 01:49:53,804 ගෞරවයක් ඇතුව කතා කරනවා ලක්ෂ්මන්! 1027 01:49:54,072 --> 01:49:56,798 මගේ තාත්තත් ඉන්නේ හමුදාවේ. මම දන්නවා ඔහුගේ කැපකිරීම 1028 01:49:57,977 --> 01:50:01,103 අපි මාස ගනන් හමු නොවී ඉන්නවා, මොකද එයා දේශ සීමාව රකින නිසා... 1029 01:50:01,347 --> 01:50:04,812 ඔයාටයි, මටයි අපි වගේම මිනිස්සු ඔක්කොටම සාමකාමීව නිදාගන්න පුලුවන් 1030 01:50:05,050 --> 01:50:06,312 ඔයා දන්නවද දෙයක්... 1031 01:50:06,652 --> 01:50:09,251 මගේ තාත්තත් හමුදාවේ හිටියට එයත් ගොඩ කැපවුනාට 1032 01:50:09,420 --> 01:50:11,114 එයා එයාගේ පවුල අත්හැරියා 1033 01:50:11,657 --> 01:50:13,725 මම එයාව අවුරුදු 20කින් දැකලා නෑ... 1034 01:50:14,192 --> 01:50:16,285 ඒ රට රැකගන්න නෙමේ 1035 01:50:16,995 --> 01:50:20,223 එයාගේ අවජාතක පුතාව රැකගන්න 1036 01:50:23,468 --> 01:50:25,968 ලක්ෂ්මන්... - මම කතා කරන්නේ ඇත්ත, අම්මා 1037 01:50:26,672 --> 01:50:28,740 1038 01:50:29,741 --> 01:50:31,275 ඔයා තව දෙයක් දන්නවද... 1039 01:50:31,376 --> 01:50:33,740 මගේ අම්මා අවුරුදු 20කින් සාමකාමීව නිදියලා නෑ 1040 01:50:33,847 --> 01:50:37,248 ඒක එයාට ප්‍රශ්නයක් නෙමේ. ඒක හමුදාකාරයෙකුට ලොක් දෙයක් නෙමේ 1041 01:50:37,783 --> 01:50:41,683 එයාලට කිසිම හැඟීමක් නෑ. එයාලා මිනිස්සු නෙමේ. 1042 01:50:43,689 --> 01:50:45,590 ඔයාට මාව විශ්වාස නැද්ද! 1043 01:50:48,694 --> 01:50:53,698 තාත්තේ, ඔයාට මාව ඇහෙනවද? මම කතාකරන්නේ ඔයාට 1044 01:50:53,966 --> 01:50:56,264 ලක්ෂ්මන්, කරුණාකරලා ලක්ෂ්මන්! - නෑ, දුක් වෙන්න එපා අම්මා. 1045 01:50:56,902 --> 01:50:59,436 ඒකට එයා ඇහුම්කන් දෙන්නේ නෑ 1046 01:51:00,638 --> 01:51:02,266 ඔයාට මාව ඇහෙනවද, තාත්තේ? 1047 01:51:02,642 --> 01:51:03,969 එයාට මාව කවදාවත් ඇහෙන්නේ නෑ 1048 01:51:05,644 --> 01:51:07,613 එයාට ඒක ප්‍රශ්නයක් නෙමේ, අම්මා 1049 01:51:08,080 --> 01:51:11,047 තාත්තේ, මම කතාකරන්නේ ඔයාට 1050 01:51:12,985 --> 01:51:14,954 ඔයාට ගානක් නෑ, නේද? 1051 01:51:15,655 --> 01:51:18,053 මම අසමත් වුනාම, ඔයාට ගානක් නෑ 1052 01:51:19,692 --> 01:51:21,626 මම ගෙදර එන්න පරක්කු වුනාම... 1053 01:51:21,994 --> 01:51:23,621 ඔයා මං අගෙන කරදර වෙන්නේ නෑ, නේද? 1054 01:51:24,664 --> 01:51:27,230 මම කොණ්ඩේ කැපූවේ නැති වුනාම ඇයි ඔයා මට බණින්නේ නැත්තේ? මට බණින්න, කරුණාකරලා 1055 01:51:29,670 --> 01:51:34,204 මම හොරෙන් සිගරට් බොනකොට ඇයි මට බය හිතෙන්නෙ නැත්තේ, තාත්තේ... ඇයි? 1056 01:51:35,676 --> 01:51:37,403 ඔයා ඒ ගැන හොයලා බැලුවද? 1057 01:51:37,978 --> 01:51:39,946 ඔයා මට ආදරෙයිද? 1058 01:51:40,614 --> 01:51:42,681 ඔයා මට වෛර කරනවාද? 1059 01:51:43,617 --> 01:51:45,244 1060 01:51:48,622 --> 01:51:50,249 මම ඔයාට වෛර කරනවා 1061 01:51:50,892 --> 01:51:52,860 මම ඔයාට වෛර කරනවා, තාත්තා 1062 01:51:53,693 --> 01:51:55,594 මම වෛර කරනවා ඒ ඌරාට 1063 01:51:59,301 --> 01:52:03,335 මම වෛර කරනවා එයාට, අම්මා මම වෛර කරනවා උගේ අවජාතක පුතාට! 1064 01:52:17,119 --> 01:52:19,086 ඔබ හොඳින් ද? 1065 01:52:22,722 --> 01:52:24,924 ඔයාලා දෙන්නම එයාට සමාව දෙන්නේ නැද්ද? 1066 01:52:27,995 --> 01:52:29,963 දැන් පරක්කු වැඩියි, රාම් 1067 01:52:32,000 --> 01:52:34,269 එයාටත් දැන් පරක්කු වැඩියි 1068 01:52:54,623 --> 01:52:56,590 ඔයා මොනවද බලන්නේ, ලකී? 1069 01:52:58,026 --> 01:52:59,955 ඉස්කෝලේ ඉන්න වාසනාවන්තම පුද්ගලයා දිහා 1070 01:53:07,970 --> 01:53:10,300 ලකීට ඇත්තටම තාත්තා නැති අඩුව තියනවා, නේද? 1071 01:53:10,640 --> 01:53:14,569 ඔව්. එයා අසරණයි, ඒත් ඔයා... 1072 01:53:17,980 --> 01:53:22,014 ජීවිතය ගෙවෙනවා, ඒත් අපි ආදරය නොලබා ඉන්න පුරුදුවෙලා 1073 01:53:23,252 --> 01:53:27,149 ඇයි අපි ආදරයට අවස්ථාවක් නොදෙන්නේ? ඇයි අපි අපේ හැඟීම් අවිශ්වාස කරන්නේ? 1074 01:53:29,992 --> 01:53:32,619 ඇයි ඔයා ඔයාගේ තාත්තාට කතා නොකරනේ, සංජනා? එයාට ඇමතුමක් ගන්න 1075 01:53:32,894 --> 01:53:36,461 නෑ, ඔහු හැම වෙලේම කැමති වුනේ මම එයාගේ ඈතින් ඉන්නවට 1076 01:53:37,667 --> 01:53:39,568 ඉතින් දැන් ඔයා ඔයාගේ පළිය ගත්තානේ? 1077 01:53:40,069 --> 01:53:42,960 සංජනා, මිනිස්සු වෙනස් වෙනවා, ආදරයයි ඔවුන්ව වෙනස් කරන්නේ 1078 01:53:44,040 --> 01:53:47,998 ඔහු ඔයාට වෛර කරනවට ඔයා බයයි. සමහර විට ඔහුටත් එහෙම ඇති 1079 01:53:50,346 --> 01:53:52,314 1080 01:53:53,616 --> 01:53:58,776 ඔහුට එකපාරක් කතා කරන්න, සංජනා. ජීවිතය හරිම කෙටියි 1081 01:54:06,328 --> 01:54:09,598 ඔයාට කොහොමද, වස්තුවේ? මේ මම 1082 01:54:10,735 --> 01:54:14,030 මට ආරංචියි ඔයාගේ සැමියා නගරයෙන් පිට ගිහින් කියලා 1083 01:54:15,637 --> 01:54:21,800 ඔය කොහෙන්ද කතා කරන්නේ? - ඔයාගේ ගෙදර පිටි පස්සේ තියෙන කුටියේ ඉඳගෙන 1084 01:54:24,647 --> 01:54:25,840 ඔයා මොකද්ද කිව්වේ? 1085 01:54:27,051 --> 01:54:29,050 මට පේන්නේ කාටහරි මැරෙන්නෙ ඕන වෙලා වාගේ 1086 01:54:31,221 --> 01:54:33,382 කටපුංචා, පිස්තෝල... ඔහේලා කවුද? 1087 01:54:34,324 --> 01:54:36,392 සද්ද නැතුව අපිත් එක්ක එනවා 1088 01:54:37,995 --> 01:54:38,962 1089 01:54:39,596 --> 01:54:40,754 ඕහ් රාම්! 1090 01:54:42,266 --> 01:54:44,234 මම හිතුවේ අම්මා ආවා කියලා 1091 01:54:46,603 --> 01:54:49,772 ඉතින් ඔයා මොනවද හෙට අම්මාට දෙන්නේ? - ඇයි? හෙට කවද්ද? 1092 01:54:50,942 --> 01:54:52,268 ඇයගේ උපන්දිනේ 1093 01:54:54,611 --> 01:54:58,670 මළ කෙලියයි! මට ආයෙමත් අමතක වුනානේ. මේක නම් හොඳටම වැඩියි 1094 01:54:59,016 --> 01:55:03,348 රාම්, මට පයින් ගහන්න. - ඔව්, ඔයා එහෙම කරන්න ඕනා 1095 01:55:05,623 --> 01:55:06,589 ස්තූතියි 1096 01:55:06,957 --> 01:55:09,126 රාම්, ඉක්මනට මොනවහරි හිතන්නකෝ 1097 01:55:11,795 --> 01:55:12,863 හිතුවා 1098 01:55:34,652 --> 01:55:36,819 සුභ උපන්දිනයක්, අම්මා 1099 01:55:38,790 --> 01:55:41,759 ඔයා... ඔයා කොණ්ඩේ කපලා? - අල්ලලා දාන්න, අම්මා 1100 01:55:42,959 --> 01:55:46,028 මම දැනගෙන හිටියේ නෑනේ මට මෙච්චර කඩවසම් පුතෙක් ඉන්නවා කියලා 1101 01:55:46,297 --> 01:55:49,462 ඒ තමයි මම. මම ඔයාට ආදරෙයි, අම්මා 1102 01:55:50,935 --> 01:55:52,904 මමත් ඔයාට ආදරෙයි, පුතා 1103 01:56:12,190 --> 01:56:14,691 සුභ උදෑසනක් පන්තිය! - සුභ උදෑසනක් සර්! 1104 01:56:15,359 --> 01:56:18,220 පන්තිය, මට හොඳ දෙයක් වගේම නරක දෙයකුත් තියෙනවා කියන්න. 1105 01:56:18,630 --> 01:56:21,693 නරක දේ ටහ්මයි මහාචාර්‍ය රසායි ඉල්ලා අස්වෙලා තියෙනවා 1106 01:56:24,902 --> 01:56:29,128 හොඳ හේ තමයි ඔහු ඒ වෙනුවට කෙනෙක්ව එවලා තියනවා 1107 01:56:32,644 --> 01:56:36,803 ඉතින් කරුණාකරලා පිළිගන්න මහාචාර්‍ය රාගව් දත්තා! 1108 01:56:49,294 --> 01:56:50,261 ආයුබෝවන් ළමයිනේ 1109 01:56:50,929 --> 01:56:52,655 මොකාද මේ 'සිපයියා'? 1110 01:56:52,831 --> 01:56:55,431 මම මෙයාලව ඔයාගේ යටතට දානවා මහාචාර්‍ය... 1111 01:56:56,803 --> 01:56:59,995 රාගව්. - රාගව්, නේද. මම යනවා එහෙනම් 1112 01:57:07,211 --> 01:57:10,580 මගේ නම රාගව්, සහ ඔයාලට මට නම කියලා කතා කරන්න පුලුවන් 1113 01:57:11,117 --> 01:57:13,684 සර් බෑ, මහාචාර්‍ය බෑ, මොකද... 1114 01:57:13,852 --> 01:57:17,684 මොන ගෝරිල්ලෙක්ද මේ. මම වෙලාවට මගෙ කොණ්ඩේ කැපුවේ! 1115 01:57:18,392 --> 01:57:20,255 මම ඔයාලාගෙන් අලුත් දේවල් ඉගෙන ගන්නවා 1116 01:57:20,793 --> 01:57:23,125 ඔයාලගේ පරම්පරාවේ දෘෂ්ටිකෝණය මගේ සිත් ඇද ගන්නවා 1117 01:57:23,328 --> 01:57:25,293 1118 01:57:26,634 --> 01:57:31,592 අපි අතර වයස් පරතරයක් තියෙන බව ඇත්ත, නමුත් අපේ සිතුවිලි අතින් එහෙම නෑ 1119 01:57:32,004 --> 01:57:34,939 වයසෙත් එච්චරම පරතරයක් නෑ, සර්. නේද, රාම්? 1120 01:57:36,074 --> 01:57:37,367 හේයි විවේක්, එව්වා බෑ 1121 01:57:37,977 --> 01:57:39,137 රාම් 1122 01:57:40,646 --> 01:57:41,271 සර් 1123 01:57:41,713 --> 01:57:43,944 ඔයා අසමත් වුනාද, නැතිනම් ඔයා අධ්‍යාපනයට පරක්කු වුනාද? 1124 01:57:44,217 --> 01:57:47,918 සර්, ඇත්තටම රාම්ට සිද්ධවෙලා... - කවුරුවත් ඔයාගෙන් ඇහුවේ නෑ 1125 01:57:50,856 --> 01:57:54,494 වැඩිහිටියෝ කතාකරන කොට, කට වහගෙන ඉන්න ඉගෙන ගන්නවා 1126 01:57:55,094 --> 01:57:58,453 ඔයාගේ තත්තා ඒවා ඔයාට කියලා දීලා නැද්ද? - ඒක සාධාරණ නෑ, සර් 1127 01:57:59,665 --> 01:58:03,924 සිත්ගන්නා සුළු පන්තියක්. හැමෝම හැමෝම වෙනුවෙන් කතා කරනවා 1128 01:58:04,737 --> 01:58:06,837 මොකද්ද ඔයාගේ නම? - ලකී 1129 01:58:07,675 --> 01:58:08,641 හිටගන්නවා. 1130 01:58:09,677 --> 01:58:12,445 සම්පූර්ණ නම? - ලක්ෂ්මන් ප්‍රසාද් ශර්මා 1131 01:58:16,684 --> 01:58:18,652 වාඩිවෙන්න. ඔයා නෙමේ රාම් 1132 01:58:20,019 --> 01:58:24,950 රාම්, ඔයා බුද්ධිමත් වගෙයි සහ විනයගරුකයි 1133 01:58:25,759 --> 01:58:28,727 ඔයා මෙයාලට සිරිත් විරිත් ටිකක් කියලා දුන්නේ නැද්ද? 1134 01:58:29,797 --> 01:58:34,996 කොහොම වුනත්, මම දැන් ඇවිල්ලයි ඉන්නේ ඔයාලා ඔක්කොම ඉගෙනගනීවි. ඒක විනෝදජනක වේවි 1135 01:58:35,369 --> 01:58:38,565 රාගව්... වාඩිවෙන්න අවසරද, සර්? 1136 01:58:39,305 --> 01:58:40,703 නිසැකවම 1137 01:58:43,649 --> 01:58:47,449 මොන තරම් මහ කැත නපුරු මිනිහෙක්ද! - අල්ලලා දාන්න, සංජු 1138 01:58:47,553 --> 01:58:50,354 ඒ ඇයි? මොන නිර්භීතකමකින් ද එයා මගේ තාත්තා ගැන කිව්වේ? 1139 01:58:51,558 --> 01:58:54,527 එයා ඔයාගේ තාත්තා ගැන නරකක් කිව්වද? නෑනේ, නේද? 1140 01:58:54,928 --> 01:58:57,197 හැබැයි මිනිහා නම් මහ අමුතු පොරක් 1141 01:58:57,664 --> 01:59:00,388 ඒක නෙමේ, කොණ්ඩේ කොට කරපුහාම ඔයා හරි හුරතල් 1142 01:59:02,637 --> 01:59:06,737 සංජු, ඔයා මාත් එක්ක ප්‍රොම් රාත්‍රියට එනවද ? 1143 01:59:08,976 --> 01:59:12,407 ලකී... මම පර්සිට කිව්වනේ මම එයත් එක්ක එනවා කියලා. 1144 01:59:12,846 --> 01:59:17,174 ඕහ් පර්සි. මට අමතක ම වුනා. ප්‍රශ්නයක් නෑ. පස්සේ හම්බවෙමු 1145 01:59:18,686 --> 01:59:21,652 ලකී, මේ ප්‍රොම් රාත්‍රියේ අන්තිම ටිකට් කිහිපය. ඔයාට ඕනෙද? 1146 01:59:22,022 --> 01:59:24,819 එපා යාලුවා. මම මේ අවුරුද්දේ යන්නේ නෑ. - මොකක්? ඔයාට පිස්සුද? 1147 01:59:25,091 --> 01:59:27,258 ඔයා නැතුව අපි ප්‍රොම් රාත්‍රියට යන්නේ කොහොමද? 1148 01:59:29,297 --> 01:59:31,560 හායි, සංජු. - හායි, පර්සි 1149 01:59:32,266 --> 01:59:34,733 සංජු, මට ඔයත් එක්ක ප්‍රොම් රාත්‍රියට එන්න බෑ 1150 01:59:35,036 --> 01:59:36,102 මොකක්??? 1151 01:59:36,204 --> 01:59:38,701 මොකද මට ඔයත් එක්ක යද්දි හරිම කරදරයි, සංජු 1152 01:59:39,239 --> 01:59:42,134 මොනවද මේ තොල් ආලේපන වලට වෙලා තියෙන්නේ? 1153 01:59:44,545 --> 01:59:47,644 ඉතින් ඊළඟ වතාවේ බලමු... බබා. 1154 01:59:54,553 --> 01:59:57,581 ඒත් මට හිතෙනවා ඔයා ලකී එක්ක ගියොත් හොඳයි කියලා 1155 02:00:04,564 --> 02:00:06,533 පර්සි, මට සමාවෙන්න! 1156 02:00:07,000 --> 02:00:09,725 ඉතින් ඊළඟ වතාවේ බලමු පර්සි! 1157 02:00:10,571 --> 02:00:12,937 ඕහ් පර්සි, ඔයා හරිම හොඳයි! 1158 02:00:13,907 --> 02:00:15,199 කවුද? හොඳ? 1159 02:00:15,976 --> 02:00:18,145 මම අනිත් ගුරුවරුත් එක්ක ප්‍රොම් රාත්‍රියට සහභාගී වෙනවා 1160 02:00:18,645 --> 02:00:20,644 හැමෝම තම තමන්ගේ ට්‍රාන්ස්මීටර්ස් පරීක්ෂා කරන්න. 1161 02:00:21,581 --> 02:00:23,811 සහ මේ වතාවේ අත්වැරදීම් වෙන්න බෑ 1162 02:00:25,286 --> 02:00:27,352 මට ප්‍රොම් එකට යන්න බෑ. 1163 02:00:27,686 --> 02:00:29,652 මම නටන්න දන්නේ නෑ - මොකක්? 1164 02:00:31,191 --> 02:00:33,659 සමාවෙන්න. - හොඳයි. එහෙනම් මෙතන නටන්න 1165 02:02:05,554 --> 02:02:06,783 හලෝ තාත්තා 1166 02:02:11,559 --> 02:02:13,187 ඔයාට කොහොමද, තාත්තා? 1167 02:02:33,917 --> 02:02:35,543 ගිහින් එන්නම්, සොඳුරිය 1168 02:02:51,067 --> 02:02:53,492 නෝනාවරුනි මහත්වරුනි පිළිගන්නවා ඔබව, ක්‍රීඩා දිනයේ උත්සවයට 1169 02:02:54,537 --> 02:02:56,732 කොල්ලොන්ගේ පාට කලු කෙල්ලොන්ගේ පාට රතු 1170 02:02:56,939 --> 02:03:00,270 ඔයා මොනවද කියවන්නේ? ක්‍රීඩා දිනය නෙමේ, මේක ප්‍රොම් රාත්‍රිය 1171 02:03:00,543 --> 02:03:01,609 ප්‍රොම්? 1172 02:03:03,213 --> 02:03:06,682 පිළිගන්නවා ප්‍රොම් රාත්‍රියට 1173 02:03:07,550 --> 02:03:10,275 ගිය අවුරුද්දේ වගේ, නටන ගමන් සිපගැනීම් තහනම් හරිද 1174 02:03:10,553 --> 02:03:12,748 විශේෂයෙන් කොල්ලෝ සහ කොල්ලෝ! හරිය? 1175 02:03:18,162 --> 02:03:21,690 රාම්, මේකයි ඔයාගේ අවස්ථාව. ගිහින් චාන්දනි මහත්මියට නටන්න කතා කරන්න 1176 02:03:21,899 --> 02:03:23,929 නෑ, නෑ - එන්න, රාම්! මනුස්සයෙක් වෙයන් 1177 02:03:23,900 --> 02:03:25,366 නෑ, මම මනුස්සයෙක් නෙමේ. මම කිව්වේ!! 1178 02:03:25,569 --> 02:03:27,866 රාම්, ඔයා ඇයත් එක්ක අද නැටුවේ නැත්තම්... 1179 02:03:28,304 --> 02:03:30,135 මම ආයෙමට් ඔයත් එක්ක කතා කරන්නේ නෑ. - නෑ, සංජු... 1180 02:03:30,340 --> 02:03:32,206 මමත්, රාම්. - ලක්ෂ්මන්? 1181 02:03:32,575 --> 02:03:33,735 මමත්. 1182 02:03:34,578 --> 02:03:35,905 අහන්න කට්ටිය 1183 02:03:39,516 --> 02:03:42,584 මේජර්ගේ අවදානය තියෙන්නේ වෙන පැත්තක ඔයාලා වැඩේ කරගෙන යන්න 1184 02:03:42,953 --> 02:03:45,478 සර්, අපි ස්ථානගත වෙලා ඉන්නේ. අපි ඉලක්කය ගැන විමසිල්ලෙන් ඉන්නේ 1185 02:03:52,830 --> 02:03:56,797 1186 02:03:57,067 --> 02:04:00,804 1187 02:04:15,252 --> 02:04:19,518 1188 02:04:39,678 --> 02:04:41,674 1189 02:04:41,846 --> 02:04:44,114 1190 02:04:44,281 --> 02:04:46,278 1191 02:04:46,517 --> 02:04:48,485 1192 02:04:48,586 --> 02:04:53,018 1193 02:04:53,191 --> 02:04:55,455 1194 02:04:55,526 --> 02:04:57,595 1195 02:04:57,862 --> 02:05:00,030 1196 02:05:00,198 --> 02:05:02,164 1197 02:05:02,533 --> 02:05:06,594 1198 02:05:07,005 --> 02:05:09,198 1199 02:05:09,541 --> 02:05:11,268 1200 02:05:11,609 --> 02:05:13,609 1201 02:05:13,877 --> 02:05:16,106 1202 02:05:43,575 --> 02:05:45,576 1203 02:05:45,678 --> 02:05:47,646 1204 02:05:47,947 --> 02:05:50,015 1205 02:05:50,115 --> 02:05:52,115 1206 02:05:52,951 --> 02:05:54,450 1207 02:05:54,587 --> 02:05:56,855 1208 02:05:57,456 --> 02:06:01,316 1209 02:06:01,794 --> 02:06:03,726 1210 02:06:03,863 --> 02:06:06,058 1211 02:06:06,332 --> 02:06:08,400 1212 02:06:08,666 --> 02:06:10,598 1213 02:06:10,736 --> 02:06:14,833 1214 02:06:15,174 --> 02:06:17,342 1215 02:06:17,709 --> 02:06:19,709 1216 02:06:20,612 --> 02:06:22,080 1217 02:06:22,449 --> 02:06:24,677 1218 02:06:38,198 --> 02:06:41,964 1219 02:06:42,569 --> 02:06:46,967 1220 02:07:14,868 --> 02:07:18,998 1221 02:07:19,539 --> 02:07:23,697 1222 02:07:23,977 --> 02:07:28,304 1223 02:07:28,547 --> 02:07:32,707 1224 02:07:32,753 --> 02:07:37,421 1225 02:07:37,625 --> 02:07:39,525 1226 02:07:39,793 --> 02:07:41,862 1227 02:07:41,963 --> 02:07:46,394 1228 02:07:46,632 --> 02:07:48,733 1229 02:07:48,935 --> 02:07:51,104 1230 02:07:51,272 --> 02:07:53,439 1231 02:07:53,608 --> 02:07:55,641 1232 02:07:55,675 --> 02:08:00,245 1233 02:08:00,582 --> 02:08:02,309 1234 02:08:02,651 --> 02:08:04,750 1235 02:08:04,986 --> 02:08:07,153 1236 02:08:07,356 --> 02:08:09,352 1237 02:08:09,589 --> 02:08:13,852 1238 02:08:14,453 --> 02:08:18,640 1239 02:08:18,941 --> 02:08:23,441 1240 02:08:30,947 --> 02:08:33,239 1241 02:08:33,383 --> 02:08:35,447 එහෙනම් සුභ රාත්‍රියක්! 1242 02:08:35,617 --> 02:08:37,877 මිස් චාන්දනී, ඔයා ඇත්තටම හොඳට නැටුවා. 1243 02:08:37,986 --> 02:08:39,680 ස්තූතියි. සුභ රාත්‍රියක්. - සුභ රාත්‍රියක් 1244 02:08:39,889 --> 02:08:41,615 කවුද ඔයාව ගෙදරට ගිහින් ඇරලවන්නේ? 1245 02:08:41,723 --> 02:08:43,520 මම ලොකු ළමයෙක්, මම මගේ වාහනයේ ගෙදර යනවා. 1246 02:08:43,724 --> 02:08:46,294 ඇත්ත. නෝනාව කවුරුහරි වාහනයට ඇරලවන්න අවශ්‍යයි 1247 02:08:46,628 --> 02:08:49,859 කරුණාකරලා කරදර වෙන්න එපා - ඕහ් නෑ. මම අදහස් කළේ මම නෙමේ 1248 02:08:50,166 --> 02:08:52,632 මම අදහස් කලේ ඔයාගේ ප්‍රියතම ශිෂ්‍යයා. රාම් 1249 02:08:52,902 --> 02:08:54,627 සර්. - මෙහෙට එන්න 1250 02:08:55,571 --> 02:08:57,198 ඔයා මිස් චාන්දනීව වාහනයට ඇරලවන්නේ නැද්ද? 1251 02:08:57,574 --> 02:08:59,641 ඇත්තටම, එහෙම අවශ්‍ය නෑ... - නෑ, නෑ. 1252 02:08:59,908 --> 02:09:01,535 මං... - ඇත්තටම 1253 02:09:01,979 --> 02:09:03,978 කරුණාකරලා ඇයත් එක්ක යන්න - ඔව්, සර් 1254 02:09:09,520 --> 02:09:13,217 ඉලක්කය ප්‍රධාන දොරට ළඟාවෙනවා. ඒක බලාගන්න. - හරි, සර් 1255 02:09:15,105 --> 02:09:18,804 මට කණගාටු ඔයාට බල කරපු එකට මාව ඇරලවන්න, රාම් 1256 02:09:19,012 --> 02:09:22,010 මං ඒකට කැමතියි, මහත්මිය. මං කිවුවේ, ඒක මගේ යුතුකම 1257 02:09:24,118 --> 02:09:27,483 ඔයා ඇත්තටම නියමෙට නැටුවා. ඔයා කොහෙන්ද ඉගෙන ගත්තේ?