3
00:01:07,692 --> 00:01:09,257
Drum roll, please!
4
00:01:13,236 --> 00:01:14,049
Ladies and gentlemen -
3
00:01:14,050 --> 00:01:15,844
and whatever Beast Boy is…
5
00:01:15,998 --> 00:01:18,505
Hey, Cyborg. You want a drum roll or not?
6
00:01:20,684 --> 00:01:21,276
Sorry.
7
00:01:21,574 --> 00:01:23,288
It is my great pleasure to present,
7
00:01:23,289 --> 00:01:24,843
for the first time anywhere,
8
00:01:24,844 --> 00:01:26,496
the thing you’ve all been waiting for,
9
00:01:26,497 --> 00:01:29,121
my coolest, hottest, baddest creation-
10
00:01:29,299 --> 00:01:30,871
Just get on with it.
9
00:01:31,375 --> 00:01:35,844
I give you the future of Titans transportation, the one, the only…
10
00:01:36,887 --> 00:01:38,338
...T-CAR!!
11
00:01:40,167 --> 00:01:40,744
Dude!
12
00:01:41,231 --> 00:01:41,732
Cool!
13
00:01:43,161 --> 00:01:44,791
Yep, she’s my baby.
14
00:01:45,511 --> 00:01:48,781
One-hundred-thousand-horsepower plasma-turbine engine…
17
00:01:48,782 --> 00:01:50,459
all-terrain hoverjets…
18
00:01:50,460 --> 00:01:51,865
antilock air brakes…
19
00:01:51,866 --> 00:01:54,495
and an onboard computer that links with my systems -
20
00:01:54,496 --> 00:01:57,271
so I can literally feel the road.
15
00:02:00,058 --> 00:02:00,842
Amazing!
16
00:02:01,144 --> 00:02:02,977
And of course, leather seats,
23
00:02:02,978 --> 00:02:06,096
power windows, and a booming stereo are all standard.
17
00:02:10,408 --> 00:02:10,934
Sweet!
18
00:02:11,215 --> 00:02:11,873
Nice!
19
00:02:12,279 --> 00:02:13,263
It sings!
20
00:02:15,065 --> 00:02:16,167
Can we go now?
21
00:02:17,192 --> 00:02:18,315
You bet, Raven.
29
00:02:18,316 --> 00:02:20,015
I’ll take you anyplace you want to go.
22
00:02:20,076 --> 00:02:20,851
The beach!
23
00:02:21,234 --> 00:02:21,859
The movies!
24
00:02:22,139 --> 00:02:24,518
The swamp moons of Drenthax Four!
25
00:02:26,344 --> 00:02:27,410
He said anyplace.
26
00:02:30,233 --> 00:02:30,764
Trouble!
27
00:02:31,632 --> 00:02:32,360
I’ll drive!
28
00:03:38,099 --> 00:03:39,098
Are we there yet?
29
00:03:40,937 --> 00:03:41,802
NO!!
30
00:03:44,272 --> 00:03:51,677
So many fascinating buttons!…Your baby is most entertaining…Ooooh!
31
00:03:53,262 --> 00:03:55,002
Look! They are dancing!
32
00:03:56,277 --> 00:03:56,916
Hey!
33
00:03:59,058 --> 00:04:01,167
I know you’re not drooling on my paint job.
34
00:04:03,454 --> 00:04:04,307
My bad.
35
00:04:10,433 --> 00:04:14,763
All right, y’all, hang on. Time to kick my baby into high gear and see what she can-
36
00:04:15,073 --> 00:04:16,263
There! Stop the car!
37
00:04:17,640 --> 00:04:18,492
Oh, man…
38
00:04:30,205 --> 00:04:31,372
Titans! Go!
39
00:04:35,407 --> 00:04:36,204
Coming!
40
00:04:38,340 --> 00:04:39,595
Dude! That is phat!
41
00:04:40,127 --> 00:04:41,856
Sweet ride. She yours?
42
00:04:41,856 --> 00:04:45,375
Built her with my own two hands, using the finest parts and cutting-edge techn-
43
00:04:48,547 --> 00:04:49,414
Boys.
44
00:04:50,984 --> 00:04:53,158
Whoa! Almost forgot to switch on the alarm.
45
00:05:08,463 --> 00:05:11,246
Mine! All mine!
46
00:05:12,726 --> 00:05:14,538
If you’re going to take all that stuff…
47
00:05:14,932 --> 00:05:16,820
…you’d better be ready to pay for it.
48
00:05:17,475 --> 00:05:22,435
Foolish biologicals. Overload will destroy!
49
00:05:31,808 --> 00:05:34,467
Azarath Metrion Zinthos!
50
00:05:40,250 --> 00:05:41,265
Smooth.
51
00:05:50,590 --> 00:05:51,592
Yo, Radiohead!
52
00:05:52,099 --> 00:05:53,371
Listen to this!
53
00:06:02,281 --> 00:06:03,330
Mine!
54
00:06:08,574 --> 00:06:10,491
I’ll bet you’re not waterproof!
55
00:06:17,604 --> 00:06:19,908
Good idea. Titans! Soak him!
56
00:06:49,729 --> 00:06:51,510
Soon as we hand Sparky over to the cops-
57
00:06:51,807 --> 00:06:53,420
-how ’bout we swing by the drive-thru?
58
00:06:53,904 --> 00:06:55,205
Uh…dude?
59
00:07:00,480 --> 00:07:02,577
My wheel lock! My car alarm! My baby!
60
00:07:04,022 --> 00:07:05,848
Somebody stole my baby!
61
00:07:08,102 --> 00:07:08,896
Yeah!
62
00:07:09,145 --> 00:07:10,784
Make it go faster! Make it go faster!
63
00:07:17,334 --> 00:07:19,008
Noooo!
64
00:07:19,378 --> 00:07:21,446
No, no, no, no, no…
65
00:07:22,786 --> 00:07:35,831
I understand your pain, Cyborg. When I was small, my favorite zarnik was eaten by a rampaging gloorg. Believe me, after your zarnik has been inside a gloorg, you do not want it back.
66
00:07:36,708 --> 00:07:39,148
My car wasn’t eaten. It was stolen!
67
00:07:39,554 --> 00:07:42,417
Hey, look on the bright side. At least it wasn’t my fault.
68
00:07:43,332 --> 00:07:44,444
Not helping.
69
00:07:45,710 --> 00:07:50,260
We’ll help you find your car, I promise. But right now, we’ve gotta take Overload to jail.
70
00:07:53,463 --> 00:07:58,571
No! We gotta go now! Every second we wait is a second she could get scratched or dinged or-
71
00:07:58,917 --> 00:08:01,054
Calm down. It’s just a car.
72
00:08:04,000 --> 00:08:06,888
She’s not just a car, she’s my car.
73
00:08:07,297 --> 00:08:10,124
And I’m gonna find her, whether you guys help me or not!
74
00:08:23,561 --> 00:08:25,260
It had a tailpipe this big!
75
00:08:26,219 --> 00:08:32,522
I’m looking for my car. Tricked-out hardtop with a growl that’ll make your teeth shake. Ring any bells?
76
00:08:33,011 --> 00:08:39,622
Um - yeah, yeah, um - Sammy and Cash cruised by in a car like that. Looks really cool with those flames painted on it.
77
00:08:39,841 --> 00:08:40,997
They painted my baby?!?
78
00:08:41,509 --> 00:08:42,367
Where are they?
79
00:08:42,780 --> 00:08:44,625
Well, they were looking to race, so they headed to…
80
00:08:44,886 --> 00:08:46,684
…Crash Alley.
81
00:09:00,574 --> 00:09:03,389
Hey, Cash! Check out the cute little windup toy!
82
00:09:03,733 --> 00:09:07,189
Get out the butter and jam, Sammy, ’cause this dude is toast.
83
00:09:31,636 --> 00:09:33,051
Dude, we’re getting smoked!
84
00:09:36,405 --> 00:09:37,987
Then we’ll smoke him right back.
85
00:10:06,132 --> 00:10:07,659
Hey, what’s this one do?
86
00:10:16,350 --> 00:10:17,927
Dude! That was the bomb!
87
00:10:19,242 --> 00:10:22,065
The fastest car in town, and she’s totally ours.
88
00:10:22,438 --> 00:10:24,629
Not anymore, pit-sniffers!
89
00:10:27,269 --> 00:10:27,924
Hey!
90
00:10:28,190 --> 00:10:31,298
Huh? Hey, dude, what’s going on here, huh?
91
00:10:35,814 --> 00:10:38,246
Check out Gizmo’s bonzer new wheels.
92
00:10:41,503 --> 00:10:45,209
Thanks, hogs. I’ve been needing a faster getaway car.
93
00:10:46,391 --> 00:10:48,409
Wait! You can’t take it, it’s not ours!
94
00:10:48,725 --> 00:10:52,486
Yeah, we were just kind of borrowing it from the Titans.
95
00:10:53,956 --> 00:10:55,432
Even better.
96
00:10:56,616 --> 00:10:58,770
So long, snot-munchers!
97
00:11:07,279 --> 00:11:08,537
This is all your fault.
98
00:11:09,732 --> 00:11:10,507
Hey!
99
00:11:11,695 --> 00:11:12,962
What’s going on, buddy?
100
00:11:13,478 --> 00:11:15,556
I want my car.
101
00:11:15,867 --> 00:11:19,119
Yeah, see, um, the thing is, we sort of lost it in a race.
102
00:11:20,560 --> 00:11:24,086
You lost my car?!? My car lost a race?!?
103
00:11:24,621 --> 00:11:27,475
No way! We beat him easy. She handled like a dream.
104
00:11:27,993 --> 00:11:32,040
She did? How’d she take the curves? ’Cause, you know, I’ve been working on the suspension for a - d-d-d-d-d-d…
105
00:11:32,850 --> 00:11:35,609
…don’t try to distract me. Who has her now?
106
00:11:35,993 --> 00:11:39,511
Dude named Gizmo. Said something about a getaway car and headed downtown.
107
00:11:41,891 --> 00:11:42,564
Hey!
108
00:11:43,041 --> 00:11:44,578
You can’t just leave us like this!
109
00:11:44,961 --> 00:11:45,744
You’re right.
110
00:11:46,042 --> 00:11:47,777
I’ll make sure the cops come pick you up.
111
00:11:57,902 --> 00:11:58,922
This is too easy.
112
00:11:59,354 --> 00:12:01,930
Wonder if there’s a drive-thru jewelry store around here.
113
00:12:03,902 --> 00:12:06,526
Get your tiny butt outta my car!
114
00:12:14,890 --> 00:12:17,387
Fuzzy dice? Aw, now that’s just tacky.
115
00:12:25,158 --> 00:12:29,692
No! Keep those nasty plastic brushes off my baby! She’s hand-wash only!
116
00:12:56,426 --> 00:12:58,520
The clutch! You gotta use the clutch!
117
00:12:58,937 --> 00:13:01,692
I know, you stinking hood ornament!
118
00:13:02,209 --> 00:13:03,736
Are you even old enough to drive?
119
00:13:08,659 --> 00:13:10,018
That’ll buff right out, that’ll buff right out…
120
00:13:29,963 --> 00:13:30,993
Hit the nitro!
121
00:13:31,402 --> 00:13:32,553
HIT THE NITRO!!
122
00:13:49,069 --> 00:13:50,363
Oh, man…
123
00:14:10,661 --> 00:14:13,662
Fourteen milkshakes. Not a good sign.
124
00:14:14,101 --> 00:14:15,114
What are you doing here?
125
00:14:15,537 --> 00:14:20,304
Looking for your car. Soon as we turned Overload in to the police, we all split up to search the city.
126
00:14:21,720 --> 00:14:25,729
Might as well stop looking. T-Car’s probably halfway to Metropolis by now.
127
00:14:27,100 --> 00:14:41,279
From the day I designed her, I knew she was gonna be special. And I worked so hard, every fuel injector, every spark plug, I made her perfect. I put my heart, soul, and circuits into that car. And now she’s gone forever.
128
00:14:42,855 --> 00:14:45,454
Maybe you were right. Maybe it was just a car.
129
00:14:45,872 --> 00:14:47,715
Maybe. Maybe not.
130
00:14:48,020 --> 00:15:02,424
When I use my powers, I have to put a little of my soul into whatever I’m moving. I become a part of it, and it becomes a part of me. That’s kinda what happened here. It wasn’t just a car. It was…your baby.
131
00:15:03,252 --> 00:15:04,082
Yeah.
132
00:15:05,634 --> 00:15:06,498
Thanks, Rae.
133
00:15:07,196 --> 00:15:09,401
And someone’s eating onion rings in your baby.
134
00:15:12,846 --> 00:15:14,373
Hey! You didn’t pay!
135
00:15:18,903 --> 00:15:20,888
HE’LL GET KETCHUP ON THE SEATS!!
136
00:15:26,154 --> 00:15:28,845
So we were stuck. Looked like we’d get busted for sure.
137
00:15:29,172 --> 00:15:32,051
But then we totally escaped before the cops showed up.
138
00:15:36,453 --> 00:15:38,611
Escape from that before the cops show up!
139
00:15:39,266 --> 00:15:39,831
Sweet ride.
140
00:15:40,175 --> 00:15:41,521
Mind if we borrow it?
141
00:15:55,106 --> 00:15:56,185
CRUD!!
142
00:16:05,356 --> 00:16:08,360
He may have a better car, but I’m a better driver!
143
00:16:23,236 --> 00:16:25,168
Eat crude, you stinking losers!
144
00:16:41,269 --> 00:16:43,209
Ooooh, cool!
145
00:16:48,656 --> 00:16:51,144
Boo-yah! Check out my baby’s proton cannon.
146
00:16:51,875 --> 00:16:54,611
Uh…I mean…oh, no.
147
00:17:17,352 --> 00:17:19,249
Come on! Faster, faster!
148
00:17:20,012 --> 00:17:24,796
Hang on. Azarath Metrion Zinthos!
149
00:17:25,204 --> 00:17:26,003
Yo, what are you-
150
00:17:37,265 --> 00:17:38,082
Pull over!
151
00:17:38,470 --> 00:17:40,297
Make me, Robo-Wimp!
152
00:17:47,121 --> 00:17:49,273
I said, pull over!
153
00:17:52,400 --> 00:17:55,572
Hey! Let me go, you barf-smelling hairball!
154
00:17:56,044 --> 00:17:59,212
Okay, making it really hard to concentrate.
155
00:18:16,166 --> 00:18:20,267
NOOOOOOO!!
156
00:18:28,675 --> 00:18:30,927
Heh! Looks like your stupid car is-
157
00:18:32,679 --> 00:18:34,905
Please be okay, please be okay, please be okay…
158
00:18:37,002 --> 00:18:39,391
Car is better than okay.
159
00:18:39,884 --> 00:18:41,453
Car is mine!
160
00:19:08,012 --> 00:19:13,857
Only way to stop Overload is to destroy your precious car!
161
00:19:21,561 --> 00:19:23,282
It’s not my car anymore.
162
00:19:34,219 --> 00:19:37,966
Overload…overloaded.
163
00:19:47,430 --> 00:19:48,762
You got busted.
164
00:19:49,058 --> 00:19:51,654
So did you, you brainless stinkbombs!
165
00:20:01,382 --> 00:20:03,560
She’s gone. Gone forever.
166
00:20:04,165 --> 00:20:07,325
Maybe. Maybe not. These are just parts.
167
00:20:08,104 --> 00:20:12,029
The thing you loved about that car - the thing that made her special-
168
00:20:12,602 --> 00:20:14,357
-that came from inside you.