1
00:00:09,610 --> 00:00:11,209
FINALLY, AFTER MONTHS OF

2
00:00:11,211 --> 00:00:12,276
FIGHTING THE BROTHERHOOD OF

3
00:00:12,278 --> 00:00:13,277
EVIL, WE'RE HEADING BACK

4
00:00:13,279 --> 00:00:14,611
TO THE TOWER.

5
00:00:14,613 --> 00:00:15,612
FIRST I'LL PLAY MEGA MONKEYS

6
00:00:15,614 --> 00:00:18,548
4.2, THEN I'LL EAT A TOFU BURGER

7
00:00:18,550 --> 00:00:20,816
OR MAYBE I'LL EAT A TOFU BURGER,

8
00:00:20,818 --> 00:00:22,484
THEN PLAY MEGA MONKEYS 4.2,

9
00:00:22,486 --> 00:00:24,385
OR I COULD EAT A TOFU BURGER

10
00:00:24,387 --> 00:00:26,353
WHILE PLAYING MEGA MONKEYS 4.2.

11
00:00:26,355 --> 00:00:27,687
SORRY, BEAST BOY, BUT THAT

12
00:00:27,689 --> 00:00:29,789
TOFU BURGER WILL HAVE TO WAIT.

13
00:00:29,791 --> 00:00:31,023
WE'VE GOT ONE LAST MISSION

14
00:00:31,025 --> 00:00:33,692
BEFORE WE CAN GO HOME.

15
00:00:33,694 --> 00:00:34,626
THE BROTHERHOOD OF EVIL IS

16
00:00:34,628 --> 00:00:37,528
TARGETING YOUNG HEROES.

17
00:00:37,530 --> 00:00:38,462
THERE ARE STILL OTHERS WHO NEED

18
00:00:38,464 --> 00:00:39,529
TO BE WARNED.

19
00:00:39,531 --> 00:00:40,396
HAVEN'T WE ALREADY GIVEN

20
00:00:40,398 --> 00:00:41,864
THESE THINGS TO EVERYONE

21
00:00:41,866 --> 00:00:42,631
WE KNOW?

22
00:00:42,633 --> 00:00:44,733
TITANS EAST HAVE THEM, KOLE,

23
00:00:44,735 --> 00:00:46,401
GNARRK, KID FLASH, TRAMM THE

24
00:00:46,403 --> 00:00:48,569
FISH BOY, THE RUSSIAN DUDE...

25
00:00:48,571 --> 00:00:49,803
NOT EVERYONE.

26
00:00:49,805 --> 00:00:50,703
YOUR COORDINATES HAVE BEEN

27
00:00:50,705 --> 00:00:52,504
PROGRAMMED INTO YOUR PODS.

28
00:00:52,506 --> 00:00:53,471
WE'LL MEET BACK HERE ONCE

29
00:00:53,473 --> 00:00:54,472
THEY'RE DELIVERED AND FLY HOME

30
00:00:54,474 --> 00:00:55,473
TOGETHER.

31
00:00:55,475 --> 00:00:56,507
CAN'T WE JUST SEND THEM A

32
00:00:56,509 --> 00:00:57,674
LETTER INSTEAD?

33
00:00:57,676 --> 00:00:58,708
IF WE SPLIT UP, WE CAN GET

34
00:00:58,710 --> 00:01:00,309
THIS DONE FASTER.

35
00:01:00,311 --> 00:01:01,410
AND THE FASTER WE FINISH,

36
00:01:01,412 --> 00:01:03,311
THE FASTER WE CAN GO HOME.

37
00:01:03,313 --> 00:01:04,312
MAYBE IT'S BETTER IF WE STICK

38
00:01:04,314 --> 00:01:05,346
TOGETHER.

39
00:01:05,348 --> 00:01:06,380
I'VE BEEN FIGHTING THOSE GUYS

40
00:01:06,382 --> 00:01:07,881
MOST OF MY LIFE, AND I'M TELLING

41
00:01:07,883 --> 00:01:09,849
YOU, YOU CAN NEVER UNDERESTIMATE

42
00:01:09,851 --> 00:01:11,016
THE BROTHERHOOD OF EVIL'S

43
00:01:11,018 --> 00:01:12,317
EVILNESS.

44
00:01:12,319 --> 00:01:13,351
THIS IS THE BEST WAY.

45
00:01:13,353 --> 00:01:14,752
ROBIN IS CORRECT.

46
00:01:14,754 --> 00:01:16,520
I WISH TO MAKE WITH THE HASTE SO

47
00:01:16,522 --> 00:01:19,189
I CAN SEE SILKIE.

48
00:01:19,191 --> 00:01:20,056
LET'S JUST GET THIS OVER

49
00:01:20,058 --> 00:01:21,157
WITH.

50
00:01:21,159 --> 00:01:22,191
ONCE ALL THE TITANS AND

51
00:01:22,193 --> 00:01:23,492
HONORARY TITANS AROUND THE GLOBE

52
00:01:23,494 --> 00:01:25,494
ARE CONNECTED, WE'LL BE READY.

53
00:01:25,496 --> 00:01:26,995
ANYTHING GOES WRONG, I'M JUST

54
00:01:26,997 --> 00:01:28,863
A CALL AWAY.

55
00:01:28,865 --> 00:01:29,697
MMM.

56
00:01:29,699 --> 00:01:31,832
ITANS, SEPARATE!

57
00:01:52,254 --> 00:01:53,753
OUR YOUNG TITANS ARE

58
00:01:53,755 --> 00:01:57,922
SPREADING OUT FAR AND WIDE,

59
00:01:57,924 --> 00:02:01,225
BUT THAT WILL NOT SAVE THEM.

60
00:02:01,227 --> 00:02:02,893
SOON THEY WILL JOIN OUR

61
00:02:02,895 --> 00:02:06,096
COLLECTION.

62
00:02:06,098 --> 00:02:09,566
HOTSPOT, WILDEBEEST,

63
00:02:09,568 --> 00:02:12,201
ONE BY ONE YOUR YOUNG FRIENDS

64
00:02:12,203 --> 00:02:15,204
WILL FALL.

65
00:02:15,206 --> 00:02:17,606
SHALL WE PLAY A GAME?

66
00:02:24,381 --> 00:02:25,546
¶ WHEN THERE'S TROUBLE

67
00:02:25,548 --> 00:02:28,615
YOU KNOW WHO TO CALL

68
00:02:28,617 --> 00:02:30,149
TEEN TITANS

69
00:02:30,151 --> 00:02:31,316
FROM THEIR TOWER

70
00:02:31,318 --> 00:02:34,585
THEY CAN SEE IT ALL

71
00:02:34,587 --> 00:02:36,253
TEEN TITANS

72
00:02:36,255 --> 00:02:39,122
WHEN THERE'S EVIL ON THE ATTACK

73
00:02:39,124 --> 00:02:40,323
YOU CAN REST KNOWING

74
00:02:40,325 --> 00:02:41,891
THEY GOT YOUR BACK

75
00:02:41,893 --> 00:02:43,158
'CAUSE WHEN THE WORLD NEEDS

76
00:02:43,160 --> 00:02:46,327
HEROES ON PATROL

77
00:02:46,329 --> 00:02:48,295
TEEN TITANS, GO! ¶

78
00:02:50,565 --> 00:02:52,398
¶ WITH THEIR SUPERPOWERS

79
00:02:52,400 --> 00:02:55,401
THEY UNITE

80
00:02:55,403 --> 00:02:56,235
TEEN TITANS

81
00:02:56,237 --> 00:02:58,337
NEVER MET A VILLAIN

82
00:02:58,339 --> 00:03:01,073
THAT THEY LIKED

83
00:03:01,075 --> 00:03:02,407
TEEN TITANS

84
00:03:02,409 --> 00:03:03,441
THEY'VE GOT THE BAD GUYS

85
00:03:03,443 --> 00:03:05,342
ON THE RUN

86
00:03:05,344 --> 00:03:06,309
THEY'LL NEVER STOP

87
00:03:06,311 --> 00:03:08,010
TILL THE JOB GETS DONE

88
00:03:08,012 --> 00:03:10,112
'CAUSE WHEN THE WORLD IS LOSING

89
00:03:10,114 --> 00:03:12,581
ALL CONTROL

90
00:03:12,583 --> 00:03:14,649
TEEN TITANS, GO!

91
00:03:16,519 --> 00:03:18,519
1, 2, 3, 4, GO ¶

92
00:03:18,521 --> 00:03:19,987
TEEN TITANS!

93
00:03:31,433 --> 00:03:32,832
GREAT IDEA, ROBIN.

94
00:03:32,834 --> 00:03:34,099
HAND OUT COMMUNICATORS TO

95
00:03:34,101 --> 00:03:35,633
EVERYONE.

96
00:03:35,635 --> 00:03:37,334
COULD THIS JERICHO GUY LIVE ANY

97
00:03:37,336 --> 00:03:39,035
FARTHER AWAY?

98
00:03:47,177 --> 00:03:48,643
YOU ARE ARGENT?

99
00:03:48,645 --> 00:03:50,444
WHO WANTS TO KNOW?

100
00:03:50,446 --> 00:03:53,313
STARFIRE, OF TAMARAN.

101
00:03:53,315 --> 00:03:54,213
YOU'RE ONE OF THOSE TEEN

102
00:03:54,215 --> 00:03:55,948
TITANS, RIGHT?

103
00:03:55,950 --> 00:03:56,648
YES.

104
00:03:56,650 --> 00:03:58,049
COOL.

105
00:03:58,051 --> 00:03:59,350
MAY I ASSIST?

106
00:04:05,557 --> 00:04:06,856
I CAME TO NOTIFY YOU OF THE

107
00:04:06,858 --> 00:04:08,557
BROTHERHOOD OF EVIL.

108
00:04:08,559 --> 00:04:10,559
THEY PLAN TO HARM US ALL.

109
00:04:10,561 --> 00:04:12,294
THEY ARE QUITE EVIL.

110
00:04:12,296 --> 00:04:13,895
HENCE THE NAME.

111
00:04:13,897 --> 00:04:15,630
WHAT DO YOU WANT FROM ME?

112
00:04:15,632 --> 00:04:16,998
WE DO NOT DESIRE ANYTHING

113
00:04:17,000 --> 00:04:18,065
FROM YOU.

114
00:04:18,067 --> 00:04:20,367
WE ONLY WISH TO GIVE YOU THIS.

115
00:04:20,369 --> 00:04:21,634
IF YOU NEED OUR HELP,

116
00:04:21,636 --> 00:04:23,636
PLEASE CONTACT US.

117
00:04:23,638 --> 00:04:24,970
IT SORT OF CLASHES WITH MY

118
00:04:24,972 --> 00:04:25,971
OUTFIT.

119
00:04:25,973 --> 00:04:27,706
DOES THIS COME IN BLACK?

120
00:04:32,478 --> 00:04:34,211
OHH.

121
00:04:43,554 --> 00:04:45,387
ARGENT HAS BEEN MADE AWARE.

122
00:04:45,389 --> 00:04:46,988
I SHALL SEE YOU ALL IN THE NEAR

123
00:04:46,990 --> 00:04:48,255
FUTURE.

124
00:04:48,257 --> 00:04:49,456
GREAT WORK, STARFIRE.

125
00:04:52,561 --> 00:04:53,826
BUSHIDO?

126
00:05:31,365 --> 00:05:32,497
BUSHIDO, LOOK OUT!

127
00:05:42,875 --> 00:05:44,774
LET'S MAKE THIS A FAIR FIGHT.

128
00:05:46,377 --> 00:05:47,776
HUH!

129
00:05:54,217 --> 00:05:55,950
[CHEERING]

130
00:06:08,063 --> 00:06:10,263
HI, MY NAME IS CYBORG,

131
00:06:10,265 --> 00:06:11,497
I CAME HERE TO--

132
00:06:11,499 --> 00:06:12,865
WHOA!

133
00:06:16,003 --> 00:06:18,470
I'M TRYING TO GIVE YOU THIS!

134
00:06:18,472 --> 00:06:21,339
UHH...AAH!

135
00:06:21,341 --> 00:06:22,506
CUT THAT OUT!

136
00:06:26,611 --> 00:06:27,976
JUST TAKE IT!

137
00:06:30,613 --> 00:06:33,447
WHY?

138
00:06:33,449 --> 00:06:34,948
WHOA!

139
00:06:34,950 --> 00:06:35,915
YOUR FRIEND WILDEBEEST IS

140
00:06:35,917 --> 00:06:36,916
MISSING, AND WE THINK THAT THE

141
00:06:36,918 --> 00:06:37,783
BROTHERHOOD OF EVIL MIGHT HAVE

142
00:06:37,785 --> 00:06:39,417
GOTTEN TO HIM.

143
00:06:39,419 --> 00:06:41,619
THOSE GUYS GOT WILDEBEEST?

144
00:06:41,621 --> 00:06:42,820
WHERE ARE THEY, I'LL GO AFTER

145
00:06:42,822 --> 00:06:44,421
THEM MYSELF!

146
00:06:44,423 --> 00:06:45,655
WE JUST NEED YOU TO BE READY,

147
00:06:45,657 --> 00:06:47,323
STAY IN TOUCH.

148
00:06:50,428 --> 00:06:51,326
SURELY DON'T THINK I FORGOT

149
00:06:51,328 --> 00:06:53,261
ABOUT YOU...DID YOU?

150
00:06:57,766 --> 00:06:58,765
MISSION ACCOMPLISHED.

151
00:06:58,767 --> 00:07:00,266
I'LL MEET YOU GUYS SOON.

152
00:07:00,268 --> 00:07:01,900
OW.

153
00:07:26,626 --> 00:07:28,024
HERALD?

154
00:07:30,294 --> 00:07:31,393
YOU HERE?

155
00:07:44,040 --> 00:07:45,072
AAH!

156
00:07:45,074 --> 00:07:46,106
UHH.

157
00:07:52,747 --> 00:07:54,313
[SPEAKING ANOTHER LANGUAGE]

158
00:07:59,486 --> 00:08:00,485
AAH!

159
00:08:00,487 --> 00:08:01,886
UHH.

160
00:08:06,258 --> 00:08:07,557
[HORN BLOWS]

161
00:08:11,495 --> 00:08:13,495
COOL HORN.

162
00:08:13,497 --> 00:08:15,697
I CAME TO GIVE YOU...

163
00:08:15,699 --> 00:08:17,432
THIS.

164
00:08:27,677 --> 00:08:28,676
I TOLD ROBIN WE SHOULDN'T

165
00:08:28,678 --> 00:08:29,843
SEPARATE BUT HE SENT ME UP HERE

166
00:08:29,845 --> 00:08:31,044
AND I JUST CLIMBED UP THIS BIG

167
00:08:31,046 --> 00:08:32,078
MOUNTAIN AND SO HERE'S YOUR

168
00:08:32,080 --> 00:08:33,345
STUPID COMMUNICATOR,

169
00:08:33,347 --> 00:08:34,112
THE BAD GUYS COME,

170
00:08:34,114 --> 00:08:35,113
YOU KNOW WHAT TO DO.

171
00:08:35,115 --> 00:08:38,116
AHH.

172
00:08:38,118 --> 00:08:39,750
BEAST BOY TO ROBIN, CAN WE GO

173
00:08:39,752 --> 00:08:41,285
HOME NOW?

174
00:08:46,792 --> 00:08:49,626
ALLING ALL TITANS.

175
00:08:49,628 --> 00:08:50,693
THIS IS A TEST OF OUR

176
00:08:50,695 --> 00:08:54,496
COMMUNICATIONS SYSTEM.

177
00:08:54,498 --> 00:08:56,064
IS EVERYONE READY?

178
00:08:56,066 --> 00:08:57,632
WE'RE READY IN THE NORTH.

179
00:08:57,634 --> 00:09:00,468
GNARRK.

180
00:09:00,470 --> 00:09:01,635
AND IN THE SOUTH.

181
00:09:05,874 --> 00:09:07,440
[SPEAKING SPANISH]

182
00:09:14,048 --> 00:09:15,447
[SPEAKING SPANISH]

183
00:09:25,158 --> 00:09:26,891
ALL SECTORS ARE SECURE.

184
00:09:26,893 --> 00:09:28,325
AWAIT FURTHER INSTRUCTION.

185
00:09:28,327 --> 00:09:30,593
BEAST BOY, WE'RE HEADING HOME.

186
00:09:30,595 --> 00:09:31,860
AHOO!

187
00:09:31,862 --> 00:09:34,863
RACE YOU TO THE MEETING POINT.

188
00:09:34,865 --> 00:09:36,497
YOUR LITTLE REUNION WILL HAVE

189
00:09:36,499 --> 00:09:38,265
TO WAIT.

190
00:09:38,267 --> 00:09:40,433
IT IS TIME WE START PICKING OUT

191
00:09:40,435 --> 00:09:43,836
THE PAWNS.

192
00:09:43,838 --> 00:09:46,438
GENERAL IMMORTUS, MAKE YOUR

193
00:09:46,440 --> 00:09:47,672
MOVE.

194
00:10:10,696 --> 00:10:12,028
'VE GOT ALL OF YOU IN MY

195
00:10:12,030 --> 00:10:13,429
SIGHTS, WE SHOULD BE IN RANGE

196
00:10:13,431 --> 00:10:14,196
SOON.

197
00:10:14,198 --> 00:10:15,397
AND SOON WE'LL BE HOME

198
00:10:15,399 --> 00:10:16,865
SWEET HOME.

199
00:10:16,867 --> 00:10:19,033
TOFU BURGER, HERE I COME!

200
00:10:19,035 --> 00:10:20,401
WAIT A SECOND.

201
00:10:20,403 --> 00:10:21,368
NOT AGAIN.

202
00:10:21,370 --> 00:10:23,370
ROBIN, IS EVERYTHING OK?

203
00:10:23,372 --> 00:10:24,537
DON'T TELL ME WE'RE NOT GOING

204
00:10:24,539 --> 00:10:25,237
HOME.

205
00:10:25,239 --> 00:10:26,371
I'M SORRY, BEAST BOY,

206
00:10:26,373 --> 00:10:28,272
BUT WE JUST GOT AN SOS.

207
00:10:33,745 --> 00:10:35,111
UHH.

208
00:10:47,057 --> 00:10:48,556
ARGENT TO TITANS...

209
00:10:48,558 --> 00:10:49,890
I'M SURROUNDED.

210
00:10:49,892 --> 00:10:50,957
WE'RE SENDING HELP.

211
00:10:50,959 --> 00:10:52,558
STARFIRE, I WANT YOU TO FLY BACK

212
00:10:52,560 --> 00:10:53,759
AND HELP HER.

213
00:10:53,761 --> 00:10:54,960
ARGENT, I SHALL BE THERE

214
00:10:54,962 --> 00:10:57,729
AS SOON AS I CAN.

215
00:10:57,731 --> 00:10:59,130
JUST HURRY.

216
00:11:03,936 --> 00:11:05,402
UHH!

217
00:11:14,846 --> 00:11:16,145
IF SHE'S IN TROUBLE, MAYBE

218
00:11:16,147 --> 00:11:18,113
WE SHOULD ALL GO AND HELP HER.

219
00:11:18,115 --> 00:11:20,248
NO, I JUST GOT ANOTHER SOS,

220
00:11:20,250 --> 00:11:22,250
AQUALAD IS IN TROUBLE.

221
00:11:22,252 --> 00:11:23,484
BEAST BOY, I NEED YOU TO GO

222
00:11:23,486 --> 00:11:24,818
TO SECTOR 7.

223
00:11:24,820 --> 00:11:25,819
HUH?

224
00:11:25,821 --> 00:11:28,021
WE'VE GOT AN SOS IN SECTOR 13,

225
00:11:28,023 --> 00:11:29,989
AND ONE IN SECTOR 27--

226
00:11:29,991 --> 00:11:31,790
CALLING ALL TITANS,

227
00:11:31,792 --> 00:11:32,924
PREPARE FOR BATTLE!

228
00:11:32,926 --> 00:11:34,325
IT IS TOO LATE FOR THE TITANS

229
00:11:34,327 --> 00:11:37,294
TO SAVE THEIR FRIENDS.

230
00:11:37,296 --> 00:11:39,663
IT IS ALL JUST AS YOU

231
00:11:39,665 --> 00:11:42,932
PLANNED.

232
00:11:42,934 --> 00:11:44,500
ALL OF OUR PIECES ARE IN

233
00:11:44,502 --> 00:11:47,202
PLACE.

234
00:11:47,204 --> 00:11:49,037
IT IS TIME WE FINISH WHAT WE

235
00:11:49,039 --> 00:11:50,371
STARTED.

236
00:11:56,878 --> 00:11:58,444
WITH THE TITANS SCATTERED ACROSS

237
00:11:58,446 --> 00:12:01,613
THE GLOBE, WE WILL EASILY DEFEAT

238
00:12:01,615 --> 00:12:02,847
THEM.

239
00:12:06,619 --> 00:12:07,851
[SPEAKING SPANISH]

240
00:12:11,456 --> 00:12:13,122
WE WILL DEFEAT THEM ON THE

241
00:12:13,124 --> 00:12:14,723
LAND.

242
00:12:14,725 --> 00:12:15,857
[SPEAKING SPANISH]

243
00:12:26,068 --> 00:12:27,367
AAH!

244
00:12:30,138 --> 00:12:32,071
WE WILL DEFEAT THEM IN THE

245
00:12:32,073 --> 00:12:33,439
SEA.

246
00:12:37,310 --> 00:12:40,311
WE WILL DEFEAT THEM IN THE AIR.

247
00:12:51,857 --> 00:12:54,057
AH!

248
00:12:54,059 --> 00:12:56,392
WHEREVER THERE ARE TITANS,

249
00:12:56,394 --> 00:12:59,661
WE WILL BE THERE TO STOP THEM.

250
00:12:59,663 --> 00:13:03,164
EVIL WILL PREVAIL.

251
00:13:03,166 --> 00:13:04,431
E'RE READY FOR YOU.

252
00:13:11,005 --> 00:13:12,337
GRR.

253
00:13:15,909 --> 00:13:18,409
GNARRK!

254
00:13:18,411 --> 00:13:20,010
IT'S OK, GNARRK, THERE'S ONLY

255
00:13:20,012 --> 00:13:21,077
TWO OF THEM.

256
00:13:21,079 --> 00:13:22,445
WE'LL TAKE THEM, EASY.

257
00:13:28,452 --> 00:13:29,851
KOLE TO ROBIN, WE'VE GOT

258
00:13:29,853 --> 00:13:31,052
TROUBLE.

259
00:13:31,054 --> 00:13:32,520
CYBORG, KOLE NEEDS HELP IN

260
00:13:32,522 --> 00:13:33,587
SECTOR 13.

261
00:13:33,589 --> 00:13:34,387
I'M ON IT.

262
00:13:34,389 --> 00:13:35,688
RAVEN, GO TO MAS AND MENOS

263
00:13:35,690 --> 00:13:36,955
IN SECTOR 27.

264
00:13:36,957 --> 00:13:38,022
RIGHT.

265
00:13:38,024 --> 00:13:39,423
MY PLAYERS WILL MAKE SURE THE

266
00:13:39,425 --> 00:13:41,558
TITANS NEVER REACH THEIR

267
00:13:41,560 --> 00:13:44,193
DESTINATION.

268
00:13:44,195 --> 00:13:48,530
MAMMOTH TO SECTOR 13.

269
00:13:48,532 --> 00:13:49,898
KOLE, GNARRK, I GOT YOUR

270
00:13:49,900 --> 00:13:51,599
MESSAGE, I'M ON MY WAY.

271
00:13:58,807 --> 00:14:00,606
I MIGHT BE A LITTLE LATE.

272
00:14:08,048 --> 00:14:09,047
ROBIN, I THINK THEY'RE

273
00:14:09,049 --> 00:14:10,448
EXPECTING US.

274
00:14:20,058 --> 00:14:21,157
OK, EVERYBODY'S BEING

275
00:14:21,159 --> 00:14:23,459
AMBUSHED, BUT I'M NOT SCARED.

276
00:14:23,461 --> 00:14:26,061
MY HEART'S NOT EVEN RACING.

277
00:14:26,063 --> 00:14:27,562
WAIT A MINUTE, THAT'S NOT MY

278
00:14:27,564 --> 00:14:29,463
HEART...

279
00:14:29,465 --> 00:14:32,265
AAH!

280
00:14:32,267 --> 00:14:33,899
BEAST BOY TO ROBIN,

281
00:14:33,901 --> 00:14:35,300
THEY'RE EVERYWHERE.

282
00:14:35,302 --> 00:14:36,401
WHERE ARE YOU?

283
00:14:36,403 --> 00:14:37,602
DID YOU FIND AQUALAD?

284
00:14:37,604 --> 00:14:38,736
I TOLD YOU WE SHOULDN'T HAVE

285
00:14:38,738 --> 00:14:39,870
SPLIT UP!

286
00:14:46,511 --> 00:14:48,410
STARFIRE, ARE YOU OK?

287
00:14:48,412 --> 00:14:50,245
I AM, BUT I FEAR THAT ARGENT

288
00:14:50,247 --> 00:14:51,646
IS NOT.

289
00:14:54,083 --> 00:14:57,017
ROBIN, THERE IS NO ONE HERE.

290
00:14:57,019 --> 00:15:00,420
GUESS AGAIN.

291
00:15:00,422 --> 00:15:03,156
HI, ROBBY-POO, REMEMBER ME?

292
00:15:03,158 --> 00:15:04,090
KITTEN?

293
00:15:04,092 --> 00:15:06,425
OH, YOU DO REMEMBER!

294
00:15:06,427 --> 00:15:08,427
SAY GOOD-BYE TO YOUR FRIEND.

295
00:15:08,429 --> 00:15:09,761
KITTEN, WAIT!

296
00:15:16,002 --> 00:15:19,936
O ONE CAN HELP YOU NOW.

297
00:15:19,938 --> 00:15:21,871
AAH!

298
00:15:21,873 --> 00:15:23,339
STARFIRE!

299
00:15:30,180 --> 00:15:32,346
ROBIN'S STRATEGY HAS FAILED,

300
00:15:32,348 --> 00:15:37,050
AND ONE BY ONE, THEY WILL FALL.

301
00:15:37,052 --> 00:15:39,118
THE YOUNG ARE NO MATCH FOR

302
00:15:39,120 --> 00:15:40,786
YOUR INTELLECT.

303
00:15:40,788 --> 00:15:42,020
INDEED.

304
00:15:53,065 --> 00:15:55,098
RAMM, HELP AQUALAD.

305
00:16:04,675 --> 00:16:06,541
[GRUNTING]

306
00:16:28,097 --> 00:16:29,162
AAH!

307
00:16:29,164 --> 00:16:29,829
MAS!

308
00:16:29,831 --> 00:16:30,963
MENOS!

309
00:16:58,925 --> 00:17:01,859
HUH!

310
00:17:01,861 --> 00:17:02,960
AHH!

311
00:17:05,230 --> 00:17:06,195
PANTHA, YOU'RE CLOSEST

312
00:17:06,197 --> 00:17:08,430
TO SPEEDY, GO TO SECTOR 11.

313
00:17:08,432 --> 00:17:09,930
I CAN'T.

314
00:17:12,200 --> 00:17:13,599
UHH!

315
00:17:25,079 --> 00:17:26,211
HERALD, HELP JERICHO IN

316
00:17:26,213 --> 00:17:27,612
SECTOR 19!

317
00:17:31,784 --> 00:17:33,050
CYBORG?

318
00:17:36,321 --> 00:17:37,620
RAVEN?

319
00:17:42,259 --> 00:17:45,059
BEAST BOY?

320
00:17:45,061 --> 00:17:46,560
AAH!

321
00:17:52,200 --> 00:17:53,599
KOLE?

322
00:18:12,352 --> 00:18:13,584
KILLOWAT?

323
00:18:35,440 --> 00:18:37,373
PANTHA?

324
00:18:37,375 --> 00:18:38,841
HUH....UHH!

325
00:18:45,382 --> 00:18:46,647
LIGHTNING!

326
00:18:53,288 --> 00:18:54,353
THUNDER!

327
00:19:01,261 --> 00:19:03,561
ANYONE!

328
00:19:03,563 --> 00:19:04,895
HUH...

329
00:19:12,737 --> 00:19:14,937
HOTSPOT, AM I GLAD TO SEE YOU.

330
00:19:14,939 --> 00:19:15,938
WHEN I DIDN'T HEAR FROM YOU

331
00:19:15,940 --> 00:19:16,905
I THOUGHT YOU'D BEEN AMBUSHED,

332
00:19:16,907 --> 00:19:17,739
TOO.

333
00:19:17,741 --> 00:19:18,740
I DON'T KNOW HOW THEY'RE DOING

334
00:19:18,742 --> 00:19:20,241
THIS, IT'S LIKE THE BROTHERHOOD

335
00:19:20,243 --> 00:19:21,275
OF EVIL KNOWS EVERY MOVE

336
00:19:21,277 --> 00:19:22,476
WE'RE MAKING.

337
00:19:22,478 --> 00:19:23,844
THEY DO.

338
00:19:31,253 --> 00:19:32,752
MADAME ROUGE, I THOUGHT

339
00:19:32,754 --> 00:19:34,653
HOTSPOT TOOK CARE OF YOU.

340
00:19:34,655 --> 00:19:38,756
YOU THOUGHT WRONG.

341
00:19:38,758 --> 00:19:40,457
HOW DID YOU GET AWAY?

342
00:19:40,459 --> 00:19:42,592
HOTSPOT COULD NOT STOP ME.

343
00:19:42,594 --> 00:19:44,226
YOU CANNOT STOP ME.

344
00:19:55,205 --> 00:19:56,304
HUH!

345
00:19:56,306 --> 00:19:57,672
HAH!

346
00:20:06,849 --> 00:20:11,284
YOUR COMMUNICATOR IS OF NO USE.

347
00:20:11,286 --> 00:20:12,952
THE COMMUNICATOR...

348
00:20:12,954 --> 00:20:13,953
THE BRAIN HAS BEEN TRACKING

349
00:20:13,955 --> 00:20:14,987
OUR EVERY MOVE WITH THE

350
00:20:14,989 --> 00:20:17,289
COMMUNICATOR I GAVE TO HOTSPOT.

351
00:20:17,291 --> 00:20:18,356
DON'T YOU MEAN THE

352
00:20:18,358 --> 00:20:21,659
COMMUNICATOR YOU GAVE TO ME?

353
00:20:21,661 --> 00:20:23,027
IT'S MY FAULT.

354
00:20:23,029 --> 00:20:24,395
I'M THE ONE WHO GOT US INTO

355
00:20:24,397 --> 00:20:25,462
TROUBLE.

356
00:20:25,464 --> 00:20:27,230
GAME OVER.

357
00:20:27,232 --> 00:20:28,698
NOT YET, I CAN STILL WARN

358
00:20:28,700 --> 00:20:30,066
THE OTHERS.

359
00:20:35,339 --> 00:20:36,438
HUH!

360
00:20:46,583 --> 00:20:47,682
CALLING ALL TITANS,

361
00:20:47,684 --> 00:20:48,716
THE BROTHERHOOD OF EVIL HAS BEEN

362
00:20:48,718 --> 00:20:50,250
LISTENING, I'M BREAKING OFF ALL

363
00:20:50,252 --> 00:20:51,884
FURTHER COMMUNICATION.

364
00:21:06,333 --> 00:21:07,699
TAKE CARE OF YOURSELVES.

365
00:21:07,701 --> 00:21:09,267
YOU KNOW WHAT TO DO.

366
00:21:26,185 --> 00:21:27,250
[BUZZING]

367
00:21:44,902 --> 00:21:45,867
WE CAN NO LONGER FOLLOW

368
00:21:45,869 --> 00:21:47,969
THE TITANS EVERY MOVE.

369
00:21:47,971 --> 00:21:50,104
WE NO LONGER NEED TO.

370
00:21:55,710 --> 00:21:58,177
ROBIN, WHERE ARE YOU?

371
00:22:05,652 --> 00:22:06,717
THE BROTHERHOOD OF EVIL WILL

372
00:22:06,719 --> 00:22:07,884
BE DEFEATED.

373
00:22:07,886 --> 00:22:10,386
NO, ROBIN, IT IS YOU WHO

374
00:22:10,388 --> 00:22:12,454
HAS BEEN DEFEATED.

375
00:22:12,456 --> 00:22:14,889
I HAVE CAPTURED THE KING.

376
00:22:14,891 --> 00:22:17,358
YOUR PAWNS CANNOT SAVE YOU.

377
00:22:20,896 --> 00:22:22,528
YOU HAVE LOST.

378
00:22:38,411 --> 00:22:41,478
¶ T-E-E-N T-I-T-A-N-S

379
00:22:41,480 --> 00:22:44,447
TEEN TITANS, LET'S GO

380
00:22:44,449 --> 00:22:47,349
T-E-E-N T-I-T-A-N-S

381
00:22:47,351 --> 00:22:49,984
TEEN TITANS, LET'S GO

382
00:22:49,986 --> 00:22:52,853
T-E-E-N T-I-T-A-N-S

383
00:22:52,855 --> 00:22:57,023
¶ TEEN TITANS, LET'S GO ¶