Buenos días, Mamá.
Buenos días.
¿Quién es ella, Mike?
Estoy trabajando en ello.
Fiona Birch.
Alias Fiona Nielson, nacida en Londres, Inglaterra, 1978.
Se la busca por asesinato en España, Brasil y Estados Unidos.
Y esto te gustará.
Aquí dice que fue secuestrada de sus padres cuando tenía...
Ella tenía 12 años.
A Madame M le gusta que empiecen jóvenes.
Estoy en el vestíbulo. Y ahora, ¿hacia dónde?
Mira hacia tu derecha.
Toma el ascensor de VIPs hasta el piso 12.
Está en el 1238.
Hola chicos.
¿Por qué tardaste tanto?
No hay comida para llevar por aquí. Cappuccino, ¿no?
Aquí tienes, Mike.
¿Por qué eres tan duro con él? Es nuevo en el trabajo.
Para ser un buen agente, Jack, tienes que pensar rápido.
No tendrías que tardar 20 minutos en traer una taza de café.
Lo lamento, señor. No volverá a pasar.
¿Por qué sencillamente no la arrestamos?
El punto es dejar que ella escape para que nos lleve a Madame M.
Me gusta su técnica.
¿Qué técnica?
Ya sabes, como Mata Hari.
Usa su increíble cuerpo para conseguir los secretos de su enemigo.
O... ¿O qué?
O ella te mata.
¿Puedes sacar tu pequeño picnic fuera, Jack?
Lo siento, Mike.
¿Tienes algo más para comer?
Emm, no
Creo que necesito un sandwich, Jack.
¿Ahora?
Sí, ahora.
Está bien.
¿Camarero?
¿Puede ponerme 2 medialunas, por favor?
Sí, señor.
¡Jill!
¡Oh, mierda!
¿Puedo unirme?
Eres una luchadora extraordinaria.
¿Te gustaría tener esto?
Es tuyo si lo quieres.
Adelante toma lo que quieras.
Yo puedo llevarte
donde van todos los grandes luchadores.
Puedes convertirte en uno de ellos.
¿Quieres venir conmigo?
¡Oh, mierda!
11 de octubre; otra chica ha sido reportada como desaparecida...
haciendo un total de 40.
Sus edades están alrededor de los 13 años.
Aunque sus nacionalidades y su entorno familiar varían.
Es interesante observar que todas esas chicas eran
excelentes en artes marciales o excelentes deportistas.
Desde el incidente en Roma.
Madame M y su organización no han vuelto a aparecer.
Mientras tanto, algunas chicas han desaparecido por todo el mundo.
¿Podría ser... una asesina muerta...
y docenas de ellas siendo entrenadas para ocupar su lugar?
Si es así, me temo que esas chicas quedarán marcadas para toda la vida..
y nunca se las podrá ayudar.
Este es tu nuevo hogar.
Y éstas chicas son tus hermanas.
Quiero volver a casa.
¡Quiero a mi mami!
Por ahora puedes ir pensando en mí como tu mami.
Tú no eres mi mami. ¡No puedes decirme lo que debo hacer!
¿De verdad quieres irte?
¡Sí!
¡No me gusta este lugar ni me gustas tú!
Está bien, puedes irte ahora.
Ve.
¡Chicas!
Me gustaría darles oficialmente la bienvenida a un mundo completamente nuevo.
Aquí cada ejercicio, cada comida y cada clase
se hace con una cosa en mente...
de crear un equipo de luchadoras de clase mundial.
¿Está claro?
¡Sí, señor!
Estamos a trescientos veintiún kilómetros de la isla más cercana.
Si intentan escaparse, les dispararemos.
¿Alguna pregunta?
¡No, señor!
¡Hola!
Tú eres la que llegó conmigo hoy, ¿verdad?
Sí.
Mi nombre es Charlene, ¿y el tuyo?
Katherine
Me gusta el nombre, Katherine.
Gracias.
Todas, ¡vengan! ¡Vamos!
He dicho que nos vamos
esta noche, tan pronto como apaguen las luces.
Sólo hay un guardia en la torre y otro en el muelle.
Si podemos llegar a ese lado de la bahía antes de que nos vean
hay un bote que podemos usar para escapar.
Tendremos que remar, pero es nuestra única oportunidad.
Yo he visto ese bote y no cabemos todas en él.
No creo que todas tengan el valor de irse.
Bien, entonces, ¿quién viene?
Levanten las manos si quieren irse.
¿Qué estás haciendo? Quiero irme con ellas.
No lo harás.
Listas. ¡Primera posición!
¡Primera!
1, 2...
Cambio de lado, 1, 2. OK.
1, 2...
Estoy muy cansada, Katt.
No te detengas. ¡Sigue, Charlene!
Mira, son Ann-Marie, Renée.
Y Susan.
Vamos, ¡continuemos!
Mueve tu culo. ¡Vamos!
Son unos bárbaros.¡Vamos! ¡Vamos! ¡Vamos!
¡Muévanse! ¡Muévanse! ¡Vamos!
¡Vamos! ¡Sigan!
¡Vamos! ¡Muévanse! ¡Muévanse!
¡Vamos, mueve tu culo!
Usa las piernas, usa los brazos. ¡Vamos! ¡Vamos!
¡Vamos!
¡Ataque!
El sistema nervioso central
y el envío de pulsaciones eléctricas desde el cerebro al resto del cuerpo
dependen casi en su totalidad del circuito esquelético
y en particular de la médula espinal.
Recuerden lo que dije de separar la vértebra C-5.
Corta la corteza del nervio
instantáneamente paralizando a la víctima.
Normalmente se muere por asfixia.
Mantengan la espalda recta. Con la cabeza en alto.
Muevan las caderas. Ahora paren aquí y preséntense.
Vuelta.
Paren. Y vuelta.
La lección de hoy. El dolor en el trabajo.
Para ser un luchador, ser un asesino.
deben aprender como trabajar con los elementos.
No me importa si están mojadas...
o si tienen frío.
El entorno es su amigo.
Y su único amigo.
El agua es tan agradable.
Estaba en el fondo del océano, Katt.
Tan pacífico.
¿Has pensado alguna vez qué tendríamos qué asesinar a alguien?
¿Qué ni siquiera conozcamos?
No me atrevo.
Y no depende de tí. Es nuestro destino.
No podemos huir de él.
Sé que no puedo hacerlo.
Bueno...
Con esto haremos mucho dinero para nuestras vidas.
No podemos ayudar a hacerlo.
Vamos, marchando.
Esto no es un ejercicio.
La misión de hoy es matar a un grupo de soldados enemigos.
Todos van armados y están preparados para atacar.
No mostrarán piedad alguna.
Tienen que pelear para sobrevivir.
Buena suerte, señoritas.
¡Vamos! ¡Vamos!
¿Estás bien?
Mira, sabíamos desde el principio de que se trataba esto.
Y que algún día tendríamos que matar.
Sólo somos un experimento para ella.
Eso es todo. La supervivencia del más apto.
Todo lo que hemos aprendido aquí...
es lo que necesitaremos allí fuera.
Sí lo sé. Pero hoy...
hoy todo me hace sentir de lo peor.
Olvídate de hoy.
Piensa en nuestro futuro.
Eso es lo que solía hacer de niña.
Entonces vino Madame y me salvó.
Estuviste genial ahí colgando de ese árbol y, mierda.
Algún día tienes que enseñarme a hacer eso.
Déjame ayudarte.
Estás tensa. Deberías relajarte un poco.
Si ocurre algo, solamente dime si te puedo ayudar.
Hombre, hoy me has visto?
Ese maldito intentó acabar conmigo.
Pero soy demasiado buena para ese pedazo de mierda.
Me hizo sentir muy bien matarlo.
¿Hola?
Al principio cuando llegué aquí
tenía un novio en casa.
Solíamos andar en bicicleta todos los días después del colegio.
Mi primer recuerdo es estar limpiando el ring de boxeo.
Intenté alejarme de ese estilo de vida
y finalmente decidí pelear en el ring.
Tú y yo somos muy diferentes, Katt.
Y aún así no me puedo imaginar mi vida sin tí.
Escucha. Aquí están las órdenes.
Mata a la chica más cercana y saca el cuerpo afuera.
A cualquiera que no salga en dos minutos...
se le disparará.
Esperen, esto es una estupidez.
¿Por qué tenemos que matarnos unas a otras?
Porque afuera hay diez hombres esperándonos con M16s.
Si nos negamos, ella nos matará a todas.
No hay tiempo para todo esto, tenemos nuestras órdenes.
Felicitaciones, señoritas. Ustedes son las sobrevivientes.
Han mostrado su coraje y su fuerza
en cada situación imaginable.
Echen un vistazo a su alrededor.
Estas chicas ya no son sus amigas.
Sólo una de ustedes sobrevivirá al ejercicio de mañana.
¿Quién será?
Duerman un poco, señoritas.
Mañana es el día de graduación para una de ustedes.
¡Esto es una mierda!
¡Esto ha sido una mierda desde el primer día!
Me preguntaba cuándo llegaríamos a esto.
Mañana es otro ejercicio.
Eso es todo.
Katt, si tenemos que enfrentarnos.
Prométeme que no titubearas.
Descansa.
Hoy es el día. Una de ustedes ganará el derecho a sobrevivir.
Alguna de ustedes puede sentir que la he tratado injustamente.
En realidad, me temo que las he protegido demasiado...
de la dura realidad del mundo exterior.
A todas ustedes se les entregará un número.
La chica número 1 entrará en la jaula primero.
Ella se enfrentará a la chica número 2 en una pelea a muerte.
La sobreviviente deberá enfrentarse a 2 chicas más.
Números 3 y 4.
La ganadora se enfrentará a tres chicas más.
Las del número 5 al 7.
¡Pero esto no es justo!
Así es. La vida no es justa.
Nos estás enviando a la muerte.
Tal vez, pero un asesino sabe...
que el camino a su muerte está a sólo un paso.
¿Qué ocurre si la chica número uno sobrevive las tres primeras rondas?
Si lo hace, tendrá que pelear con las cuatro restantes.
Una contra cuatro.
La pelea termina cuando quede sólo una.
Detrás de ustedes hay una caja con los números.
Tomen uno y acepten su destino.
Quiero salir de aquí. ¡No quiero morir!
No tienes elección.
Todo lo que puedes elegir es un arma.
¡Mira! ¡Estamos en el mismo grupo!
Podemos hacer equipo.
Yo vigilo tu espalda y tú la mía.
¡Seguro que así ganamos!
Desde el momento en que me di cuenta de que era huérfana
supe que no tenía futuro.
Charlene, si muero en esta jaula esta noche
tienes que acordarte de mí.
Siempre nos acordaremos la una de la otra.
Charlene, ¡no seas estúpida!
Ella tomó mi número. ¡Se supone que voy primero!
Sólo hay una regla dentro de la jaula.
No importa el metodo que usen para matar a su oponente,
no pueden salir, no pueden rendirse.
No tienen amigos ni ayuda.
En lo único que pueden confiar es en ustedes mismas.
Hoy lucharán hasta la muerte...
o hasta ser la última sobreviviente.
Esto es muy simple, señoritas. Vivir o morir.
No me decepcionen.
Hemos sido amigas durante 6 años.
No quiero matarte.
Tal vez ahora comprendan la supervivencia del más apto...
y la necesidad de eliminar al más débil.
¡Mátala! ¡Mátala!
¡Cállate!
¡Déjame!
Charlene, ¿estás bien?
¡Díos mío!
Tienes que ganar.
Lo haré por las dos.
No me dejes.
Si unimos fuerzas, seremos invencibles.
Nadie podrá tocarnos.
Soy invencible.
¡No tienes elección!
No la mates.
Por favor.
¡Para!
¡Se acabó!
¡Bravo, chicas!
Qué fantástico rendimiento.
Ustedes han sobrepasado mis expectativas.
He decidido romper mis propias reglas...
Y dejaré ganar a las tres.
Me alegro de que finalmente podamos sentarnos y cenar juntas.
Hagamos esto más a menudo en el futuro.
Para ser honesta con ustedes muchachas, aún estoy sorprendida por lo del otro día.
Nunca estuvo en mis planes conservar a las tres.
Pero me alegro de haberlo hecho.
Tomemos un trago.
¡Salud!
Jing, prueba tu vino...
y dime su año y bodega.
Petrus, 1971.
Katt, ¿el tuyo?
Vega Sicilia, 1985.
Emmm. Bien.
Charlene?
Es vino de mesa.
Muy bien.
Ustedes señoritas conocen sus vinos.
En un mes
podrán salir de aquí con nuevas identidades.
Ganarán más de cinco millones de dólares al año.
Pronto
se convertirán en tres de las mujeres más buscadas del mundo.
En cinco años nuesto contrato finalizará.
Podrán quedarse a trabajar conmigo o irse libremente.
¿Estás bien?
Me siento débil. Nos ha envenenado.
Ahora. Sólo les he dado...
un sedante suave para ayudarlas a relajarse.
A partir de hoy sus cuerpos no les pertenecen.
Ahora es su mejor arma.
Deberán ser capaces...
de hacer cualquier cosa para complacer a un hombre, no importa cuán vil sea.
Porque el momento más feliz del hombre...
es también el más débil.
Está bien, vamos.
Por aquí, por aquí.
Te está esperando.
Sí, más... Por favor, más.
Más...
¿Sabes por qué estás aquí?
Para complacerte.
Eres la mujer más rara
Me alegra que pienses eso.
Seguro que mi primo pensó la misma cosa...
antes de que lo mataras.
Charlene, ¡rápido!
¡Esto es genial, no hay salida!
¡Rápido! ¡Ayúdame a bloquear la puerta!
Katt, ¡estamos encerradas!
Tiene que haber una salida.
No te preocupes, nos sacaré de aquí.
¡Olvídalo, se acabó!
¡Rápido!
¡Vamos, rápido!
¡No! Si este es el final, acabaremos juntas.
No te abandonaré, ¡no!
¡Charlene, escucha!
Te prometo que nos veremos afuera.
¡Lo prometo!
No puedo perderte...
¡Vete! ¡Vete!
Por favor, ¡vete!
Basado en las marcas que rodean la vertebra fracturada
el forense cree que fue asesinado por una mujer.
Una de mis primeras misiones fue
seguir a una sospechosa llamada Madeline Ho,
Alias Madame M.
Quien hizo esta rotura del nervio central, lo hizo con las manos desnudas.
Han pasado seis años desde que vi un cadáver como éste.
Jack, hay algo más que deberías saber.
El forense encontró una muestra de sangre en el cuerpo.
La cual no es de la víctima.
Haz una prueba de ADN
y envía los resultados con los de las personas desaparecidas.
Si mis presentimientos son correctos, Madame M, ha decidido salir de su agujero.
Charlene Ching. Todos estos años has estado perdida.
¿Qué te ha ocurrido?
Ahora debes ser una persona diferente.
¿Pero cuánto has cambiado?
Por favor, diosa Tin Hau,
bendice a mi única hija Charlene.
Espero que ella haya encontrado paz...
y alegría en este mundo.
¿Otra vez?
¿Cómo estás?
No te preocupes, tus oraciones serán escuchadas.
La diosa Tin Hau te enviará su bendición...
a ti y a tu hija.
Yo rezo. Es la voluntad de Tin Hau...
de que vuelva a ver a mi hija.
Disculpe.
¿La sra. Ching?
Jack Chen, CIA.
¿Qué puedo hacer por usted?
Vine para hacerle algunas preguntas sobre su hija.
¿La encontró?
Por favor, dígame que ella sigue con vida.
Ha habido una serie de crímenes por toda Europa.
Creemos que el asesino es un profesional.
Las pruebas de ADN afirman que su hija es la asesina.
¡Eso es imposible!
¿Cómo se convertiría mi hija en una asesina?
Hace seis años, cuarenta chicas desaparecieron alrededor de la misma fecha.
Todas ellas están intentando llegar a ser asesinas profesionales.
Creemos que Charlene es una de ellas.
Díos mío...
Creemos que hay posibilidades de que su hija
esté en Hong Kong o en camino hacia aquí.
Si ése es el caso, ella puede intentar contactar con usted.
Espero que pueda contar con su cooperación.
No puede imaginar el dolor de una madre...
cuando pierde a un hijo.
Yo llevo todo ese dolor...
y esa culpa carga sobre mí.
Siento meterla en todo esto.
Pero mi trabajo es encontrar a un asesino y eso es lo que yo pienso hacer.
Sr. Chen, aún si mi hija fuera una asesina,
¿Qué le hace pensar que le ayudaría a arrestarla?
¿Sra. Ching?
Creo que le pedí que me dejara en paz.
Quiero ayudar a su hija.
Pero primero tengo que encontrarla.
¿Ella se ha comunicado con usted en los últimos días?
Jack, primero me dice que...
mi hija es una asesina profesional.
¿Ahora usted piensa que yo estoy escondiéndola de la ley?
Por favor, perdóneme.
¡Vamos! ¡Vamos!
Si no paras de seguirme te mataré.
He estado en este caso durante seis años.
¿Cómo no puedo seguirle?
Es su problema, señor. No el mío.
No, éste es su problema.
¿La reconoces?
¿Eh, Charlene?
¡Vamos!
¡Rápido!
Te arresto porque quiero ayudarte.
¿Cómo puedes dispararle a alguien delante de tu madre?
¿Crees qué de verdad te ha olvidado?
¿Es qué no tienes sentimientos?
¿Quieres vivir una vida normal?
Me temo que tienes a la persona equivocada.
Charlene está muerta.
Escucha, Charlene...
o como quieras que te llamen...
Estamos encerrados aquí y hace frío...
y para ser honesto
No sé cuánto tiempo podré seguir con el brazo levantado.
Sabía que no me matarías.
No es que no pueda. No quería.
Soy un agente federal. Estoy aquí para detenerte.
¿Estás bien?
Aquí.
Toma mi abrigo.
He estado buscando a un montón de muchachas que desaparecieron, igual que tú.
¿Puedes decirme...
dónde has estado estos últimos años?
¿O quién ha organizado la operación?
Olvídalo. Sabía que no me contarías nada.
Pero lo averiguaré.
Lo averiguaré yo mismo. Nunca me rendiré.
¿Seguro qué no quieres la chaqueta?
Pareces tener frío.
No te preocupes por mí. No tengo frío.
Soy un hombre.
¿Qué? ¿Qué es tan gracioso?
El metabolismo del hombre...
funciona un 15% más rápido que el de la mujer.
Así que, técnicamente, el hombre es más resistente...
al frío que la mujer.
No sé tú... pero yo me estoy congelando.
Ven aquí...
Estaremos mejor si
hacemos como los esquimales y reunimos nuestro calor del cuerpo.
Vamos.
Eres un buen chico...
¿Lo sabías?
Caso 538, día cinco.
A pesar de la falta de cooperación de los recursos locales
mi investigación continúa progresando.
Estoy vigilando a la madre de una de las asesinas "Muñeca China".
Lo más probable es que todo esto acabe antes de que alguien resulte muerto.
Por el momento, mi única guía es Charlene Ching.
Creo que Charlene es...
Ella dijo la cosa más asombrosa en aquel camión de helados...
de que tenía suerte de que le prestara mi chaqueta.
¿Qué estoy diciendo?
Incluso si tengo que hacerlo solo
resolveré este caso.
Jack Chen, agente 75394
Registrando...
...mientras oficialmente dejo Hong Kong.
¡Mami!
Cuando sea mayor...
y esté bien entrenada en las artes marciales, te protegeré...
Y golpearé a todos los tipos malos.
¿Charlene?
¡No!
Ayuda...
¡Alto!
¡No te muevas!¡Baja el arma!
¡Mierda!
Charlene...
¡Tómala y sácala de aquí!
¡Usa tu arma!
Estoy aquí para visitar a mi mamá, ¿por qué debería llevar un arma?
¿Dónde está tú arma?
La perdí.
¡Cuidado!
Mami, lo lamento...
Lamento no haber estado para protegerte.
Soy yo la que lo siente.
Al verte con vida...
Dios ha escuchado mis oraciones.
Se va a poner bien.
Hay un hospital cerca.
La llevaré ahí.
Está perdiendo mucha sangre. Haz un poco de presión en la herida.
No me digas que hacer.
¡Simplemente llévala al hospital!
Jack...
¿Está buscando a Jack Chen?
Ése Soy yo.
Por favor Jack,no arreste a mi hija.
Se lo prometo, Señora Ching.
Gracias.
Incluso si algún día tienes que llevarme.
¿Jack? ¿Ése es tu nombre?
Es correcto.
Yo no miento sobre mi identidad, como hacen otras personas.
Te conozco desde los últimos 6 años, Charlene.
¡Cuidado!
Gracias
Simplemente estoy confundido...
Ya no sé
si estoy en esto por razones profesionales o personales.
¿Caridad, supongo?
¿Bondad de corazón?
No te preocupes, tu mamá va a estar bien.
Realmente, eres un buen tipo.
¿Qué pasa?
La última vez que lo dijiste me pegaste con tu arma.
Aquí
Sé que regresarás por ella.
Y cuando lo hagas, yo también estaré ahí.
Lo sé, Jack.
Lo sé.
¿Qué hay sobre el contrato? No puedes ver a tu mamá.
Ellos las matarán a ambas.
Confía en mí, Katt.
Sé cuando dar la vida y cuando quitarla.
Hagamos un trato.
Termina este último trabajo
y consideraremos terminado el contrato.
Ademas, no querrás causar más daños a tu madre.
¿Verdad?
Está bien. Acepto.
Esa es mi chica.
Bienvenida, Madame.
Permíteme presentarme.
Mi nombre es Ryuichi.
¿Conoces las condiciones?
Como pediste, 10%
en billetes nuevos sin marcar.
Hay un traidor dentro de mi organización.
Su nombre es Kenji
Sabes lo que yo quiero.
El asunto es
que me gustaría ver cuando él se muera.
Si miras es más trabajo, más dinero.
Nadie cambia un trato conmigo.
¡Ni ahora ni nunca!
Está bien.
Si tienes las bolas para pedirme más dinero
es que no vas a fallar.
Tu codicia no lo permitirá.
Ryuichi se verá con Kenji esta noche en una boliche (discoteca) local.
Tu trabajo es matar a Kenji antes de que escape.
Estaré afuera esperando en caso de que necesites apoyo.
¡Mierda! ¡Es una trampa!
Te veré en el infierno...
Usted cruzo la línea, Madame.
Sólo para ganar más dinero.
¡Kenji ni siquiera existe!
Eso es lo que mueve a todos los asesinos.
¡Es lo que te trae aquí esta noche!
Mi amigo Carlos...
fue asesinado por una bailarina.
¿Tienes idea...
lo solo que me siento sin él?
Te he traído aquí porque...
quiero que sufras como sufrió él.
Señoras, ¡bienvenidas a mi nirvana!
¡Corre!
En cuanto a los dardos
Son simplemente un pequeño afrodisíaco.
¡Corre!
Ya deberías sentirte caliente...
y feliz.
¡Rápido!
¡Vendrás por tu amiga!
Nos veremos en el muelle 14.
¿Hola?
¿Quién es?
¿Charlene, dónde estás?
¡Charlene!
Jack.
¿Qué pasó?
¡Charlene! Soy yo, Jack.
¿Estás bien?
¿Qué sucede contigo?
Espera...
¡No! para...para...para.
¿Qué está pasando?
¿Qué sucede contigo?
Estoy... drogada...
algún tipo de afrodisíaco...
Necesitamos calmarnos.
¡Charlene!
¡Charlene! ¡Charlene!
Charlene...
¡Charlene!
Estoy aquí para atrapar a Madame M y a sus "Muñecas Chinas"
No para tomar ventaja de
una chica joven y bella. No así.
Podría arrestarla.
Pero ahora...
¿Qué estoy diciendo?
¡Soy un idiota!
¿Jack?
Quiero que sepas que
realmente soy bastante tradicional.
Quiero que sepas...
que me parece bien.
Querido Jack, si pudiera vivir mi vida de nuevo,
me gustaría ser una chica normal y tener una vida normal.
Pero acepté mi destino hace tiempo.
Lo que soy me impide ser una hija responsable.
Así que por favor, cuida de mi madre hasta que ella se mejore.
Quizá un día...
el destino sonreirá en nosotros y nos veremos de nuevo.
Charlene.
Cada vez
que puedo extender la mano y casi tocarte
tú desapareces.
¡Ayúdame! Charlene!
Ayúdame... Ayúdame... Charlene...
Ayúdame... Oh Charlene... ¡sálvame!
¡Oh, Dios mío! ¡Katt!
Charlene... Charlene... Charlene.
Finalmente has venido a salvarme.
Será un placer mirar...
cómo tu y Ryuichi se enfrentarán a muerte.
Déjala ir, ¡Ryuichi!
Yo soy la que mató a Carlos, ¡no ella!
Yo he deducido cómo tengo que jugar con mis Muñecas Chinas.
Sería bueno si vinieras con instrucciones, ¿Sabes?
¡Deténgalo!
¡Katt!
Por favor... mátame...
¡Pero nosotras hicimos una promesa, Katt!
Que estaríamos juntas por siempre.
Nuestro tiempo... es en la próxima vida...
De acuerdo, es tiempo de decir adiós a tu amiga.
¡Adios, adios!
¡No!
Ok.
Diez segundos.
Te quiero, Charlene...
y siempre... estaré contigo. Siempre...
¡No!
A ambos nos maneja...... la venganza.
Vamos a establecer el grado...
usando más armas primitivas.
Ahora estás herida.
Ya no puedes ver.
Me parece que nuestro pequeño duelo se acabó.
Me queda una oportunidad. ¿Me fallarán las fuerzas?
Concéntrate.
Concentráte en una cosa...
y en todo.
Siente las vibraciones,
sigue la energia...
Visualiza la calma del agua
y deja que tu corazón...
se transforme en agua...
Me voy mañana, tengo que volver a los Estados Unidos.
Cuando tenga tiempo, por favor, visítenos.
Me gustaría.
Cree que es simplemente una superstición sin sentido, ¿verdad?
No. Simplemente pensaba...
que los chinos tienen creencias muy fuertes.
Ya sabe, nunca fui religioso
pero, de alguna manera...
este lugar me hace sentir en paz.
Si gusta, puede pedir un deseo.
Quizá se haga realidad.
¿De verdad?
Inténtalo ¿Qué tienes qué perder?
Por favor, que Katt se llene de alegría y felicidad.
Y hazle saber que la extraño mucho.
Por favor, asegúrate de que el tipo del que te hablé...
Deseo que la mujer a la que amo esté contenta y segura.
Y rezo para que algún día...
sea capaz de decirle cuanto me importa.
No. 68.
Dos con una sola mente se encontrarán
De la mano, escuchando música y bailando
Lo siento, pero no entiendo.
Muy extraño, una mujer estuvo aquí antes.
Y tuvo la misma suerte.
¿Estaba buscando a alguien?
Sí.
Dijo que buscaba a...
un hombre que conoció en un Freezer.
¿Freezer?
No, un camión de helados.
¿Dónde está ella?
Ella se fue.
¡Gracias!
Llámame supersticioso
pero algunas veces pienso que puedo sentir la presencia de Charlene.
Es como si nosotros siguiéramos en la misma órbita.
Si los dos seguimos en este camino
Y no nos desviamos.
Nos veremos de nuevo algún día.
Yo solo puedo esperar que ese día sea muy pronto.