Se elää!
Siinä hän on. Uudestaan!
Onnistui.
Kreivi, tekö se vain olittekin.
Aloin jo luopua uskosta, Victor.
Sääli että voiton hetkesi
jää pikku haudanryöstön varjoon.
Aivan.
Minun on paettava.
Minne aiot paeta, Victor?
Omituiset kokeesi ovat tehneet sinusta epätoivotun henkilön
ympäri maailmaa.
Vien hänet kauas, mistä häntä ei löydetä.
Ei, Victor.
Minun on aika ottaa hänet komentooni.
Mitä tarkoitatte?
Miksihän minä toin sinut tänne?
- Varustin sinulle laboratorion? - Sanoitte
- että uskotte työhöni. - Niin uskonkin.
Mutta omia sanojasi lainaten
tämän tieteen voiton
Jumalasta
tulee nyt palvella minun päämäärääni.
Mitä päämäärää?
Hyvä Jumala!
Tapan itseni, ennen kuin autan siinä.
Siitä vain. En tarvitse sinua enää.
Tarvitsen vain hänet.
Hän on kaiken avain.
En voi sallia häntä käytettävän pahaan.
Minä voin.
Itse asiassa morsiameni vaativat sitä.
Igor! Auta minua!
Olette ollut hyvä minulle, tohtori.
Huolehtivainen, ajattelevainen.
Mutta hän maksaa minulle.
Loitommas!
Et voi tappaa minua, Victor.
Minä olen jo kuollut.
Tohtori Frankenstein!
Katsokaa! Se suuntaa tuulimyllylle. Mennään.
ABSINTTIA
Polttakaa se poroksi!
Raamattu
Miksi?
Vampyyreja!
Paetkaa henkenne edestä!
Isä.
VUODEN KULUTTUA - PARIISI
VAN HELSING 2000 FRANGIA
Iltaa.
Sinä oletkin iso kaveri. Vaikea sulattaa.
En välittäisi olla vaivaksi.
Ei osuttu Lontoossa yhteen.
Kylläpäs. Sinä ainakin osuit.
Tohtori Jekyll, sinua etsii Pyhä veljeskunta...
Nyt olen herra Hyde.
...12 miehen, 6 naisen, 4 lapsen...
...lapsen ja 3 vuohen taposta ja kanojen teurastuksesta.
Sinä olet siis suuri Van Helsing.
Ja sinä psykopaatti.
Meillä kaikilla on pikku vikamme.
Esimieheni haluavat sinut elävänä
palauttaakseen paremman puoliskosi.
Taatusti haluavat.
Itse mieluummin tappaisin sinut saman tien.
Valinta on sinun.
Sopii.
Täältä pesee,
olit valmis tai et.
Kongi! Kongi!
Ei, ei.
Käsittämätöntä, eikö?
Ah, Pariisi.
Tules tänne.
Eikö näkymä olekin huikea?
Oli hauska tuntea. Au revoir.
Ei, ei, ei!
Minun vuoroni.
Levätköön hän rauhassa.
Van Helsing!
Murhaaja!
VATIKAANI - ROOMA
Siunaa, Isä, sillä olen...
Tehnyt syntiä. Tiedän. Olet hyvä siinä.
Särjit Ruusuikkunan.
Tarkkaan ottaen herra Hyde särki sen.
1200-luvulta! Se oli yli 600 vuotta vanha.
- Siksi joudat viikoksi helvettiin. - Se olisi mukavaa lomaa.
Älä käsitä väärin. Tuloksesi ovat kiistattomat,
mutta menetelmäsi herättävät liikaa huomiota.
Etsintäkuulutuksia? Emme voi hyväksyä.
En ole mielikseni Euroopan etsityin.
Miksette te ja veljeskunta auta?
Koska meitä ei ole.
Sitten ei ole minuakaan.
Kun löysimme sinut henkihieverissä kirkon portailta,
tiesimme, että olet Jumalan asialla.
- Hoitakoon itse asiansa. - Älä rienaa!
Menetit jo muistisi vanhojen syntiesi tähden.
Jos haluat sen takaisin,
kannattaisi jatkaa työtä.
Ilman meitä maailma olisi pimeydessä.
Hallitukset ja valtakunnat vaihtuvat,
mutta me olemme suojelleet ihmiskuntaa ammoisista ajoista.
Olemme viimeinen vastarinta pahuudelle,
jollaista moni ei tiedä olevankaan.
Sinulle hirviöt ovat vain tuhottavia petoja.
Näen niiden kuolevan
ja palaavan taas ihmisiksi.
Näin sinua koetellaan.
Sinun on matkustettava itään,
Romanian laidalle.
Se kirottu maa on
hirviöiden terrorisoima.
Sitä hallitsee muuan kreivi Dracula.
Dracula?
Tällaista vastustajaa et ole kohdannut.
450 vuotta sitten
transilvanialainen ritari nimeltä Valerious Vanhempi
lupasi, ettei hänen sukunsa lepää eikä astu taivaaseen,
ennen kuin Dracula on tuhottu.
Siinä ei ole onnistuttu,
ja suvun jäsenet käyvät vähiin.
Boris Valerious, mustalaisten kuningas,
katosi lähes vuosi sitten.
Ainoa poika on prinssi Velkan ja tytär prinsessa Anna.
Jos heidät tapetaan ennen Draculaa,
yhdeksän sukupolvea
ei astu sisään Pyhän Pietarin porteista.
Yli neljä vuosisataa
suku on puolustanut vasenta sivustaamme.
He ovat uhranneet henkensä.
Emme saa päästää heitä kiirastuleen.
Joten lähetätte minut helvettiin.
Tavallaan.
Valerious Vanhempi jätti tämän 400 vuotta sitten.
Emme tiedä sen tarkoitusta,
mutta hän ei jättänyt sitä syyttä.
Latinankielinen kirjoitus sanoo:
"Jumalan nimeen, avaa tämä ovi."
Siinä on sinetti.
Aivan, sama kuin sormuksessasi.
Vastaus ehkä löytyy Transilvaniasta.
Nopeammin, nopeammin. Nopeammin!
Kyllä se siitä.
- Carl! - Siinä oletkin.
Toitko Hyden vai tapoitko hänet?
Tapoit. Siksi ne suivaantuivat.
Ei hakureissulta ruumiin kanssa palata.
Olet pahalla tuulella. Tulehan.
Saan sinut jälleen hyvälle tuulelle.
Kuka vain tollo osaa tehdä miekan.
Anteeksi, isä.
- Mentiin, Carl. - Ota tämä.
Valkosipulia. Pyhää vettä.
Hopeavaarna. Krusifiksi.
Miksen saa tuollaista?
Et ole tainnut olla vampyyrimetsällä?
Vampyyrit, hirviöt, velhot... Sama se.
- Parhaita mureina. - Kaikki eivät ole samanlaisia.
Vampyyri ei ole mikään velho. Mumminikin tappaisi velhon.
Et koskaan poistu luostarista.
- Miten tiedät vampyyreista? - Minä luen.
Tämä on uutuus.
Glyseriini 48.
Anteeksi!
Mikä sinua risoo?
Täällä on kateus huipussaan.
Uusin keksintöni. Kaasukäyttöinen.
Se ampuu nuolia sarjoina
hurjaa vauhtia. Paina vain liipaisin pohjaan.
Transilvania-tarinat on kuultu.
Ota tämä mukaan. Neron työtä.
- Vaikka itse sanotkin. - Niin sanonkin.
Pursuan lahjakkuutta.
Keksitkö tämän?
Olen kehitellyt sitä 12 vuotta.
Vesuviuksen magmaa
ja alkalia Gobin autiomaasta.
- Ainutlaatuinen. - Mihin sitä käytetään?
En tiedä. Mutta se on varmasti hyödyllinen.
Etkö tiedä, mitä se tekee?
Sanoin: en tiedä, mihin sitä käytetään.
Se kehittää
auringon veroisen valon.
Mitä iloa siitä on?
En tiedä. Voi sokaista vihollisen.
Grillata hyökkäävät pedot.
Käytä mielikuvitusta.
Sinun mielikuvitustasi. Tulet mukaan.
- En helvetissä. - Sinä kiroilit.
Et hyvin,
mutta munkin ei pitäisi kirota.
Olen pelkkä noviisi. Saan kirota.
Hemmetti vie!
Kardinaali käski pitää minut hengissä
- mahdollisimman pitkään. - Minusta ei ole kenttätyöhön.
En halua lähteä Transilvaniaan.
Puskii.
Dracula lähetti sinut syystä.
Vedä minut pois!
Se on juuttunut!
- Anna, se tappaa sinut. - Hän on veljeni.
Katkaise köysi. Äkkiä!
Velkan!
Etsi aseeni.
Etsikää Velkanin ase! Tarvitaan hopealuoteja.
Anna, pian.
Pois edestä!
Anna, varo.
Paetkaa!
Velkan...
Jumala,
auta meitä.
- Mitä sitten muistat? - Ei nyt, Carl.
Kai nyt jotain.
Taistelin Masadassa roomalaisia vastaan.
- Se oli v. 73. - Mitäs kysyit.
Mitä me teemme täällä?
Miksi Draculan surmaaminen on niin tärkeää?
- Hän on paholaisen poika. - Tarkoitan sen lisäksi.
Kun hän kuolee, hänen luomuksensa kuolevat.
Entä sen lisäksi?
Tervetuloa Transilvaniaan.
- Onko tämä aina tällaista? - Useimmiten.
Kääntykää ympäri.
- Näyttäkää kasvonne. - Miksi?
Koska emme luota muukalaisiin.
Muukalaiset eivät täällä kauan elä.
170 senttimetriä kertaa 70 senttimetriä.
Nyt teidät riisutaan aseista.
Sopii yrittää.
Ettekö tottele lakejamme?
- Ihmisten lait eivät minua hetkauta. - Hyvä on.
Tappakaa heidät.
- Tulin auttamaan teitä. - Ei tarvitse.
Ei vai?
Kaikki sisälle!
Piilottakaa lapset!
Pysy täällä.
Pysy itse. Minut ne yrittävät tappaa.
- Marishka, tapa muukalainen. - Ilomielin.
Pakoon!
Carl, se ei tehoa!
Yritä tähdätä sydämeen.
Pakenivat aurinkoa.
Van Helsing.
Pidätkö lentämisestä?
Hei, Anna.
Hauska nähdä sinuakin, Aleera.
Teinkö sinulle jotain entisessä elämässä?
Älä teeskentele, prinsessa.
Tiedän, mitä sydämesi himoitsee.
Toivottavasti sinulla on sydän,
sillä syöksen vaarnan sen läpi.
Tämän pitäisi tepsiä.
Pyhää vettä!
Älä leikittele, Marishka. Tee hänestä selvää.
Mikä charmi, tosi harmi.
Kirkko!
30 vuotta vanhaa.
Juuri sopiva vuosikerta.
Hei, Anna, kultaseni.
Valerious-suvun viimeinen.
Tunnen tuoreen veren sykkivän suonissa.
Nyt se tulee!
Minä haluan maistaa ensin.
Hän tappoi morsiamen.
Tapoit Marishkan!
- Tapoit vampyyrin! - Eikö se ole hyvä?
Vampyyrit tappavat vain syödäkseen.
Yhden, pari ihmistä kuussa.
Nyt ne tappavat kostoksi.
- Oletko aina näin suosittu? - Useimmiten.
Mikä nimi kaiverretaan hautakiveenne?
Hänen nimensä on Van Helsing.
Maineesi on kiirinyt tänne asti.
Pysy lähellä. Kuolleena sinusta ei ole iloa.
Kyllä sinulla rohkeutta riittää.
Ensimmäinen vampyyrin tappaja yli sataan vuoteen.
Hän on ansainnut ryypyn.
Mikseivät he jätä meitä rauhaan?
Emme tapa enempää kuin syömme emmekä ylenpalttisesti.
Voivatko he sanoa samaa?
Enkö painottanut, miten tärkeää
on tehdä selvää Annasta,
ennen kuin hän tärvelee suunnitelmamme?
- Marishka on mennyttä. - Herra.
Ei hätää, kultaseni.
Etsin uuden morsiamen.
- Niin vähänkö meistä välität? - Eikö sinulla ole sydäntä?
Ei. Minulla ei ole sydäntä. En tunne rakkautta.
En pelkoa.
Enkä riemua.
En surua.
Olen ontto.
Ja elän ikuisesti.
- Voi, herrani. - Ei se niin kamalaa ole.
Käyn sotaa maailmaa vastaan,
ja jokaista sen olentoa.
Mutta pian alkaa viimeinen taistelu.
Täytyy selvittää, kuka se vieras on.
Tehdä hänestä pikku aperitiivi.
Emme voi sallia enää viivytyksiä.
- Ei! - Viime koe epäonnistui.
Ole kiltti! Älä yritä uudelleen.
Sydämeni ei kestä, jos epäonnistumme taas.
Tulkaa.
Älkää pelätkö minua.
Kaikki muut pelkäävät minua.
Eivät morsiameni.
Igor!
Niin, herra.
Miksi kidutat tuota elukkaa?
Se on mun hommani.
Muista, Igor. Tee toisille...
Ennen kuin ne tekee mulle, herra.
Mene nyt! Kaikki!
Frankensteinin linnaan.
Kyllä, yritämme uudelleen.
Miten tulitte tänne?
Meriteitse.
Todellako?
- Adrianmereltä? - Mistä löydän Draculan?
Hän asui tässä talossa 400 v. sitten.
Kukaan ei tiedä, missä hän asuu nyt.
Isä tuijotti maalausta tuntikausia
ja etsi Draculan piiloa.
- Siksikö tulitte? - Voin auttaa sinua.
- Minua ei voi auttaa. - Voin yrittää.
Se voi viedä hengen. Kuten koko suvultani.
- Osaan hoitaa tämän itse. - Siltä näytti.
Vampyyrit hyökkäsivät päivällä.
En ollut valmis. Se ei toistu.
Miksi päivänvalossa?
Yllättääkseen.
Ilmeisesti niillä on kova halu tuhota sukuni.
- Miksi? Miksi nyt? - Onpa monta kysymystä.
Yleensä vain kaksi.
Mitä on vastassa ja miten se tapetaan?
Isä etsi vastausta lähes koko elämänsä.
Tutkien sukuarkistoja tornissa.
Carl, aloita tornista.
Sinun täytyy elää, kunnes Dracula kuolee.
Kuka hänet tappaa, jos en minä? Kuka on kyllin urhea?
Yksin jäät alakynteen.
Etkä sitä paitsi näe pimeässä.
Aamulla lähdemme hänen peräänsä...
yhdessä.
Olet kuulemma murhaaja, Van Helsing.
Toisten mielestä pyhä mies. Kumpi?
Kaiketi vähän molempia.
- Lupasin sinulle ryypyn. - Aivan.
Aulassa on baarikaappi. Ota sieltä.
Minä vien tämän taistelun loppuun.
Sääli että joudut kantamaan taakkasi yksin.
Minä en muuta soisikaan.
Sääli isääsi ja veljeäsi.
Näen heidät vielä.
Me osaamme ajatella kuoleman etuja.
- Onko kuolemalla niitäkin? - On. Niitä on vain vaikeampi nähdä.
Ja sääli että piti tehdä näin.
Van Helsing!
Van Helsing?
Velkan?
Luoja, olet elossa.
Minulla on vain hetki aikaa.
- Täällä on ihmis... - Kuuntele!
Tiedän Draculan salaisuuden. Hänellä...
- Velkan... - Ole kiltti...
Ei!
Pakene, Anna.
Anna!
Oletko kunnossa? Anna!
Miksi täällä haisee märälle koiralle?
Ihmissusi!
Sitten tarvitset hopealuoteja.
Hyvä!
Kuka jahtaa ja ketä?
Mukava yö. Vähän ahdas minulle.
Mutta teille se sopii kuin nakutettu.
Mikä sattuma.
Ihmissusi ei siis tappanut teitä.
Yritys on kova.
- Et näytä pelkäävän. - En minä sitä uhkaa.
Minä vain siivoan sen jäljet,
jos ymmärrätte.
Eikö ole myöhäistä kaivaa hautoja?
Niitä voi kaivaa aina.
Koskaan ei tiedä, milloin tarvitaan.
Anteeksi. Se on minulla verissä.
- Pois tieltä. - Ei.
- Miksi? - Kuristat.
- Miksen kuristaisi? - En voi. Jos ihmiset tietäisivät...
Hän ei ole enää veljesi, Anna.
- Tiesitkö? - Tiesin.
Ennen vai jälkeen kun tulin väliin?
Ennen.
Silti yritit tappaa hänet.
Hän tappaa.
Se ei ole hänen syynsä.
Silti hän tappaa.
Etkö ymmärrä anteeksiantoa?
Kyllä. Pyydän sitä usein.
Draculalla on kuulemma vastalääke.
Aion pelastaa sen avulla veljeni.
- Menen etsimään sen. - Ei!
- Haluan löytää Draculan. - Ja minä veljeni.
Hän uhrautui puolestani. Minulla ei ole enää muita sukulaisia.
Inhoan Draculaa yli kaiken.
Hän on vienyt kaikkeni, ja nyt olen aivan yksin.
Muistot entisistä rakkaista
lienevät raskaampia kuin muistojen puute.
Hyvä on.
Etsitään veljeäsi.
- Igor! - Niin, herra?
- Milloin olemme valmiit? - Hyvin pian, herra.
Ilman tohtoria tämä on vaikeaa,
mutta kääpiökansa pärjää hyvin.
Ei!
Hyvä.
Minulle tämä on henkilökohtaista. Vaakalaudalla on suku ja kunnia.
Miksi sinä teet tätä? Mitä toivot saavasi siitä?
En tiedä. Ehkä itseni ymmärrystä.
Mitä olet saanut?
Painajaisia.
Ihmissusi luo nahkansa täysikuulla
ja on sitten kirouksen vallassa.
- Mikä paikka tämä on? - Frankensteinin linna.
Sen pitäisi olla hylätty.
En ymmärrä.
Asukas tapettiin vuosi sitten.
Haudanryöstäjä, muun muassa.
Siis samoihin aikoihin kun isäsi katosi.
Draculaa etsiessään. Hän oli matkalla merelle.
En ole ikinä nähnyt merta.
Se on varmasti kaunis.
Ihmissudet ovat maanvaiva ensimmäisen täydenkuun aikaan.
Ne eivät pysy nahoissaan.
Lähetin sinut pikku tehtävälle,
selvittämään kuka vieras on,
ja sinä jäät juttusille sisaresi kanssa.
Hän ei kuulu tähän. Hän ei tiedä salaisuuttasi,
ja pian minä vien sen hautaan.
Älä toivo niin pikaista kuolemaa. Sinulle on vielä käyttöä.
Mieluummin kuolen kuin autan.
Älä ole tylsä. Joka sanoo noin, kuolee.
Tänään
keskiyön viimeisen lyönnin jälkeen
sinun on pakko totella minua.
Näyttääkö tutulta?
Isä?
Ei!
Hänestä ei ollut iloa.
Kun sinulla on susimyrkky suonissasi,
toivon sinusta olevan enemmän hyötyä.
En ehkä onnistunut tappamaan sinua, mutta sisareni tappaa kyllä.
Ei koskaan!
Kääpiökansaa.
Draculan palvelijoita. Ahkeria ja ilkeitä.
Jos saat tilaisuuden, tapa,
ennen kuin ne tekevät pahempaa.
Ne käyttävät Velkania kokeeseensa.
Hän vastustelee yhä.
- Vielä on toivoa. - Anna!
Veljelläsi ei ole enää toivoa.
Mutta suojelemme muita tappamalla Draculan.
Aloitetaan!
Ylös!
- Oletko nähnyt näitä? - En.
- Mitä ne ovat? - Jälkeläisiä.
Mitä?
400 vuotta kolmen upean naisen kanssa.
Vampyyrit ovat eläviä kuolleita.
Lapsetkin syntyvät kuolleina.
Hän haluaa herättää ne eloon.
Naiset ensin.
Dracula morsiamineen tappaa pari ihmistä kuussa.
Jos hän herättää nämä henkiin...
- Kytke virta. - Kyllä, herra.
- Mitä sinä teet? - Katson, mitä on vastassa.
Tämä on siis vampyyrien parittelun tulos.
Mennään!
Niiden täytyy syödä. Näyttäkää niille mallia.
Ja rukoilkaa paholaiselta,
että tällä kertaa ne pysyvät elossa.
- Nyt minä astun kuvaan. - Odota!
Nyt kun sain huomiosi...
Vai niin... mielenkiintoista.
Ei hyvä. Täytyy varoittaa... jotakuta.
Pystyn arvioimaan ihmisluonteen hänen sydämenlyönneistään.
Yleensä, kun lähestyn,
voin melkeinpä tanssia sen tahdissa.
Omituista, että sinulla se on niin tasainen.
Pidä kiirettä!
Ilma täytyy pitää sähköisenä.
Kiihdytä generaattorit.
Tehoa dynamoihin.
Jännitys heikkenee.
Hänessä ei ole tarpeeksi tehoa.
Velkan?
Hyvä Jumala!
Syökää, kultaseni. Syökää!
Levätköön hän rauhassa.
Terve, Gabriel.
Herran jälkeläisiä ei saa menettää.
Onko tämä hopeavaarnasi?
Kauanko siitä on? Kolme, neljä vuosisataa?
Et taida muistaa.
Mitä minun pitäisi muistaa?
Olet suuri Van Helsing.
Tiibetin munkkien ja Istanbulin mullahien oppilas.
Itsensä Rooman suojelema.
Mutta minun tavoin kaikkien muiden jahtaama.
Pyhä veljeskunta tietää sinusta.
Tietenkin sinä tiedät minusta.
Tämän takana on paljon enemmän.
Meillä kahdella on melkoinen menneisyys, Gabriel.
Oletko ihmetellyt, miksi näet niin kamalia painajaisia?
Kaameita näkyjä vanhoista taisteluista.
Miten tunnet minut?
Velkan.
Älä vapauta minua.
Et saa!
Lopeta.
Vien sinut kotiin.
Virkistänkö muistiasi?
Muutama yksityiskohta menneisyydestä?
Ehkä puhumme siitä joskus toiste.
Saanko esitellä itseni uudelleen?
Olen kreivi Vladislaus Dragulia.
Syntynyt 1422.
Surmattu... 1462.
Apua!
Meidän lienee aika poistua.
- Oletko löytänyt jo lapset? - En vielä.
- Mitä tapahtui? - Ne kuolivat noin vain.
Miten voin korvata tämän?
Et voi tehdä sitä. Olet munkki.
Itse asiassa vain noviisi.
Olen pahoillani, herra. Yritimme,
mutta pelkäänpä, että emme ole yhtä fiksuja kuin tohtori Frankenstein.
Ette todellakaan.
Tohtori vei elämän avaimet hautaan.
Etsi heidät.
Tapa molemmat.
Hopeavaarna? Krusifiksi?
Luuletko, ettemme ole kokeilleet?
On ammuttu, pistetty,
pirskotettu pyhää vettä, lyöty vaarna sydämeen,
silti hän elää.
Kukaan ei osaa tappaa Draculaa.
Olisit heti sanonut.
Älä katso noin.
Olit oikeassa. Anteeksi.
Hän ei ole enää veljeni.
Onko sinulla sukulaisia?
En ole varma. Toivottavasti se selviää.
Sen vuoksi jaksan jatkaa.
- Tässä sille. - Absinttia, vahvaa tavaraa.
Älä anna sen koskettaa kieltä. Se...
Vampyyri...
Vampyyreja!
Nyt alkaa muistua.
"Vaikka ois sydän puhdas ja lukis rukouksensa illoin
"Voi ukonhatun aikaan sudeks tulla
"kun loistaa juuri Kuu tuo silloin
"Tai ihmisverta janota, kun painuu yö
"lentoon noustessansa ilmaa siivin lyö"
Täällä on jokin.
Ja se syö lihaa.
Se vaikuttaa ihmiseltä.
Sanoisin kokoa 56. Noin 160 kg.
260 - 275-senttinen.
Ontuu oikeaa jalkaa. Ja kolme kuparihammasta.
Mistä tiedät?
Hän on takanasi. Varo!
Voi luoja. Frankensteinin hirviö.
Kuka täällä on hirviö?
En ole tehnyt mitään pahaa.
Silti te toivotte minulle kuolemaa.
Mitä sinä haluat?
Olla olemassa.
Älä!
- Se täytyy tappaa. - Odota.
Jos teidän ja lajinne henki on kallis,
te tapatte minut.
Jos Dracula löytää minut...
Olen avain isäni koneeseen.
Avain elämään.
Draculan jälkeläisten elämään.
Hän herätti ne jo viime yönä.
Kaksi.
Ne olivat vain yhdestä morsiamesta.
Vain yksi poikue.
Ja ne kuolivat, niin kuin viimeksikin.
Vain minun avullani hän voi herättää ne pysyvästi.
Onko niitä lisää?
Tuhatpäin.
Tuhansia lisää.
- Älä. - Kuulit häntä.
Elämäni, työni on tuhota paha.
Vaistoan pahan.
Tämä olio, ihminen, mikälie
ehkä syntyi pahasta,
mutta paha ei hallitse sitä. Joten en voi tappaa sitä.
- Minä voin. - Et kun minä olen täällä.
Sukusi on jahdannut Draculaa 400 vuotta.
Ehkä tämä raukka voi auttaa meitä.
Taivas, se näki meidät.
Nyt ne tulevat hänen peräänsä,
emmekä voi auttaa.
Voisin suojella häntä Roomassa.
Maalaus heräsi eloon.
Oliot taistelivat.
- Mitä se tarkoittaa? - En tiedä.
Carl, älä vain tuijota häntä.
Nyt minä tuijotan.
Onko tuo ihminen?
Seitsemän ihmistä, osina.
Paljastamalla minut tuomitsitte tuhoon
minut ja koko ihmiskunnan.
Transilvanialaiset hevoset juoksevat
ihmissuttakin kovempaa.
Muista saat selvitä omillasi.
- Anna minun mennä. - Minne?
Vilkaisepas peiliin. Erotut hiukan joukosta.
Karpaatit
Olio ei saa tuhoutua.
Pelasta hirviö!
Vaarnoja!
Ei!
Voi luoja.
Mitä teet täällä?
Selvä.
Älä hellitä!
Minä voin auttaa.
Ethän tapa minua?
Vain jos et jo pane töpinäksi.
Velkan.
Anna.
Anna anteeksi.
Me tapaamme vielä.
Sinä tapoit hänet.
Nyt tiedät, miksi he sanovat murhaajaksi.
Voi taivas.
Sait pureman.
Anna.
Kovin paljon vaivaa herralleni. Kovin paljon.
Mitä haluat?
Herrani haluaa tehdä kaupat.
Hirviö... prinsessasta.
Julkisella paikalla. Väkijoukon keskellä.
Missä herrasi ei hevin
paljasta pimeää puoltaan.
Huomenna on pyhäinpäivän aatto.
Täällä Budapestissa on upeat naamiaiset.
Onko kaikki hyvin?
Purema.
Ihmissudelta.
Nyt sinusta itsestäsi tulee saalis.
Olen pahoillani.
Jahdatkoot muut sinua yhtä innokkaasti.
Täältä he eivät häntä löydä.
Tämä on varmasti jonkin sortin synti.
Jumala antaa anteeksi. Täytyy pelastaa Anna.
Onko hattu vähän liikaa?
Carl, auta.
Montako käskyä voi rikkoa päivässä?
Kirjan mukaan
muutut ihmissudeksi vasta täysikuulla,
kahden yön päästä.
Voit vastustaa Draculaa
keskiyön viimeiseen lyöntiin asti.
- Ei siis mitään hätää. - Sinun pitäisi olla kauhuissasi.
Kiitos.
Meillä on 48 tuntia aikaa löytää ratkaisu.
Oletko varma, ettei hän pääse ulos?
Ei ilman vainajien apua.
Miltä tuntuu olla vallassani?
En anna vaihtokaupan toteutua.
Se ei ole tarkoituskaan.
Ja sikäli kuin tunnen Van Helsingin,
ei ole hänelläkään.
Kumpikaan ei ole ikinä tyytynyt puoleen.
Tuolla he ovat.
Saatte ihoni kananlihalle.
Voin tehdä ihollenne muutakin.
Carl, sinulle on tehtävä.
Tokkopa järin mieluisa.
Emmekö olekin hurmaava pari?
Voi luoja.
Etsin uutta morsianta, Anna.
Jotakuta vahvaa ja kaunista.
Vain hetkisen tuska,
ja voimme olla yhdessä ikuisesti.
Sydämenne ei lyö.
Ehkä se kaipaa vain
sytyttämistä.
Anna!
Herää!
Gabriel.
Tervetuloa kesäpalatsiini.
Herrani, katsokaa! Katsokaa!
Saimme hänet, herra.
Te kirotut elävät kuolleet,
vielä minä kostan.
"Vaikka minä kulkisin pimeässä laaksossa
"en pelkäisi mitään pahaa."
Ette ole muuta kuin kirottuja luita
ja kirottuja sieluja,
ja te palatte helvetin lieskoissa!
Nyt kun kaikki on kohdallaan,
hyvät naiset ja herrat, saanko esitellä:
Van Helsing!
Mennään. Tule nyt!
Kyllä!
Nyt tiedän, mihin sitä käytetään.
- Minne menemme? - Läpi tuosta ikkunasta.
Carl, olet nero.
Nero, jolla on ärhäkät litkut.
Hyvästele ystäväsi.
Löydän sinut! Tulen vapauttamaan sinut.
Vannon Jumalan nimeen.
- Hänet täytyy pelastaa. - Ei onnistu.
Miksi?
Sähkötin Roomaan tilanteestamme.
- No? - Vaikka tappaisitkin Draculan,
myös Frankenstein tulee surmata.
Hän ei ole paha.
Ei kuulemma liioin ihminen.
Tuntevatko he hänet? Voivatko muka tuomita?
Muuten häntä voi käyttää ihmisiä vastaan.
Entä sanoitko, mikä minusta tuli?
Neuvottiinko, miten tappaa minut?
Mihin kulmaan iskeä vaarna?
Paljonko luotiin pannaan hopeaa?
- Lopeta! - En kertonut sinusta.
Olen pahoillani.
Se alkaa.
Laitteet on kai viety Draculan piiloon.
Missä se sitten onkin.
Aikaa on.
Dracula voi herättää lapsensa vasta auringon laskettua.
Kahden tunnin kuluttua.
Piiloa on etsitty yli 400 vuotta.
Mutta minäpä en ollut mukana.
Mitä sait selville, Carl?
Kreivi Dracula oli itse asiassa esi-isäsi
Valerious Vanhemman poika.
Kaikki tietävät sen. Mitä muuta?
No, tämän kohokirjoituksen mukaan
kaikki alkoi, kun Dracula murhattiin.
- Kuka sen teki? - Ei tietoa.
On vain hämärä viittaus Luojan vasempaan käteen.
Kun Dracula kuoli 1462,
- hän solmi liiton paholaisen kanssa. - Ja sai uuden elämän.
Joka säilyy vain verta juomalla.
Saanko minä kertoa?
Anteeksi.
Esi-isäsi, palveltuaan tätä pahaa olentoa,
meni Roomaan anelemaan anteeksi, tehtiin sopimus.
Hän tappaisi Draculan
saadakseen pelastuksen koko suvulle,
aina sinuun asti.
Muttei voinut tappaa poikaansa,
niin ilkeä kuin Dracula olikin.
Joten tämä karkotettiin hyiseen linnaan
ovesta, josta ei ollut paluuta.
- Ja paholainen antoi hänelle siivet. - Aivan.
- Missä se ovi on? - En tiedä.
Kun hän ei voinut tappaa poikaansa, hän jätti johtolankoja.
Jotta tulevat sukupolvet tekisivät sen.
Niitä isäni siis etsi täältä.
Vihjeitä oven sijainnista.
Ovi...
Ovi, tietysti.
Isäsi tuijotti siis
tätä maalausta.
Taisit olla oikeassa.
Tämä on se ovi. Hän ei vain tiennyt, miten se avataan.
Latinaa.
Ehkä tämä toimii kuin se tornin maalaus.
Isäni olisi sen avannut, jos se olisi ovi.
Kirjoituksen lopusta puuttuu palanen.
- Isälläsi ei ollut tätä. - Mistä sait sen?
Carl, lue se loppuun.
Jumalan nimeen, avaa tämä ovi.
Peili.
Draculan kuva ei näy peilissä.
Miksi siis?
Ehkä Draculalle se ei ole peili.
On kylmä. Ja sataa lunta.
Nähdään toisella puolella.
Ole varovainen.
Draculan linna.
Onko meillä suunnitelmaa?
Ei mitään Waterloon veroista,
mutta jotain.
Mennään sisään ja lyödään Dracula.
Tapetaan ne jotka yrittävät estää.
Kertokaa, miten kävi.
Vaikka oli kiva päästä lämpimään,
tämä ei tainnut olla hyvä juttu.
Mennään.
- Ovatko nuo kaikki? - Ovat.
- Onko niiden sisällä? - On.
Igor tee sitä, Igor tee tätä.
Miten te löysitte? Mahdotonta.
- Älkää tappako minua. - Miksi ei?
Tuota, minä...
Herrani on herännyt.
- On olemassa lääke. - Mitä?
Draculalla on keino, jolla poistaa ihmissuden kirous.
Mene etsimään se. Pelasta itsesi.
Etsitään se.
Miksi Draculalla on lääke?
- Mitä väliä. - Minulle on.
Mihin hän sitä tarvitsee? Miksi?
Koska hänet voi tappaa vain ihmissusi.
Sitä maalaus siis tarkoitti.
Dracula on hyödyntänyt ihmissusia vuosisatoja.
Jos joku niistä olisi uhannut häntä,
tästä olisi pitänyt tehdä ihminen.
Vie heidät
- vastalääkkeen luo. - En vie.
Vien...
Kun kello lyö keskiyötä,
voit tappaa Draculan.
Annamme lääkkeen
ennen viimeistä lyöntiä.
Oletko hullu?
Jos edes yrität eksyttää heitä...
Katkaiskaa sormi.
- Katkaisen, mitä katkaisen. - Se on
- tuossa tornissa. - Entä siinä toisessa?
- Anna tänne. - Laboratorio
koottiin sinne. Valehtelisinko sinulle?
Et, jos haluat elää.
Jos en parane ennen 12. lyöntiä...
- En taida kyetä. - Sinun täytyy.
Mennään.
En pidä suunnitelmasta.
Ei ole muuta. Pysy hengissä.
Et ymmärrä vieläkään.
Viis minusta.
Sukuni täytyy pelastaa.
Jos myöhästyt, pakene henkesi edestä.
Älä myöhästy.
Mene. Mene nyt.
Näpit irti, helvetin loiset.
Mitä valitat? Tämän vuoksihan sinut tehtiin.
Todistukseksi, että Jumala ei ole ainoa elämän luoja.
Ja nyt annat elämän lapsilleni.
Ylös!
Siinä se on.
Minä menen ensin.
Carl!
Olkaa niin kauan kuin haluatte.
Jos yrittää napata Igorin, Igor nappaa sinut.
- Tartu siihen. - Tartu itse.
Jos olen jotain oppinut,
niin ettei pidä ensimmäisenä sorkkia litkuja.
- Säikäytinkö teidät? - Et.
Pitää kai yrittää vähän kovemmin.
Häijyt on litkut. Mitä minä sanoin?
Ota se.
Polttaa!
- Anna mennä! - Kyllä.
Lääke on saatava Van Helsingille. Mene! Mene!
Menet vasta, kun annan luvan.
- Juokse, Carl. - Tule tänne.
Annan luvan, kun olet kuollut.
Voi luoja.
Mitä sinä teet? Etsi lääke.
- Ystäväni etsivät sitä. - Ystävät.
Niin. Haluatko sinäkin?
En saa pultteja irti. Tämä tekee kipeää.
Olen tottunut kipuun.
Tunteepa olevansa hengissä.
Tulkoon elämä!
Yksi salama vielä, ja jälkikasvuni herää eloon.
Olet melkein irti, ystäväni.
Auta!
Sinun kuuluisi kuolla.
Haluan elää.
Hyvä on.
Voin iloksesi ilmoittaa,
että itken ruumiisi äärellä.
Pidä kiinni.
Heilautan sinut vapaaksi.
Myöhästyit, ystäväiseni.
Lapseni elävät.
Eli ne voi tappaa vain tappamalla sinut.
Aivan.
Niin tapahtukoon.
Yksi.
Ei voi olla totta.
Pelaamme samaa peliä, Gabriel.
Meidän ei tarvitse olla vastapuolilla.
Mene auttamaan Van Helsingiä!
Äkkiä!
Kiitos.
Voi luoja! Anna, auta minua.
Kiireesti!
Heitä se minulle.
Sinua käytetään hyväksi, kuten aikanaan minuakin.
Mutta minä pakenin. Sinäkin voit.
Anna, rakkaani,
sinun veresi pitää minut kauniina.
Mitä sanot siitä?
Jos aiot tappaa jonkun,
tapa äläkä vain lörpöttele siitä.
Etkö ymmärrä?
Voimme olla ystäviä.
Kumppaneita.
Aseveljiä!
Sinä muuten tapoit minut.
On varmasti raskas taakka, oikea kirous,
olla Luojan vasen käsi.
Haluan vain elämää, Gabriel.
Että lajini säilyy.
Ja kenties sormukseni takaisin.
Älä pelkää, Gabriel.
Annan takaisin elämäsi, muistisi.
Jotkut asiat on parempi unohtaa.
Jumalan puolesta!
Herra antakoon anteeksi.
Hän on kuollut.
"Ikuinen lepo hänelle anna, Oi Jumala, ja anna ikuisen valon
"loistaa hänen ylleen. Kaikkien sielujen ylle...
"Kaikkien sielujen ylle...
"Saakoot kuolleet uskovat armon..."
ISÄNI MUISTOLLE
Rippaus & ajastus: PELiMiES 4.4.2013