1 00:00:39,600 --> 00:00:45,020 Jag låter inte någon komma mellan oss längre... 2 00:00:45,560 --> 00:00:51,480 Jag låter inte någon komma mellan oss längre... 3 00:00:51,980 --> 00:00:57,740 Jag låter inte någon komma mellan oss längre... 4 00:00:58,030 --> 00:01:03,040 Jag låter inte någon komma mellan oss längre... 5 00:01:03,540 --> 00:01:09,080 Jag låter inte någon komma mellan oss längre... 6 00:01:14,520 --> 00:01:16,730 Spelar de in? 7 00:03:23,820 --> 00:03:26,070 Hjälp! 8 00:03:39,460 --> 00:03:41,750 Cigarett. 9 00:03:44,920 --> 00:03:47,090 Eld. 10 00:03:54,260 --> 00:03:57,270 Vilken dröm jag just hade. 11 00:03:57,520 --> 00:03:59,980 Jag sprang barfota i en skog. 12 00:04:00,060 --> 00:04:02,980 Jag var skadad, och förföljd av någon. 13 00:04:03,150 --> 00:04:06,990 - Jag kunde inte springa ifrån. - Vem var han som förföljde dig? 14 00:04:07,070 --> 00:04:10,410 Det var ingen han. Jag jagade mig själv. 15 00:04:10,530 --> 00:04:14,910 - Kan du inte ha normala drömmar? - Nej. 16 00:04:15,370 --> 00:04:18,870 Att vara som alla andra är tråkigt! 17 00:04:18,870 --> 00:04:22,500 Vi skulle aldrig gått ut i går kväll. Jag är helt slut. 18 00:04:22,670 --> 00:04:25,000 - Ta en paus. - Visst, jättekul! 19 00:04:25,050 --> 00:04:27,130 Jag kan köra om du vill. 20 00:04:27,170 --> 00:04:30,680 - Du menar som sist? - Det var sent, jag var trött. 21 00:04:30,840 --> 00:04:33,680 Trött? Du var skitfull! 22 00:04:33,800 --> 00:04:38,560 Men det var ditt fel! Du försvann i tre timmar med den där. 23 00:04:40,850 --> 00:04:45,150 - Jag hoppas att han var värd det. - Det var han! 24 00:04:45,320 --> 00:04:47,150 Du är en riktig bitch. 25 00:04:47,190 --> 00:04:48,740 - Slampa! - Mansslukare! 26 00:04:48,780 --> 00:04:49,990 - Dåliga ligg! - Luder! 27 00:04:50,030 --> 00:04:51,950 Billiga hora! 28 00:04:54,910 --> 00:04:59,750 - Finns det något bra ställe att gå på? - Stadshotellet, men det är allt. 29 00:04:59,830 --> 00:05:03,500 Om jag var tvungen att bo där året om, så hade jag skjutit mig. 30 00:05:03,580 --> 00:05:05,920 Det är en annan känsla på landet. 31 00:05:06,040 --> 00:05:09,800 Förresten så kom vi hit för att plugga, inte festa. 32 00:05:13,470 --> 00:05:17,850 - Hallå, vi är inte döva! - Ta det lugnt Marie! 33 00:05:59,770 --> 00:06:04,060 Kom igen Hendrix, spring! Pang! Pang! Pang! 34 00:06:10,900 --> 00:06:15,110 Tom, sluta skrika. Jag får huvudvärk! 35 00:06:15,410 --> 00:06:19,450 - När kommer Alex? - Hon kommer efter att du har badat. 36 00:06:19,490 --> 00:06:23,290 Men Alex har inte sett min cowboydräkt. 37 00:06:23,830 --> 00:06:27,580 Gå och bada nu. Du kan ta på dig den igen. 38 00:06:27,750 --> 00:06:32,880 Pang! Pang! Pang! Kom igen Hendrix. Pang! Pang! 39 00:06:34,670 --> 00:06:39,140 Duktigt... mer... mer... 40 00:07:46,660 --> 00:07:48,670 Håll ögonen på vägen! 41 00:07:48,710 --> 00:07:51,500 Du har fortfarande smink på dig. 42 00:07:59,840 --> 00:08:06,770 - Är du säker på att detta är rätt väg? - Ja, här framme svänger du höger. 43 00:08:06,890 --> 00:08:09,850 Sen kör du rakt fram ungefär 4 kilometer. 44 00:08:09,940 --> 00:08:14,190 - Du känner verkligen till vägen. - Vägen är egentligen för traktorer. 45 00:08:14,320 --> 00:08:18,320 Om vägen fortsätter så här så kan vi säga hej då till bilen. 46 00:08:20,990 --> 00:08:23,830 Du kan inte bete dig så varje gång en kille pratar med dig. 47 00:08:23,990 --> 00:08:28,210 - Det gör jag ju inte. - Kom igen! Det är alltid likadant! 48 00:08:31,330 --> 00:08:33,460 - Stopp! - Vad är det? 49 00:08:33,500 --> 00:08:35,800 Jag såg någon! 50 00:08:36,340 --> 00:08:40,590 - Sluta skoja, Alex! - Nej, jag lovar, det var någon! 51 00:08:40,880 --> 00:08:44,550 Sluta dumma dig! 52 00:08:48,180 --> 00:08:50,890 Alex, kom tillbaka då! 53 00:08:53,020 --> 00:08:55,190 Alex! 54 00:09:02,990 --> 00:09:05,160 Jävlar! 55 00:09:06,910 --> 00:09:09,040 Alex! 56 00:09:12,790 --> 00:09:16,460 Om det här är ett skämt, så ska du få ångra det! 57 00:09:16,550 --> 00:09:18,710 Alex, var är du? 58 00:09:27,060 --> 00:09:29,220 Var är du? 59 00:09:33,150 --> 00:09:35,310 Du ska få. 60 00:09:44,530 --> 00:09:48,740 Om du tror du är rolig, så är du inte det. 61 00:09:54,750 --> 00:09:56,920 Alex? 62 00:09:57,590 --> 00:09:59,760 Alex! 63 00:10:06,550 --> 00:10:10,770 Stanna, din jävel, kom tillbaka! 64 00:10:13,020 --> 00:10:17,190 Jag är trött på din lilla lek! Det räcker nu! 65 00:10:17,360 --> 00:10:21,070 - Din jävel! - Tänk om jag hade lämnat dig här? 66 00:10:21,190 --> 00:10:23,320 Jättekul! 67 00:10:23,490 --> 00:10:26,030 Du skrämde skiten ur mig! 68 00:10:42,510 --> 00:10:44,670 Nu är vi här. 69 00:10:50,890 --> 00:10:54,180 Nu vet jag varför du tog din examen så lätt. 70 00:10:54,310 --> 00:10:57,520 Det finns inget annat du kan göra förutom att plugga. 71 00:10:57,650 --> 00:11:01,900 Det enda man hör är tåget, annars är det lugnt och tyst. 72 00:11:08,870 --> 00:11:10,990 Lugn Hendrix, lugn. 73 00:11:13,080 --> 00:11:14,870 - Hej, pappa! 74 00:11:15,040 --> 00:11:18,460 - Ingen fara, han bits inte. - Pratar du om hunden eller mig? 75 00:11:18,500 --> 00:11:22,090 - Marie, min pappa. Pappa, Marie. - Trevligt att träffas. 76 00:11:22,130 --> 00:11:24,800 Äntligen får jag se dig i verkligheten istället för på kort. 77 00:11:24,840 --> 00:11:28,720 - Du vet, det jag tog i Spanien. - Ja, det står på eldstaden. 78 00:11:28,800 --> 00:11:31,470 Och detta är Tom. Hej, cowboy! 79 00:11:31,970 --> 00:11:36,180 - Är du glad att se mig? - Klart han är! 80 00:11:39,940 --> 00:11:41,770 Han har väntat på dig hela kvällen. 81 00:11:41,900 --> 00:11:44,320 Och din mamma har varit orolig hela dagen. 82 00:11:44,360 --> 00:11:46,860 Mamma oroar sig alltid för ingenting. 83 00:11:46,950 --> 00:11:50,950 - Hon lämnade något i ugnen åt dig. - Jag sa ju att vi fixade något själva. 84 00:11:50,950 --> 00:11:55,080 - Hon trodde inte att ni gjorde det. - Mamma i ett nötskal! 85 00:11:55,080 --> 00:12:00,710 - Jag visar Marie hennes rum. - Okej, jag ska arbeta lite. 86 00:12:00,830 --> 00:12:02,880 - Sov gott! - Du med, pappa. 87 00:12:02,920 --> 00:12:06,010 - God natt. - Sov så gott. 88 00:12:07,670 --> 00:12:11,550 - Har din pappa byggt huset? - Han har renoverat det. 89 00:12:11,640 --> 00:12:14,720 De flesta husen här omkring är förfallna. 90 00:12:14,850 --> 00:12:18,190 Det är synd. De har bott här i fem år nu. 91 00:12:18,230 --> 00:12:20,270 Hade de några problem med grannarna? 92 00:12:20,310 --> 00:12:22,440 Med lokalbefolkningen? 93 00:12:22,560 --> 00:12:26,490 Först trodde alla att de var hippies, men nu är allt okej. 94 00:12:26,570 --> 00:12:30,780 Där är mitt rum där, följ mig. 95 00:12:32,320 --> 00:12:35,160 Mina föräldrars rum är på högra sidan. 96 00:12:35,410 --> 00:12:38,960 Toms rum är här. Ditt rum är på övervåningen. 97 00:12:39,040 --> 00:12:41,290 Jag kommer snart. 98 00:13:00,770 --> 00:13:03,150 Alexia, är det du? 99 00:13:04,860 --> 00:13:09,110 Det är mamma. Du kan gå upp. 100 00:13:11,570 --> 00:13:14,780 - Hej, mamma. - Har din vän funnit sig till rätta? 101 00:13:14,780 --> 00:13:16,740 Visa henne var filtarna är. 102 00:13:16,990 --> 00:13:21,250 Om hon behöver handdukar så finns det rena i garderoben. 103 00:14:21,060 --> 00:14:23,390 Bra med ett eget badrum, va! 104 00:14:23,730 --> 00:14:26,060 Ska jag sätta på värmen? 105 00:14:26,230 --> 00:14:28,400 Nej, jag kan göra det sen om jag fryser. 106 00:14:28,480 --> 00:14:31,530 Titta här! Vad tycker du? 107 00:14:31,940 --> 00:14:34,110 Jättesöt. 108 00:14:44,920 --> 00:14:46,750 Problemet är att han har en flickvän- 109 00:14:46,790 --> 00:14:50,670 - som han inte verka vilja lämna. - Varför är du då intresserad? 110 00:14:50,800 --> 00:14:52,840 Jag letar efter någon som är upptagen. 111 00:14:52,880 --> 00:14:55,470 Jag är alltid misstänksam mot singelkillar. 112 00:14:56,720 --> 00:14:59,970 - Vill du ha mer? - Nej. Jag tror det är för enkelt att- 113 00:15:00,010 --> 00:15:03,230 -vara tjejtjusare, när du redan är upptagen. - Kanske det. 114 00:15:08,440 --> 00:15:10,400 Han kanske inte gillar mig alls. 115 00:15:10,520 --> 00:15:13,190 - Hur är flickvännen? - Hon är brasilianska. 116 00:15:13,280 --> 00:15:14,990 De har varit ihop i tre månader. 117 00:15:15,030 --> 00:15:19,070 Vad gör han med en brasilianska? Vill han bara ha lite spänning? 118 00:15:19,120 --> 00:15:24,870 I vilket fall måste jag träna rumpan. Du skulle se hennes former! 119 00:15:25,040 --> 00:15:27,500 Om du ska lära dig salsa, så följer jag med. 120 00:15:27,540 --> 00:15:31,170 Klappa dem inte, då håller de oss vakna hela natten! 121 00:15:31,500 --> 00:15:35,090 Du då, Marie? När ska du testa din lycka? 122 00:15:35,090 --> 00:15:37,760 - Sluta. - Du kommer att dö som singel. 123 00:15:37,760 --> 00:15:41,510 - Jag är inte en snygging som du! - Du är bara en fegis, det är allt. 124 00:15:43,310 --> 00:15:45,020 Jag ska ut och röka. Ska du med? 125 00:15:45,140 --> 00:15:47,190 Nej, jag går och lägger mig. 126 00:15:47,270 --> 00:15:50,310 Var inte uppe för länge. Jag väcker dig vid nio. 127 00:15:50,400 --> 00:15:54,610 - Vad har du planerat? - Vi börjar med internationell lag. 128 00:15:54,650 --> 00:15:56,820 - God natt, Alex. - God natt. 129 00:15:58,240 --> 00:16:01,780 Jag är glad att jag äntligen fick träffa din familj. 130 00:16:26,180 --> 00:16:28,770 Kom Hendrix. 131 00:18:20,260 --> 00:18:22,380 God natt, Hendrix. 132 00:23:10,050 --> 00:23:12,210 Jag kommer. 133 00:23:13,760 --> 00:23:16,380 Vem kan det vara? Tyst Hendrix. 134 00:23:17,140 --> 00:23:19,260 Vem är det? 135 00:23:22,520 --> 00:23:24,640 Vad vill du? 136 00:25:14,630 --> 00:25:19,300 - Vad är det mamma? - Ingenting. Gå och lägg dig igen. 137 00:25:19,630 --> 00:25:21,970 - Men vad var det som lät? - Gör som jag säger! 138 00:25:22,010 --> 00:25:24,220 Gå in på ditt rum! 139 00:25:32,650 --> 00:25:34,560 Daniel? 140 00:25:36,360 --> 00:25:38,490 Daniel? 141 00:32:36,990 --> 00:32:42,870 Fan, det är tv-antennen! Vad ska jag göra? 142 00:36:50,490 --> 00:36:56,960 Men varför? Varför? 143 00:37:17,850 --> 00:37:19,980 Vad fan? 144 00:37:57,220 --> 00:37:59,350 Alex? 145 00:38:00,770 --> 00:38:02,940 Alex? 146 00:38:04,980 --> 00:38:07,150 Alex! 147 00:38:22,170 --> 00:38:24,380 Det lossnar inte! 148 00:38:33,010 --> 00:38:36,510 Mamma! Mamma! 149 00:39:35,990 --> 00:39:39,160 Lyssna, Alex! Om han ville döda dig- 150 00:39:39,240 --> 00:39:41,870 -så hade han redan gjort det. Eller hur? 151 00:39:44,710 --> 00:39:49,380 Alex, lyssna på mig. Var är telefonen? 152 00:39:49,540 --> 00:39:51,670 I köket? 153 00:39:52,010 --> 00:39:53,880 I köket? 154 00:39:53,920 --> 00:39:58,260 Svara mig Alex! Jag behöver din hjälp! 155 00:39:59,140 --> 00:40:01,930 Jag kommer tillbaka, Alex! Jag kommer tillbaka! 156 00:40:02,020 --> 00:40:05,390 Jag måste kolla om någon är i huset. 157 00:40:30,880 --> 00:40:33,050 Det kan inte vara sant! 158 00:43:57,920 --> 00:44:02,510 Telefonledningen är avklippt. Jag ska få bort dig härifrån. 159 00:46:05,170 --> 00:46:07,920 Inte så högt, han hör oss! 160 00:46:17,270 --> 00:46:19,940 Förstör inte vår ända chans, är du snäll! 161 00:46:22,520 --> 00:46:24,690 Alex. 162 00:46:35,700 --> 00:46:40,080 Vi ska ta oss ur detta, jag lovar! Även om vi måste döda honom. 163 00:46:52,470 --> 00:46:55,300 De andra var ensamma! Vi är två! 164 00:48:03,830 --> 00:48:05,960 Bara lite till... 165 00:48:06,210 --> 00:48:08,750 Jag fick upp den, Alex! 166 00:48:44,540 --> 00:48:46,870 Vi är på en bensinstation. 167 00:49:00,050 --> 00:49:03,720 Det kan vara vår enda chans. Kniven. 168 00:49:05,850 --> 00:49:08,020 Änvänd denna, om han kommer. 169 00:50:21,930 --> 00:50:24,760 - Fröken... - Ring polisen! 170 00:50:30,480 --> 00:50:32,650 Fröken! 171 00:50:41,820 --> 00:50:43,950 Tjena, Jimmy. 172 00:50:45,870 --> 00:50:49,080 - Hur är läget? - Bra. 173 00:50:51,080 --> 00:50:53,330 Ensam ikväll? 174 00:50:55,590 --> 00:50:58,510 Ja, det finns inte mycket att göra här på helgen. 175 00:50:59,460 --> 00:51:02,720 Så de andra stack, och lämnade dig alldeles ensam? 176 00:51:02,760 --> 00:51:04,970 Ungefär så. 177 00:51:09,930 --> 00:51:13,270 Inget dumt ställe och ta med sig en flicka till, va? 178 00:51:14,440 --> 00:51:17,570 Säg inte att du aldrig har gjort det. 179 00:51:17,650 --> 00:51:22,240 Min chef skulle sparka mig direkt om jag tog hit någon. 180 00:51:26,660 --> 00:51:28,790 Kan tro det. 181 00:51:30,160 --> 00:51:33,330 Damerna som stannar till här- 182 00:51:33,580 --> 00:51:39,090 -och vill ha lite extra service. Du gör dem lite upphetsade. 183 00:51:40,130 --> 00:51:42,340 Har jag fel, Jimmy? 184 00:51:42,970 --> 00:51:45,260 Kanske är det så. 185 00:51:53,560 --> 00:51:57,020 Vad tycker du Jimmy? Gillar du dem? 186 00:51:59,230 --> 00:52:02,360 De passar dig perfekt. 187 00:52:03,320 --> 00:52:05,530 - De skyddar dig? - Från vad? 188 00:52:05,660 --> 00:52:10,490 - Från solen, Jimmy. Från solen. - Ja, det är ju solglasögon. 189 00:52:11,290 --> 00:52:13,710 Så de skyddar dina ögon. 190 00:52:19,500 --> 00:52:21,710 Hur mycket blir jag skyldig? 191 00:52:23,380 --> 00:52:26,300 28 dollar för bensinen. Ska du ha glasögonen också? 192 00:52:26,300 --> 00:52:29,260 Nej, det tror jag inte, men jag kunde behöva lite sprit. 193 00:52:29,300 --> 00:52:32,600 Kan du sälja mig en flaska J&B? 194 00:53:02,380 --> 00:53:05,220 Jag skulle hellre vilja ha en flaska Campbells. 195 00:53:08,720 --> 00:53:11,930 Egentligen får jag inte sälja sprit så här sent. 196 00:53:12,140 --> 00:53:15,520 - Du talar inte om det för chefen, va? - Jag lovar. 197 00:55:13,260 --> 00:55:15,800 Vad var det du tittade på, Jimmy? 198 00:55:17,850 --> 00:55:20,770 Vad var det du tittade på? 199 00:59:07,240 --> 00:59:10,160 Kan någon svara, för helvete! 200 00:59:12,710 --> 00:59:14,710 - Svara! - Polisen. 201 00:59:14,750 --> 00:59:18,050 Hallå? Polisen? Snälla, hjälp mig! 202 00:59:18,210 --> 00:59:20,590 Lugna dig och berätta vad som står på. 203 00:59:20,670 --> 00:59:24,930 Familjen Soral, de bor nära Puyanne. Jag är vän med deras dotter 204 00:59:25,050 --> 00:59:31,140 En man bröt sig in och mördade alla! Han har min vän i sin pickup. 205 00:59:31,180 --> 00:59:34,020 - Han har dödat en på en bensinstation. - På en bensinstation? 206 00:59:34,150 --> 00:59:38,320 - Ja. - Vilken bensinstation? 207 00:59:43,820 --> 00:59:46,490 Vänta så ska jag titta. 208 00:59:50,700 --> 00:59:55,460 Jag vet inte vilken. Jag var inlåst i pickupen. 209 00:59:55,500 --> 00:59:57,670 Såg du nummerplåten på den? 210 00:59:57,790 --> 01:00:00,300 Hur skulle jag kunna se numret? Jag sa att jag var inlåst i bilen! 211 01:00:00,380 --> 01:00:03,840 Förstår du hur många det är som är ute på vägarna... 212 01:00:03,880 --> 01:00:07,970 Herregud! Hur många pickuper är ute och kör vid den här tiden på natten? 213 01:00:08,100 --> 01:00:11,520 Lugna ner dig och tala om för mig var du är. 214 01:00:11,640 --> 01:00:16,690 Den jäveln stack precis iväg med henne. Hon klarar sig inte länge till! 215 01:00:16,810 --> 01:00:19,900 Om vi inte vet var ni är så kan vi inte hjälpa er. 216 01:00:19,900 --> 01:00:24,200 Om jag bränner ner macken så hittar ni kanske hit? 217 01:00:32,410 --> 01:00:36,920 Nycklarna... nycklarna... 218 01:03:35,800 --> 01:03:39,060 Var bor den där jävla mördaren? 219 01:05:49,320 --> 01:05:51,070 Fan! 220 01:05:53,950 --> 01:05:56,410 Vart tog han vägen? 221 01:13:59,730 --> 01:14:02,560 Varför bryr du dig så mycket om Alex? 222 01:14:02,650 --> 01:14:08,820 Tänder du på henne? Hon tänder mig i alla fall. 223 01:16:57,740 --> 01:17:02,450 Det ser ut som att det är stängt. Vi kollar. 224 01:17:11,630 --> 01:17:13,960 Gå runt på baksidan, Fred. 225 01:17:14,010 --> 01:17:16,380 - Var försiktig. - Okej, chefen. 226 01:17:33,400 --> 01:17:36,700 Chefen, bakdörren är låst. Vi måste... 227 01:17:36,700 --> 01:17:38,950 Ring högkvarteret. 228 01:17:43,990 --> 01:17:48,870 Patrullbil 214 kallar. Vi har ett mordoffer här. 229 01:18:02,760 --> 01:18:04,890 Herregud! 230 01:18:28,410 --> 01:18:30,580 Alex, det är jag. 231 01:18:37,510 --> 01:18:39,680 Det är över. 232 01:19:31,270 --> 01:19:33,400 Rör mig inte! 233 01:19:33,480 --> 01:19:35,810 Rör mig inte, sa jag! 234 01:19:36,320 --> 01:19:40,240 Allt är över, han är död. Han är död. 235 01:19:40,360 --> 01:19:43,780 Jag fattar mig inte på dig. Försvinn! 236 01:19:43,860 --> 01:19:46,160 Allt är över, allt är över. 237 01:19:47,080 --> 01:19:50,040 - Alex, lugna dig. - Stanna! 238 01:19:52,960 --> 01:19:55,880 Jag dödade honom, han är död. 239 01:19:57,840 --> 01:20:03,220 - Alex. Kom nu. - Kom inte närmare! 240 01:20:03,340 --> 01:20:07,550 Kom, allt är över nu. Han kan inte göra dig något längre. 241 01:20:08,220 --> 01:20:12,020 Din tokiga jävel! Jag ska skära ditt huvud i bitar! 242 01:20:12,890 --> 01:20:16,310 Det är jag, Marie, din vän! Jag är på din sida! 243 01:20:16,480 --> 01:20:19,570 Jag dödade honom Alex. Han är död. 244 01:20:19,610 --> 01:20:22,690 Du mördade hela min familj! Du mördade hela min familj! 245 01:20:22,820 --> 01:20:25,860 Du vet inte vad du säger. Det fanns inget jag kunde göra. 246 01:20:25,950 --> 01:20:28,620 Det vet du! 247 01:20:29,450 --> 01:20:35,830 Allt ska bli bra från och med nu. Du måste lita på mig, Alex. 248 01:21:13,540 --> 01:21:17,210 Du ska få betala för det här, din jävel! 249 01:21:29,010 --> 01:21:31,430 Jag ska ta hand om dig, Alex! 250 01:21:39,350 --> 01:21:41,820 Jag ska ta hand om dig, Alex! 251 01:22:06,220 --> 01:22:09,680 Hjälp mig! Hjälp mig! Hjälp mig! 252 01:22:13,010 --> 01:22:16,230 - Kom igen, kör, kör! - Vad händer? 253 01:22:16,270 --> 01:22:20,900 Skynda! Kör! 254 01:23:30,510 --> 01:23:32,720 Jag ska slita skallen av dig! 255 01:25:11,980 --> 01:25:15,240 Vill du driva mig till vanvett, din jävla kärring? 256 01:25:21,790 --> 01:25:23,950 Älskar du mig? 257 01:25:24,450 --> 01:25:26,620 Du älskar mig inte. 258 01:25:28,420 --> 01:25:31,090 Du älskar mig inte, eller hur? 259 01:25:39,850 --> 01:25:42,890 Du älskar mig inte. 260 01:25:45,430 --> 01:25:52,940 Jo, jag älskar dig. Jag älskar dig verkligen! 261 01:26:44,370 --> 01:26:50,710 Jag låter inte någon komma mellan oss längre Alex... Aldrig någonsin... 262 01:26:52,420 --> 01:26:57,800 Jag låter inte någon komma mellan oss längre... 263 01:26:58,090 --> 01:27:04,390 Jag låter inte någon komma mellan oss längre... 264 01:27:04,680 --> 01:27:10,020 Jag låter inte någon komma mellan oss längre... 265 01:27:10,480 --> 01:27:16,980 Jag låter inte någon komma mellan oss längre... 266 01:27:36,840 --> 01:27:39,630 Är du säker på att hon inte kan se mig?