（解密中）
怎樣？
在傳送密碼給你
見到了，謝謝
（全國能源網 已傳送）
《虎膽龍威4.0》
我的戶口呢？ 轉帳中
（運算：存取批准）
剛剛傳送出去
（保安密碼 已傳送）
謝謝
肯定是合法嗎？
我們只是測試自己的保安系統
你把聲好性感
還有甚麼可以跟你做？
我們已辦好所有事
（金融密碼 已傳送）
準備妥當
我剛剛賺了五萬
你搞過我硬盤？ 沒有啊
不准碰我電腦
（刪除）
（已消滅）
（馬修費路 已傳送）
（聯邦調查局）
（華盛頓 聯調局電腦網絡保安部）
（聯邦調查局司法部）
沒有損壞，但是故意入侵
我們被人入侵？
還未深入腹地，但已撬開大門
開啟「黑名單」
立即盤問全國有能力入侵的黑客
有成千個，我們長假期人手短缺
我們負責防盜，自己竟然失竊 馬上去做
黑客遍佈全國
叫地區警方提供協助
老虎頭上釘蝨乸，我要查出是誰
占！不可以
露絲，谷得我好辛苦
立即滾下車
人家講明不可以，衰仔
約翰，不可以
不要叫我約翰，無大無細
你認識他？ 收聲
爸！停手
你說過你爸死了
你對這衰仔說我死了？
或者稍微誇大了
他是你男友？
不是 是
不知道，對不起…將來才算
你來做甚麼？
你不覆我電話
因為我不睬你
又為甚麼不睬我？
原因數之不盡，例如刺探我…
把我男友拖下車…
你說不是男友 他不是男友！
你剛剛說我是
我… 收聲
你正衰人
把你的非男友拖下車，對不起
露絲，我們走吧
我不走，你倆都走，好不好？
睬睬我吧
我很累，要睡覺…一個人睡
當然要一個人
露絲，等一等，我只想談談
爸…
我不想談，萬一想談…
我會打給你
等一等，露絲！
露絲麥堅！
我不姓麥堅，我姓珍納路
女人真難服侍
我走，立即走
約翰
是史拉維奴
我是約翰麥堅，說吧
你在大學區做甚麼？
你怎知我在大學區？
所有警車都裝了位置顯示器
我沒有啟動
我們替你啟動了
聯調局請求協助
要去甘頓區…
帶走一名黑客，姓費路
名馬修
甘頓區？
現在凌晨三點，我正在回家
派個新仔去吧
不可以派軍裝
必須是高級探員
事關重大
你只要載他去首都的聯調局總部
今早有人入侵他們的電腦
好吧
黑客叫甚麼？
再說一遍
今次捱義氣
（已連線 馬修費路）
（費路：情況幾杰？）
（大師：非常杰）
（費路：你照得住我？）
（大師：照唔住）
（費路：點算？）
（大師：老撇）
（上載病毒）
唔係啩！
豈有此理
（刪除）
後備計劃：我們出馬
誰？
紐約警察，請開門
紐約警察？
明白，你走失，想問路
我沒有走失
你是馬修費路？
不是，他已經搬走
不消說，你是誰？
我叫阿花
這名字小時候經常給同學取笑
可以出示警章嗎？
當然
探員！似模似樣喎 哪裏買的？玩具反斗城？
當然…
又幾有型
費路，有新電子遊戲，玩嗎？
不玩，多謝哂！時間夾到無倫！
開門
慘了
要甚麼嗎？咖啡？手令？
甚麼事？ 不知道
同電腦有關，聯調局有請，走吧
聯調局？
對，聯調局
我四年前已經改邪歸正
但入過黑名單，水洗難清
你玩公仔？
不要碰好嗎？
是普通美軍？
不是，是限量版
可以拆出來？
不可以，多謝你！爛了更值錢
搽萬能膠吧，必定很貴重
我還有其他珍藏給你拆
我們走吧
我要關機
又是公仔
你喜歡公仔多過女仔？
你真想逃？
不要開槍！不要開槍！ 伏低！
不要動
弊！
爬、爬
伏低！
趕快！
不要怕，伏低
跟着我，聽到嗎？
走
嘈醒街坊，不好意思
伏低！入去！
他們回房去！
黐線嗎？
走開！快！
快走開！
右邊去！
回去！快！
你沒事吧？
回去！
準備跑
（刪除）
甚麼…
甚麼鬼？
你炸的嗎？
不是 弊
不關我事，走吧
跟貼我，全屋着火
走吧，走呀！
過來
放輕聲
糟糕
走
趕快！
走，快走！跟貼我
跟着我
走，跟貼我
上車
上！
懂不懂上彈？
我？ 懂不懂上彈？
打開雜物格，取出彈盒
後座有槍，拿出來！
趕快！
伏低！
撞鬼，哪裏來的雜技佬？
見到嗎？ 見到，我的傑作
甘頓區警署，1-0-0-7-7，請答話
甘頓區警署，說吧
我要找署長，急事
等一等
韋斯曼署長
紐約探員約翰麥堅
你管轄區內，有人槍擊警察
你告訴她吧
情況怎樣？
拔不掉他
我們死了三個
等一等
新澤西出事，費路未死
他逃脫了？
我派了你們五個人去
對，但有人幫他
我派出直升機
我們會找到他，你應付得來嗎？
弊
呼吸
我在呼吸
不停發震
是腎上腺素，你只是驚
不驚就怪！
難道你不驚？
驚啊
這就算驚？你似乎好定
你之前試過？
試過甚麼？
殺人
試過
很久以前
那些是甚麼人？
為甚麼要殺你？為甚麼炸我家？
他們要殺你
殺我？為甚麼？
你是罪犯，你說吧
死了七個黑客，沒有頂尖高手
檢查他們的硬盤 是
蔡，馬修費路，替我尋找他
得
為甚麼出動槍械？
以防萬一
你負責軟件，就當槍械是硬件
早晨，華盛頓，今天天晴 國慶週末在即
你們要出外，最好提早 交通開始擠塞
現在送上另一首金曲
甚麼？
甚麼音樂？
是Creedence
經典搖滾，聽過嗎？
只是老搖滾，不是經典
不好聽 你不喜歡Creedence？
難聽到暈，耳朵受罪
哦？
好成熟的作風
不要嘛，我在跟你合作
方向：060，再飛越市區
大家準備就緒？
運輸工具可以使用
展開第一階段
（市區運輸局）
（華盛頓 交通控制中心）
你幾耐無收聽過流行音樂？
說個年代出來
七十年代？
米高積遜未變白？
Pearl Jam，十年前左右
廿年前，The Cure？沒聽過？
是新聞台
我想知新聞有沒有提及甘頓區
你聽新聞？
你反對聽新聞？
非常反對
新聞完全受人操控
新聞報道，只有一個目的
知不知道是甚麼？
是嚇人 嚇人？
一味靠嚇，嚇到你去購物…
購買無用之物，為了賺廣告費
新聞界黑幕重重，講之不盡
我爆起料來，威力大過原子彈
甚麼事？ 收聲
好！當看不到，聽不到！
你沒事吧？ 我有事
留在車內，不要慌
老友
你怎樣？
不要動，打911
天啊
交通燈統統綠色
我們走 一定要走？
背袋吧，黑仔
走 我未撞過車
撞車好刺激，這邊
你撞過車？ 撞過
我們做甚麼？
六十年代發明：緩跑，你會上癮
芝加哥架空火車系統故障
全國鐵路停頓
航空局緊急通告：指揮癱瘓
我們遇襲
（航空局緊急通告）
趕他們出去
（美國國土安全局）
（炭疽：警告）
炭疽警報
大家出去！出去！
泰萊，走！
走！
（胡蘭市社會保障行政局）
全體人員立即疏散
這不是演習
大家立即疏散，前往停車場
你要進去
（危險物料組）
帶領夥計去四樓，戴上面罩
查察情形
搜查數據故障的源頭
展開第二階段
（華爾街）
他們開始恐慌
當然恐慌
他們以為給人搶錢
搶他們儲蓄起來的雞碎錢
如列寧所說的「有用白痴」
準備播映視像
金融界遇襲，無一倖免
替我聯絡運輸部長
財政部長、證監主席
展開搜索！ 必定會有留下數碼指紋
褒文副局長在嗎？
暫時沒空，等着吧
等不得，阿茂
這是馬修費路，褒文要見的人
你不懂處理，找個懂的來
我是褒文
視像準備上載
約翰，多謝你帶費路來
但今早天翻地覆
你們有東西吃嗎？零食之類
我血糖低…
一日內，交通癱瘓、炭疽疑雲…
屋漏兼逢連夜雨，股市狂瀉
（美國遇襲？）
商委會相信恐怖份子…
破壞電腦系統，引起恐慌
真糟糕
我們演習過，早有準備
是你的疑犯？ 曾經是
一日內，七人全部遇害
你認得他們？
不認得
一個也不認得？
副局長！
系統出錯
（美國總統）
各位同胞…
現在應該直搗…
人民的心臟…
別要求你國家…
這是未經准許的廣播
怎樣化解危機…
答案是一無對策
面對如此局面，軍隊無用武之地
聽清楚
以無比信心…
美國邁步向前…
增長已經結束…
重要科技…
國民注重的通訊…
運輸、網絡連結…
電力…
關鍵設施…
全國命運掌握在我們手上
我們會不眠不休，堅定不移…
不屈不撓
不明白他們怎進入
謝謝，謹祝各位國慶快樂
短片令人心寒
我想多用尼克遜片段
他們會上釣嗎？
當然會
我要所有電訊、運輸…
慘，是清倉 甚麼？
一舖清倉
唏！言之過早啊
只是傳說，沒有可能
傳說？真的？
你一定因為她靚才聘她！
清倉是甚麼？
分三個階段破壞全國基建的行動
第一：破壞運輸
第二：破壞金融通訊
第三：破壞燃氣、水電、核能
癱瘓所有電腦系統即是癱瘓一切
所以稱為清倉，因為一件不留
你叫甚麼？費路？
細聲點，我們不認為是清倉
除非你承認有份參予
不關我事，我只是說說
我們應付得來
應付得妥妥當當呢
說甚麼？ 沒甚麼，我說明白
對方派去找他的，不是女童軍
是職業殺手，出動槍砲炸彈
我不認識這小子，也不想認識
得罪哂
但有人想要他命
必定跟這裏所發生的事有關
國安局負責盤問黑客
我送你倆去
慕伶，把小子押去套料 有料報告我
若他收到一半我的料，保證面青
我是尊森探員，我們坐轎車
尊森探員？ 對
這邊
你所說的情況，可能出現？
破壞局部系統，系統能夠恢復
一下子破壞全部，系統就崩潰
你有眼見！
政府必定早有應變措施
妄想，上次颱風也要5日才有救援
多久才到達國安局？
通知警察總部替我們開路
首都警察總部，這是聯調局
有兩部車載送費路與約翰麥堅 到國安局，請開路
有人提及費路！
（確定身份）
正在押去國安局
進一步蒐集資料
查出車輛位置
取出約翰麥堅個人檔案
蘭特，準備接受位置
剛剛駛經快餐店，我餓得發慌
一會才食，收聲
我只跑進去拿幾包茄汁 收聲
剛才為甚麼騙我？
騙你？怎樣騙你？
照片，你認識那些人
細路，我是差佬 看得出你講大話
他們是誰？
我的同行，同行如敵國
右轉入和諧街
他們請我破解一種…
新式的變換加密算法
我是那方面的專家
要搞瘋狂大清倉
編寫程式要很多程式編寫員
但執行時，只要幾個黑客
所以像我們這些程式編寫員 並沒有做錯甚麼
而除了你外，其他都死掉
我真的不知情，不知自己有份…
搞到世界末日
左轉入歷盛頓路
好性感的聲音
為甚麼點我們入來？
弊
開路給兩部聯調局車輛
收到，總部
可以通行 是她
誰？ 甚麼？
是他們 是那些人？
我認得她的聲音
化灰也聽得出
不要出聲 暫時收嗲
總台，今日環境怎樣？
必定很忙，發生那麼多587
對，要出動所有單位
出動所有單位對付裸跑者？
無謂做戲，靚女
叫你波士來聽
駛出去，左轉入14街
（14街）
麥堅警員
麥堅探員呀，賤種
放心好了，我會去探你監
你我會熟絡
不過，約翰…
我已經起清你底
你布魯克林的地址
你供屋的供款、你當差的日子
荷莉怎樣？
可惜，你離了婚
難為了積仔、露絲女
當差當了三十年
退休金竟然那樣少
而且愈來愈少
（強積金）
你已經失去強積金
我可以給你補償
下個十字路口攔截
你一槍打爆費路先生的頭 然後駛走
駛到街尾…
你的債務會一筆勾銷
你的兒女會一世無憂
非常吸引，尤其是後半部
但不要客氣，賤種
你一味硬頸，不識時務
你輸定
未必
我可能找上門，打殘你
打散你檔攤
怎樣？
不要動
他不回應
趴低！縮低頭！
總之趴低！
主街、憲法街交界，警員中槍！
下車！快！
豈有此理！
伏低！
坐穩！
有人槍擊警車！需要支援！
就快有支援到達
小心
坐穩
達爾死了 跟着他們
又飛來 我知
駛入隧道！左！
展示隧道圖則
隧道！
打開北邊入口
（隧道關閉）
開啟所有行車線
（隧道開啟）
（全線通車）
（隧道開啟）
開啟另一邊 甚麼？
走開！
抓緊扶手！
（交通改道）
（照明 關閉）
不要下車！
不要走開！站着！
跑！
慘
以後不准再猶疑
沒事吧？ 沒事
不要走開，這裏等 甚麼？
「不可以派軍裝」
到牆那處去！
「聯調局請求協助」
「你只要去甘頓區帶走個人」
「載他去首都」
「有甚麼難？不難吧？」
「必須是高級探員」
你以為用車又截又撞 就攔得住我？
蘭特，進去解決他
不用，他正駛出來
不是好主意
你沒事吧？ 不要碰我
對不起
你沒事吧？吓
撞得應吧？
撞得應，你用車撞落直升機
那是因為我射光子彈
你怎樣？
刮傷膝蓋，哮喘發作，不過…
總算托賴，頂得順
我這把年紀真不該跳車
蘭特，報告上來
直升機撞毀
費路同麥堅呢？
他們玩完
回來吧
開始第三階段
艾瑪遜說，工作人員抵達胡蘭市
好極
阿米，準備下載
證件，先生
泊在運輸車後，我們帶你進去
把守閘口。你倆，跟我來
五層樓剛剛解除炭疽警報
五層以下，要有國防部批准
那處沒有甚麼，只有伺服器
（進入許可）
答覆我，羅捷高！
請回應
佔據了閘口 收到
我們進去了
（保安入口 第四層）
（全國數據行政局）
簡直離譜，太荒謬了
好勇，但好蠢
你要入院，看你吧
就算不是醫生，也看得出你受傷了
傷得有型吧？ 不
繼續走
我們所需要的不是醫生，是警察
（密碼）
他進入了
讓路！借過，麻煩你
小心！借過！
跟我來
紐約警察，小子是我的人。走吧
不要緊，我們沒事
紐約警察
沙展！沙展！
我想跟你談談
醫護人員在後面
我是紐約警察，想跟你談談
阻你一陣
沙展！
糟糕
我們走
可以開始
啟動下載
沒有動靜
耐心點
（下載0%）
沒有反應
等一等
看到嗎？開始了
下載到20%通知我
借過！
借過！謝謝
撞鬼
細路！你袋中有電話？
有
我們走
是你的，你大概叫…杜探員
下載20%
要出動了，給他們來個聲東擊西
執法人員非常謹慎
他們逐車搜索 正如各位所見，警犬也出動
（最新消息：車輛大疏散）
事件與炭疽有關
抑或與恐怖襲擊有關，還未知道
民航局取消所有班機
我們接通水電、電話、核能網絡
你們是？ 國安部的積巴利
國安局聯絡員卓森馬
白宮派我們來幫手
幫手？太好了
我們要地方工作，可以騰出嗎？
騰不出，你們可以靠邊站…
聯你們的絡
我用得着你們，自然會招手
等一等！不要打 為甚麼？
你打電話，他們會追查到來
放入你袋內 你肯定？
或者掟碎，但沒必要掟碎
對不起，警察急事
他會再打給你
進去，過來
有訊號？ 有
約翰麥堅找褒文副局長
約翰麥堅打來
說吧 我們去不到國安局
他們再殺人，殺了你所有夥計
費路呢？ 跟我一起
等一等 好
今日又是一鑊金
他們佔據了所有通訊系統…
電話、手電、廣播衛星
（國會疏散）
佔據了所有電台
（假如這只是個開始…）
（假如你受了傷，獨自一人…）
（呼天不應叫地不聞，怎辦？）
可以扭去新聞台嗎？
這就是新聞台，個個台都一樣
已經播了幾分鐘
（假如求救無門，怎辦？）
天啊
麥堅！
小心！小心！
小心！
褒文，看到嗎？
褒文，是假的！
我見到
謝天謝地
麥堅
褒文
衛星癱瘓，替我用地線接去
頂！
（沒有網絡）
我寫了幾段密碼，寫散了世界
這是電腦網絡的恐怖襲擊 你說甚麼？
瘋狂啊，當初聽到清倉…
還以為好玩
按一按重新設定的掣…
搞垮系統，只為貪玩
搞垮的不是系統
是國家
全國國民躲在家裏，無助而害怕
你懷緬完畢，或者動動腦…
幫我手捉壞人吧
幫幫手
易地而處，你要是他們…
你主持清倉，下一步會怎樣走
清倉大部分靠電腦遙控
但不是全部
有些主要設施不是靠電腦遙控
電腦遙控到一定程度…
你要親自到現場，動手關閉
把掌上電腦給我
電話壞了
電話沒有壞，網絡壞
我可以連接去舊通訊衛星
他們可能正在使用舊通訊衛星
你怎知道這些？
我不知道，只是推測
供電、供氣的全國能源網絡…
分東、西、中三區，各有中心
這裏
是甚麼？ 東區中心
關閉這中心…
就關閉全東岸的電力、燃氣
但要派人去用手關閉
我們走 去西維珍尼亞？
我怕再被人追斬
斬得多你就慣 麥堅？頂
他們破壞了無線、地線網絡
我不管，總之替我接駁
有甚麼發現？
都檢查過了，大廈沒事 我們可再檢查一次，但…
算了
是假的，他在玩我們
叫大家回去應變中心
重開大廈！
上車
車門上了鎖 除非你借槍給我開鎖
不要拆，會搞壞引擎
嘩！
犀利，看到嗎？
對不起，我不知道出得那樣快
好鬼煩，你怎樣扯破？
沒事吧？
有沒有打痛你？對不起
不要碰。我懂得怎搞，我試過
我意思是，我看過
道路協助，我們偵測到氣袋彈出
我們撞中樹，我爸心臟病發作！
快要死了！救命呀！
我們派救傷車去
來不及，他快死了
我懂駕駛，送他入院
但我撻不着火
開不着車。爸，我愛你！
請問你叫甚麼？
我叫…
法蘭…我爸叫…
戴華捷…沙殷斯基
請幫幫忙！我們需要你幫忙
救傷車正在趕去
來不及！
小姐，你叫甚麼？ 黛洛麗斯
黛洛麗斯，我不知你有沒有爸爸
但我希望我爸明年還在人世
現在，他躺在我懷裏奄奄一息
唯一生機是入院！
求求你，立即撻着架車！
謝謝你，黛洛麗斯
給我掌上電腦，我要打給大師 誰？
大師，數碼武士，頂尖高手
（西維珍尼亞 東岸能源中心）
不准進來！
聯調局，保安系統遭人入侵
你不可以…
（歡迎蒞臨西維珍尼亞）
你剛才簡直是影帝
過獎
甚麼事？不再抱怨？
不是，我…
甚麼事？
不好笑。我不像你，我應付不來
甚麼意思？
我不是英雄
我沒有你那樣大膽
我不是那種人 我不是英雄
六小時內，你救過我十次
我只是執行職務
做英雄有甚麼？得個桔
有子彈你捱
有人拍你膊頭，讚幾句
有婚你離
有當你做外人的老婆
有不睬你的兒女
有很多單獨吃飯的時候
信我吧，誰也不想做那種人
那麼，你為甚麼做？
因為別人不做
有人肯做，我願意讓賢
但沒有人做，我們只好做
所以你是那種人
（下載65%）
現在飛快
通知艾瑪遜，我們就快到達
你做甚麼？這處是禁區
不要走開
走
進入了 好，關閉
（能源網絡關閉程序）
給你說中
好恐怖！
有人來
怎樣關閉網絡？
甚麼？ 專心點！
中央控制室
四樓，四樓！
你右轉 得
我要停… 跟上來
我在跟！要回一回氣
世上有種東西叫健身室
走吧
恐怖份子必定在不停移動
為了避免被人追蹤到
他們攜帶着大量硬件
必定駕駛着大型貨車
叫國安局動員所有特工…
衛星、可使用的網絡
（準備關閉）
（執行？ 是－否）
玩完，靚女
不要亂來，縮手
舉高
站起
去吧，立即！
趕快，靠你了
盡快
撞鬼！
最憎識打功夫的
辣妹我見得多，不過你最犀利
還有知覺？
專心打電腦
要多久？
不久
完未？
完未？ 還未
我不是在查閱電郵咁簡單
入侵VM，隔離API，開啟主機
甚麼意思？ 意思是30秒左右，明未？
不是易如反掌…
還原你的步驟，立即！
得、得
我是右手佬，很需要另一隻手
我是右手佬
（員工停車場）
還有一扇門要打開
你會嚴重損害國家，知不知道？
知道
打開吧
真好，你我有商有量
知道？很高興你知道
你好嗎？
抓緊
不如談判和解…
不太緊吧？
豈有此理！
笑一笑！
麥堅！
慘
麥堅，上來！
趕快！
快呀！
見到嗎？
你制止了？
你習慣被人用槍指，我未習慣
沒法專心
你能夠關閉嗎？
阻止他們入侵 不肯定
（進入禁止）
但我能夠拖慢他們
我們佔領了西、中區，只等阿米
等一等，不妥
保安系統重新開啟
相信有人想買平價偉哥
你既然死了女友…
不妨試試另結新歡
是電郵炸彈
等一等
（連結重新導引）
米，甚麼事？
米？
對了
那個鍾意用腳踢的女人？
相信已經有口難言
她現在攬住架七人車 躺在電梯槽底
甚麼事？吃了啞藥？
聽着，廢柴，你已經清完倉
趁阿叔未摸上門，你們最好收檔
你不知我來頭，也未見識我手段
我一旦處理完這裏的事
我再慢慢來搞掂你
你想同我過不去，無所謂
把燃氣統統輸送去那站
可以打給褒文嗎？
可以打給任何人
打吧
現在打？ 對
慘
是加百列 糟糕
你認識他？
我跟他合作過
當時他是國防部基建保安的 程式主任
911後，他告訴參謀長 系統有弱點
他主張大修，他們拒絕
加百列脾氣不好
你認為？
他想向公眾爆料，他們逼害他
摧毀他名譽，凍結他財產
之後，他銷聲匿跡
今次麻煩
等一等，甚麼事？
我們要立即閃
他們出動燃氣，用火攻
甚麼燃氣？
大劑
全部…都來了
箭嘴閃動，看到嗎？
都是向這裏來？
走為上著
我要走了
找加百列
麥堅、麥堅？
走，結束吧
趕快走！走！
上車！
（通訊中斷）
你沒事吧？
來
我們要走 走有甚麼用？
不要消極，振作點
這件事跟你編的密碼有關
動動腦，幫我們取勝
取勝？
我們幾時勝過？
我們一味捱打，有甚麼機會？
難道我不想取勝，會知情不報？
若我知他們要甚麼，早就告訴你！
激死
大師、大師
太好！手機死火
連衛星也給他們破壞？
係冇電
我們應該去見他 見誰？
大師 他住巴爾的摩，離這裏不遠
我們沒法去
你要我幫你，我在幫你
一定要去，大師是我們唯一希望
坐飛機，如何？
飛機？有機師？
插入去 插入甚麼？
戴上去
插入去，插得入
沒事吧？
我怕搭飛機
我以前也怕 真的？
後來上飛行堂，想克服恐懼
有用嗎？ 不太有用
它…
應該發出聲音？
對
不如開車去吧，當作兜風
不要緊張，最難是起飛
是嗎？聽說…
老實說，我走過幾次堂
走堂？
但你考到牌吧？
起機！
飛起來了
天啊
技術相當不錯
看，全區停電
大師的家呢？
很可能是唯一有燈光的家
範圍在擴闊，東岸有一半變漆黑
啟動緊急電源
他們怎樣避過我們監控？
下面，我見到
下面？ 左、下
我們降落下面？
坐穩 得
鐵線網
鐵線網！ 我看到
小心…
好險 我們走
「最難是起飛」？
我們走
關於大師，有件事不可不知
他最憎差佬，所以讓我說話
弊
伯母！
法仔在家嗎？
我是馬修費路，他叫比利
我們是法仔太空訓練營的朋友
法仔！
法仔？
有人找你
法迪，聽到嗎？
全市都聽到，媽！
有朋友找你 朋友？
甚麼…？
叫過你好多次，不要帶人下來！
後生鬍鬚版Han Solo 你清減不少！
我重了三十磅，他是誰？
來做甚麼？
你累到我要開動5部後備發電機
你既然給人追殺
（頻道66.6）
來探我…
應該不會是有着數
唏！不要碰
公民頻道收音機？
不嫌低科技？
那是世界末日的預防措施
晶片壞清光後
我用來跟外界的人或鬼連絡
為甚麼帶你老頭子來？
他靠得住，是打機發燒友
不錯的海報
你是獎金獵人擁躉？
不是，我是《星球大戰》迷
《星球大戰》迷，他是誰？
唏，肥仔
我不是他老子，我是差佬
差佬，不好意思，唔該哂
為甚麼帶差佬來我指揮中心？
指揮中心？地下室吧！
指揮中心！ 不要插手，麥堅
加百列的事，你知道多少？
加百列，哦
滾！立即滾！
冷靜點，肥仔！
冷靜你個頭，這是我家！
你不報料，就被我在家打死
四年前…
國防部招攬了加百列做網上特工
他上班第一日，告訴上司…
國家保安系統，可以被人攻陷
上司說：我們會考慮
他不死心
他闖入參謀會議
只用個手提電腦 侵入並關閉整個國防網絡
他們拔槍指嚇，逼他停手
國防網絡都被加百列輕易關閉
你以為我怕你？
怎樣找到他？
怎曉得？他是隻鬼，出沒無常
又是堀頭路，走 等一等
大師，幾星期前我編寫了…
變換運算密碼
加百列可能正在使用
他用來做甚麼？
我也想知道
全國唯一採用那種密碼模式的…
是社會保障行政局
但不是用在主要設施上
只用在這胡蘭市的大廈內
奇怪啊
的確奇怪
你們究竟在說甚麼？
耗電量超勁 熱辣辣
沒有冷卻塔？ 最大疑點
等等，甚麼是冷卻塔？
看，他完全冇料到
愈多伺服器，愈熱，需要冷卻
那處有甚麼古怪？
我也不明 但肯定不是社會保障號碼
（連線遭受破壞）
紅色警戒，有黑客入侵胡蘭
正在辨認主伺服器
是法迪，看看他在搞甚麼
死肥仔
（連線中）
麥堅
他的女兒呢？
（追蹤完成）
追蹤到她手機
你會高興
（沒有線路）
看清楚你一點
法仔 甚麼？
你在我網絡內打探甚麼？
麥堅？
還以為昨天已殺死你
你不是第一個這樣說
能不能追查到他位置？
遮着鏡頭，並不等於遮着個咪
電腦方面，我自知不及你們
不過…
我還有命，對嗎？
你們壞人卻買少見少
加百列
不妨告訴我，你怎樣找來？
怎樣找來那批打手？
光顧電召打手服務？
你必定急於找人…
填補那死妹丁的空缺
（不准存取）
老實說，排骨妹雖然辣
但辣得來騷
那種貨色，必定罕有
你好得戚
我偶然會威番次
是嗎？
現在呢？還有得威？
喂 這是緊急服務
謝天謝地
她聽得到我嗎？
我叫露絲珍納路，我被困了好久
她聽得到我？露絲，收線
不用慌，小姐
我們清楚知道你的位置 你會沒事的
露絲，收線！
約翰，不要打岔
今晚電力負荷過度
但我保證救你出來
即使要我親自出馬
謝謝
要不要我們先通知甚麼人？
要
我爸
他叫約翰麥堅
是紐約警探
我們會連絡他。不要怕，小姐
我們很快會去救你
謝謝
你女兒好標青，我好想見見
甚麼事？吃了啞藥？
開開聲吧
講個笑話
搞下笑嘛
（胡蘭市）
你去哪裏？
等一等，你想去哪裏？做甚麼？
你以為呢？
我要殺他，救女兒
不過她… 聽着
形勢險惡，你應該留在這裏
我認為… 我是為你着想
不要再靠我
我要單獨行動，謝謝你幫忙
我不會靠你，我想幫你
扣上安全帶
聯調局新澤西分局探員
可以看看證件嗎？
當然可以
我爸是探員，我習慣成自然
你爸似乎是個很聰明的人
有辦法聯絡褒文嗎？
死機
加百列必定關閉了所有衛星連線
露絲的事，我過意不去
一切都是我
我拖你下水
不能怪你
放手！
衰女很難搞
也不必打人吧？
不聽話就收拾你
收拾我？有種就隻抽
看看誰收拾誰？
虎父無犬女
綁她手腕
蔡，加百列想見你
是時候了？ 是
我一會回來
放過我！
有人闖入外通風管
去看看
爽手，我們很快啟程
麥堅，我們有沒有計劃？
找露絲，殺光所有人
我意思是，怎樣找？怎樣殺？
這邊
從圖則看來，冷卻塔在底層
我的門上了鎖
現在有點頭緒
這似乎控制着主機的冷卻系統
我試試入侵
觸動警鐘，引起褒文注意
（渦輪故障）
有人開啟警鐘
謝謝提點，我聽得到
設法關閉
有甚麼動靜？
有問題
胡蘭市警鐘響
必定是他
胡蘭市有甚麼設施？
社會安全保障大樓
位於巴爾的摩外的禁區
911後建，網絡一旦遇襲
所有金融數據…
立即下載去那處的伺服器…
以策安全
銀行、華爾街、機構紀錄…
政府基金，全部
美國財富紀錄，在那處存儲備份
全都存儲在那處？
加百列要來做甚麼？
他可以把數據下載到手提硬盤
然後隨時隨地轉帳
把數以億計轉入自己戶口
我們不會追查得到
他多數會刪除所有資料
把我們打回石器時代
為甚麼不早告訴我？
老實說…
你職級未夠高
未夠高？
既然連我也不知，加百列怎知？
是他的設計
他的程式
他故意入侵你系統，觸發下載
聰明
你們兩個天才別在我眼前出現
我來看看樓面設計
不准動！
不准碰袋，走開！
我們在等着你
是嗎？
我也在等着你們
麥堅！
細路！
馬修！細路！
艾瑪遜
有座冷卻塔出現問題
七號塔
看看發生甚麼事
通知人質拯救隊，我們去胡蘭市
馬路塞死，首都交通癱瘓
召直升機來
都給國防部用來搜索拯救
總之弄幾架直升機來
國防部有戰機在首都上空巡邏
叫他們派一架去胡蘭市
我們走
我女兒呢？
羅素，報告情況
羅素正在去見你的女友，粉腸
等一等
他甦醒過來
麥堅在三樓！
聽到沒有？
對了
我在三樓，要去收拾你
不要動，我叫醫生來
殺死他，阿米那份給你
我的運算法
上帝保佑
（全國數據行政局）
吓，他們要的是錢
（100%，下載完成）
你真的打算收拾我？
對，我打算收拾你
你憑甚麼以為我不會殺死你女兒？
因為你怕我
我怕你？
不怕我，早就殺死她
你要籌碼
不要動！舉手
殺死我，就解不開碼
走開！
（必須執行解碼程序）
約翰，你我完全是一場誤會
你誤會我是壞人
其實你大錯特極，我是好人
我好心提點他們
他們卻迫害我
忠言逆耳
他們現在肯聽
對
我是為國家好
毀滅國家，是為國家好？
我做，好過宗教狂熱份子做
他們的目的是世界末日
誰也不願意世界末日
我所破壞的，都可以修理
只要國家肯付款
廢話
說來說去都是錢
是辛苦錢，是我的應得回報
耐心等吧，我會給你回報
你勸勸他，他不聽我勸
爸？
囡囡
他們只有五個人
露絲，撐着，我來了
派人去殺那賤種
有問題
沒有問題，我只是落錯樓
（必須執行解碼程序）
濕滯
佩服，不解決網絡擠塞…
不會這樣快取得全國金融數據
清倉是為了這回事
聰明啊
當然聰明，不要吵
衰人
你是誰？
馬修費路
露絲麥堅
還以為你姓珍納路
露絲珍納路
今天不是
你能夠解碼？
時間足夠的話
那倒令人振奮
帶他們走
走
（美國國防部）
國防部派戰機來
盯住
取得軍事下令密碼
（授權密碼）
你墓碑想怎樣寫？賤種
搞錯！
死老鼠！
來了！企定，蜘蛛仔
對了
豈有此理！
（注意）
不要刺激他們，他們有槍有炮
大膽點，好不好？冇膽就冇命
兩父女一樣 一個有頭髮，一個冇頭髮
副局長！
十五分鐘到達
修理
修理好，你就會殺我
痛呀
不修理
不好！
羅便臣來得好快
甚麼？
羅便臣來得太快
不是羅便臣
是我爸
法仔？
法仔！
是約翰麥堅呀
我知你聽得到，66.6是你的頻道
應我呀，法仔
沒有人叫法仔
死仔黑客！
大師
設法把我接駁去聯調局…
褒文副局長
聽到嗎？
你講笑？
要我接去聯調局…
給電腦網絡的主管？你就想
他們脅持我女兒！
得，等一等
多謝！
這是總機，有人找褒文副局長
副局長！總機找你
說吧
是麥堅 是你
加百列在695公路北行 駛着危險物料車
加百列離開了胡蘭市？我們即去
他擄走我女兒
危險物料車是政府車輛
有位置顯示器
你可以追尋得到
車牌幾號？
等一等
我讀出來：G…
T…
5…
9…2…N
收到，費路呢？
跟他們一起
聽住
我要去救露絲
我若有不測，你要派出騎兵
全軍出動，別讓狂人抓去我女兒
約翰，放心吧
褒文，我要你保證
我保證
麥堅收線
戰機來了
你取到下令密碼？
蔡！你取到下令密碼？ 取到
把我接去機師
封死他的通話機
（武器準備發射）
向他發出下令密碼
AV-81
AV-81，這是空軍指揮
AV-81候命
恐怖份子車輛在你區域
一輛正在追逐 危險物料車的大拖車
我看見
現在命令你摧毀拖車
收到，AV-81發動攻擊
甚麼？
搞錯！
撞鬼！
你射錯人！
你爸不會來了，囡囡
盲丙！
只有這招？
這算是最勁招？
快！
（引擎故障）
快！
（導航系統故障）
（危險物料組）
走，快走！
這邊，走！
我們三分鐘後走
限你一分鐘
規矩沒有變：我解碼，你殺我
哎唷！
馬修！
我要你專心
規矩總可以變
等一等
十秒內，我殺死她 等一等
九
我解不開
八
我解不開
弊
得！
得！得！得！
六
不要數！我在解！
弊
聯調局正在來！
統統搬上機
爸！
小心
不要怕，囡囡，沒事
爸！
抓住
離譜
抓穩未？
肯定？
你倒也落力
馬修！
得！
我解，我解
麥堅
幫幫忙
我知你漸漸神志模糊
不過請你多撐一會
馬修一解完碼
我就殺死他，殺死你女兒
我好想你親眼看到
怎樣？馬修
十秒，你收到錢就走 不用搞出人命
多撐幾秒鐘
麥堅！
不准暈過去
你的墓碑會刻上…
「總出現在錯時錯地」
不如刻上「吹咩，混蛋」？
爸爸！
你怎樣？
沒事，囡囡
早知你會來救我
當然會
對不起，要這樣久
上！
不准動！
等一等！自己友
扶爸爸起身
等一等，我要回一回氣
爸爸，你發神經
為甚麼？ 你射自己
當時似乎是好主意
不要說出去
謝謝你幫忙，約翰
謝謝
他沒事吧？
我應該舉手？ 不用
放低？再放低？
他會嚇死多過中槍死
得
我一會回來
中槍滋味如何？
相當不錯
他給我打了…嗎啡
恭喜你掛彩
為甚麼？
女仔欣賞疤痕
真的？
不是那個 甚麼？
想也不要想
你又知我想甚麼？她有提起我？
我覺得我們有緣份
只是嗎啡發作
我們曾經一起出生入死
我不想打到你黐肺
那就太冇人情味
可以走了？ 可以
保重，醫院再見
謝謝你救我女兒
我可以怎樣？
不由你不做英雄
他有沒有提起我？
黐線！露絲呀
甚麼呀？只是問問
我已經夠傷
去醫院